Học Từ Vựng Tiếng Nhật Theo Bảng Chữ Cái Hiragana: Bí Quyết Ghi Nhớ Dài Lâu & Ứng Dụng Thực Tế Năm 2026

Khi bước vào năm 2026, nhu cầu học tiếng Nhật tại Việt Nam tiếp tục bùng nổ không chỉ vì mục đích du học, lao động xuất khẩu mà còn do sự lan tỏa mạnh mẽ của văn hóa Nhật Bản (anime, manga, J-pop, game, ẩm thực). Trong hành trình chinh phục ngôn ngữ này, bảng chữ cái Hiragana chính là “cửa ngõ” đầu tiên và quan trọng nhất. Tuy nhiên, nhiều người học mắc sai lầm là học vẹt từng ký tự riêng lẻ (あ, い, う…) mà bỏ qua việc xây dựng kho từ vựng hệ thống ngay từ đầu.

Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn một bộ từ vựng tiếng Nhật theo bảng chữ cái Hiragana chi tiết, có chủ đề, kèm ví dụ thực tế và phương pháp ghi nhớ khoa học phù hợp với xu hướng học tập năm 2026. Chúng tôi không chỉ liệt kê từ vựng mà hướng dẫn bạn cách “học để nhớ, nhớ để dùng”.

PHẦN 1: TẠI SAO PHẢI HỌC TỪ VỰNG THEO HIRANAGA NGAY TỪ BÂY GIỜ?

Trước khi đi vào chi tiết từng hàng chữ (gyō), hãy hiểu rõ lý do phương pháp này hiệu quả hơn việc học từ vựng ngẫu nhiên:

1. Xây dựng thính giác (Phonemic Awareness): Tiếng Nhật là ngôn ngữ âm tiết. Học từ theo hàng chữ (a, ka, sa, ta…) giúp não bộ quen với cấu trúc âm tiết CV (Phụ âm + Nguyên âm), nền tảng cho phát âm chuẩn năm 2026.
2. Phân biệt âm tương tự: Nhiều cặp từ chỉ khác nhau ở dấu thanh (dakuten ﾞ, handakuten ﾟ) hoặc âm dài (chōon). Học theo nhóm giúp bạn so sánh ngay: かさ (kasa – cái ô) vs がざ (gaza – không có từ phổ biến, nhưng so sánh かた kata vs がだ gada).
3. Tăng tốc độ đọc (Reading Fluency): Khi đã quen từ vựng theo Hiragana, bạn sẽ đọc được sách thiếu nhi, manga có furigana, bảng hiệu đường phố mà không cần Kanji.
4. Cơ sở cho Kanji sau này: Mọi Kanji đều có đọc Kun-yomi (đọc theo nghĩa, viết bằng Hiragana). Nắm vững từ vựng Hiragana = Nắm vững đọc Kun-yomi.

Xu hướng 2026: Các ứng dụng học tập AI (như Anki với FSRS, Migaku, HayaiLearn) đang ưu tiên đề xuất từ vựng theo tần suất xuất hiện kết hợp với cấu trúc Hiragana. Bạn hãy tận dụng công cụ, nhưng bộ não vẫn cần một “bản đồ” logic như bài viết này.

PHẦN 2: CHIẾN LƯỢC HỌC HIRANAGA “THÔNG MINH” NĂM 2026

Đừng chỉ nhìn bảng 50 âm (Gojūon) rồi học vẹt. Hãy áp dụng quy trình 3 Bước “Nhận – Liên – Dùng”:

Bước 1: Nhận diện hình dạng & Âm thanh (Input)

Có thể bạn quan tâm: Học Từ Vựng Tiếng Nhật Theo Bài: Chiến Lược Hiệu Quả, Lộ Trình Chi Tiết & Tài Nguyên Mới Nhất Năm 2026

• Chia nhỏ: Học theo hàng (Gyō): Hàng A, Hàng Ka, Hàng Sa… Mỗi ngày 1-2 hàng.
• Viết tay (Quan trọng năm 2026): Dù công nghệ phát triển, viết tay kích hoạt bộ nhớ vận động. Viết theo thứ tự nét (Kakijun) đúng chuẩn.
• Nghe – Lặp (Shadowing): Dùng video YouTube kênh “NHK World”, “Comprehensible Japanese” hoặc podcast “Nihongo con Teppei” (cấp độ Beginner). Lặp lại chính xác ngữ điệu.

Bước 2: Liên kết từ vựng (Association) – Cốt lõi của bài viết này

• Học từ trong cụm (Collocation): Không học “たべる (taberu – ăn)”, hãy học “ごはんを たべる (gohan o taberu – ăn cơm)”.
• Dùng Mnemonics (Kỹ thuật liên tưởng): Tạo câu chuyện vui liên quan hình dáng chữ.
  • Ví dụ: ぬ (Nu) hình như cái móc treo áo -> ぬの (Nuno – vải/quần áo).
• Phân loại theo chủ đề: Gom từ theo hàng chữ và chủ đề (Đồ ăn, Động từ cơ bản, Danh từ chỉ người/địa điểm).

Bước 3: Đầu ra & Ôn tập ngắt quãng (Output & SRS)

• Tự nói (Self-talk): Mô tả hành động hàng ngày bằng từ vựng vừa học: “Asa gohan o taberu. Eki made aruku.”
• SRS (Spaced Repetition System): Bắt buộc dùng Anki / AnkiDroid / FSRS (thuật toán tối ưu 2024-2026). Tạo thẻ: Mặt trước: Hiragana + Audio -> Mặt sau: Nghĩa + Kanji (nếu có) + Câu ví dụ.

PHẦN 3: KHO TỪ VỰNG THEO TỪNG HÀNG HIRANAGA (GOJŪON) – CẬP NHẬT 2026

Dưới đây là bộ từ vựng được tuyển chọn kỹ lưỡng: Tần suất cao (JLPT N5/N4), Thông dụng trong đời sống 2026, Dễ hình dung.
Cấu trúc: Hiragana (Romaji) – Kanji (Tham khảo) – Loại từ – Nghĩa – Câu ví dụ thực tế.

