Những lời chúc thi tốt dành tặng người bạn học tiếng Nhật – Sách 100

Những lời chúc thi tốt dành tặng người bạn học tiếng Nhật

Ngày đăng: 26/01/2021 - Người đăng: Tạ Ngọc Trâm

Lời chúc thi tốt bằng tiếng Nhật hay và ý nghĩa dành tặng người bạn thân yêu




JLPT試験はまもなく開催されますね。

Kỳ thi JLPT sắp đến rồi nhỉ

この試験は確かに非常に重要です

Kỳ thi này quả thực rất quan trọng

長い間待っていました

Chúng ta đã chờ đợi rất lâu

一生懸命に勉強していますね

Và học tập rất chăm chỉ.


それで、この試験の参加者に日本語で綺麗な願いを伝えましょう!

Vì vậy, hãy dành những lời chúc hay nhất tới những người tham gia kỳ thi này nhé!


1. あなたに幸運試験をして欲しいです

(Anata ni kou un shiken o shite hoshii desu.)


Chúc bạn kỳ thi may mắn.


2. ご成功を祈っています

(Go seikou wo inotte imasu)


Chúc bạn thành công.


この文は、良い試験の願いだけでなく、新しい仕事を始めたときに誰かに伝えるためにも使用されます

Câu này không chỉ dùng để chúc thi tốt, mà còn dùng để nói với ai đó khi họ bắt đầu một công việc mới



3. 幸運をお祈りします

(Kou un wo o inori shimasu!)


Cầu chúc may mắn sẽ đến với bạn!


この文は一般的な幸運のために使用することができます

Câu này có thể dùng để chúc may mắn chung chung


4. すべてがうまくいきますよ。 あなたならできます

(Subete ga umaku ikimasu yo. Anata nara dekimasu.)


Mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi. Bạn có thể làm được.


この文は、誰かが苦労しているときに励ましを与えるために使用することができます

Câu này có thể dùng để động viên khi ai đó gặp khó khăn



5. 頑張っておいで!

(Ganbatte oide!)


Chúc may mắn, thuận lợi rồi trở về nhé!


この文は、親から子供に、または教師として学生によく言われます

Câu này thường được ba mẹ nói với con cái hoặc là giáo viên với học sinh




そしてこれがあなたに送りたい願いです。。。

Còn đây là lời chúc mình muốn gửi đến bạn...


頑張ってください

Hãy thật chăm chỉ


会いたい人のために

Vì người mà bạn muốn gặp


あなたがやりたいことのために

Vì những việc mà bạn muốn làm


そしてなりたい人のために

Và vì người mà bạn muốn trở thành


いつの日か、努力が実る!

Một ngày nào đó, nỗ lực sẽ đơm hoa!




>>> Thi thử JLPT FREE, test kỹ năng từ N5-N1: https://jlpttest.vn/



🎁 CÁCH HỌC TIẾNG NHẬT "KHÔNG PHẢI AI CŨNG BIẾT" 

🎁 TÀI LIỆU TIẾNG NHẬT FREE

>>> 7 Bộ sách học tiếng Nhật, sách luyện thi JLPT hay nhất

>>> Cách xem phim trên Netflix và Youtube mà vẫn giỏi tiếng Nhật!


>>> KHI MUA SÁCH TẠI SÁCH TIẾNG NHẬT 100 <<<

🔶 Thoải mái ĐỔI TRẢ sách trong vòng 7 ngày

🔶 FREE SHIP với đơn hàng từ 379k 

🔶 Thanh toán linh hoạt (Ship COD, chuyển khoản...)


Để lại bình luận

Để lại bình luận