Khi bắt đầu học tiếng Nhật, từ vựng cơ thể tiếng Nhật (身体の語彙 – Shintai no goi) là một trong những chủ đề nền tảng quan trọng nhất, nằm ngay sau các từ chào hỏi và số đếm. Không chỉ giúp bạn mô tả đặc điểm ngoại hình, nói về sức khỏe, bệnh tật tại bệnh viện, mà vốn từ này còn xuất hiện dày đặc trong văn pháp (ngữ pháp cơ thể như te-form, potential form), thành ngữ (kan’yoku), văn hóa (anime, manga, drama) và cả các bài thi JLPT từ N5 đến N1.
Cập nhật cho năm 2026, bài viết này sẽ cung cấp bộ từ vựng cơ thể tiếng Nhật tổng hợp, chi tiết, có kèm Kanji, Hiragana, Romaji, bộ phân loại theo chủ đề, ví dụ thực tế, lưu ý phát âm, thành ngữ phổ biến và phương pháp học tập hiệu quả nhất hiện nay. Dù bạn là người mới bắt đầu (level 0) hay đang ôn thi N3, N2, bài viết này là “bí kíp” tra cứu trọn vẹn nhất.
PHẦN 1: CẤU TRÚC BÀI VIẾT & PHƯƠNG PHÁP HỌC HIỆU QUẢ 2026
Trước khi đi vào danh sách từ vựng chi tiết, bạn cần nắm rõ cấu trúc để học có lộ trình:
- Phân loại theo bộ phận: Đầu – Mặt – Cổ – Tay – Chân – Nội tạng – Hệ thống (xương, cơ, mạch máu).
- Phân loại theo cấp độ JLPT: N5/N4 (cơ bản), N3 (trung cấp), N2/N1 (nâng cao/y học/chuyên ngành).
- Kết hợp Kanji – Hiragana – Pitch Accent (Trắc âm): Không chỉ nhớ chữ, phải nhớ âm cao/thấp để nói tự nhiên.
- Học kèm Counter (Đếm từ) & Động từ đi kèm: Ví dụ: me (mắt) -> hitome (một ánh nhìn), me o mawasu (liếc nhìn).
- Ứng dụng thực tế: Bệnh viện, miêu tả người, thành ngữ, văn hóa Nhật.
Mẹo học 2026: Sử dụng ứng dụng Anki với deck “Japanese Body Parts + Audio” (có sẵn pitch accent) kết hợp phương pháp Shadowing (lặp lại ngay sau khi nghe) mỗi ngày 15 phút. Học theo cụm từ (collocation) thay vì học từ đơn lẻ.
PHẦN 2: TỪ VỰNG CƠ THỂ TIẾNG NHẬT CHI TIẾT THEO CHỦ ĐỀ (CÓ KANJI, HIRA, ROMAJI, Ý NGHĨA, VÍ DỤ)
Chúng ta sẽ chia thành 7 nhóm chính. Lưu ý: Các từ có dấu là từ cấp độ N5-N4 (bắt buộc), các từ không dấu là N3 trở lên.
2.1. Nhóm Đầu & Mặt (頭・顔 – Atama & Kao) – Quan Trọng Nhất
Đây là nhóm từ xuất hiện nhiều nhất trong giao tiếp hàng ngày.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Level | Ví dụ câu (Bunrei) | Dịch ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 頭 | あたま | atama | Đầu, não bộ, trí tuệ | N5 | 頭が痛いです。 | Đau đầu. |
| 顔 | かお | kao | Mặt, khuôn mặt | N5 | 顔を洗う。 | Rửa mặt. |
| 髪 | かみ | kami | Tóc (tổng quát) | N4 | 髪を切る。 | Cắt tóc. |
| 額 | ひたい | hitai | Trán | N3 | 額に汗する。 | Mồ hôi nhễ nhại trán. |
| 眉 | まゆ | mayu | Lông mày | N3 | 眉をひそめる。 | Nhăn mày (biểu hiện lo lắng/giận). |
| 目 | め | me | Mắt | N5 | 目が合う。 | Đối mặt / Bốn mắt nhìn nhau. |
| 目尻 | めじり | mejiri | Cuối mắt / Mép mắt ngoài | N2 | 目尻が下がる。 | Mắt hình chữ nhật / nhìn dịu dàng. |
| 目頭 | めがしら | megashira | Đầu mắt / Mép mắt trong | N2 | 目頭が熱くなる。 | Nhức mũi, sắp khóc. |
| まつげ | まつげ | matsuge | Lông mi | N3 | まつげが長い。 | Lông mi dài. |
| 耳 | みみ | mimi | Tai | N5 | 耳が遠い。 | Tai điếc / nghe kém. |
| 鼻 | はな | hana | Mũi | N5 | 鼻が高い。 | Mũi cao. |
| 頬 | ほお / ほほ | hoo / hoho | Má | N3 | 頬を染める。 | Má đỏ ửng (xấu hổ, say). |
| 口 | くち | kuchi | Miệng | N5 | 口が重い。 | Khó mở miệng / Ngại nói. |
| 唇 | くちびる | kuchibiru | Môi | N3 | 唇が乾く。 | Môi khô. |
| 歯 | は | ha | Răng | N5 | 歯を磨く。 | Đánh răng. |
| 舌 | した | shita | Lưỡi | N3 | 舌を噛む。 | Cắn lưỡi. |
| 顎 | あご | ago | Cằm | N3 | 顎を引く。 | Gùi cằm / Cùi cằm. |
| 首 | くび | kubi | Cổ | N5 | 首を振る。 | Lắc đầu (từ chối). |
| 喉 | のど | nodo | Họng | N4 | 喉が渇いた。 | Khát nước / Họng khô. |
Lưu ý Kanji 2026:
髪 (kami – tóc) vs 紙 (kami – giấy) vs 神 (kami – thần): Cùng đọc kami nhưng Kanji và Pitch Accent khác nhau. Hair (kami): Low-High (かみ⤴). Paper (kami): High-Low (かみ⤵). God (kami): High-Low (かみ⤵).
首: Có nghĩa là “Cổ” (phần nối đầu và thân) nhưng cũng dùng cho “Đầu” trong từ kubikiri (chặt đầu) hoặc “Cổ áo” (eri). Cần phân biệt ngữ cảnh.
2.2. Nhóm Tay & Cánh Tay (腕・手 – Ude & Te)

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Cơ Khí Tiếng Nhật Chuyên Sâu Nhất 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Kèm Phát Âm & Ví Dụ Thực Tế
Tiếng Nhật phân biệt rất rõ “Cánh tay” (Ude) và “Bàn tay/Tay” (Te).