1. HÀNG A (あ行) – Nền tảng của mọi câu nói

Hiragana	Romaji	Kanji	Loại	Nghĩa	Câu ví dụ (2026 Context)
あい	ai	愛	Danh từ	Tình yêu, sự yêu quý	あい が あれば なんでも できる。 (Có tình yêu thì làm được mọi thứ).
あお	ao	青	Danh từ/Tính từ	Màu xanh (xanh lá, xanh dương, xanh biển)	信号 が あお に な っ た。 (Đèn giao thông chuyển xanh).
あか	aka	赤	Danh từ/Tính từ	Màu đỏ	あか い りんご が ほしい。 (Muốn quả táo đỏ).
あさ	asa	朝	Danh từ	Buổi sáng	あさ ごはん を たべ ます。 (Ăn sáng).
あし	ashi	足	Danh từ	Chân / Cái cây (cây bút, cây đũa)	あし が いたい です。 (Chân đau).
あたま	atama	頭	Danh từ	Đầu / Trí óc / Đầu mục	あたま が いい。 (Thông minh / Đầu óc tốt).
あに	ani	兄	Danh từ	Anh trai (của mình)	あに は かいしゃいん です。 (Anh tôi là nhân viên công ty).
あね	ane	姉	Danh từ	Chị gái (của mình)	あね は きれい です。 (Chị tôi đẹp).
あびる	abiru	浴びる	Động từ 2	Tắm (vòi sen), hứng (mưa, ánh nắng)	シャワー を あび まし た。 (Đã tắm vòi sen).
あぶない	abunai	危ない	Tính từ	Nguy hiểm, rủi ro	そこ は あぶない よ！ (Đó nguy hiểm đấy!).
あまる	amaru	余る	Động từ 1	Thừa, dư	お金 が あま っ た。 (Tiền thừa).
あめ	ame	雨 / 飴	Danh từ	Mưa / Kẹo	あめ が ふ っ て い る。 (Đang mưa). / あめ を なめ る。 (Ăn kẹo).
あらう	arau	洗う	Động từ 1	Rửa (tay, mặt, quần áo)	て を あら い まし ょ う。 (Hãy rửa tay).
ある	aru	有る / 在る	Động từ 1	Có (vật), Tồn tại	ここ に ペン が あ り ま す。 (Ở đây có bút).
あるく	aruku	歩く	Động từ 1	Đi bộ	えき まで ある き まし た。 (Đi bộ đến ga).
いい / よい	ii / yoi	良い	Tính từ	Tốt, đẹp, được	それ は いい 考え で す ね。 (Đó là ý kiến tốt).
いえ	ie	家	Danh từ	Nhà, gia đình	いえ に かえ り まし ょ う。 (Về nhà thôi).
いく	iku	行く	Động từ 1	Đi	あした がっこう へ い き ま す。 (Ngày mai đi trường).
いす	isu	椅子	Danh từ	Cái ghế	いす に すわ っ て ください。 (Xin mời ngồi).
いそがしい	isogashii	忙しい	Tính từ	Bận rộn	まいにち いそがしい です。 (Mỗi ngày đều bận).
いた	ita	板	Danh từ	Tấm ván, bảng	いた に え を か い た。 (Vẽ tranh trên tấm ván).
いち	ichi	一	Số	Số 1	いち ばん すき です。 (Thích nhất / Số 1).
いつ	itsu	何時	Đại từ	Khi nào	いつ にほん へ き まし た か。 (Khi nào đến Nhật?).
いま	ima	今	Danh từ/Trạng từ	Bây giờ	いま なんじ で す か。 (Bây giờ mấy giờ?).
いもうと	imōto	妹	Danh từ	Em gái (của mình)	いもうと は がくせい です。 (Em gái là sinh viên).
いる	iru	要る / 居る	Động từ 2	Cần (vật) / Có (người, động vật)	みず が いる / ねこ が いる 。 (Cần nước / Có mèo).
いろ	iro	色	Danh từ	Màu sắc	すき な いろ は あお です。 (Màu yêu thích là xanh).
いわう	iwau	祝う	Động từ 1	Chúc mừng	たんじょうび を いわ い まし た。 (Đã chúc mừng sinh nhật).
うえ	ue	上	Danh từ	Trên, phía trên	つくえ の うえ に ほん が あ る。 (Trên bàn có sách).
うしろ	ushiro	後ろ	Danh từ	Phía sau	うしろ を み て ください。 (Xin nhìn phía sau).
うた	uta	歌	Danh từ	Bài hát	うた を うた い まし ょ う。 (Hãy hát bài hát).
うち	uchi	家 / 内	Danh từ	Nhà (căn nhà, gia đình), bên trong	うち で ぱーちー を し まし ょ う。 (Tổ chức tiệc tại nhà).
うまい	umai	上手い / 旨い	Tính từ	Khéo, ngon (ăn), giỏi	この ラーメン うまい ね！ (Bát ramen này ngon quá!).
うみ	umi	海	Danh từ	Biển	なつ に うみ へ い き た い。 (Muốn đi biển mùa hè).
うまれる	umareru	生まれる	Động từ 2	Được sinh ra	にほん で うま れ まし た。 (Sinh ra tại Nhật).
うる	uru	売る	Động từ 1	Bán	ほん を う り まし た。 (Đã bán sách).
うれしい	ureshii	嬉しい	Tính từ	Vui, hạnh phúc	あえ て うれしい です。 (Vui vì được gặp).
え	e	絵	Danh từ	Tranh, hình vẽ	え が じょうず で す ね。 (Vẽ tranh giỏi nhỉ).
えき	eki	駅	Danh từ	Ga tàu	えき の まえ で ま ちまし ょ う。 (Gặp ở trước ga).
えいご	eigo	英語	Danh từ	Tiếng Anh	えいご が わかり ま す か。 (Hiểu tiếng Anh không?).
えがお	egao	笑顔	Danh từ	Khuôn mặt cười, nụ cười	えがお が すてき で す ね。 (Nụ cười đẹp quá).
えらい	erai	偉い	Tính từ	Vĩ đại, cao quý, (khẩu ngữ) mệt lắm	せんせい は えらい ひと で す。 (Thầy là người vĩ đại). / きょう は えらかっ た。 (Hôm nay mệt lắm).
える	eru	得る	Động từ 2	Được, đạt được	じょうほう を え る。 (Thu thập thông tin).
お	o	尾	Danh từ	Đuôi (con vật)	ねこ の お が ながい。 (Đuôi mèo dài).
おいしい	oishii	美味しい	Tính từ	Ngon (ăn/uống)	この ケーキ おいしい ！ (Chiếc bánh này ngon!).
おおきい	ōkii	大きい	Tính từ	Lớn, to	おおきい いえ が ほしい。 (Muốn ngôi nhà lớn).
おかし	okashi	お菓子	Danh từ	Đồ ăn vặt, bánh kẹo	おかし を か い まし た。 (Mua bánh kẹo).
おく	oku	置く	Động từ 1	Đặt, để	ほん を つくえ に お い て ください。 (Đặt sách lên bàn).
おす	osu	押す	Động từ 1	Đẩy, ấn	ボタン を お し て ください。 (Ấn nút bấm).
おと	oto	音	Danh từ	Tiếng, âm thanh	おと が おおきい です。 (Tiếng to).
おとうと	otōto	弟	Danh từ	Em trai (của mình)	おとうと は ちいさい です。 (Em trai nhỏ).
おとこ	otoko	男	Danh từ	Nam giới, đàn ông	おとこ の こ 。 (Con trai / Bé trai).
おなか	onaka	お腹	Danh từ	Bụng	おなか が す い た。 (Đói bụng / Bụng rỗng).
おねえさん	onēsan	お姉さん	Danh từ	Chị gái (người khác), cô gái trẻ	おねえさん 、みち を おしえて ください。 (Chị ơi, chỉ đường cho em).
おにいさん	onīsan	お兄さん	Danh từ	Anh trai (người khác), anh chàng trẻ	おにいさん は やさしい です。 (Anh ấy tốt bụng).
おばあさん	obāsan	お祖母さん	Danh từ	Bà già, bà (người khác)	おばあさん を たすけ まし ょ う。 (Giúp bà già).
おじいさん	ojīsan	お祖父さん	Danh từ	Ông già, ông (người khác)	おじいさん は げんき です。 (Ông khỏe).
おふろ	ofuro	お風呂	Danh từ	Bồn tắm, tắm	おふろ に は い り まし ょ う。 (Vào tắm).
おべんとう	obentō	お弁当	Danh từ	Hộp cơm, cơm hộp	おべんとう を つく り まし た。 (Làm hộp cơm).
おもち	omochi	お餅	Danh từ	Bánh dày (mochi)	おしょうがつ に おもち を たべ ま す。 (Tết ăn bánh dày).
おやすみ	oyasumi	お休み	Danh từ/Thán từ	Nghỉ ngơi / Chúc ngủ ngon	おやすみ なさ い。 (Ngủ ngon / Tạm biệt buổi tối).
おりる	oriru	降りる	Động từ 2	Xuống (tàu, cầu thang), rời khỏi	でんしゃ を おり まし た。 (Xuống tàu).
おんがく	ongaku	音楽	Danh từ	Âm nhạc	おんがく を きき まし ょ う。 (Nghe nhạc).

Mẹo học hàng A: Nhiều từ chỉ người (Ani, Ane, Otōto, Imōto, Ojīsan, Obāsan) -> Học theo cặp đối xứng. Từ chỉ vị trí (Ue, Ushiro) -> Học kèm助 từ に (ni).

