Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những bài toán “đau đầu” nhất khiến người mới nản chí ngay từ đầu chính là các ngày trong tháng tiếng Nhật (日期 – Hizuke). Khác hẳn với tiếng Việt hay tiếng Anh chỉ cần thêm số thứ tự (ngày 1, ngày 2, day 1, day 2), tiếng Nhật lại có một hệ thống đọc hoàn toàn đặc biệt, lẫn lộn giữa đọc Hán – Việt (On-yomi) và đọc Kun-yomi, kèm theo nhiều ngoại lệ “học vẹt” không theo quy luật.
Đến năm 2026, dù tài liệu học tập tràn lan trên mạng, nhưng việc tổng hợp một bài viết hệ thống, logic, có mẹo nhớ khoa học và bảng tra cứu đầy đủ vẫn là nhu cầu cấp thiết cho các bạn tự học (self-study) hoặc ôn thi JLPT N5, N4. Bài viết này sẽ “giải mã” hoàn toàn chủ đề này, giúp bạn chinh phục được 31 ngày trong tháng một cách tự tin nhất.
1. Cấu Trúc Cơ Bản: “Ngày” Nói Và “Ngày” Viết
Trước khi đi vào chi tiết từng ngày, bạn cần nắm vững 2 khái niệm cốt lõi để không bị nhầm lẫn khi nghe và khi viết.
1.1. Từ vựng chỉ “Ngày” (日 – Hi / Nichi / Ka / Jitsu)
Chữ 日 có đến 4 cách đọc chính tùy ngữ cảnh:
Hi (ひ / 日): Dùng khi nói chung về “ngày”, “ngày mai”, “ngày hôm nay” hoặc đếm ngày (1 ngày, 2 ngày…).
Ví dụ: 今日, 明日, 三日.
Nichi (にち / 日): Dùng trong từ ghép Hán – Việt trang trọng, ngày trong tuần, hoặc ngày lễ lớn.
Ví dụ: 日曜日, 毎日, 元日.
Ka (か / 日): Đây là cách đọc quan trọng nhất khi nói về ngày tháng cụ thể (ngày 1, ngày 2… ngày 31). Hầu hết các bạn học N5 đều tập trung vào cái này.
Jitsu (じつ / 日): Dùng trong một số từ cố định, trang trọng (như 期日 – hạn chót, 祝日 – ngày lễ).
1.2. Cách Viết: Chữ Số vs Chữ Hán vs Kanji
- Viết bằng số Arab + 日: 1日, 2日, 3日… (Phổ biến nhất trong đời sống, email, lịch, tin nhắn).
- Viết bằng Kanji số: 一日, 二日, 三日… (Trang trọng hơn, thấy trên giấy tờ, văn bản hành chính, thư từ).
- Viết Hiragana: ついたち, ふつか, みっか… (Dùng trong sách giáo khoa cho trẻ em, hoặc ghi âm thanh trong từ điển).
Lưu ý 2026: Trong các bài thi JLPT mới nhất (từ 2024 đến nay), đề bài thường cho dạng số Arab + 日 (ví dụ: 14日) và yêu cầu chọn cách đọc đúng (Hiragana). Vì vậy, hãy tập thói quen nhìn
14日-> đọc ngayじゅうよっかmà không cần chuyển sang Kanji十四日trước.
2. “Xương Sống” Của Hệ Thống: Phân Loại 3 Nhóm
Thay vì học vẹt 31 từ riêng lẻ, hãy chia thành 3 nhóm logic. Cách này giảm 80% lượng não bộ phải ghi nhớ.