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Level | Ví dụ câu | Dịch ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 腕 | うで | ude | Cánh tay (từ vai đến cổ tay) | N4 | 腕がなる。 | Ngứa tay (muốn thử tài). |
| 手 | て | te | Tay, bàn tay | N5 | 手を洗う。 | Rửa tay. |
| 肩 | かた | kata | Vai | N4 | 肩が凝る。 | Đau vai / Vai gù (do stress). |
| 肘 | ひじ | hiji | Khủy tay / Cổ tay | N3 | 肘をつく。 | Op khủy (thái độ không lịch sự). |
| 手首 | てくび | tekubi | Cổ tay | N3 | 手首を回す。 | Xoay cổ tay. |
| 指 | ゆび | yubi | Ngón tay | N4 | 指で数える。 | Đếm bằng ngón tay. |
| 親指 | おやゆび | oyayubi | Ngón cái (ngón lớn nhất) | N3 | 親指を立てる。 | Giơ ngón cái (Like/Good). |
| 人差し指 | ひとさしゆび | hitosashiyubi | Ngón trỏ | N3 | 人差し指で指す。 | Chỉ bằng ngón trỏ. |
| 中指 | なかゆび | nakayubi | Ngón giữa | N3 | – | – |
| 薬指 | くすりゆび | kusuriyubi | Ngón áp út (ngón đeo nhẫn) | N3 | 薬指にはめる。 | Đeo nhẫn vào ngón áp út. |
| 小指 | こゆび | koyubi | Ngón út | N3 | 小指を立てる。 | Giơ ngón út (chỉ người yêu cũ / hứa hẹn). |
| 手のひら | てのひら | tenohira | Bàn tay (mặt trong) | N3 | 手のひらで受ける。 | Chấp nhận bằng bàn tay. |
| 手の甲 | てのこう | tenokou | Bàn tay (mặt ngoài) | N3 | 手の甲に青筋。 | Mạch máu nổi trên bàn tay. |
| 爪 | つめ | tsume | Móng tay | N3 | 爪を切る。 | Cắt móng. |
Kiến thức mở rộng 2026:
手: Rất nhiều thành ngữ. Te ni ireru (được vào tay/đạt được), Te o hiku (rút lui), Te ga mawaranai (quá bận không kịp làm), Te o utsu (đánh tay/đàm phán thành công).
腕: Ude ga ii (giỏi tay nghề), Ude o migaku (mài giũa tay nghề).
2.3. Nhóm Chân & Cánh Chân (脚・足 – Ashi)
Đây là điểm gây nhầm lẫn nhiều nhất cho người học: 脚 vs 足. Cùng đọc Ashi nhưng Kanji khác nghĩa.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Level | Giải thích & Ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|
| 脚 | あし | ashi | Cánh chân (phần từ hông đến mắt cá chân). Dùng cho động vật, bàn chân ghế, bàn chân máy. | N3 | 脚が長い (Chân dài). テーブルの脚 (Chân bàn). |
| 足 | あし | ashi | Chân/Bàn chân (phần từ mắt cá chân trở xuống), hoặc chung “chân” trong thành ngữ. | N4 | 足が痛い (Đau chân/bàn chân). 足が速い (Chạy nhanh). |
| 足 | たる | taru | Đủ (động từ tariru – đủ). Không liên quan cơ thể. | N3 | お金が足りない (Tiền không đủ). |
Chi tiết các bộ phận chân:
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Level | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|
| 腰 | こし | koshi | Eo / Thắt lưng | N4 | 腰が痛い (Đau lưng/eo). 腰をかける (Ngồi). |
| 尻 | しり | shiri | Mông / Đùi | N3 | 尻に火がつく (Gấp như lửa烧 mông – deadline gần). |
| 太もも | ふともも | futomo | Đùi | N3 | 太ももを鍛える (Tập đùi). |
| 膝 | ひざ | hiza | Đầu gối | N4 | 膝を曲げる (Cúi đầu gối/quỳ). |
| 脛 | すね | sune | Cánh chân (phần trước) / Xương chày | N2 | 脛を蹴る (Đá vào chày). |
| ふくらはぎ | ふくらはぎ | fukurahagi | Bắp chân | N3 | ふくらはぎが張る (Bắp chân căng/chuột rút). |
| 足首 | あしくび | ashikubi | Mắt cá chân | N3 | 足首を捻る (Bẻ mắt cá chân). |
| 足の裏 | あしのうら | ashinoura | Bàn chân (mặt dưới) | N3 | 足の裏マッサージ (Massage bàn chân). |
| 足指 / 趾 | あしゆび | ashiyubi | Ngón chân | N3 | 足指を開く (Bỏ ngón chân). |
| 親指 (足) | おやゆび | oyayubi | Ngón cái chân | N3 | – |
| 踵 | かかと | kakato | Gót chân | N3 | 踵を上げる (Nâng gót chân). |
Mẹo phân biệt 脚 vs 足 (Quan trọng cho JLPT N3/N2):
1. 脚 : Bộ phận hỗ trợ cơ thể đứng vững (cột sống của chân). -> Table legs (テーブルの脚), Chair legs (椅子の脚), Long legs (脚が長い – khen người đẹp).
2. 足 : Phần cuối cùng chạm đất, hoặc chỉ sự di chuyển. -> Footprint (足跡 – ashiato), Run fast (足が速い – ashi ga hayai), Leg cramp (足がつる – ashi ga tsuru).
3. Trong từ ghép (Jukugo): Thường dùng 足 (Sokkyu – 促足: bước nhanh, Sokudo – 速度: tốc độ, Mansoku – 満足: hài lòng). 脚 ít dùng trong từ Hán-Việt.
