Bật mí "tuyệt chiêu" học tiếng Nhật qua bài hát hiệu quả – Sách 100

Bật mí "tuyệt chiêu" học tiếng Nhật qua bài hát

Ngày đăng: 07/12/2019 - Người đăng: Nguyễn Ly

Bật mí "tuyệt chiêu" học tiếng Nhật qua bài hát hiệu quả nhất 



Sách tiếng Nhật 100 tin rằng các bạn học ngoại ngữ nói chung và tiếng Nhật nói riêng đều đã từng luyện nghe qua bài hát vì những lợi ích của phương pháp học này mang lại.


Tuy vậy, không phải ai cũng biết cách học tiếng Nhật qua bài hát đúng cách!


Vì vậy, hãy cùng Sách tiếng Nhật 100 tìm hiểu sâu hơn về cách học thú vị này nhé!


1/Lợi ích của việc luyện nghe, học tiếng Nhật qua bài hát:


✔️Rất thoải mái: Không thể phủ nhận được việc nghe nhạc giúp chúng ta thư giãn sau mỗi giờ học tập, làm việc mệt mỏi nên nếu chúng ta kết hợp được vừa học vừa thư giãn thì tiện cả đôi đường rồi. 


✔️ Giúp bạn luyện thêm phát âmdiễn đạt tự nhiên, nhiều cảm xúc hơn! 


✔️Không hề nhàm chán: Khác biệt hoàn toàn với các bài luyện nghe Choukai, âm nhạc có nhịp điệu chứ không hề khô khan, bạn có thể chán học chứ rất khó để chán nghe nhạc đúng không nào.


✔️Dễ nhớ, dễ tiếp thu: Vì bài hát có nhịp điệu nên các từ vựng hay cách sử dụng từ ngữ sẽ “dễ thấm” hơn, bạn sẽ không phải ngồi đọc lặp đi lặp lại mà mãi không nhớ từ vựng nữa mà chỉ cần phiêu theo điệu nhạc và chú ý vào các từ vựng là được. 


2/Tuyệt chiêu học và nghe tiếng Nhật hiệu quả qua bài hát:


Để có thể "học mà như không học" thì Sách tiếng Nhật 100 có một số TIPS (mẹo nhỏ) cho bạn như sau: 


️🍀 Cách lựa chọn, tìm bài hát tiếng Nhật phù hợp: 


📌 Ưu tiên lựa chọn bài hát theo sở thích cá nhân để tạo động lực cho bản thân và hứng thú nghe.


📌 Tránh chọn các bài có tiết tấu quá nhanh như rock hay rap sẽ khiến cho mình bị choáng, dẫn đến nhanh nản.


📌 Nên lựa chọn các bài hát có ca từ hay để học hỏi được nhiều điều: Cách hành văn, từ vựng thân thuộc, ngữ pháp...


📌 Khi tìm kiếm bài hát: Gõ tên bài hát + Lyrics + Vietsub => Để có được những bài hát có song ngữ Nhật + Việt.


️🍀 App hay hỗ trợ học tiếng Nhật qua bài hát: Pipop


Đây là ứng dụng trên điện thoại, kho những bài hát tiếng Nhật, cùng với đó ứng dụng giúp bạn chỉ ra từ mới, cấu trúc ngữ pháp có trong bài, phân loại cấp độ từ N5 đến N1 và có bản dịch mẫu.


Thêm nữa, nếu bạn muốn dịch sang tiếng Việt, Pipop cũng hỗ trợ để bạn dịch luôn nhé!


Nội dung phim ảnh và âm nhạc cũng rất hay và cuốn hút, không hề có cảm giác nhàm chán hay khô khan chút nào.


App Pipop giúp học tiếng Nhật qua bài hát tốt nhất


>>> 9 trang Web và Ứng dụng học tiếng Nhật miễn phí tốt nhất


3/Bật mí "tuyệt chiêu" học, nghe tiếng Nhật hiệu quả qua bài hát:


🎵Bước 1:


Hãy nghe nhiều lần, có thể vừa nghe vừa xem lyrics.