Nhóm 1: Những “Người Đặc Biệt” (Ngoại Lệ Hoàn Toàn) – Ngày 1 đến Ngày 10
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Nghề Nghiệp Bằng Tiếng Nhật Toàn Diện Nhất 2026: Phân Loại Chi Tiết, Cách Đọc, Ví Dụ Và Xu Hướng Việc Làm Mới Nhất
Đây là nhóm bắt buộc học vẹt (rote learning). Không có quy luật âm vị nào áp dụng được. Đây chính là “rào cản” lớn nhất.
| Ngày | Kanji | Hiragana | Romaji | Ghi chú quan trọng |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一日 | ついたち | tsuitachi | Quan trọng nhất: Không đọc là ichinichi (đó là “1 ngày/khoảng thời gian 1 ngày”). Tsuitachi = Tsuki (tháng) + Tachi (khởi đầu) -> Ngày đầu tháng. |
| 2 | 二日 | ふつか | futsuka | Không đọc nininichi. Nhớ: “Fu” như “Hai” (2) nhưng đọc đặc biệt. |
| 3 | 三日 | みっか | mikka | Sokuon (っ) nhỏ -> đọc chậm rãi, nhấn mạnh “k”. Không đọc sannichi. |
| 4 | 四日 | よっか | yokka | Đọc yo (từ yon) + sokuon + ka. Không đọc shinichi hay yonnichi. |
| 5 | 五日 | いつか | itsuka | Đọc itsu (từ itsutsu – 5 cái) + ka. Dễ nhầm với itsuka (いつか – một ngày nào đó/khi nào đó) -> Phân biệt bằng ngữ cảnh/kanji. |
| 6 | 六日 | むいか | muika | Đọc mui (từ mutsu – 6 cái) + ka. |
| 7 | 七日 | なのか | nanoka | Đọc nano (từ nanatsu – 7 cái) + ka. Không đọc shichinichi. |
| 8 | 八日 | ようか | youka | Đọc you (từ yattsu – 8 cái) + ka. Cực kỳ dễ nhầm với 4日 (yokka). Xem mẹo phân biệt ở mục 4. |
| 9 | 九日 | ここのか | kokonoka | Đọc kokono (từ kokonotsu – 9 cái) + ka. Dài nhất nhóm 1-10. |
| 10 | 十日 | とおか | tooka | Đọc too (từ too – 10) + ka. Không đọc juunichi. |
Mẹo nhóm 1 (2-10): Hầu hết (trừ ngày 1) đều có cấu trúc: Cách đếm vật thể (Hitotsu, Futatsu, Mittsu… – bỏ ‘tsu’) + KA.
2: Futatsu -> Futsuka
3: Mittsu -> Mikka (thêm sokuon)
4: Yottsu -> Yokka (thêm sokuon)
5: Itsutsu -> Itsuka
6: Muttsu -> Muika (thêm sokuon)
7: Nanatsu -> Nanoka
8: Yattsu -> Youka
9: Kokonotsu -> Kokonoka
10: Too -> Tooka
=> Chỉ cần nhớ cách đếm vật (數詞 – Suushi) là tự suy ra được 9/10 ngày!
Nhóm 2: Quy Luật Chuẩn “Số + にち (Nichi)” – Ngày 11 đến Ngày 20 (trừ 14, 20, 24)
Từ ngày 11 trở đi, phần lớn tuân theo quy tắc: Đọc số Hán – Việt (Ichi, Ni, San…) + にち (Nichi).