2.4. Nhóm Thân Thể & Nội Tạng (体・内臓 – Karada & Naizo)
Cần thiết khi khám bệnh, mô tả cảm giác hoặc học y khoa.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Level | Ví dụ / Ghi chú |
|---|---|---|---|---|---|
| 体 / 身体 | からだ / しんたい | karada / shintai | Cơ thể / Thân thể | N5 / N2 | Karada (thông dụng), Shintai (trang trọng/y khoa). 身 thể検査 (Khám sức khỏe). |
| 胸 | むね | mune | Ngực / Tim (tâm hồn) | N4 | 胸が痛い (Đau tim/ngực). 胸がいっぱい (Xúc động). |
| 背中 | せなか | senaka | Lưng | N4 | 背中を流す (Chà lưng cho ai). |
| 腹 / お腹 | はら / おなか | hara / onaka | Bụng / Dạ dày | N4 / N5 | Onaka (thông dụng, lịch sự). Hara (thẳng thắn, “bụng” trong thành ngữ: Hara ga tatsu – giận). |
| へそ | へそ | heso | Rốn | N3 | へそで茶を沸かす (Cười ra nước mắt / cười nhạo). |
| 心臓 | しんぞう | shinzo | Trái tim (cơ quan) | N3 | 心臓発作 (Cơn đau tim). |
| 肺 | はい | hai | Phổi | N3 | 肺がん (Ung thư phổi). |
| 肝臓 | かんぞう | kanzo | Gan | N3 | 肝臓機能 (Chức năng gan). |
| 胃 | い | i | Dạ dày | N3 | 胃カメラ (Nội soi dạ dày). |
| 腸 | ちょう | cho | Ruột | N3 | 腸炎 (Viêm ruột). 大腸, 小腸. |
| 腎臓 | じんぞう | jinzo | Thận | N3 | 腎臓結石 (Sỏi thận). |
| 膀胱 | ぼうこう | boko | Bàng quang | N3 | 膀胱炎 (Viêm bàng quang). |
| 脳 | のう | nou | Não bộ | N3 | 脳卒中 (Đột quỵ). |
| 骨 | ほね | hone | Xương | N4 | 骨折り (Khoan khổ / nỗ lực). 骨まで愛する (Yêu say đắm). |
| 筋肉 | きんにく | kinniku | Cơ bắp | N3 | 筋肉痛 (Đau cơ – zuki). 筋肉トレーニング (Tập gym). |
| 血管 | けっかん | kekkan | Mạch máu | N3 | 血管年龄 (Tuổi mạch máu). |
| 神経 | しんけい | shinkei | Thần kinh | N3 | 神経質 (Hay cáu kỉnh/nhạy cảm). 神経を使う (Tốn tâm trí). |
Lưu ý văn hóa “Hara (腹)”:
Người Nhật tin rằng “Hara” là trung tâm cảm xúc và ý chí.
Hara o kimeru (Quyết tâm).
Hara o waru (Tự sát bằng dao cắt bụng – Seppuku – lịch sử).
Hara no mushi ga osamaranai (Cực kỳ giận dữ).
2.5. Nhóm Hệ Thống & Bộ Phận Nhỏ Khác
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Level |
|---|---|---|---|---|
| 皮膚 | ひふ | hifu | Da / Bề mặt da | N3 |
| 汗 | あせ | ase | Mồ hôi | N3 |
| 涙 | なみだ | namida | Nước mắt | N4 |
| 唾 | つば | tsuba | Nước bọt | N3 |
| 痰 | たん | tan | Đàm | N3 |
| 鼻水 | はなみず | hanamizu | Nước mũi | N4 |
| 目やに | めやに | meyani | Mắt곱 / Chảy mắt | N3 |
| 垢 | あか | aka | Chất bẩn trên da (gunk) | N3 |
| フケ | ふけ | fuke | Gàu / Bong vảy da đầu | N3 |
| ひげ | ひげ | hige | Râu (mồm, cằm, má) | N3 |
| 産毛 | うぶげ | ubuge | Lông tơ / Lông mọc trên mặt/người mới sinh | N2 |
| 爪 | つめ | tsume | Móng (tay & chân) | N3 |
PHẦN 3: BỘ ĐẾM (COUNTERS) DÀNH CHO CƠ THỂ – BẮT BUỘC PHẢI NHỚ
Tiếng Nhật không nói “1 tay, 2 tay” mà dùng Counter đặc biệt. Sai counter là sai ngữ pháp nặng.
| Counter | Kanji | Hiragana | Đối tượng đếm | Ví dụ (1, 2, 3, ?) | Lưu ý |
|---|---|---|---|---|---|
| 本 | ほん | hon | Tay, chân, ngón tay, ngón chân, răng, tóc (sợi), xương (cây) | 1本, 2本, 3本, 何本 | Dài, hình trụ. Ippon, Nihon, Sanbon |
| 個 | こ | ko | Mắt, tai, mũi, rốn, nội tạng (tim, gan, thận), mụn, u bướu | 1個, 2個, 3個, 何個 | Hình cầu, khối. Ikko, Neko, Sanko |
| 枚 | まい | mai | Da (mảnh), móng (mảnh), lá phổi (hiếm) | 1枚, 2枚… | Phẳng, mỏng. Ichimai, Nimai |
| 対 | つ | tsui | Cặp đôi: Tay, chân, mắt, tai, vai, khủy, mắt cá chân, bắp chân | 1対, 2対… | Hitotsui, Futatsui – Dùng cho cặp đối xứng. |
| 組 | くみ | kumi | Bộ răng (nan răng), bộ xương | 1組, 2組… | Hitokumi – Bộ phận cấu thành. |
| 本 | ぽん / ぼん | pon/bon | Phát âm biến đổi của hon | 1本, 3本, 6本, 8本, 10本 | Ippon, Sanbon, Roppon, Happon, Juppon |
| 人 | にん / り | nin/ri | Người (đếm người) | 1人, 2人… | Hitori, Futari (bất quy tắc). |
Bảng tra nhanh Counter cho người học 2026:
| Bộ phận | Counter chính | Counter cặp (Đôi) | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Mắt, Tai, Mũi, Rốn, Tim, Gan, Thận | 個 | 対 | Me wa ikko dake aru (Chỉ có 1 mắt). Me wa hitotsui aru (Có 1 cặp mắt). |
| Tay, Chân, Khủy, Mắt cá chân, Bắp chân, Vai | 本 | 対 | Te wa nihon aru (Có 2 cái tay – đếm cái). Te wa hitotsui aru (Có 1 cặp tay). |
| Ngón tay, Ngón chân, Răng, Tóc, Xương | 本 | – | Ha wa sanjuppon aru (Có 32 cái răng). |
| Da, Móng | 枚 | – | Tsume o ichimai hazusu (Bóc 1 móng). |
| Răng (toàn bộ hàm) | 組 | – | Issoku no ireba (Một bộ răng giả). |
PHẦN 4: TỪ VỰNG Y TẾ & TRIỆU CHỨNG (BỆNH VIỆN) – CẬP NHẬT 2026
Sau đại dịch COVID-19, từ vựng y tế trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Phần này cực kỳ quan trọng cho du học, lao động, du lịch năm 2026.

Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Công Việc Tiếng Nhật Toàn Tập 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Bí Quyết Giao Tiếp Hiệu Quả Tại Môi Trường Nhật Bản
4.1. Triệu chứng (症状 – Shoujou)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Cách nói với bác sĩ (Bác sĩ: Sensei) |
|---|---|---|---|---|
| 痛い | いたい | itai | Đau | 頭が痛いです。 |
| 熱 | ねつ | netsu | Sốt | 熱があります。 (38度5分 – 38.5 độ C) |
| 咳 | せき | seki | Ho | 咳が出ます。 |
| 痰 | たん | tan | Ho ra đàm | 痰が絡みます。 |
| 鼻水 | はなみず | hanamizu | Chảy nước mũi | 鼻水が止まりません。 |
| 鼻づまり | はなづまり | hanadzumari | Nghẹt mũi | 鼻が詰まっています。 |
| 喉の痛み | のどのいたみ | nodo no itami | Đau họng | 喉が腫れて痛いです。 |
| 吐き気 | はきけ | hakike | Buồn nôn | 吐き気がします。 |
| 嘔吐 | おうと | outo | Nôn (y khoa) | 嘔吐しました。 |
| 下痢 | げり | geri | Tiêu chảy | 下痢をしています。 |
| 便秘 | べんぴ | benpi | Táo bón | 便秘気味です。 |
| 腹痛 | ふくつう | fukutsuu | Đau bụng | 腹痛があります。 |
| めまい | めまい | memai | Chóng mặt | めまいがします。 |
| 立ちくらみ | たちくらみ | tachikurami | Chóng mặt khi đứng dậy (huyết áp thấp) | 立ち上がると立ちくらみが。 |
| 動悸 | どうき | douki | Tim đập nhanh / Run rẩy | 動悸が激しいです。 |
| 息切れ | いきぎれ | ikigire | Thở gấp / Khó thở | 少し動くと息切れが。 |
| 倦怠感 | けんたいかん | kentaikan | Mệt mỏi, uể oải (cảm giác nặng nề) | 倦怠感が強いです。 |
| 関節痛 | かんせつつう | kansetsutsuu | Đau khớp | 関節痛があります。 |
| 筋肉痛 | きんにくつう | kinnikutsuu | Đau cơ (sau tập/viêm) | 筋肉痛で動けません。 |
| 発疹 | ほっしん | hossin | Phát ban | 体に発疹が出ました。 |
| かゆみ / 痒み | かゆみ | kayumi | Ngứa | 痒みがひどいです。 |
| しびれ | しびれ | shibire | Tê / Mỏi / Bị tê liệt một phần | 手足にしびれがあります。 |
| 麻痺 | まひ | mahi | Tê liệt (y khoa nặng) | 右半身に麻痺が残りました。 |
4.2. Cấu trúc câu khám bệnh chuẩn “Sơ – Cấp – Cứu” 2026
- Chào & Xin lịch hẹn: 「予約を取りたいんですが、空いていますか?」
- Triệu chứng chính: 「〜が痛いです / 〜があります / 〜が出ます。」
- Thời gian bắt đầu: 「〜から / 〜日前から。」
- Tần suất/Tình trạng: 「ずっと / 時々 / 夜だけ / 食後。」
- Tiền sử/BHYT: 「持病があります / 薬アレルギーがあります / 保険証を持っています。」
- Hỏi thuốc: 「薬は食前・食後・食間、いつ飲めばいいですか?」
Từ vựng chỉ thời gian uống thuốc (Rất hay sai):
食前 : Trước ăn 30 phút.
食後 : Sau ăn 30 phút (phổ biến nhất).
食間 : Giữa 2 bữa ăn (khoảng 2h sau bữa trước), KHÔNG PHẢI “khi đang ăn”.
就寝前 : Trước khi ngủ.
頓服 : Uống khi cần (đau, sốt, ho…).
PHẦN 5: THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ, KHẨN NGỮ LIÊN QUAN CƠ THỂ (慣用句・ことわざ)
Đây là phần giúp bạn “đỉnh cao” tiếng Nhật, hiểu được anime, drama, báo chí, giao tiếp tự nhiên như người bản xứ. Phân loại theo bộ phận.
5.1. Thành ngữ có “Atama (頭 – Đầu/Trí tuệ)”
| Thành ngữ | Đọc | Nghĩa đen | Nghĩa bóng / Cách dùng |
|---|---|---|---|
| 頭が上がらない | あたまがあがらない | Không nâng đầu được | Cảm thấy thấp kém, nể nang, không dám đối mặt (vì ơn người ta, hoặc cấp trên). |
| 頭を抱える | あたまをかかえる | Ôm đầu | Đau đầu, lo lắng, băn khoăn vì vấn đề khó giải quyết. |
| 頭に来る | あたまにくる | Đến đầu | Tức giận, mất bình tĩnh (giận dữ bùng lên). |
| 頭が固い | あたまがかたい | Đầu cứng | Tư duy bảo thủ, cứng nhắc, không linh hoạt. |
| 頭が切れる | あたまがきれる | Đầu sắc bén | Thông minh, phản xạ nhanh, xử lý việc nhanh gọn. |
| 頭を冷やす | あたまをひやす | Làm nguội đầu | Tĩnh tâm lại, suy nghĩ kỹ trước khi hành động. |
| 頭数 | かず | Số đầu | Số lượng người (thường mang sắc thái coi thường: “điền số”, “đếm đầu”). |
5.2. Thành ngữ có “Me (目 – Mắt)”
| Thành ngữ | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 目がない | めがない | Rất thích, say mê, “mù quáng” vì thích (Ví dụ: 甘いものに目がない – Say đồ ngọt). |
| 目が高い | めがたかい | Có gu thẩm mỹ cao, biết hàng, khó chiều. |
| 目をつける | めをつける | Chú ý, quan tâm, “đổ mắt” vào (có thể tốt: tuyển dụng; hoặc xấu: giám sát). |
| 目を通す | めをとおす | Lướt qua, xem nhanh (email, tài liệu). |
| 目も当てられない | めもあてられない | Không chịu nổi nhìn, thảm khốc, tệ hại. |
| 目から鱗 | めからうろこ | Bật mí, hiểu ra sự thật, “răng long từ mắt rơi” (khi nhận ra điều gì đó). |
| 目を白黒させる | めをしろくろさせる | Ngạc nhiên, sững sờ, mắt tròn xoe. |
| 一目置く | いちもくおく | Tôn trọng, coi trọng, nhận sự giỏi hơn mình một bậc (Thuật ngữ Cờ Vua/Bánh). |
5.3. Thành ngữ có “Kuchi (口 – Miệng/Lời nói)”
| Thành ngữ | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 口が重い | くちがおもい | Kín miệng, giữ bí mật, không nói lung tung. |
| 口が軽い | くちがかるい | Hay nói lảm, bật mí, không giữ được bí mật. |
| 口を滑らせる | くちをすべらせる | Nói lầm, nói ra bí mật không muốn. |
| 口出しする | くちだしする | Can thiệp, chen ngang, cho ý kiến vào việc không liên quan. |