2. HÀNG KA (か行) – Hành động & Cảm giác

Hiragana	Romaji	Kanji	Loại	Nghĩa	Câu ví dụ
か	ka	蚊 / 科 / 家	Danh từ	Con muỗi / Khoa (trường) / Nhà (hậu tố)	か に かま わ れ た。 (Bị muỗi cắn).
かい	kai	買い / 回 / 階	Danh từ	Mua / Lần / Tầng	かい もの に いき まし ょ う。 (Đi mua sắm). / 3 かい です。 (Tầng 3).
かお	kao	顔	Danh từ	Khuôn mặt	かお を あら い まし ょ う。 (Rửa mặt).
かぎ	kagi	鍵	Danh từ	Chìa khóa	かぎ を なく し まし た。 (Mất chìa khóa).
かさ	kasa	傘	Danh từ	Cái ô, cái nón	かさ を も っ て いき まし ょ う。 (Mang ô đi).
かぜ	kaze	風 / 風邪	Danh từ	Gió / Cảm cúm	かぜ が ふ い て い る。 (Gió thổi). / かぜ を ひ い た。 (Bị cảm).
かた	kata	肩 / 方 / 形	Danh từ	Vai / Cách, phương pháp / Hình dạng	かた が こ る。 (Vai đau nhức). / やり かた 。 (Cách làm).
かなしい	kanashii	悲しい	Tính từ	Buồn	えいが を み て かなし かっ た。 (Xem phim buồn).
かぶる	kaburu	被る	Động từ 1	Đeo (mũ, nón), bị (mưa)	ぼうし を かぶ る。 (Đeo mũ).
かみ	kami	紙 / 髪 / 神	Danh từ	Giấy / Tóc / Thần	かみ を き る。 (Cắt tóc / Cắt giấy).
かめ	kame	亀 / 瓶	Danh từ	Con rùa / Chai, lọ	かめ は おそい。 (Rùa chậm).
からい	karai	辛い	Tính từ	Cay / Khó khăn	この カレー は からい 。 (Cái carl cay).
かりる	kariru	借りる	Động từ 2	Mượn	ほん を かり まし た。 (Mượn sách).
かるい	karui	軽い	Tính từ	Nhẹ	この かばん かるい ね。 (Cái balo nhẹ).
かわ	kawa	川 / 皮	Danh từ	Con sông / Da (con vật, trái cây)	かわ で およぐ。 (Bơi sông). / りんご の かわ 。 (Vỏ táo).
かんがえる	kangaeru	考える	Động từ 2	Suy nghĩ	よく かんがえ て ください。 (Hãy suy nghĩ kỹ).
き	ki	木 / 気 / 機 / 季	Danh từ	Cây / Khí, tâm trí / Máy / Mùa	き が たかい。 (Cây cao). / き に する。 (Chú ý / Để ý).
きいろ	kiiro	黄色	Danh từ	Màu vàng	きいろ い はな。 (Bông hoa vàng).
きく	kiku	聞く / 菊	Động từ 1 / Danh từ	Nghe, hỏi / Hoa cúc	おんがく を き き まし ょ う。 (Nghe nhạc).
きたない	kitanai	汚い	Tính từ	Bẩn, xấu	へや が きたない 。 (Căn phòng bẩn).
きる	kiru	着る / 切る	Động từ 2 / 1	Mặc (áo) / Cắt	ふく を き る。 (Mặc áo). / パン を き る。 (Cắt bánh mì).
きん	kin	金 / 禁 / 近	Danh từ/Tiền tố	Vàng, tiền / Cấm / Gần	きん ようび。 (Thứ 6). / きん じょ。 (Láng giềng).
くすり	kusuri	薬	Danh từ	Thuốc	くすり を の む。 (Uống thuốc).
くち	kuchi	口	Danh từ	Miệng, cửa	くち を あけ て ください。 (Mở miệng).
くつ	kutsu	靴	Danh từ	Giày	くつ を ぬ ぐ。 (Cởi giày).
くに	kuni	国	Danh từ	Nước, quê hương	くに へ かえ る。 (Về quê).
くも	kumo	雲 / 蜘蛛	Danh từ	Mây / Con nhện	くも が で て い る。 (Có mây).
くらい	kurai	暗い / 位	Tính từ / Trợ từ	Tối, tối tăm / Khoảng, độ	へや が くらい 。 (Phòng tối). / さんじ くらい 。 (Khoảng 3 giờ).
くれる	kureru	くれる	Động từ 2	Cho (tôi/nhóm tôi)	ともだち が プレゼント を くれ た。 (Bạn tặng quà).
けす	kesu	消す	Động từ 1	Tắt (đèn), xóa	でんき を け し て ください。 (Tắt đèn).
けっか	kekka	結果	Danh từ	Kết quả	けっか が で まし た。 (Có kết quả).
けんがく	kengaku	見学	Động từ 3/Danh từ	Tham quan, thực tập	こうじょう を けんがく し まし た。 (Tham quan nhà máy).
こ	ko	子 / 粉	Danh từ	Con, trẻ em / Bột	こ ども。 (Trẻ em). / こむぎこ 。 (Bột mì).
こえ	koe	声	Danh từ	Giọng nói, tiếng nói	こえ が ちいさい。 (Giọng nhỏ).
こおり	kōri	氷	Danh từ	Băng, đá	こおり を いれ て ください。 (Cho đá).
こうえん	kōen	公園	Danh từ	Công viên	こうえん で あそ び まし ょ う。 (Chơi ở công viên).
こくばん	kokuban	黒板	Danh từ	Bảng đen	こくばん に か い て あ る。 (Viết trên bảng).
こちら	kochira	此方	Đại từ	Đây, phía này, tôi (trang trọng)	こちら へ どうぞ。 (Mời vào đây).
ことし	kotoshi	今年	Danh từ	Năm nay (2026)	ことし は へびどし です。 (Năm nay là năm Tỵ).
ことば	kotoba	言葉	Danh từ	Từ ngữ, ngôn ngữ	にほんご の ことば を べんきょう する。 (Học từ vựng Nhật).
この	kono	此の	Từ liên hệ	Cái này (gần người nói)	この ほん は わたし の で す。 (Cuốn sách này của tôi).
こまる	komaru	困る	Động từ 1	Khó khăn, băn khoăn, rắc rối	かね が な く て こま っ た。 (Hết tiền rất rắc rối).
これ	kore	此れ	Đại từ	Cái này	これ は なん で す か。 (Cái này là gì?).
こんばん	konban	今晩	Danh từ	Buổi tối nay	こんばん は ひま です。 (Tối nay rảnh).
ご	go	五 / 御 / 語 / 後	Số / Tiền tố trang trọng / Ngữ / Sau	Số 5 / Trang trọng / Tiếng / Sau	ご ぜん (Sáng). / ご はん (Cơm). / ご ご (Chiều).

Lưu ý quan trọng hàng K: Phân biệt きる (kiru – mặc – Động từ 2) và きる (kiru – cắt – Động từ 1). Phân biệt かお (kao – mặt) và かお (kao – mùi – hiếm dùng hơn, thường là におい nioi). Từ かぜ (kaze) có 2 nghĩa hoàn toàn khác (Gió vs Cảm) -> Xem ngữ cảnh.

Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Qua Hình Ảnh: Hướng Dẫn Đầy Đủ Nhất Năm 2026 Cho Người Mới Bắt Đầu

3. HÀNG SA (さ行) – Động từ & Tính từ miêu tả trạng thái

Hiragana	Romaji	Kanji	Loại	Nghĩa	Câu ví dụ
さかな	sakana	魚 / 肴	Danh từ	Cá / Đồ ăn kèm rượu	さかな を やく。 (Nướng cá). / さかな で の む。 (Uống kèm đồ ăn).
さかな	sakana	魚	Danh từ	Cá (sống/chết)	さかな が およ い で い る。 (Cá bơi).
さく	saku	咲く / 作る	Động từ 1	Nở (hoa) / Làm, sáng tạo	はな が さ い た。 (Hoa nở). / え が を さく 。 (Tạo ra tranh).
さす	sasu	差す / 指す	Động từ 1	Cài (kìm), chỉ (chỉ), mở (ô)	かさ を さ す。 (Mở ô). / ゆび を さ す。 (Chỉ ngón tay).
さそる	sasoru	誘う	Động từ 1	Mời, rủ	えいが に さそ う。 (Mời đi xem phim).
さむい	samui	寒い	Tính từ	Lạnh (trời, không gian)	きょう は さむい です ね。 (Hôm nay lạnh nhỉ).
さら	sara	皿	Danh từ	Cái đĩa	さら を あら う。 (Rửa đĩa).
さん	san	三 / さん	Số / Hậu tố	Số 3 / Anh/Chị/Bạn (trang trọng)	さん にん。 (3 người). / たなか さん 。 (Anh/Chị Tanaka).
し	shi	四 / 死 / 詩 / 歯 / 市	Số / Danh từ	Số 4 / Chết / Thơ / Răng / Thành phố	し ぬ (Chết). / し か (Chỉ có).
しお	shio	塩 / 潮	Danh từ	Muối / Triều	しお を 入れる。 (Cho muối).
しかし	shikashi	しかし	Liên từ	Tuy nhiên, nhưng	しかし、でき ま せ ん で し た。 (Nhưng không làm được).
した	shita	下 / 舌	Danh từ	Dưới / Lưỡi	つくえ の した 。 (Dưới bàn). / した が いたい。 (Lưỡi đau).
じてんしゃ	jitensha	自転車	Danh từ	Xe đạp	じてんしゃ で がっこう へ いく。 (Đi trường bằng xe đạp).
しぬ	shinu	死ぬ	Động từ 1	Chết (động từ 1 duy nhất kết thúc bằng -nu)	ふるい いぬ が し ん で しま っ た。 (Con chó già đã chết).
しまる	shimaru	閉まる	Động từ 1	Đóng (cửa tự đóng)	ドア が しま っ た。 (Cửa đóng).
しめる	shimeru	閉める / 締める	Động từ 2	Đóng (cửa) / Siết chặt	ドア を しめ て ください。 (Đóng cửa). / ネジ を しめ る。 (Vặn vít).
しゃしん	shashin	写真	Danh từ	Bức ảnh	しゃしん を と る。 (Chụp ảnh).
しゅうまつ	shūmatsu	週末	Danh từ	Cuối tuần	しゅうまつ は やすみ です。 (Cuối tuần nghỉ).
しる	shiru	知る / 汁	Động từ 1 / Danh từ	Biết / Nước dùng, súp	それ を し っ て い る。 (Biết chuyện đó). / みそ しる 。 (Canh miso).
しろい	shiroi	白い	Tính từ	Màu trắng	しろい シャツ 。 (Áo sơ mi trắng).
しんぶん	shinbun	新聞	Danh từ	Báo chí	しんぶん を よ む。 (Đọc báo).
す	su	巣 / 酢 / す	Danh từ	Lổ, tổ / Giấm / Hậu tố số ít	はち の す 。 (Tổ ong). / すし (Sushi).
すぐ	sugu	直ぐ	Trạng từ	Ngay lập tức, gần	すぐ いき まし ょ う。 (Đi ngay). / すぐ そこ です。 (Gần đây thôi).
すき	suki	好き / 隙	Na-adj / Danh từ	Thích / Khoảng trống	すし が すき です。 (Thích sushi). / すき が あ る。 (Có khoảng trống).
すごい	sugoi	凄い	Tính từ	Khủng khiếp, tuyệt vời, rất	すごい ひと です ね。 (Người tuyệt vời). / すごい あめ 。 (Mưa lớn).
すし	sushi	寿司 / 鮨	Danh từ	Sushi	すし を たべ た い。 (Muốn ăn sushi).
すむ	sumu	住む / 澄む / 済む	Động từ 1	Sống (ở đâu) / Trong (nước, không khí) / Xong, dọn	ときょう に す ん で い る。 (Sống ở Tokyo). / みず が す ん で い る。 (Nước trong). / しごと が す ん だ。 (Xong việc).
する	suru	する	Động từ 3	Làm	べんきょう を する 。 (Học bài).
せ	se	背 / 瀬	Danh từ	Chiều cao / Nạch, giòng	せ が たかい。 (Cao chiều cao).
せいかつ	seikatsu	生活	Danh từ	Cuộc sống, sinh hoạt	せいかつ が たのしい。 (Cuộc sống vui).
せかい	sekai	世界	Danh từ	Thế giới	せかい りょこう 。 (Du lịch thế giới).
せみ	semi	蝉	Danh từ	Con ve sầu	せみ が な い て い る。 (Ve sầu kêu).
せんせい	sensei	先生	Danh từ	Thầy, cô, bác sĩ, luật sư, tác giả	せんせい に き い て み まし ょ う。 (Hỏi thầy xem).
そ	so	其	Từ liên hệ	Đó (gần người nghe)	そ の ほん 。 (Cuốn sách đó).
そこ	soko	其処	Đại từ	Đó, chỗ đó	そこ に い て ください。 (Ở đó đi).
そと	soto	外	Danh từ	Bên ngoài	そと は あつい です。 (Ngoài trời nóng).
それ	sore	其れ	Đại từ	Cái đó	それ は わたし の で す。 (Cái đó của tôi).
それから	sorekara	それから	Liên từ/Trạng từ	Sau đó, rồi	それから どう し まし た か。 (Rồi sao?).
そば	soba	側 / 蕎麦	Danh từ	Bên cạnh / Mì soba	そば に い て ほしい。 (Muốn ở bên cạnh). / そば を たべ る。 (Ăn mì soba).
そら	sora	空	Danh từ	Bầu trời	そら が あお い。 (Trời xanh).
それ	sore	其れ	Đại từ	Cái đó	それ わ なに？ (Đó là gì?).