| Ngày | Kanji | Hiragana | Romaji | Lưu ý |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 十一日 | じゅういちにち | juuichinichi | 10 + 1 + nichi |
| 12 | 十二日 | じゅうににち | juuninichi | 10 + 2 + nichi |
| 13 | 十三日 | じゅうさんにち | juusannichi | 10 + 3 + nichi |
| 14 | 十四日 | じゅうよっか | juuyokka | NGOẠI LỆ: Không đọc juuyonnichi. Giữ nguyên quy tắc ngày 4 (yokka). |
| 15 | 十五日 | じゅうごにち | juugonichi | 10 + 5 + nichi |
| 16 | 十六日 | じゅうろくにち | juurokunichi | 10 + 6 + nichi |
| 17 | 十七日 | じゅうしちにち | juushichinichi | 10 + 7 + nichi |
| 18 | 十八日 | じゅうはちにち | juuhachinichi | 10 + 8 + nichi |
| 19 | 十九日 | じゅうくにち | juukunichi | 10 + 9 (kyuu/ku) + nichi. Thường đọc ku cho nhanh. |
| 20 | 二十日 | はつか | hatsuka | NGOẠI LỆ LỚN NHẤT: Không đọc nijuunichi. Gốc từ Hata (20) + ka. |
Nhóm 3: Kết Hợp (20 + Nhóm 1) – Ngày 21 đến Ngày 31
Đây là nhóm dễ nhất vì bạn chỉ cần ghép “20 (Nijuu)” + “Ngày 1-10 (Nhóm 1)”.
Lưu ý tuyệt đối: Phần “ngày đơn vị” (1-9) vẫn đọc theo Nhóm 1 (cách đếm vật + ka), KHÔNG đọc nichi.
| Ngày | Kanji | Hiragana | Romaji | Công thức ghép |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 二十一日 | にじゅういちにち | nijuuichinichi | 20 (nijuu) + 1 (ichinichi) -> Đặc biệt: 21 đọc ichinichi |
| 22 | 二十二日 | にじゅうふつか | nijuufutsuka | 20 + 2 (futsuka) |
| 23 | 二十三日 | にじゅうみっか | nijuumikka | 20 + 3 (mikka) |
| 24 | 二十四日 | にじゅうよっか | nijuuyokka | 20 + 4 (yokka) -> NGOẠI LỆ |
| 25 | 二十五日 | にじゅういつか | nijuuitsuka | 20 + 5 (itsuka) |
| 26 | 二十六日 | にじゅうむいか | nijuumuika | 20 + 6 (muika) |
| 27 | 二十七日 | にじゅうなのか | nijuunanoka | 20 + 7 (nanoka) |
| 28 | 二十八日 | にじゅうようか | nijuuyouka | 20 + 8 (youka) |
| 29 | 二十九日 | にじゅうここのか | nijuukokonoka | 20 + 9 (kokonoka) |
| 30 | 三十日 | さんじゅうにち | sanjuunichi | 30 (sanjuu) + nichi -> Quy tắc chuẩn |
| 31 | 三十一日 | さんじゅういちにち | sanjuuichinichi | 30 + 1 (ichinichi) -> Đặc biệt: 31 đọc ichinichi |
Tóm tắt quy tắc “Vàng” cho nhóm 21-31:
Hàng chục (20, 30) đọc Hán-Việt: Nijuu, Sanjuu.
Hàng đơn vị (1-9): Đọc y hệt Nhóm 1 (futsuka, mikka, yokka…).
Đặc biệt ngày 21 và 31: Đọc Ichinichi (一時), KHÔNG đọc Tsuitachi.
3. Bảng Tra Cứu Nhanh Toàn Bộ 31 Ngày (Phiên Bản In/Lưu 2026)
Bạn có thể copy bảng này vào Excel, Notion hoặc in ra dán bàn học.