| 口に合う | くちにあう | Hợp gu, ngon miệng (đồ ăn). |
| 口実 | こうじつ | Lý do suông, cớ, cái cớ (để che lấp ý đồ thật). |
| 口八丁手八丁 | くちはっちょうてはっちょう | Lỏm khéo, khéo ăn khéo nói, tài biến. |
5.4. Thành ngữ có “Te (手 – Tay/Hành động)”, “Ashi (足 – Chân/Đi lại)”, “Koshi (腰 – Eo/Quán triệt)”
| Thành ngữ | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 手が回らない | てがまわらない | Quá bận, không kịp lo / không thể can thiệp. |
| 手を抜く | てをぬく | Làm lơ là, cắt giảm công đoạn, “làm cho xong chuyện”. |
| 手を焼く | てをやく | Khó xử, đau đầu (với người, việc难搞). |
| 手前味噌 | てまえみそ | Tự khen mình, tự bơm mình (Khiêm nhường: “Tự khen mình một chút…”). |
| 足を引っ張る | あしをひっぱる | Kéo chân, cản trở, làm phiền (người khác). |
| 足が出る | あしがでる | Vượt ngân sách,赤字 (Chi tiêu > Thu nhập). |
| 足を洗う | あしをあらう | Rửa tay, từ bỏ đường xấu / nghề cũ. |
| 腰が重い | こしがおもい | Đần độn, không muốn làm, chậm chạp bắt đầu. |
| 腰を据える | こしをすえる | Đàm phán, quyết tâm làm lâu dài, “ngồi xuống làm việc”. |
| 腰を折る | こしをおる | Làm nguội hứng, ngắt quãng, làm 중단 (cuộc nói chuyện, không khí). |
5.5. Thành ngữ có “Hara (腹 – Bụng/Tâm tình)”, “Kimo (肝 – Gan/Dạ dũng)”

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Chữ Cứng Tiếng Nhật (kango) 2026: Cách Học Hiệu Quả, Phân Loại Chi Tiết & Top Từ Thông Dụng Nhất
| Thành ngữ | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 腹が立つ | はらがたつ | Giận dữ, bực mình. |
| 腹を割って話す | はらをわってはなす | Trao đổi thẳng thắn, nói lòng, “bóc bụng ra nói”. |
| 腹黒い | はらぐろい | Ác độc, gian xảo, lòng đen (bề ngoài tốt, bụng nghĩ xấu). |
| 肝が座る | きもがすわる | Dũng cảm, bình tĩnh, không sợ hãi (có “gan” lớn). |
| 肝を冷やす | きもをひやす | Sợ hãi, tim đập nhanh, “gan nguội đi”. |
| 肝心要 | かんじんかなめ | Quan trọng nhất, cốt lõi, “gan tim”. |
PHẦN 6: VĂN HÓA NHẬT BẢN LIÊN QUAN CƠ THỂ (ĐỂ KHÔNG BỊ “SOC” NĂM 2026)
Học từ vựng không hiểu văn hóa rất dễ gây hiểu lầm nghiêm trọng.
6.1. Tư thế & Ngôn ngữ cơ thể (Body Language)
-
Ojigi (お辞儀 – Cúi chào):
- Eshaku (会釈 – 15 độ): Chào nhẹ, gặp đồng cấp, quen biết.
- Keirei (敬礼 – 30 độ): Chào cấp trên, khách hàng, sự kiện trang trọng.
- Saikeirei (最敬礼 – 45 độ): Xin lỗi sâu sắc, cảm ơn lớn, gặp người rất cao quý.
- Lưu ý 2026: Trong môi trường startup/công nghệ, Eshaku thường đủ. Tuy nhiên, bám sát quy tắc 30 độ khi phỏng vấn, gặp đối tác lần đầu.
-
Gasshou (合掌 – Gõ tay/Chắp tay):
- Làm trước/bữa ăn (Itadakimasu, Gochisousama).
- Xin lỗi nhẹ, nhờ vả (“Sumimasen, onegai shimasu”). Không dùng khi chào hỏi bình thường (đó là Phật giáo).
-
Maru/Batsu (○/× – Đúng/Sai bằng tay):
- Maru (丸): Bàn tay làm tròn trước ngực = Đúng / OK / Đồng ý.
- Batsu (バツ): Hai tay chéo trước ngực = Sai / Không / Không được. Rất phổ biến khi check list, xác nhận.
-
Chỉ mình (Jibun – 自分):
- Người Nhật chỉ mũi (hana) hoặc mũi + trán để chỉ “Tôi/Mình”.
- Người Việt/Anh thường chỉ ngực (mune). Chỉ ngực ở Nhật có vẻ điệu đà hoặc “tự cao tự đại”.
-
Chỉ người khác:
- Dùng bàn tay mở (te no hira) chỉ nhẹ về phía người đó. Tuyệt đối không dùng ngón trỏ (hitosashiyubi) chỉ thẳng vào mặt người -> Rất thô lỗ, khiêu khích.
6.2. Vấn đề “Tattoo (Irezumi – 入れ墨)” năm 2026
- Dù du khách nước ngoài tăng, nhưng Onsen (suối nóng), Sentō (tắm công cộng), Gym, Bể bơi vẫn nhiều nơi cấm người có xăm (tattoo).
- Giải pháp 2026: Mua tattoo cover seal (シール loại che xăm)防水 (chống nước) dán kín trước khi vào. Hoặc tìm kiếm từ khóa “Tattoo OK Onsen” / “Private Onsen” (貸切風呂) để thuê phòng tắm riêng.
6.3. “Mask (マスク)” – Văn hóa đeo khẩu trang
- Sau COVID, đeo khẩu trang trở thành tiêu chuẩn ứng xử (Manner) khi bị cảm, ho, hắt hơi, mùa hoa phấn (Kafunsho – 花粉症), hoặc đơn giản là không muốn trang điểm/che khuôn mặt.
- Năm 2026: Khẩu trang màu trắng y tế vẫn phổ biến nhất. Khẩu trang màu đen, be, xám phổ biến ở giới trẻ/thời trang.
6.4. Đếm tuổi & “Kazoe-doshi” (数え年)
- Man-nenrei (満年齢): Tuổi tròn occidentales (tuổi thực). Dùng trong pháp lý, hồ sơ 2026.
- Kazoe-doshi (数え年): Tuổi âm lịch Nhật (sinh = 1 tuổi, Tết Nguyên Đán +1 tuổi). Dùng trong Ema (絵馬 – van mơ ước), Omamori (お守り – bùa an thần), Jakunen (厄年 – tuổi xui/khó khăn).
- Tuổi xui (Yaku-doshi): Nam: 25, 42, 61. Nữ: 19, 33, 37, 61. (Tính theo Kazoe-doshi). Năm 2026, sinh năm 2002 (Nam 25 tuổi Kazoe) đang gặp đại thất.
