Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành Kiến trúc - Xây dựng

Ngày nay, rất nhiều bạn chọn ngành kiến trúc - xây dựng để sang Nhật học tập và làm việc. Vì vậy, Sách tiếng Nhật 100 gửi tới các bạn Tổng hợp từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành Kiến trúc - Xây dựng.

1. 設計図　（せっけいず）：Bản thiết kế

2. 矩計（かなばかり）：Bản vẽ chi tiết một phần của cấu trúc

3. 躯体図／寸法図（くたいず／すんぽうず）：Bản vẽ bê tông cốt thép (Sơ đồ kích thước)

4. 施工図／下ごしらえ図（せこうず／したごしらえず）：Bản vẽ thi công (Sơ đồ chuẩn bị)

5. 原寸図（げんすんず）：Bản vẽ bằng tỉ lệ thật (Bản vẽ nguyên cỡ)

6. 釘袋（くぎふくろ）：Bao đinh thợ mộc

7. はつり：Bạt mép, bạt rìa

8. コンクリート：Bê tông

9. 打ち放し（うちはなし）：Bê tông không trát vữa bên ngoài

10. 標識（ひょうしき）：Biển báo

11. 平面図（へいめんず）：Hình chiếu bằng

12. 境界線（きょうかいせん）：Bờ, mép, lề

13. 締付ボルト（しめつけボルト）：Bu lông siết chặt

14. 下がり壁（さがりかべ）：Tường lửng (bức tường thòng xuống giữa chừng)

15. ピッチ／間隔（ピッチ／かんかく）：Bước, khoảng cách

16. 面木（めんぎ）：Các dải vát cạnh

17. 玄能（げんのう）：Cái búa

18. フーチング：Chân móng

19. はくり剤（はくりざい）：Chất hỗ trợ tháo gỡ

20. フォームタイスパナ：Cờ lê siết khuôn bê tông không bung

21. 蹴上げ（けあげ）：Chiều cao một bậc thang

22. 階高（かいだか）：Chiều cao một tầng nhà

23. パイプサポート：Cột chống 

24. サッシアンカー：Chốt kim loại đóng trước vào tường để giữ khung kính trượt

25. ケレン：Đánh nhám trước khi sơn

26. 墨さし（すみさし）：Cọ châm mực làm dấu

27. 杭（くい）：Cọc

28. 固定（こてい）：Cố định

29. スペーサ：Con kê, thanh phân cách

30. むくり：Cong lên, trồi lên (mái nhà)

31. コンクリート工事：Công trình bằng bê tông

32. 鉄筋工事（てっきんこうじ）：Công trình cốt thép

33. パイプ支保工　(パイプしほこう）：Cốt pha bằng ống

34. 梁型（はりがた）：Dầm (xà) lồi ra trên trần

35. 地中梁（ちちゅうばり）：Dầm móng

36. 結束線（けっそくせん）：Dây bó lại

37. 安全帯（あんぜんたい）：Dây đai an toàn

38. グランドライン（GL)　：Mặt đất (trong bản vẽ thiết kế)

39. 水糸（みずいと）：Dây ngang

40. 番線（ばんせん）：Dây thép

41. チェーン：Dây xích

42. セパレータガイド：Dụng cụ hướng dẫn phân tách

43. コンクリート 養生（コンクリートようじょう）：Dưỡng hộ bê tông mới đổ xong

44. 地墨（じずみ）：Đánh dấu (ở công trường xây dựng)

45. 墨だし（すみだし）：Đánh dấu bằng mực

46. 放置（ほうち）：Đặt để, bỏ mặc

47. 踊り場（おどりば）：Chiếu nghỉ cầu thang

48. 底（そこ）：Đáy

49. 基準点　(ベンチマーク）：Điểm làm chuẩn

>>> Xem thêm: Tiếng Nhật giao tiếp thường dùng ở quầy thanh toán

50. 丸釘（まるくぎ）：Đinh đầu tròn

51. コンクリート釘（コンクリートくぎ）：Đinh đóng bê tông

52. 足元根巻（あしもとねまき）：Đổ bê tông dưới chân cột

53. 捨てコンクリート（すてコンクリート）：Đổ bê tông lớp tạo phẳng

54. 耐久性（たいきゅうせい）：Độ bền lâu

55. 仕上がり精度（しあがりせいど）：Độ chính xác của sự hoàn thiện

56. かぶり寸法（かぶりすんぽう）：Độ dày bê tông đổ lên cốt thép

57. 壁厚（かべあつ）：Độ dày tường

58. 勾配（こうばい）：Độ dốc

59. 水たれ勾配（みずたれこうばい）：Độ dốc để nước mưa chảy

60. バラ積み（バラつみ）：Đổ đống

61. 貫通（かんつう）：Độ xuyên sâu

62. 釘打ち（くぎうち）：Đóng đinh

63. 水墨／陸墨／水平墨（みずすみ／りくすみ／すいへいすみ）：Đường đánh dấu mực nằm ngang

64. 垂直墨（すいちょくすみ）：Đường đánh dấu mực thẳng đứng

65. 木れんが（もくれんが）：Gạch gỗ nút tường, nút gỗ

66. 三脚（さんきゃく）：Giá 3 chân

67. 地縄張り（じなわはり）：Giăng dây (ở công trường xây dựng)