| Ngày | Kanji | Hiragana | Romaji | Phân loại |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1日 / 一日 | ついたち | tsuitachi | Ngoại lệ 1 |
| 2 | 2日 / 二日 | ふつか | futsuka | Nhóm 1 (Đếm vật) |
| 3 | 3日 / 三日 | みっか | mikka | Nhóm 1 (Đếm vật + Sokuon) |
| 4 | 4日 / 四日 | よっか | yokka | Nhóm 1 (Đếm vật + Sokuon) |
| 5 | 5日 / 五日 | いつか | itsuka | Nhóm 1 (Đếm vật) |
| 6 | 6日 / 六日 | むいか | muika | Nhóm 1 (Đếm vật + Sokuon) |
| 7 | 7日 / 七日 | なのか | nanoka | Nhóm 1 (Đếm vật) |
| 8 | 8日 / 八日 | ようか | youka | Nhóm 1 (Đếm vật) |
| 9 | 9日 / 九日 | ここのか | kokonoka | Nhóm 1 (Đếm vật) |
| 10 | 10日 / 十日 | とおか | tooka | Nhóm 1 (Đếm vật) |
| 11 | 11日 / 十一日 | じゅういちにち | juuichinichi | Quy tắc chuẩn |
| 12 | 12日 / 十二日 | じゅうににち | juuninichi | Quy tắc chuẩn |
| 13 | 13日 / 十三日 | じゅうさんにち | juusannichi | Quy tắc chuẩn |
| 14 | 14日 / 十四日 | じゅうよっか | juuyokka | Ngoại lệ (Giữ Yokka) |
| 15 | 15日 / 十五日 | じゅうごにち | juugonichi | Quy tắc chuẩn |
| 16 | 16日 / 十六日 | じゅうろくにち | juurokunichi | Quy tắc chuẩn |
| 17 | 17日 / 十七日 | じゅうしちにち | juushichinichi | Quy tắc chuẩn |
| 18 | 18日 / 十八日 | じゅうはちにち | juuhachinichi | Quy tắc chuẩn |
| 19 | 19日 / 十九日 | じゅうくにち | juukunichi | Quy tắc chuẩn (9 đọc Ku) |
| 20 | 20日 / 二十日 | はつか | hatsuka | Ngoại lệ 2 |
| 21 | 21日 / 二十一日 | にじゅういちにち | nijuuichinichi | 20 + 1 (Ichinichi) |
| 22 | 22日 / 二十二日 | にじゅうふつか | nijuufutsuka | 20 + 2 |
| 23 | 23日 / 二十三日 | にじゅうみっか | nijuumikka | 20 + 3 |
| 24 | 24日 / 二十四日 | にじゅうよっか | nijuuyokka | Ngoại lệ (Giữ Yokka) |
| 25 | 25日 / 二十五日 | にじゅういつか | nijuuitsuka | 20 + 5 |
| 26 | 26日 / 二十六日 | にじゅうむいか | nijuumuika | 20 + 6 |
| 27 | 27日 / 二十七日 | にじゅうなのか | nijuunanoka | 20 + 7 |
| 28 | 28日 / 二十八日 | にじゅうようか | nijuuyouka | 20 + 8 |
| 29 | 29日 / 二十九日 | にじゅうここのか | nijuukokonoka | 20 + 9 |
| 30 | 30日 / 三十日 | さんじゅうにち | sanjuunichi | Quy tắc chuẩn |
| 31 | 31日 / 三十一日 | さんじゅういちにち | sanjuuichinichi | 30 + 1 (Ichinichi) |
4. 5 Cặp “Sinh Tử” Dễ Nhầm Lẫn Nhất & Mẹo Phân Biệt (Quan Trọng Cho Thi Nghe)
Đây là phần quyết định đậu/rớt phần Listening (Choukai) N5/N4.
4.1. 4日 vs 8日 (Yokka vs Youka) – Cặp “Đau Đầu” Số 1
Có thể bạn quan tâm: Các Ngành Học Bằng Tiếng Nhật Tại Việt Nam 2026: Danh Sách Chi Tiết, Cơ Hội Việc Làm Và Hướng Dẫn Chọn Ngành Chuẩn Không Cần Điều Chỉnh
- 4日: Yokka jo̞k̚ka̠ – Có Sokuon (っ) -> Ngắt quãng, âm “k” gấp đôi, nghe “giật” một chút. Âm “Yo” ngắn.
- 8日: Youka jo̞ːka̠ – KHÔNG có Sokuon. Âm “You” kéo dài (long vowel – う). Nghe mượt mà, dài hơn.