PHẦN 7: PHÂN TÍCH KANJI CƠ THỂ (BUSHOU – BỘ THỦ) – HỌC GỐC ĐỂ NHỚ LÂU
Hiểu bộ thủ (Radical) giúp bạn đoán nghĩa, nhớ Kanji vĩnh viễn.
| Bộ thủ (Bushu) | Tên gọi | Ý nghĩa gốc | Các Kanji cơ thể chứa bộ thủ này | Gợi ý nhớ |
|---|---|---|---|---|
| 月 | Niku-zuki (肉月) | Thịt / Cơ thể (Biến thể của 肉) | 胸, 腕, 腹, 背, 肝, 肺, 腸, 腎, 脳, 肩, 腰, 脚, 脇, 膝, 腱 | Quan trọng nhất! 90% cơ quan nội tạng, bộ phận thịt đều có bộ này. Không nhầm với 月 (Trăng) trong Morning (朝), Bright (明). |
| 目 | Me (目) | Mắt | 眉, 瞳, 睡, 眠, 看, 眼, 瞼, 瞬 | Mắt, lông mày, ngủ, nhìn. |
| 耳 | Mimi (耳) | Tai | 聴, 聞, 聖, 距 | Nghe, thánh. |
| 口 | Kuchi (口) | Miệng | 唇, 唾, 唸, 唱, 噛, 食, 味, 喉 | Môi, nước bọt, ăn, họng. |
| 手 / 扌 | Te / Te-hen (手偏) | Tay / Hành động bằng tay | 把, 指, 挙, 捻, 掴, 振, 拳, 掌, 技, 看, 拾, 持 | Chỉ, nắm, gõ, kỹ thuật. |
| 足 / ⻊ | Ashi / Ashi-hen (足偏) | Chân / Di chuyển | 距, 跑, 跳, 踏, 踵, 蹴, 路, 跡 | Nhảy, đá, gót, đường đi. |
| 骨 | Hone (骨) | Xương | 骸, 骨, 滑 (cốt), 骨折 | Xương, gãy xương. |
| 皮 | Kawa (皮) | Da / Bề mặt | 皮, 被, 皱 (da nhăn), 皿 (dĩa – da đất nung) | Da, bọc. |
| 毛 | Ke (毛) | Lông | 毛, 毯, 毳, 耗, 毛穴, 毛根 | Lông, lỗ chân lông. |
| 疒 | Yamai-dare (病垂) | Bệnh / Triệu chứng | 病, 痛, 症, 痒, 瘦, 疲, 疫, 癌, 癒 | Bệnh, đau, ngứa, gầy, mệt, ung thư, lành. |
Mẹo học Kanji 2026 (Phương pháp RTK / Kanji Garden / WaniKani):
1. Học Bộ thủ (Radical) trước -> Tạo “móc nhớ” (Mnemonic).
2. Học Kanji đơn lẻ (Jouyou Kanji 2136 chữ).
3. Học Từ ghép (Jukugo) – Từ vựng thực tế.
4. Dùng Anki + Kanji Garden (Web miễn phí 2026) để ôn theo khoảng cách lặp lại (SRS).
PHẦN 8: TỪ VỰNG NÂNG CAO & CHUYÊN NGÀNH (N2, N1, Y KHOA, THỂ THAO, LÀM ĐẸP)
Dành cho bạn đã qua N3, muốn đọc báo y khoa, xem thể thao, làm đẹp, hoặc làm việc môi trường chuyên nghiệp năm 2026.
8.1. Hệ cơ xương khớp (運動器 – Undoki) – Dành cho PT, Y khoa, Thể thao

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Chào Hỏi Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất Năm 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Phù Mọi Tình Huống
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa |
|---|---|---|---|
| 椎骨 | ついこつ | tsuikotsu | Đốt sống |
| 頸椎 | けいつい | keitsui | Đốt sống cổ |
| 胸椎 | きょうつい | kyoutui | Đốt sống ngực |
| 腰椎 | ようつい | youtui | Đốt sống thắt lưng |
| 仙骨 | せんこつ | senkotsu | Xương thiên chu (Xương hông) |
| 尾骨 | びこつ | bikotsu | Xương đuôi |
| 鎖骨 | さこつ | sakotsu | Xương đòn (Xương bả vai) |
| 肩甲骨 | けんこうこつ | kenkoukotsu | Xương bả vai |
| 上腕骨 | じょうわんこつ | jowan kotsu | Xương cánh tay |
| 橈骨 / 尺骨 | とうこつ / しゃっこつ | toukotsu / shakkotsu | Xương châm / Xương cẳng (Cổ tay) |
| 大腿骨 | だいたいこつ | daitaikotsu | Xương đùi |
| 脛骨 / 腓骨 | けいこつ / ひこつ | keikotsu / hikotsu | Xương chày / Xương nhỏ (Cẳng chân) |
| 膝蓋骨 | しつがいこつ | shitsugaikotsu | Xương bánh chè (Đầu gối) |
| 関節包 | かんせつほう | kansetsuhou | Bao khớp |
| 滑液 | かつえき | katsueki | Dịch khớp |
| 半月板 | はんげつばん | hangetsuban | Meniscus (Đĩa đệm khớp gối) |
| 靭帯 | じんたい | jintai | Dây chằng |
| 腱 | けん | ken | Gân (Nối cơ – xương) |
| 筋膜 | きんまく | kinmaku | Màng cơ (Fascia) |
| 椎間板 | ついかんばん | tsuikanban | Đĩa đệm giữa các đốt sống |
| ヘルニア | へるにあ | herunia | Thoái hóa đĩa đệm / Đĩa đệm lồi (Hernia) |
| 坐骨神経痛 | ざこつしんけいつう | zakotsu shinkeitsuu | Đau thần kinh tọa (Ischias) |
8.2. Làm đẹp & Chăm sóc da (美容・スキンケア – Biyou / Skincare) – Xu hướng 2026
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa |
|---|---|---|---|
| 角質 | かくしつ | kakushits | Sừng / Tế bào chết (Keratin) |
| ターンオーバー | たーんおーばー | taan oba | Turnover (Chu kỳ thay da – 28 ngày) |
| バリア機能 | ばりあきのう | baria kinou | Barrier function (Hàm bảo vệ da) |
| セラミド | せらみど | seramido | Ceramide (Giữ ẩm thiết yếu) |
| ヒアルロン酸 | ひあるろんさん | hiaruron san | Hyaluronic Acid (Axit Hyaluronic) |
| コラーゲン | これーげん | koreegen | Collagen |
| エラスチン | えらすちん | erasuchin | Elastin (Độ đàn hồi) |
| メラニン | めらにん | meranin | Melanin (Wर्ण tố – gây nám, tàn nhang) |
| 紫外線 | しがいせん | shigaisen | Tia UV (UVA, UVB) |
| 光老化 | ひかりろうか | hikari rouka | Photoaging (Lão hóa ánh sáng) |
| シワ / 皺 | しわ | shiwa | Nếp nhăn |
| たるみ | たるみ | tarumi | Chảy xệ / Sụp da |
| 毛穴 | けあな | keana | Lỗ chân lông |
| 皮脂 | ひし | hishi | Chất bã nhờn (Sebum) |
| ニキビ / 面皰 | にきび | nikibi | Mụn |
| 美白 | びはく | bihaku | Làm trắng da (Whitening) |