68. 当て木（あてぎ）：Gỗ chèn

69. 合板（ごうはん）：Gỗ dán

70. 矩の手／直角（かねのて／ちょっかく）：Góc vuông

71. 梁方向（はりほうこう）：Hướng dầm (xà)

72. 桁方向（けたほうこう）：Hướng song song với đòn nóc

73. 隙間（すきま）：Khe hở, lỗ hổng

74. 等間隔（とうかんかく）：Khoảng cách bằng nhau

75. スラブ型枠（スラブかたわく）：Khung có dạng tấm, phiến

76. サッシ：Khung kính trượt

77. 寸法（すんぽう）：Kích thước (trong bản vẽ kĩ thuật)

78. 内法寸法（うちのりすんぽう）：Kích thước bên trong

79. 定尺寸法（ていじゃくすんぽう）：Kích thước chuẩn

80. 安全点検（あんぜんてんけん）：Kiểm tra độ an toàn

81. 埋め込み金物（うめこみかなもの）：Kim loại đặt bên trong bê tông

82. 符号（ふごう）：Mã hiệu, dấu hiệu

83. 高所作業（こうしょさぎょう）：Làm việc trên cao

84. 建て込み（たてこみ）：Lắp đặt đúng vị trí cọc, cột, khung

85. 建入れ／ゆがみ直し（たていれ／ゆがみなおし）：Lắp đặt, sửa chữa cho ngay thẳng

86. 地組み（じぐみ）：Lắp ráp thử

86. インサート：Lắp vào

87. えっち型ジョンと（えっちがたジョンと）：Liên kết chữ H, khớp nối chữ H

88. 開口部（かいこうぶ）：Lỗ mở (để lấy ánh sáng, không khí hay để thông qua)

89. 墨つぼ（すみつぼ）：Lọ mực của thợ mộc

90. 柱芯（はしらしん）：Lõi cột trụ

91. 梁芯（はりしん）：Lõi dầm (xà)

92. 安全通路（あんぜんつうろ）：Lối đi an toàn

93. ベニヤ：Lớp gỗ dán

94. 安全カバー（あんぜんカバー）：Lớp phủ an toàn

95. 安全ネット（あんぜんネット）：Lưới an toàn

96. 天端（てんば）：Mặt bên trên

97. スラブ天端（すらぶてんば）：Mặt trên bê tông

98. 踏面（ふみづら）：Mặt đặt chân của bậc thang

99. 返し壁（かえしかべ）：Mặt bên kia tường

100. 保護メガネ（ほごメガネ）：Kính bảo hộ

101. 右面（みぎつら）：Mặt phải

102. 左面（ひだりつら）：Mặt trái

103. 基準面（きじゅんめん）：Mặt phẳng chuẩn

104. 後面（うしろつら）：Mặt sau

105. 前面（まえつら）：Mặt trước

106. 裏目（うらめ）：Mặt sau của thước vuông (eke)

107. 表目（おもてめ）：Mặt trước của thước vuông (eke)

108. 電動丸のこ（でんどうまるのこ）：Máy cưa đĩa

109. 電気ドリル：Máy khoan điện

110. トランシット：Máy kinh vĩ

111. アンかフック：Móc neo

112. 足場一式（あしばいっしき）：Một bộ giàn giáo đầy đủ

113. ヘルメット：Mũ bảo hộ

114. 釘仕舞い（くぎしまい）：Nhổ đinh khỏi gỗ phế liệu

115. はね出し（はねだし）：Nhô ra

116. レベル：Máy thủy chuẩn, máy nivo bọt nước

117. アース：Nối đất

118. 根がらみパイプ　(ねがらみパイプ）：Ống bắt dưới chân cột trụ, Đặt ngang trên mặt đất để ngừa lún xuống.

119. レベル定規　(レベルじょうぎ）：Ống bọt nước, ống nivo

120. 根太パイプ（ねだパイプ）：Ống lót sàn nhà

121. パイプ：Ống thép

122. 筋違いパイプ（すじかいパイプ）：Ống thép bắt chéo trong cốt pha

123. ジャッキパイプ：Ống thép nhô cao

124. パネル：Panel (dùng trong lắp ráp), tấm bảng

125. 柱型（はしらがた）：phần cột trụ lồi ra tường

126. 蹴込み板（けこみいた）：Ván đứng (giữa 2 cầu thang)