- Mẹo nhớ: “4” (Yon) -> ngắn gọn -> Yokka (có chấm dừng っ). “8” (Hachi/Yattsu) -> hình dáng cong queo, kéo dài -> Youka (có う kéo dài).
4.2. 1日 vs 11日 (Tsuitachi vs Juuichinichi)
- 1日: Tsuitachi t͡sɯ̟ᵝita̠t͡ɕi – 4 âm tiết, âm “Tsui” đặc trưng.
- 11日: Juuichinichi d͡ʑɯ̟ᵝːit͡ɕinit͡ɕi – 6 âm tiết, bắt đầu bằng “Juu” (dài).
- Mẹo: Nghe thấy “Tsu-i…” -> Ngày 1. Nghe thấy “Juu…” -> Ngày 11.
4.3. 20日 vs 10日 (Hatsuka vs Tooka)
- 10日: Tooka to̞ːka̠ – “Too” kéo dài (おお).
- 20日: Hatsuka hat͡sɯ̟ᵝka̠ – Có “Tsu” (つ) nhỏ giữa “Ha” và “Ka”. Nghe có âm “ts” rõ rệt.
- Mẹo: 20 (Hatachi – 20 tuổi) -> Hatsuka. 10 (Too) -> Tooka.
4.4. 5日 vs 15日 / 25日 (Itsuka vs Juugonichi / Nijuuitsuka)
- 5日: Itsuka it͡sɯ̟ᵝka̠ – Ngắn, 3 âm tiết.
- 15日: Juugonichi d͡ʑɯ̟ᵝːɡonit͡ɕi – Dài, có “Juu” + “Go” + “Nichi”.
- 25日: Nijuuitsuka ɲid͡ʑɯ̟ᵝːit͡sɯ̟ᵝka̠ – Có “Nijuu” + “Itsuka”.
- Mẹo: Nghe độ dài câu. Itsuka đơn lẻ rất ngắn.
4.5. 7日 vs 17日 / 27日 (Nanoka vs Juushichinichi / Nijuunanoka)
- 7日: Nanoka nano̞ka̠ – 3 âm tiết, “Na-no-ka”.
- 17日: Juushichinichi d͡ʑɯ̟ᵝːɕit͡ɕinit͡ɕi – Rất dài, có “Shichi”.
- 27日: Nijuunanoka ɲid͡ʑɯ̟ᵝːnano̞ka̠ – Có “Nijuu” + “Nanoka”.
5. Phân Biệt “Ngày Tháng” (日付 – Hizuke) vs “Khoảng Thời Gian” (期間 – Kikan)
Đây là lỗi ngữ pháp (Bunpou) cực hay gặp ở N5/N4. Chữ 日 viết giống nhau nhưng nghĩa và cách đọc khác hẳn.
| Khái niệm | Cách hỏi | Cách đọc (Ví dụ 3) | Ý nghĩa |
|---|---|---|---|
| Ngày tháng (Ngày mấy?) | 何日 | みっか (Mikka) | Ngày 3 (Một mốc thời gian cụ thể). |
| Khoảng thời gian (Mấy ngày?) | 何日間 / 何日 | みっかかん (Mikkakan) / いっか (Ikkakan) | 3 ngày (Duration – Độ dài thời gian). |
Chi tiết cách đọc “Khoảng thời gian” (Counter: 日間 – Nichikan / Kakan)
| Số lượng | Kanji | Hiragana | Romaji | Lưu ý |
|---|---|---|---|---|
| 1 ngày | 一日 / 一日間 | いちにち / いっかかん | ichinichi / ikkakan | Không dùng Tsuitachi. |
| 2 ngày | 二日 / 二日間 | ふつか / ふつかかん | futsuka / futsukakan | Giống ngày 2. |
| 3 ngày | 三日 / 三日間 | みっか / みっかかん | mikka / mikkakan | Giống ngày 3. |
| 4 ngày | 四日 / 四日間 | よっか / よっかかん | yokka / yokkakan | Giống ngày 4. |
| 5 ngày | 五日 / 五日間 | いつか / いつかかん | itsuka / itsukakan | Giống ngày 5. |