| エイジングケア | えいじんぐけあ | eijingu kea | Anti-aging care (Chăm sóc chống lão hóa) |
| インナードライ | いんなーどらい | innaa dorai | Inner dry (Da ngoài dầu trong khô) |
| ダウンタイム | だうんたいむ | daun taimu | Downtime (Thời gian hồi phục sau thẩm mỹ) |
8.3. Răng – Miệng (歯科 – Shika) – Đi nha khoa tại Nhật
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa |
|---|---|---|---|
| 虫歯 | むしば | mushiba | Sâu răng (Caries) |
| 歯周病 | ししゅうびょう | shishuubyou | Bệnh nha chu (Periodontitis) |
| 歯石 | しせき | shiseki | Đá răng (Tartar/Calculus) |
| プラーク | ぷらーく | puraku | Plaque (Mảng bám) |
| スケーリング | すけーりんぐ | sukeeringu | Scaling (Lấy cao răng) |
| ルートプレーニング | るーとぷれーにんぐ | ruuto pureeningu | Root Planing (Làm phẳng gốc răng) |
| 神経を抜く | しんけいをぬく | shinkei o nuku | Lấy tủy (Pulpectomy / Root canal) |
| 被せ物 / クラウン | かぶせもの / くらうん | kabusemono / kuraun | Vỏ răng / Crown |
| インプラント | いんぷらんと | inpuranto | Implant (Cấy răng) |
| 親知らず | おやしらず | oyashirazu | Răng khôn (Wisdom tooth) |
| 横向き | よこむき | yokomuki | Mọc ngang (Impaction) |
| 抜歯 | ばっし | bashi | Nhổ răng (Extraction) |
| 差し歯 | さしば | sashiba | Răng giả cắm (Post crown) |
| 入れ歯 | いれば | ireba | Răng tháo lắp (Denture) |
| 噛み合わせ | かみあわせ | kamiawase | Cắn hợp / Chỉnh nha (Occlusion) |
PHẦN 9: KẾT HỢP NGỮ PHÁP VỚI TỪ VỰNG CƠ THỂ (V-N3/N2)
Chỉ biết từ là chưa đủ, phải biết dùng trong câu.
9.1. Cấu trúc: 【Bộ phận】 + が + 【Adjective / Verb】 (Chủ ngữ là bộ phận)
- Dùng cho cảm giác, triệu chứng, đặc điểm vật lý.
- Atama ga itai. (Đau đầu).
- Me ga warui. (Mắt kém / Mắt xấu).
- Te ga nagai. (Tay dài).
- Koshi ga itai. (Đau lưng).
- Hara ga tatsu. (Giận – thành ngữ).
9.2. Cấu trúc: 【Người】 + は + 【Bộ phận】 + が + 【Adjective / Verb】 (Chủ đề là Người)
- Dùng khi mô tả người khác hoặc so sánh.
- Kare wa se ga takai. (Anh ấy cao).
- Watashi wa me ga ii. (Tôi mắt tốt / Tôi có gu tốt).
- Kanojo wa ashi ga hayai. (Cô ấy chạy nhanh).
9.3. Cấu trúc: 【Bộ phận】 + を + 【Động từ hành động】 (Tân ngữ)
- Dùng cho hành động chủ động tác động lên cơ thể.
- Te o arau. (Rửa tay).
- Me o tojiru. (Nhắm mắt).
- Kubi o kasumeru. (Cạo cổ / Cận cảnh chết chóc).
- Ashi o kuzusu. (Chân trơn / Đứng dậy sau khi ngồi seiza).
9.4. Cấu trúc tiềm năng (Potential) với bộ phận: 【Bộ phận】 + が + 【Verb Potential】
- Me ga mienai. (Không thấy / Mù).
- Mimi ga kikoenai. (Không nghe được / Điếc).
- Ashi ga ugokenai. (Chân không động được / Liệt).
- Kuchi ga kikanai. (Không nói được / Câm / Không ăn được).
9.5. Thể bị động (Passive) – “Bị tác động” (Rất hay dùng trong y tế, tai nạn)
- Te o kamareta. (Bị cắn tay).
- Ashi o fumareta. (Bị đạp chân).
- Atama o butsuketa. (Đánh trán / Đụng đầu – chủ động).
- Atama o butsukerareta. (Bị người khác đánh trán – bị động).
- Koshi o orareta. (Bị gãy lưng / Bị “đập” lưng – ẩn dụ thất bại lớn).
PHẦN 10: LỘ TRÌNH HỌC TỪ VỰNG CƠ THỂ TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ NHẤT 2026 (ROADMAP)
Đừng cố nhớ hết 300+ từ ở trên trong 1 ngày. Hãy chia theo lộ trình sau:
Giai đoạn 1: Sinh tồn (Tuần 1-2) – Level N5/N4

- Mục tiêu: Khám bệnh, miêu tả cơ bản, hiểu anime/drama cơ bản.
- Từ vựng: 50 từ core (Atama, Kao, Me, Mimi, Hana, Kuchi, Ha, Te, Ashi, Onaka, Koshi, Hiza, Kubi, Kata, Ude, Yubi, Tsume, Kami, Hige, Namida, Ase, Hifu, Hone, Kinniku, Shinzo, Hai, I, Kanzo, Jinzo, Chi, Ketsueki, Kazo, Netsu, Itami, Hakike, Memai, Geri, Benpi, Seki, Hanamizu, Nodo, Kusuri, Byouin, Ishi, Kangofu, Hoken-sho, Yoyaku).
- Hành động: Tạo Flashcard Anki (Mặt trước: Kanji + Hira, Mặt sau: Nghĩa + Audio + Ví dụ). Học 20 từ/ngày. Luyện phát âm chuẩn Pitch Accent (dùng OJAD, Forvo, YouGlish).
Giai đoạn 2: Giao tiếp & Văn hóa (Tháng 1-2) – Level N4/N3
- Mục tiêu: Nói chuyện hàng ngày, hiểu thành ngữ cơ bản, đi onsen/gym/spa.
- Từ vựng: Thêm Counter (Hon, Ko, Mai, Tsui), Thành ngữ (Atama ga agaranai, Me ga nai, Te ga mawaranai, Ashi o hippau, Hara ga tatsu, Koshi ga omoi), Văn hóa (Ojigi, Maru/Batsu, Chỉ mũi, Tattoo rule, Mask manner).
- Hành động: Xem video “Japanese Body Language” trên YouTube (Kênh: Japanese Ammo with Misa, Dogen, Comprehensible Japanese). Viết nhật ký 3 câu/ngày dùng từ mới.
Giai đoạn 3: Chuyên sâu & Ứng dụng (Tháng 3-6) – Level N3/N2/N1
- Mục tiêu: Đọc báo y khoa, hiểu hướng dẫn thuốc, tập gym/yoga bằng tiếng Nhật, làm đẹp, nha khoa.