Mẹo hàng S: Nhóm từ chỉ vị trí ここ (koko), そこ (soko), あそこ (asoko), どこ (doko). Nhóm động từ đối lập: しまる (tự đóng) vs しめる (thuộc đóng), あく (mở – tự) vs あける (mở – thuộc).

4. HÀNG TA (た行) – Thời gian, Hành động cơ bản & Từ chỉ số lượng

Hiragana	Romaji	Kanji	Loại	Nghĩa	Câu ví dụ
た	ta	田 / 多 / た	Danh từ	Ruộng / Nhiều / Hậu tố	たなか さん 。 (Anh Tanaka). / た いへん (Rất khổ).
たい	tai	鯛 / 〜たい	Danh từ / Trợ động từ	Cá chép / Muốn làm gì	たい を やく。 (Nướng cá chép). / たべ たい 。 (Muốn ăn).
たかい	takai	高い / 貴い	Tính từ	Cao / Đắt / Quý	やま が たかい 。 (Núi cao). / ねだん が たかい 。 (Giá đắt).
たち	tachi	立ち / 達	Danh từ / Hậu tố	Đứng / Nhóm (sau danh từ người)	たち よ み 。 (Đọc đứng). / わたした ち 。 (Chúng tôi).
たてもの	tatemono	建物	Danh từ	Tòa nhà, công trình	たてもの が たかい。 (Tòa nhà cao).
たなか	tanaka	田中	Danh từ	Tên họ phổ biến	たなか さん は せんせい です。 (Anh Tanaka là giáo viên).
たべる	taberu	食べる	Động từ 2	Ăn	ごはん を たべ まし ょ う。 (Ăn cơm).
だいがく	daigaku	大学	Danh từ	Đại học	だいがく に いき まし た。 (Đi đại học).
だいすき	daisuki	大好き	Na-adj	Rất thích, yêu	にほん が だいすき です。 (Rất thích Nhật).
だれ	dare	誰	Đại từ	Ai	だれ が き まし た か。 (Ai đến?).
ち	chi	血 / 地 / 千	Danh từ	Máu / Đất, mặt đất / 1000	ち が で る。 (Chảy máu). / ちず (Bản đồ).
ちいさい	chiisai	小さい	Tính từ	Nhỏ	ちいさい くるま 。 (Chiếc xe nhỏ).
ちかい	chikai	近い / 誓い	Tính từ / Danh từ	Gần / Lời thề	えき が ちかい 。 (Ga gần).
ちず	chizu	地図	Danh từ	Bản đồ	ちず を み て ください。 (Xem bản đồ).
ちち	chichi	父	Danh từ	Bố (của mình)	ちち は かいしゃいん です。 (Bố là nhân viên).
つ	tsu	津 / 突 / 〜つ	Danh từ / Hậu tố đếm	Cảng / Đâm / Đếm vật (1-9)	ひとつ (1), ふたつ (2), みっつ (3)…
つかう	tsukau	使う	Động từ 1	Dùng, tiêu (tiền)	かね を つか う。 (Tiêu tiền).
つかれる	tsukareru	疲れる	Động từ 2	Mệt	しごと で つか れ まし た。 (Mệt vì công việc).
つく	tsuku	着く / 点く / 作る	Động từ 1	Đến (nơi) / Bật (đèn, lửa) / Làm, tạo	えき に つ い た。 (Đến ga). / でんき が つ い た。 (Đèn bật).
つくえ	tsukue	机	Danh từ	Cái bàn (học, làm việc)	つくえ の うえ 。 (Trên bàn).
つぎ	tsugi	次	Danh từ	Tiếp theo, lần sau	つぎ の えき 。 (Ga tiếp theo).
つくる	tsukuru	作る / 造る / 創る	Động từ 1	Làm, chế tạo, sáng tạo	りょうり を つく る。 (Nấu ăn). / ざっし を つく る。 (Làm tạp chí).
つよい	tsuyoi	強い	Tính từ	Mạnh, khỏe	つよい あめ 。 (Mưa to). / からだ が つよい 。 (Sức khỏe tốt).
て	te	手 / て	Danh từ / Hậu tố	Tay / Hình thức -te	て を あら う。 (Rửa tay). / たべ て ください。 (Ăn đi).
てがみ	tegami	手紙	Danh từ	Lá thư	てがみ を か く。 (Viết thư).
で	de	で	Trợ từ	Tại (nơi hành động), bằng (phương tiện), do (nguyên nhân)	がっこう で べんきょう する。 (Học ở trường). / ばす で いく。 (Đi bằng xe buýt).
でかける	dekakeru	出かける	Động từ 2	Đi chơi, ra ngoài	あした でかけ まし ょ う。 (Ngày mai đi chơi).
できる	dekiru	出来る	Động từ 2	Có thể, xong, được làm	にほんご が でき ま す。 (Nói được tiếng Nhật). / ケーキ が でき た。 (Bánh xong).
でんしゃ	densha	電車	Danh từ	Tàu điện	でんしゃ で かえ り まし ょ う。 (Về bằng tàu điện).
でんわ	denwa	電話	Danh từ	Điện thoại	でんわ が な る。 (Điện thoại reo). / でんわ を かける。 (Gọi điện).
と	to	と / 戸 / 斗	Trợ từ / Danh từ	Và, với / Cái cửa / Đơn vị đo	パン と コーヒー。 (Bánh mì và cà phê). / と を あけ る。 (Mở cửa).
とき	toki	時	Danh từ	Khi, lúc	あめ が ふ っ た とき 。 (Khi trời mưa).
ところ	tokoro	所 / 処	Danh từ	Chỗ, nơi, lúc	ここ は いい ところ です。 (Đây nơi tốt). / いま ところ 。 (Vừa lúc).
とし	toshi	年 / 都市	Danh từ	Năm, tuổi / Thành phố	とし を と る。 (Lớn tuổi). / だい とし 。 (Đô thị lớn).
としょかん	toshokan	図書館	Danh từ	Thư viện	としょかん で ほん を かり る。 (Mượn sách ở thư viện).
とまる	tomaru	止まる / 泊まる	Động từ 1	Dừng lại / Ở lại (đêm)	くるま が とま る。 (Xe dừng). / ホテル に とま る。 (Ở khách sạn).
とめる	tomeru	止める / 泊める	Động từ 2	Dừng (cái gì) / Cho ở	くるま を とめ る。 (Đỗ xe). / ともだち を とめ る。 (Cho bạn ở).
ど	do	度 / 土 / ど	Danh từ / Trợ từ	Độ, lần / Đất / Hỏi (dore, doko)	いち ど 。 (Một lần). / ど ようび (Thứ 7).
どく	doku	毒 / 読	Danh từ / Động từ gốc	Độc / Đọc (cơ sở)	どく を の む。 (Uống thuốc độc). / ほん を よ む (Đọc sách – đọc là yomu).
どこ	doko	何処	Đại từ	Đâu	どこ へ いき まし た か。 (Đi đâu?).
どちら	dochira	何方	Đại từ	Đâu (trang trọng), Đâu trong 2	どちら へ どうぞ。 (Mời vào đâu). / どちら が いい で す か。 (Cái nào tốt?).
どれ	dore	何れ	Đại từ	Cái nào (trong 3 cái trở lên)	どれ が あなた の で す か。 (Cái nào của bạn?).