| 6 ngày | 六日 / 六日間 | むいか / むいかかん | muika / muikakan | Giống ngày 6. |
| 7 ngày | 七日 / 七日間 | なのか / なのかかん | nanoka / nanokakan | Giống ngày 7. |
| 8 ngày | 八日 / 八日間 | ようか / ようかかん | youka / youkakan | Giống ngày 8. |
| 9 ngày | 九日 / 九日間 | ここのか / ここのかかん | kokonoka / kokonokakan | Giống ngày 9. |
| 10 ngày | 十日 / 十日間 | とおか / とおかかん | tooka / tookakan | Giống ngày 10. |
| 11-13, 15-19 | …日間 | …にちかん | …nichikan | Thêm kan vào sau nichi. VD: 15日 -> じゅうごにちかん. |
| 14, 24 | 十四日間… | じゅうよっかかん | juuyokkakan | Giữ yokka + kan. |
| 20 | 二十日間 | はつかかん | hatsukakan | Giữ hatsuka + kan. |
| 21, 31 | 二十一日間… | にじゅういちにちかん | nijuuichinichikan | Dùng ichinichi + kan. |
| 30 | 三十日間 | さんじゅうにちかん | sanjuunichikan | Dùng sanjuunichi + kan. |
| Bao nhiêu ngày? | 何日間 | なんにちかん / なんかかん | nannichikan / nankakan | Cả 2 đều được, nannichikan phổ biến hơn. |
Ví dụ thực tế 2026:
“Hôm nay là ngày mấy?” -> 今日は何日ですか。 -> 今日は五日です。
“Bạn ở Nhật bao nhiêu ngày?” -> 日本に何日間いますか。 -> 十日間います。
6. Từ Vựng Mở Rộng: Các Từ Liên Quan Đến “Ngày” (Bổ Sung Cho N4/N3)
Sau khi chinh phục 31 ngày, hãy mở rộng vốn từ để giao tiếp tự nhiên hơn.
6.1. Chỉ Thứ Tự Trong Tháng
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Các Mẫu Câu Hỏi Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)
- 上旬: Đầu tháng (Ngày 1 – 10).
- 中旬: Giữa tháng (Ngày 11 – 20).
- 下旬: Cuối tháng (Ngày 21 – Cuối tháng).
- 月初め / 月初: Đầu tháng.
- 月末 / 月末: Cuối tháng.
6.2. Các Ngày Đặc Biệt (Dùng Trong Lịch/Email Kinh Doanh 2026)
- 今日: Hôm nay.
- 明日: Ngày mai (Đọc Asu – trang trọng/văn viết; Ashita – nói chuyện hàng ngày).
- 明後日: Ngày mốt.
- 明々後日: Ngày kia (ngày 3 kể từ hôm nay).
- 昨日: Hôm qua (Đọc Kinō – thông thường; Sakujitsu – trang trọng).
- 一昨日: Hôm kia.
- 毎日: Mỗi ngày / Hàng ngày.
- 何日: Ngày mấy? (Hỏi ngày tháng).
- 何曜日: Thứ mấy? (Quan trọng: Không nhầm Nannichi vs Nanyoubi).
6.3. Cụm Từ Thông Dụng Trong Email/Lịch Hen (Business Japanese 2026)
- 日付け: Ngày tháng (trên văn bản).
- 期限 / 締切日: Hạn chót (Deadline).
- 開催日: Ngày diễn ra (sự kiện).
- 出発日 / 帰着日: Ngày khởi hành / Ngày về.
- 前日: Ngày trước (ngày hôm trước sự kiện).
- 当日: Ngày hôm đó (ngày diễn ra sự kiện).
- 翌日: Ngày hôm sau.