Bạn cứ thả hồn theo nhạc thôi và đừng cố gắng nghe hiểu hết, nhưng nên chú ý một vài từ quen thuộc, chẳng hạn như 大好き, さくら,...


Ví dụ: 



Với bài hát Lemon - đang là bài hát rất được yêu thích, bạn hãy nghe và tìm lời bài hát bằng tiếng Nhật cũng như lời dịch (Như đã hướng dẫn ở trên nhé)


🎵Bước 2: Vừa nghe vừa đọc theo lời bài hát và lời dịch:


Bạn chuẩn bị một cuốn sổ riêng, ghi chép lại từ vựng hay cấu trúc mà mình không biết (nếu được hãy note bằng Kanji).


✔️ Một lời khuyên nhỏ là khi tra nghĩa từ, bạn chỉ nên note lại những từ mình cảm thấy thích, thường là những từ có ý nghĩa hay hoặc phát âm dễ. 


➡️ Việc này sẽ giúp sổ ghi chép của bạn không bị đầy từ sớm, tạo cảm giác thoải mái khi xem lại, đồng thời, từ bạn thích thì bạn sẽ dễ nhớ hơn.


Ví dụ: Với câu mở đầu của bài hát là 夢ならばどれほどよかったでしょう

Ta có những từ vựng, ngữ pháp sau:


夢:giấc mơ 

ならば: thể giả định mang ý nghĩa “Nếu...”

=>夢ならば: nếu đây chỉ là một giấc mơ.....


どれほど: biết bao, thật 

=>どれほどよかった: thật tốt biết bao

でしょう: một mẫu ngữ pháp rất hay dùng trong hội thoại tiếng Nhật thể hiện sự phỏng đoán hoặc trong trường hợp này là thể hiện mong muốn người nghe có cùng suy nghĩ với mình.

=> Cả câu có nghĩa: Nếu như đây là một giấc mơ thì thật tốt biết bao


Chỉ với một câu hát đơn giản như vậy mà chúng ta đã có thể phân tích ra và học được rất nhiều rồi đúng không.

 

Một lưu ý nho nhỏ là bạn đừng mải chỉ nghe nhạc mà quên mất việc lắng nghe lời bài hát và học ca từ ý nghĩa nhé!


>>> Xem thêm: 7 cách học tiếng Nhật cho người "LƯỜI"


🎵Bước 3: Nghe đi nghe lại và xem mình hiểu được %: 


👉 Sau khi đã nắm được từ vựng và ý nghĩa của bài hát thì bạn hãy nghe nhiều lần để thuộc lời và hát theo ca sĩ.


Bạn nghe mà không nhìn lời bài hát xem mình hiểu được bao nhiêu phần trăm và nhất là đã nghe rõ và hiểu những từ lúc trước mình không biết hay chưa.


Đây là cách rất tốt để luyện phát âm vì lời bài hát còn thay đổi theo nhịp điệu chứ không chỉ đọc đơn thuần, nếu bạn có thể nghe và hát theo thì có nghĩa là bạn đã hoàn toàn làm chủ được nội dung bài hát rồi đó!


Đến một lúc nào đó, bạn sẽ ngạc nhiên khi nghe lại và thấy mình có thể nghe hiểu toàn bộ, thậm chí còn thuộc và tự tin hát được, thì tiếng Nhật của bạn đã tiến bộ một bước rất xa rồi đấy!


Chúc các bạn học tốt!


🎁 CÁCH HỌC TIẾNG NHẬT "KHÔNG PHẢI AI CŨNG BIẾT" 


🎁 TÀI LIỆU TIẾNG NHẬT FREE


>>> Phương pháp luyện nghe JLPT chuẩn nhất cho mọi cấp độ





Để lại bình luận