どんな	donna	何んな	Từ liên hệ	Loại nào, như thế nào	どんな ほん が すき で す か。 (Thích loại sách nào?).
ない	nai	無い / ない	Tính từ / Trợ động từ	Không có / Không (phủ định động từ)	かね が ない 。 (Không có tiền). / いか ない 。 (Không đi).
なか	naka	中 / 仲	Danh từ	Giữa, trong / Mối quan hệ	はこ の なか 。 (Trong hộp). / なか が いい。 (Hòa thuận).
ながい	nagai	長い	Tính từ	Dài (thời gian, vật)	ながい ひま 。 (Kỳ nghỉ dài). / ながい かみ 。 (Tóc dài).
なつ	natsu	夏	Danh từ	Mùa hè	なつ やすみ 。 (Nghỉ hè).
なまえ	namae	名前	Danh từ	Tên	なまえ は なん で す か。 (Tên là gì?).
ならう	narau	習う	Động từ 1	Học (tại thầy, trung tâm)	にほんご を なら い まし た。 (Đã học tiếng Nhật).
なる	naru	成る / 鳴る	Động từ 1	Trở thành / Kêu (điện thoại, chuông)	せんせい に な り た い。 (Muốn thành thầy). / でんわ が な る。 (Điện thoại reo).
に	ni	二 / に	Số / Trợ từ	Số 2 / Tại, vào, cho, bởi	に じ 。 (2 giờ). / がっこう に いく。 (Đi đến trường).
にく	niku	肉	Danh từ	Thịt	にく を やく。 (Nướng thịt).
にし	nishi	西	Danh từ	Phương Tây	にし の まど 。 (Cửa sổ hướng Tây).
にほん	nihon	日本	Danh từ	Nhật Bản	にほん ご 。 (Tiếng Nhật). / にほん へ いき た い。 (Muốn đi Nhật).
にわ	niwa	庭	Danh từ	Sân vườn	にわ に はな が さ い た。 (Hoa nở trong sân).
ぬ	nu	抜 / 縫	Động từ gốc	Rút ra / May	は を ぬ く。 (Nhổ răng). / ふく を ぬ う。 (May áo).
ぬの	nuno	布	Danh từ	Vải, quần áo	ぬの を か う。 (Mua vải).
ね	ne	根 / 音 / ね	Danh từ / Hậu tố	Rễ / Âm / Hậu tố cầu đồng tình	き の ね 。 (Rễ cây). / いい てんき で す ね 。 (Trời đẹp nhỉ).
ねこ	neko	猫	Danh từ	Con mèo	ねこ が すき です。 (Thích mèo).
ねる	neru	寝る / 練る	Động từ 2 / 1	Ngủ / Nhào, nặn	ね る じかん です。 (Đến giờ ngủ). / ねんど を ね る。 (Nhào đất nặn).
の	no	の / 野 / 脳	Trợ từ / Danh từ	Của / Đồng ruộng / Não	わたし の ほん。 (Sách của tôi). / の うえ の ひと 。 (Người trên đồng ruộng).
のみもの	nomimono	飲み物	Danh từ	Đồ uống	のみもの を か い に いく。 (Đi mua đồ uống).
のむ	nomu	飲む	Động từ 1	Uống	みず を の む。 (Uống nước). / くすり を の む。 (Uống thuốc).
のる	noru	乗る	Động từ 1	Đi (xe), lên (tàu)	でんしゃ に の る。 (Lên tàu điện).
は	ha	歯 / 葉 / は	Danh từ / Trợ từ	Răng / Lá / Trợ từ chủ đề	は が いたい。 (Đau răng). / わたし は がくせい です。 (Tôi là sinh viên).
はい	hai	はい / 灰 / 杯	Thán từ / Danh từ / Đếm ly	Vâng / Tro / Ly	はい、わかり まし た。 (Vâng, hiểu rồi). / コーヒー いっ ぱい 。 (1 ly cà phê).
はし	hashi	箸 / 橋 / 端	Danh từ	Đũa / Cầu / Đầu, cuối	はし で たべ る。 (Ăn bằng đũa). / はし を わた る。 (Qua cầu).
はたらく	hataraku	働く	Động từ 1	Làm việc	かいしゃ で はたら い て い ま す。 (Đang làm ở công ty).
はな	hana	花 / 鼻	Danh từ	Hoa / Mũi	はな が きれい です。 (Hoa đẹp). / はな が たかい。 (Mũi cao).
はなす	hanasu	話す / 離す	Động từ 1	Nói, nói chuyện / Tách ra, buông	でんわ で はな し まし た。 (Nói chuyện qua điện thoại). / て を はな す。 (Buông tay).
はら	hara	腹 / 原	Danh từ	Bụng / Nguyên, nguyên野	はら が へ っ た。 (Đói bụng). / げん はら 。 (Nguyên nhân).
はる	haru	春 / 張る / 晴る	Danh từ / Động từ 1	Mùa xuân / Dán, căng / Trời quang	はる に はな が さ く。 (Mùa xuân hoa nở). / ポスター を は る。 (Dán poster).
ひ	hi	日 / 火 / ひ	Danh từ	Ngày, mặt trời / Lửa / Hậu tố	ひ が のぼ る。 (Mặt trời mọc). / かじ ひ 。 (Hoả hoạn).
ひと	hito	人	Danh từ	Người	ひと が おおい です。 (Người nhiều).
ひる	hiru	昼	Danh từ	Buổi trưa, trưa	ひる ごはん 。 (Bữa trưa).
ひろい	hiroi	広い	Tính từ	Rộng	ひろい へや 。 (Căn phòng rộng).
ふ	fu	夫 / ふ	Danh từ	Chồng / Hậu tố	ふ ふ 。 (Vợ chồng). / かぞく ふ 。 (Gia đình).
ふた	futa	蓋	Danh từ	Nắp	ふた を あけ る。 (Mở nắp).
ふたり	futari	二人	Danh từ	2 người	ふたり で いき まし ょ う。 (Đi cùng 2 người).
ふる	furu	降る / 振る	Động từ 1	Rơi (mưa, tuyết) / Lắc, vẫy	あめ が ふ る。 (Mưa rơi). / て を ふ る。 (Vẫy tay).
ふるい	furui	古い	Tính từ	Cũ	ふるい いえ 。 (Ngôi nhà cũ).
へ	he	へ	Trợ từ	Hướng tới	がっこう へ いく。 (Đi về hướng trường).
へや	heya	部屋	Danh từ	Căn phòng	へや を そうじ する。 (Dọn phòng).
ほ	ho	ほ / 穂 / 保	Danh từ	Hậu tố / Bông (lúa) / Giữ	ほ ね 。 (Xương – hone). / ほ かん (Bảo quản).
ほん	hon	本	Danh từ / Đếm	Sách / Cây (đếm vật dài)	ほん を よ む。 (Đọc sách). / さん ほん 。 (3 cây/bích).
ぼうし	bōshi	帽子	Danh từ	Nón, mũ	ぼうし を かぶ る。 (Đeo mũ).

Trọng tâm hàng T, N, H: Hàng T có nhiều động từ quan trọng (taberu, tsukau, tsukuru, tomaru/tomeru). Hàng N có từ phủ định nai và từ chỉ vị trí naka. Hàng H có trợ từ wa (chủ đề) và ga (chủ ngữ) – cực kỳ quan trọng.