7. Lộ Trình Học Tập Hiệu Quả (7 Ngày Chinh Phục) – Áp Dụng 2026
Đừng cố nhồi nhét 31 từ trong 1 giờ. Não bộ con người ghi nhớ tốt nhất qua lặp lại ngắt quãng (Spaced Repetition).
Ngày 1: Nền Tảng – “Cách Đếm Vật” (数詞)
Học thuộc lòng: Hitotsu, Futatsu, Mittsu, Yottsu, Itsutsu, Muttsu, Nanatsu, Yattsu, Kokonotsu, Too.
Mục tiêu: Nói được thành thạo, nghe thấy số -> hình dung ngay vật.
Tại sao? Đây là “chìa khóa” mở 90% các ngày 1-10, 14, 20, 22-29.
Ngày 2: Chinh Phục Nhóm 1 (Ngày 1 – 10)
- Học cặp: Kanji + Âm thanh (Audio). Không học Romaji.
- Tập nói:
1日 -> ついたち,2日 -> ふつか… lặp 20 lần. - Viết 5 lần mỗi từ lên giấy (cơ bắp tay nhớ Kanji).
Ngày 3: Ngoại Lệ Lớn & Quy Tắc Chuẩn (Ngày 11 – 20)
- Tập trung vào 3 “đại quái”: 14日, 20日, 24日.
- Học quy tắc:
Juu + Số + Nichi. - Làm bài tập: Viết ngẫu nhiên 10 số từ 11-20 -> Đọc to.
Ngày 4: Ghép Nối (Ngày 21 – 31)
- Áp dụng công thức:
Nijuu/Sanjuu + Ngày 1-10. - Chú ý 21, 31 đọc Ichinichi.
- Ôn lại toàn bộ 1-31 theo thứ tự ngẫu nhiên (Shuffle).
Ngày 5: Phân Biệt “Ngày” vs “Khoảng Thời Gian” (Grammar)
Có thể bạn quan tâm: Các Loại Thể Trong Tiếng Nhật
- Học cấu trúc:
何日ですかvs何日間ですか. - Làm 20 câu dịch Việt -> Nhật.
- Nghe audio phân biệt Mikka vs Mikkakan.
Ngày 6: Listening & Shadowing (Choukai)
- Tìm video YouTube: “Japanese days of the month listening practice N5”.
- Shadowing (Lặp lại ngay sau người nói) 15 phút.
- Tập nghe ghi số: Nghe “Nijuuyokka” -> Viết
24日.
Ngày 7: Ôn Tổng Hợp & Thi Thử
- Làm đề mẫu JLPT N5 phần Từ vựng/Nghe liên quan đến ngày tháng.
- Viết nhật ký 5 câu dùng ngày tháng: “Ngày 14 tôi đi 도쿄”, “Ngày 20 sinh nhật bạn”…
8. Ứng Dụng Thực Tế: Viết Email, Làm Lịch, Đặt Lịch Hen (Context 2026)
Mẫu Email Đặt Lịch Phỏng Vấn / Gặp Gỡ (Business Standard 2026)
Tiêu đề: 面接日程のご相談 / 面接のご案内（氏名）
Nội dung:
〇〇株式会社
人事部 〇〇様いつもお世話になっております。△△大学の□□と申します。
先日は書類選考を通過させていただき、誠にありがとうございます。
面接の日程について、以下の候補日を提案させていただきます。第1希望：6月14日（日） 午前10時〜
第2希望：6月15日（月） 午後2時〜
第3希望：6月20日（土） 午前10時〜上記以外でも、貴社のご都合の良い日時がございましたらご指定ください。
ご多忙のところ恐縮ですが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。———
□□ □□ (Furigana)
TEL: 090-xxxx-xxxx
Email: [email protected]Điểm ngữ pháp: Lưu ý cách viết 6月14日（日）. Trong ngoặc đơn là Kanji thứ (日、月、火、水、木、金、土). Đây là chuẩn mực viết lịch phổ biến nhất năm 2026.