127. 落下防止（らっかぼうし）：Phòng ngừa rơi xuống

128. 労働災害防止（ろうどうさいがいぼうし）：Phòng ngừa tai nạn lao động

129. 固め方（かためかた）：Phương pháp làm đặc cứng, kĩ thuật gia cố

130. 下げ振り（さげふり）：Dây dọi

131. 仕様書（しようしょ）：Quy trình

132. はらみ：Rìa xờm, phình ra

133. 電工ドラム：Rulo cuốn dây điện

134. 手入れ（ていれ）：Bảo dưỡng, chăm sóc

135. 仮止め（かりどめ）：Gá tạm, lắp tạm

136. おさまり：Lắp ráp vừa khít

137. 基礎工事（きそこうじ）：Thi công móng

138. ハンチ：Sườn vòm

139. スラブ：Tấm bê tông

140. 補助合板（ほじょごうはん）：Tấm gỗ dán phụ trợ

141. 間仕切り（まじきり）：Tấm vách ngăn chia phòng

142. 歩み板／アンチ／足場板（あゆみいた／アンチ／あしばいた）：Tấm ván giàn giáo

143. 手すり（てすり）：Tay vịn

144. 脚立（きゃたつ）：Thang gấp

145. ターンバックル　：Thanh căng bằng vít

146. 鉄筋（てっきん）：Thanh cốt thép

147. ばた角（ばたかく）：Thanh gỗ dài (mặt vuông hay chữ nhật)

148. 目地棒（めじぼう）：Thanh nối, thanh liên kết

149. 撤去（てっきょ）：Tháo dỡ

150. 取り外し（とりはずし） Tháo dỡ ra, gỡ ra

151. 解体（かいたい）／バラス：Tháo rời, tháo dỡ

152. 盛り替え（もりかえ）：Thay đổi chỗ của thiết bị xây dựng

153. 開き止め（ひらきどめ）：Then cài cho khỏi bật

154. 柱金（はしらきん）：Thép gia cố cột

155. 丸セパ(まるセパ）：Thiết bị phân ly

155. 型枠支保工（かたわくしほこう）：Thiết bị tạm để chống đỡ khuôn đổ bê tông

156. コンベックス：Thước dây

157. 差金（さしがね）：Thước vuông (eke) của thợ mộc

158. 断面図（だんめんず）：Trắc diện đồ, hình cắt ngang

159. 基礎型枠（きそかたわく）／メタルホーム：Ván khuôn kim loại

160. つなぎ材（つなぎざい）：Vật dùng kết nối như thanh giằng

161. 締め付け金物（しめつけかなもの）：Vật dụng kim loại dùng siết chặt

162. フォームタイ：Vật dùng làm khuôn bê tông bung ra

163. パッキン：Vật trét kín, đệm kín, gioăng

164. やりかた水盛り（やりかたみずもり）：Xác định vị trí trước khi xây dựng

165. 木取り（きどり）：Xẻ gỗ cho thích hợp

166. 穴開け（あなあけ）：Đục lỗ 

167. アンカーボルト：Bu lông (đóng vào mảng bê tông, trụ cột, tường để chống rung khi có động đất)

168. 足場（あしば）：Giàn giáo

169. バール／くぎぬき：Xà beng, đòn bẩy

170. ボルト：Bu lông

171. チップソー：Máy phay

172. 胴縁（どうふち）：Thanh gỗ ngang, hẹp đưa vào 2 trụ

173. 土台（どだい）：Móng nhà

174. 土間（どま）：Sàn đất

175. ドライバー：Tua vít

176. 現場（げんば）：Công trường

177. 羽柄材（はがらざい）：Vật liệu trợ lực cho kết cấu nhà

178. 羽子板ボルト（はごいたボルト）：Bu lông hình vợt cầu lông của Nhật

179. 刃物（はもの）：Vật dụng có cạnh sắc

180. 柱（はしら）：Cột trụ

181. 火打ち（ひうち）：Gỗ ghép góc, gỗ trợ lực

182. ほぞ：Mộng gỗ

183. 板目（いため）：Mắt gỗ

184. 自動かんな盤（じどうかんなばん）：Máy bào tự động

185. 上棟（じょうとう）：Xà nhà

186. 開口部（かいこうぶ）：Lỗ thoáng

187. 欠き（かき）：Khuyết, thiếu

188. 加工（かこう）：Gia công, sản xuất

189. 囲い（かこい）：Hàng rào, tường vây

190. 框（かまち）：Khung (cửa sổ, cửa chính)

191. 鎌継ぎ（かまつぎ）：Khớp nối

192. 金槌（かなづち）：Cái búa

193. かんな：Cái bào gỗ

194. 乾燥材（かんそうざい）：Nguyên liệu khô

195. 桁（けた）：Xà gỗ

196. 削る（けずる）：Gọt

197. 木表（きおもて）：Mặt ngoài của gỗ

198. 木裏（きうら）：Mặt trong của gỗ

199. 切妻（きりづま）：Mái hiên

200. 木口（きぐち）：Miệng gỗ

201. コンプレッサー：Máy nén

202. 構造材（こうぞうざい）：Kết cấu phần trụ cột (chống đỡ nhà)

203. 釘（くぎ）：Đinh

204. 窓台（まどだい）：Bệ cửa sổ

205. 面取り（めんとり）：Cắt góc

206. 木材（もくざい）：Gỗ

207. 木造（もくぞう）：Làm từ gỗ

208. ナット：Đai ốc

209. ねじれ：Cong queo

210. のこぎり：Cái cưa

211. ノミ：Cái đục