5. HÀNG MA, YA, RA, WA (ま行, や行, ら行, わ行) – Hoàn thiện nền tảng

Hiragana	Romaji	Kanji	Loại	Nghĩa	Câu ví dụ
まいにち	mainichi	毎日	Danh từ/Trạng từ	Mỗi ngày, hàng ngày	まいにち べんきょう する。 (Học mỗi ngày).
まえ	mae	前	Danh từ	Trước, phía trước	まえ を み て ください。 (Nhìn phía trước). / しょくじ の まえ 。 (Trước bữa ăn).
まち	machi	町 / 待ち	Danh từ	Thị trấn, phố / Sự chờ đợi	まち を あゆ む。 (Đi dạo phố). / まち ぼうけ 。 (Chờ đợi mãi).
まだ	mada	まだ	Trạng từ	Vẫn, chưa (với phủ định)	まだ あさ です。 (Vẫn là sáng). / まだ たべ て い ま せ ん。 (Chưa ăn).
まど	mado	窓	Danh từ	Cửa sổ	まど を あけ て ください。 (Mở cửa sổ).
まるい	marui	丸い	Tính từ	Tròn	まるい テーブル 。 (Bàn tròn).
み	mi	実 / 身 / 味 / 見	Danh từ	Quả, kết quả / Thân thể / Vị / Nhìn	み が なる。 (Kết trái). / み が いい。 (Vị tốt / Thân hình tốt).
みず	mizu	水	Danh từ	Nước	みず を の む。 (Uống nước).
みせ	mise	店	Danh từ	Cửa hàng	みせ で か いもの する。 (Mua sắm ở cửa hàng).
みち	michi	道	Danh từ	Đường, lối đi	みち を き く。 (Hỏi đường).
みみ	mimi	耳	Danh từ	Tai	みみ が いたい。 (Đau tai).
むし	mushi	虫 / 蒸し	Danh từ / Động từ	Con côn trùng / Hấp, ủ	むし が い る。 (Có côn trùng). / やさい を む す。 (Hấp rau).
め	me	目 / 芽	Danh từ	Mắt / Mầm	め を あけ て ください。 (Mở mắt). / め が で た。 (Mọc mầm).
めがね	megane	眼鏡	Danh từ	Cái kính	めがね を かけ る。 (Đeo kính).
も	mo	も / 毛	Trợ từ / Danh từ	Cũng / Lông, tóc	わたし も いき ま す。 (Tôi cũng đi). / け (Lông – thường đọc ke).
もも	momo	桃 / 腿	Danh từ	Quả đào / Đùi	もも を たべ る。 (Ăn đào). / もも が いたい。 (Đau đùi).
もり	mori	森	Danh từ	Rừng	もり を あゆ む。 (Đi dạo rừng).
や	ya	家 / 矢 / や	Danh từ / Trợ từ	Nhà / Mũi tên / Và (liệt kê không đầy đủ)	や や ほん 。 (Nhà và sách…).
やさい	yasai	野菜	Danh từ	Rau, rau củ	やさい を たべ まし ょ う。 (Ăn rau).
やすい	yasui	安い / 易い	Tính từ	Rẻ / Dễ (làm)	この ほん は やすい 。 (Sách rẻ). / この もん は やす く でき ま す。 (Món này dễ làm).
やすみ	yasumi	休み	Danh từ	Nghỉ, ngày nghỉ	あした は やすみ です。 (Ngày mai nghỉ).
やま	yama	山	Danh từ	Núi	やま に のぼ る。 (Leo núi).
ゆき	yuki	雪 / 行き	Danh từ	Tuyết / Hướng đi	ゆき が ふ る。 (Tuyết rơi). / ときょう ゆき 。 (Hướng về Tokyo).
ゆめ	yume	夢	Danh từ	Giấc mơ / Ước mơ	ゆめ を み た。 (Mơ thấy). / ゆめ が かな う。 (Ước mơ thành hiện thực).
よ	yo	夜 / よ	Danh từ / Hậu tố	Đêm / Hậu tố nhấn mạnh	よ る 。 (Ban đêm). / いき まし ょ う よ 。 (Đi nhé).
よる	yoru	夜 / 寄る	Danh từ / Động từ 1	Ban đêm / Ghé, đến	よる は さむい。 (Đêm lạnh). / えき に よ る。 (Ghé ga).
よる	yoru	夜	Danh từ	Ban đêm	よる ごはん 。 (Bữa tối).
よう	yō	様 / よう	Danh từ / Trợ từ	Cách, dạng / Như, giống	よう す 。 (Tình hình). / あめ が ふ る よう です。 (Trông như sắp mưa).
らいしゅう	raishū	来週	Danh từ	Tuần sau	らいしゅう あいまし ょ う。 (Tuần sau gặp nhé).
らいねん	rainen	来年	Danh từ	Năm sau (2027)	らいねん にほん へ いき た い。 (Năm sau muốn đi Nhật).
ラジオ	rajio	ラジオ	Danh từ	Radio	ラジオ を き く。 (Nghe radio).
りんご	ringo	林檎 / リンゴ	Danh từ	Quả táo	りんご が あか い。 (Táo đỏ).
るす	rusu	留守	Danh từ	Vắng nhà	るす でんわ 。 (Điện thoại vắng nhà/Thư thoại).
れきし	rekishi	歴史	Danh từ	Lịch sử	れきし を べんきょう する。 (Học lịch sử).
ろく	roku	六	Số	Số 6	ろく じ 。 (6 giờ).
わ	wa	和 / 輪 / は (わ)	Danh từ / Trợ từ	Hòa bình / Vòng tròn / Trợ từ chủ đề	わ しょく 。 (Ẩm thực Nhật). / わたし は 。 (Tôi thì…).
わたし	watashi	私 / わたくし	Đại từ	Tôi (trung tính, phổ biến)	わたし は がくせい です。 (Tôi là sinh viên).
わらう	warau	笑う	Động từ 1	Cười	わら っ て い る。 (Đang cười).
わるい	warui	悪い	Tính từ	Xấu, tệ, sai (lỗi)	てんき が わるい 。 (Trời xấu). / わる かっ た です。 (Xin lỗi / Lỗi của tôi).
を	o / wo	を	Trợ từ	Trợ từ tân ngữ	ほん を よ む。 (Đọc sách).
ん	n	ん	Chữ cái	Âm “n”	せんせい ん 。 (Thầy ơi – gọi thân mật). / ほん ん 。 (Sách đấy – Kansai).

PHẦN 4: ĐẶC BIỆT – DAKUTEN (゛), HANDAKUTEN (゜) VÀ YŌON (拗音) – “CHIẾC CHÌA KHÓA” MỞ RỘNG TỪ VỰNG

Năm 2026, việc nắm vững các biến thể âm này là bắt buộc để không “bị lừa” bởi từ đồng âm hoặc phát âm sai.

1. Dakuten (濁点 – Dấu hai chấm) – Âm cỡn (Voiced)

Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Phiên Âm: Hướng Dẫn Đầy Đủ Cho Người Mới Bắt Đầu Năm 2026

Thay đổi: K→G, S→Z, T→D, H→B.

• か (ka) -> が (ga): がくせい (gakusei – sinh viên), がんばる (ganbaru – cố gắng).
• さ (sa) -> ざ (za): ざっし (zasshi – tạp chí), ざんねん (zannen – tiếc nuối).
• た (ta) -> だ (da): だいがく (daigaku – đại học), だいすき (daisuki – rất thích).
• は (ha) -> ば (ba): ばんごはん (bangohan – bữa tối), ばん (ban – số/đêm).
• か (ka) -> が (ga) – Trợ từ chủ ngữ: ねこ が すき (Mèo là thứ tôi thích – nhấn mạnh chủ ngữ).

2. Handakuten (半濁点 – Dấu tròn) – Âm bật (P-sound)

Chỉ áp dụng cho hàng H -> P.

• は (ha) -> ぱ (pa): パン (pan – bánh mì), パーティー (pātī – tiệc), パソコン (pasokon – laptop/PC – từ mượn năm 2026 cực phổ biến).

3. Yōon (拗音 – Âm co) – Kết hợp với Ya, Yu, Yo (nhỏ)

Quy tắc: Ký tự hàng I (ki, shi, chi, ni, hi, mi, ri, gi, ji, bi, pi) + ゃ (ya), ゅ (yu), ょ (yo) (viết nhỏ).

• き (ki) + ゃ (ya) = きゃ (kya): きょう (kyō – hôm nay), きゃく (kyaku – khách).
• し (shi) + ゅ (yu) = しゅ (shu): しゅうまつ (shūmatsu – cuối tuần), しゅくだい (shukudai – bài tập về nhà).
• ち (chi) + ょ (yo) = ちょ (cho): ちょっと (chotto – một chút), ちょう (chō – siêu/trường/chiều dài).
• に (ni) + ゃ (ya) = にゃ (nya): にゃんこ (nyanko – mèo con – lóng mạng 2026).
• ひ (hi) + ゅ (yu) = ひゅ (hyu): びょうき (byōki – ốm – dakuten + yōon), ひゅうが (hyūga – Hinata).
• み (mi) + ゃ (ya) = みゃ (mya): りゃく (ryaku – viết tắt).
• ぴ (pi) + ょ (yo) = ぴょ (pyo): ぴょん (pyon – nhảy – giả thanh).