Cách Nhập Lịch Trên Smartphone (iOS/Android) Tiếng Nhật
- Cài đặt ngôn ngữ điện thoại sang Japanese (日本語).
- Mở App Calendar (カレンダー).
- Mọi ngày sẽ hiển thị:
1日 (土),2日 (日),3日 (月)… - Mẹo: Bật widget màn hình chính hiển thị ngày tháng tiếng Nhật. Mỗi lần mở điện thoại là ôn từ 1 lần.
9. Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) – Giải Đáp Thắc Mắc “Vạn Niên”
Q1: Tại sao ngày 1 là Tsuitachi chứ không phải Ichinichi?
A: Tsuitachi = 月立ち -> “Tháng đứng dậy/Khởi đầu tháng”. Ichinichi nghĩa là “khoảng thời gian 1 ngày” (24h). Ví dụ: “Tôi đi trong 1 ngày” -> 一日間 / 一日.
Q2: Ngày 14 và 24 đọc Yokka hay Yonnichi?
A: Luôn là Yokka (よっか). Đây là quy tắc bất di bất dịch. Không tồn tại Juuyonnichi hay Nijuuyonnichi.
Q3: Khi nào dùng Nichi (にち), khi nào dùng Ka (か)?
A:
Dùng Ka (日 -> か): Khi nói ngày cụ thể trong tháng (1-31). VD: 何日？ -> 5日.
Dùng Nichi (日 -> にち): Khi đếm khoảng thời gian (kèm kan), trong từ ghép (日曜日、毎日、祝日、元日), hoặc ngày 11, 12, 13, 15… (trừ ngoại lệ).
Q4: Có phải ngày 30 đọc Sanjukka không?
A: KHÔNG. Ngày 30 đọc Sanjuunichi (さんじゅうにち). Chỉ có ngày 4, 14, 24 mới đọc Yokka.
Q5: Học xong ngày tháng, mình nên học gì tiếp theo?
A: Nên học ngay Thứ trong tuần (曜日 – Youbi) và Tháng (月 – Gatsu). 3 bộ này (Ngày, Tháng, Thứ) luôn đi kèm nhau trong mọi hội thoại, email, thi JLPT.
10. Kết Luận: Chinh Phục “Ngày Tháng” Là Chinh Phục Tự Tin
Học các ngày trong tháng tiếng Nhật không phải là bài toán trí tuệ, mà là bài toán phương pháp và thói quen.
Nắm vững Cách đếm vật (Hitotsu… Too) -> Mở khóa 20/31 ngày.
Học vẹt 3 “Siêu ngoại lệ”: 1日, 14日, 20日, 24日 (và 21, 31 đọc Ichinichi).
Phân biệt rõ Ngày tháng (Hizuke) vs Khoảng thời gian (Kikan).
Luyện nghe cặp Yokka/Youka cho đến khi phản xạ tự động.
Đến năm 2026, với sự hỗ trợ của AI, App học từ vựng (Anki, MochiMochi, renshuu) và tài nguyên YouTube miễn phí chất lượng cao, bạn hoàn toàn có thể tự học thành thạo phần này chỉ trong 1 tuần nếu tuân thủ lộ trình trên.
Hãy lưu lại bài viết này (Bookmark), in bảng tra cứu ở Mục 3, và bắt đầu Ngày 1 trong lộ trình 7 ngày hôm nay. Chúc bạn sớm “thoát kiếp” ngày tháng tiếng Nhật và bước vững chắc vào con đường chinh phục JLPT N5, N4 và giao tiếp tự tin!
Từ khóa liên quan: ngày tháng tiếng nhật, hizuke tiếng nhật, cách đọc ngày tiếng nhật, từ vựng N5 ngày tháng, mẹo nhớ ngày tiếng nhật, phân biệt yokka youka, ichinichi vs tsuitachi, jlpt n5 vocabulary days of month.