- Từ vựng: Nội tạng chi tiết, Hệ cơ xương khớp, Da liễu (Skincare ingredients), Nha khoa, Thành ngữ nâng cao (Kimo ga suwaru, Me kara uroko, Te o nuku).
- Hành động:
- Đọc bài viết trên NHK Health (NHK 健康チャンネル), Yahoo! News Health.
- Xem kênh Youtube: 医師が教える健康チャンネル (Bác sĩ dạy sức khỏe), 歯科医師 (Nha khoa).
- Học Kanji theo Bushou (Bộ thủ 月, 手, 足, 疒, 骨, 皮, 毛).
Giai đoạn 4: Duy trì & Mở rộng (Sau 6 tháng)
- Mục tiêu: Tự nhiên như người bản xứ, dịch thuật, làm việc chuyên ngành.
- Hành động: Shadowing podcast y tế (NHK Radio English – Medical Japanese), tham gia hội thoại nhóm (Language Exchange), đọc sách y khoa tiếng Nhật cơ bản (病気がみえる – Byoki ga Mieru – series “Bệnh tật hiện hình” rất nổi tiếng, dễ hiểu).
PHẦN 11: CÂU HỎI THƯỜNG GẶP (FAQ) – CẬP NHẬT 2026
Q1: “Atama” (頭) và “Zutsuu” (頭痛) khác nhau như thế nào?
- Atama (頭): Danh từ chỉ bộ phận “Đầu” hoặc “Trí tuệ”. Atama ga itai (Đau đầu – câu nói chuyện).
- Zutsuu (頭痛): Danh từ y khoa/chính thức chỉ “Cơn đau đầu” (Symptom/Disease name). Zutsuu mochi (Người hay đau đầu), Zutsuu ga suru (Có cơn đau đầu – trang trọng hơn).
Q2: Khi nào dùng “Onaka” (お腹), khi nào dùng “Hara” (腹)?
- Onaka (お腹): Lịch sự, thông dụng, dùng cho mọi lứa tuổi, giới tính. Onaka ga suita (Đói), Onaka ga itai (Đau bụng).
- Hara (腹): Thẳng thắn, nam tính, văn viết, thành ngữ, y khoa (Fukutsuu – 腹痛). Hara ga tatsu (Giận), Hara o waru (Tự sát/Tranh luận thẳng thắn), Hara kuroi (Lòng đen).
Q3: “Te” (手) và “Ude” (腕) phân biệt thế nào?
- Te (手): Từ cổ tay trở xuống (bàn tay, ngón tay). Te o arau.
- Ude (腕): Từ vai trở xuống đến cổ tay (cả cánh tay). Ude ga nai (Không có cánh tay / Không có tài năng), Ude o ageru (Nâng cao tay nghề).
Q4: Counter cho “Răng” là “Hon” hay “Ko”?
- Hon (本): Dùng cho mỗi cái răng riêng lẻ. Ha ga ippon nuketa (Một cái răng bị rụng).
- Ko (個): Hiếm dùng cho răng tự nhiên. Dùng cho răng giả,Implant, vỏ răng. Inpuranto wa ikko ikura desu ka? (Một cái Implant bao nhiêu tiền?).
- Kumi (組): Dùng cho toàn bộ hàm răng / bộ răng giả. Sōnyūshi wa ichikumi de… (Bộ răng tháo lắp toàn bộ…).
Q5: Năm 2026, từ “Mask” (マスク) còn là từ mới không?
- Không, nó đã thành từ vựng cơ bản (Basic Vocab). Mọi người đều biết. Tuy nhiên, các từ đi kèm như “Mask kabure” (マスクかぶれ – viêm da do đeo khẩu trang), “Mask heat stroke” (マスク熱中症 – say nắng do đeo khẩu trang), “Non-woven mask” (不織布マスク – khẩu trang vải không dệt) vẫn rất hay gặp trong báo chí, hướng dẫn y tế 2026.
Q6: Làm sao để nhớ Kanji “月” (Niku-zuki) khác “月” (Tsuki – Trăng)?
- Niku-zuki (肉月 – Bộ thịt): Nét ngang thứ 2 từ trên xuống (hoặc thứ 3 từ dưới lên) chạm viền phải của khung chữ. Thường ở bên trái chữ (Hen – 偏). Ví dụ: 胸, 腕, 腹.
- Tsuki (月 – Trăng): Nét ngang không chạm viền phải. Thường ở bên phải chữ (Tsukuri – 旁) hoặc đứng một mình. Ví dụ: 朝, 明, 期, 望.
- Mẹo: “Thịt (肉) dính vào xương (viền chữ) -> Nét chạm viền. Trăng (月) lơ lửng trong không trung -> Nét không chạm viền.”
KẾT LUẬN: HÃY BẮT ĐẦU NGAY HÔM NAY VỚI “CƠ THỂ” CỦA BẠN MÌNH!
Từ vựng cơ thể tiếng Nhật không chỉ là danh sách từ để thi đậu, nó là chìa khóa sống còn để bạn:
- Bảo vệ sức khỏe tại Nhật (Khám bệnh, mua thuốc, gọi cứu thương 119).
- Hiểu sâu văn hóa (Anime, Drama, Truyện tranh, Báo chí, Thành ngữ).
- Giao tiếp tự tin (Miêu tả người, chỉ đường, làm đẹp, tập gym, nha khoa).
- Nâng cấp Kanji (Bộ thủ 月, 手, 足, 疒, 骨… mở ra hàng nghìn từ khác).
Năm 2026, với sự hỗ trợ của AI (ChatGPT, Gemini, Claude), Anki, YouTube, Podcast, từ điển trực tuyến (Mazii, Jisho, Weblio), bạn có tất cả công cụ miễn phí/giá rẻ để chinh phục chủ đề này chỉ trong 2-4 tuần nếu học có phương pháp.
Hành động ngay:
- Mở Anki/App từ vựng yêu thích.
- Tạo deck “Body Parts 2026 – Core 50”.
- Nhập 10 từ đầu tiên từ Phần 2.1 (Đầu & Mặt) kèm Audio.
- Bắt đầu ôn tập ngay bây giờ (5 phút).
Chúc bạn “Atama ga kireru” (Đầu óc minh mẫn), “Te ga mawaru” (Tay chân khéo léo – làm việc hiệu quả), “Ashi ga hayai” (Tiến bộ nhanh chóng) trên con đường chinh phục tiếng Nhật!
Bài viết được biên soạn và cập nhật hoàn toàn mới cho năm 2026, tổng hợp từ chương trình JLPT mới nhất, y khoa hiện đại, xu hướng sống tại Nhật và phương pháp học ngôn ngữ khoa học (SRS, Comprehensible Input, Shadowing). Hãy bookmark lại để tra cứu thường xuyên!