Bài tập thực hành 2026: Viết ra 5 từ cho mỗi nhóm Yōon (Kya, Kyu, Kyo / Sha, Shu, Sho / Cha, Chu, Cho / Nya, Nyu, Nyo / Hya, Hyu, Hyo / Mya, Myu, Myo / Rya, Ryu, Ryo / Gya, Gyu, Gyo / Ja, Ju, Jo / Byu, Byo / Pya, Pyu, Pyo). Đây là bài tập “bắt buộc” để đọc fluently manga/raw anime.

PHẦN 5: SẦU CẤU (促音) – “NHỊP ĐIỆU” CỦA TIẾNG NHẬT

Sokuon (っ / ッ – Tự nhỏ) đại diện cho âm “nghỉ” (glottal stop) -> Làm đôi phụ âm sau nó.

• がっこう (gakkō) – Nhà học (không phải gakō).
• きって (kitte) – Tem / Cắt (không phải kite – đến/kiết).
• ざっし (zasshi) – Tạp chí.
• べっど (beddo) – Giường (Bed).
• かっぱ (kappa) – Áo mưa / Quái vật truyền thuyết.

Cảnh báo 2026: AI Speech-to-Text (Whisper, Google STT) vẫn hay nhầm lẫn Sokuon nếu bạn phát âm không rõ ràng. Học từ vựng có Sokuon bắt buộc phải nghe audio chuẩn và tập nói to, giữ hơi thở một chút tại vị trí っ.

Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật PDF: Tài Liệu Học Tập, Tải Miễn Phí Và Hướng Dẫn Sử Dụng Hiệu Quả Nhất Năm 2026

PHẦN 6: CHƯƠNG TRÌNH HỌC 30 NGÀY “CHINH PHỤC” HIRANAGA VÀ 500 TỪ VỰNG CƠ BẢN (KẾ HOẠCH 2026)

Dành cho người đi làm, sinh viên bận rộn. Mỗi ngày 30-45 phút.

Tuần	Ngày	Nội dung chính	Mục tiêu từ vựng	Công cụ/Hành động
1	1-2	Hàng A, Ka (Nhận diện, Viết, Nghe)	50 từ	App: Write It! Japanese / Kana (viết tay). Anki: Deck “Core 2000 – Kana only”.
	3-4	Hàng Sa, Ta	50 từ	Shadowing video “Hiragana Song” (Pinkfong/NHK). Viết 10 câu đơn giản/ngày.
	5-6	Hàng Na, Ha, Ma	50 từ	Ôn tập chéo: Đọc hiragana -> Viết nghĩa. Đọc nghĩa -> Viết hiragana.
	7	Ôn tổng Hàng A-Ma	150 từ	Làm bài test trắc nghiệm 50 câu (Tự tạo trên ChatGPT/Claude).
2	8-9	Hàng Ya, Ra, Wa, N	30 từ	Hoàn thành 46 chữ cái gốc. Bắt đầu học Dakuten/Handakuten (Ga, Za, Da, Ba, Pa).
	10-11	Dakuten/Handakuten toàn bộ	60 từ	So sánh cặp: Kasa/Gasa, Kata/Gada, Hito/Bito. App: Kana Pro (chế độ Dakuten).
	12-13	Yōon (Kya, Sha, Cha, Nya, Hya, Mya, Rya, Gya, Ja, Byu, Pya)	60 từ	Vẽ sơ đồ tư duy (Mindmap) cho từng nhóm Yōon.
	14	Sokuon (っ) & Chōon (ー)	30 từ	Tập phát âm cặp: Kite/Kitte, Koko/Kokko, Obaasan/Obasan.
3	15-17	Chủ thể: Danh từ đời sống (Đồ ăn, Đồ vật, Cơ thể, Gia đình, Địa điểm)	100 từ	Học theo Chủ đề thay vì theo hàng chữ. Dùng Anki Deck “JLPT N5 Vocab (Kana layout)”.
	18-20	Chủ thể: Động từ cơ bản (Ru-verbs, U-verbs, Irregular)	80 từ	Phân loại động từ ngay khi học. Viết bảng biến đổi cơ bản (Masu, Te-form, Nai-form).
	21-22	Chủ thể: Tính từ (i-adj, na-adj) & Trạng từ	50 từ	Học cặp trái nghĩa: Ōkii/Chiisai, Takai/Yasui, Hayai/Osoi.
	23-24	Từ mượn (Gairaigo) phổ biến 2026	50 từ	パソコン, スマホ, リモート, AI, サステナブル, インフルエンサー, キャッシュレス.
	25	Ôn tập từ vựng theo ngữ cảnh (Conversation)	–	Học 20 câu giao tiếp hàng ngày (Chào hỏi, Mua hàng, Hỏi đường, Tự giới thiệu).
4	26-27	Đọc hiểu: Truyện thiếu nhi / Manga 4 khung (Yotsuba&, Shirokuma Cafe)	–	Đọc chỉ bằng Hiragana (không cần Kanji). Dùng Yomitan/Rikaikun tra từ mới.
	28	Nghe hiểu: Podcast “Nihongo con Teppei (Beginner)” / NHK Easy News	–	Nghe 15p/ngày. Viết được keywords chính bằng Hiragana.
	29	Mock Test JLPT N5 Vocab (Phần Kana)	–	Làm đề thi thử N5 năm 2023, 2024, 2025. Chấm điểm, rà soát từ vựng yếu.
	30	Tổng kết & Lập kế hoạch Kanji	~500-600 từ	Review Anki toàn bộ. Viết bài “Tự giới thiệu 200 từ” chỉ dùng Hiragana + Kanji đã biết.

PHẦN 7: CÔNG CỤ HỌC TẬP “CHUẨN 2026” – KẾT HỢP AI & SRS

Đừng học đơn độc. Hãy xây dựng “Hệ sinh thái học tập” (Learning Ecosystem):

1. Anki / AnkiDroid (Miễn phí Android, trả iOS) + FSRS:

   • Cài add-on FSRS4Anki (thuật toán tối ưu lịch ôn tập dựa trên khoa học não bộ, cập nhật 2024-2026).
   • Deck gợi ý: “Kaishi 1.5k” (có layout Kana), “JLPT N5 Tango”, “Core 2000”.
   • Mẹo: Tùy chỉnh Card Type: Mặt trước: Audio + Hiragana -> Mặt sau: Kanji + Nghĩa Việt + Câu ví dụ + Ảnh (Image Occlusion).

2. Yomitan (Extension Chrome/Edge/Firefox) – Bắt buộc cho năm 2026:

   • Chuột giữa click vào từ trên web (NHK Easy, Yahoo News, Twitter/X, Reddit) -> Xem nghĩa, Phát âm, Xuất thẻ Anki 1 click (Ctrl+Shift+M).
   • Cài dict: JMdict (Eng/Viet), Kanjipedia, Pitch Accent (NHK Accent).

3. Immersion Toolkit (Migaku / HayaiLearn / Language Reactor):

   • Xem Netflix/YouTube với sub kép (JP + Viet).
   • Tự động tạm dừng sau mỗi câu, cho phép tra từ, xuất thẻ Anki từ subtitle.

4. AI Tutor (ChatGPT-4o / Claude 3.5 Sonnet / Gemini 1.5 Pro):

   • Prompt mẫu: “Hãy đóng vai giáo viên tiếng Nhật. Tạo 10 câu ví dụ dùng từ ‘がんばる’ (ganbaru) ở các cấp độ N5, N4, N3. Giải thích ngữ cảnh văn hóa. Tạo bài tập điền từ cho tôi.”
   • Dùng tính năng Voice Mode (ChatGPT App) để luyện nói chuyện thực tế 24/7.

5. App viết tay & Nhận dạng:

   • Write It! Japanese (Học thứ tự nét chuẩn).
   • Kakimashou (Web miễn phí, nhận dạng chữ viết tay cực tốt).

PHẦN 8: CÁC SAI LẦM “CHẾT NGƯỜI” KHI HỌC TỪ VỰNG HIRANAGA (VÀ CÁCH KHẮC PHỤC)

Sai lầm	Hậu quả	Giải pháp 2026
Học vẹt bảng 50 âm không học từ	Biết chữ nhưng không đọc được câu, không nghe hiểu.	Học chữ THÔNG QUA từ vựng. Mỗi chữ mới học xong -> Ngay lập tức học 3-5 từ chứa chữ đó.
Bỏ qua Pitch Accent (Trắc âm)	Nói “hashi” (cây đũa) thành “hashi” (cây cầu) hoặc “hashi” (đầu/cuối). Tiếng Nhật nghe “nghe lạ”, khó hiểu.	Dùng Yomitan + NHK Pitch Accent Dict. Học từ kèm số trắc (0, 1, 2, 3…). App OTOH hoặc Pitch Accent Visualizer.
Chỉ học nghĩa Việt, không học collocation (cụm từ)	Dịch từng từ -> Câu văn “Tiếng Nhật dịch Việt”, không tự nhiên.	Luôn học: Từ + Trợ từ + Đi kèm. VD: 不 chỉ học “taberu = ăn”, hãy học “ごはんをたべる”, “パンをたべる”, “レストランでたべる”.
Phân vân Dakuten/Handakuten (ga/ka, pa/ba)	Nghe nhầm, nói sai, viết sai Kanji sau này.	Minimal Pair Training: Dùng Anki deck “Minimal Pairs Japanese”. Nghe phân biệt: Kasa/Gasa, Kite/Kide, Hato/Bato, Hara/Para.
Bỏ qua Sokuon (っ) và Chōon (ー)	“Kite” (đến) vs “Kitte” (tem/cắt). “Obaasan” (bà) vs “Obasan” (cô/dì). Gây hiểu lầm nghiêm trọng.	Tập phát âm giữ hơi tại っ. Kéo dài âm tại ー (2 beat). Ghi âm giọng mình so sánh với native (Forvo/Immersion Kit).
Học Kanji quá sớm, bỏ bê Hiragana	Đọc được nghĩa nhưng không đọc được âm (On/Kun), viết sai thứ tự nét.	Quy tắc 80/20: 80% thời gian đầu (tháng 1-3) cho Hiragana/Katakana + Từ vựng Kana + Nghe/Nói. 20% cho Kanji (chỉ học Kanji của từ đã biết nói/nghe).

PHẦN 9: TỪ VỰNG “XU HƯỚNG 2026” – CẬP NHẬT CHO NGƯỜI HỌC HIỆN ĐẠI

Bổ sung vào bộ từ vựng Hiragana của bạn để “nghe hiểu Gen Z, mạng xã hội, môi trường làm việc Nhật năm 2026”:

Hiragana/Romaji	Katakana/Kanji	Nghĩa	Ngữ cảnh 2026
りもーと (rimōto)	リモート	Remote (từ xa)	りもーとワーク (Làm việc từ xa), りもーと会議 (Họp online).
えぬぴーえぬ (enupīenu)	NFT / AI	NFT / AI	AI で絵を描く (AI vẽ tranh), NFT アート (Nghệ thuật NFT).
さすてなぶる (sasutenaburu)	サステナブル	Sustainable (Bền vững)	サステナブルな生活 (Lối sống bền vững), SDGs.
きゃっするれす (kyasshuresu)	キャッシュレス	Cashless (Không tiền mặt)	キャッスレス決済 (Thanh toán không tiền mặt – PayPay, Line Pay, Suica).
いんふるえんさー (infuruensā)	インフルエンサー	Influencer (KOL/KOC)	インフルエンサーになる (Trở thành KOL), PR sản phẩm.
さぶすく (sabusuku)	サブスク (Subscription)	Đăng ký định kỳ	サブスク契約 (Hợp đồng đăng ký – Netflix, Spotify, Adobe, Gym).
だいばーしてぃ (daibāsiti)	ダイバーシティ	Diversity (Đa dạng)	ダイバーシティ&インクルージョン (DEI – Đa dạng & Hòa nhập).
うぇるびーいんぐ (uerubīingu)	ウェルビーイング	Well-being (Hạnh phúc/Phúc lợi)	企業の ウェルビーイング (Phúc lợi nhân viên – xu hướng HR 2026).
めたばーす (metabāsu)	メタバース	Metaverse	メタバース空間 (Không gian Metaverse – VR Chat, Cluster).
じぇんだーれす (jendāresu)	ジェンダーレス	Genderless (Không giới tính)	ジェンダーレスファッション (Thời trang unisex), ジェンダーレストイレ (Toilet chung).
ずーむ (zūmu)	ズーム	Zoom (động từ)	ズームする (Mở meeting Zoom), ズーム飲み会 (Tiệc tùng online).
ぐぐる (guguru)	ググる	Google (động từ)	ググってみて (Thử search Google xem).
たぴる (tapiru)	タピる	Uống trà sữa trân châu	タピる？ (Đi uống trà sữa không? – vẫn hot 2026).
えもい (emoi)	エモい	Emotional (Xúc động, hoài cổ, “chill”)	エモい写真 (Ảnh chill/hoài cổ), エモい曲 (Bài hát hay/xúc động).
ばえる (baeru)	映える	Lên ảnh, đẹp trên mạng xã hội	インスタ映え (Instabae – Đẹp trên Instagram), 映えスポット (Điểm check-in đẹp).
りべんじ (ribenji)	リベンジ	Revenge (Trả thù/Thử lại)	リベンジ旅行 (Đi chơi bù lần trước bị hủy do COVID), リベンジ受験 (Thi lại).
ぴえん (pien)	ぴえん	Khóc nhẹ, buồn cười (Icon 🥺)	ぴえん (Dùng như thán từ: “Buồn quá pien”).
きょろちゅう (kyorochū)	キョロ充	Người giả vờ bận rộn/năng động	Quan sát xung quanh (kyoro kyoro) + thực sự (juu) -> Lóng học sinh/sinh viên.
たいぱ (taipa)	タイパ (Time Performance)	Hiệu suất thời gian	タイパ重視 (Ưu tiên hiệu suất thời gian – xem phim 2x, đọc tóm tắt).
こすぱ (kosupa)	コスパ (Cost Performance)	Hiệu suất chi phí (Bổn tiền)	コスパ最強 (Siêu bổn tiền).
ずるい (zurui)	ずるい	Tham lam, gian dối, “hèn nhát” (khẩu ngữ)	ずるい！ (Thật hèn nhát!/Tham lam! – khi người khác được ưu đãi).

PHẦN 10: LỘ TRÌNH TIẾP THEO – TỪ HIRANAGA ĐẾN KANJI VÀ JLPT N5/N4

Khi bạn đã “chinh phục” Hiragana (Đọc thành thạo 100% Hiragana, viết được từ nghe, nắm ~500-800 từ vựng cơ bản, nghe hiểu hội thoại đơn giản), năm 2026 bạn nên chuyển sang giai đoạn:

Giai đoạn 1: Katakana (1-2 tuần)

• Học song song với ôn Hiragana.
• Tập trung vào Gairaigo (Từ mượn) – chiếm 20-30% từ vựng đời sống/IT 2026.
• Lưu ý: Yōon trong Katakana phức tạp hơn (ファ fi, フィ fi, フェ fe, フォ fo, ティ ti, トゥ tu, ディ di, ドゥ du, ウィ wi, ウェ we, ヴォ vo…).

Giai đoạn 2: Kanji N5 (100-120 chữ) – “Học Kanji qua từ vựng đã biết”

• Không học Kanji đơn lẻ. Chỉ học Kanji của từ vựng Hiragana bạn đã thuộc lòng.
• VD: Bạn biết やま (yama) -> Học Kanji 山. Bạn biết たべる (taberu) -> Học Kanji 食.
• Sử dụng RTK (Remembering The Kanji) Heisig hoặc Kodansha Kanji Learner’s Course (KKLC) để hiểu cấu trúc (Bộ thủ + Thanh âm).
• App: Kanji Study (Android – tốt nhất), WaniKani (Web/App – SRS rất tốt nhưng trả phí).

Giai đoạn 3: Ngữ pháp N5/N4 (Bộ khung xương)

• Sách: Minna no Nihongo (Sổ tay ngữ pháp), Genki I & II, Try! N5/N4, Tobira (Beginning).
• Video: Cure Dolly (Youtube – ngữ pháp bản chất), Japanese Ammo with Misa, Game Gengo.
• Năm 2026: Dùng AI để tóm tắt ngữ pháp, tạo bài tập, giải thích sai lầm của bạn.

Giai đoạn 4: Input Lượng lớn (Mass Immersion) – AJATT/Refold style

• Mục tiêu: 10.000 từ vựng -> JLPT N3/N2.
• Xem Anime/Drama/YouTube không sub Việt (chỉ sub JP hoặc không sub).
• Đọc Manga/Novel/Web Novel (Shousetsuka ni Narou).
• Nghe Podcast/Radio (Voicy, Spotify JP) khi đi lại, tập gym.

KẾT LUẬN: HIRANAGA – KHÔNG CHỈ LÀ “CHỮ CÁI”, MÀ LÀ “CÁCH SUY NGHĨ”

Học từ vựng tiếng Nhật theo bảng chữ cái Hiragana không chỉ là ghi nhớ 46 ký tự và vài trăm từ. Đó là quá trình rèn luyện “bộ xử lý âm thanh” (Phonological Loop) của não bộ cho tiếng Nhật.

Năm 2026, với sự hỗ trợ đắc lực từ AI, SRS tối ưu (FSRS), và kho dữ liệu khổng lồ (Immension), rào cản lớn nhất không còn là “thiếu tài liệu” mà là “thiếu phương pháp hệ thống” và “thiếu kiên trì”.

Hãy biến bài viết này thành sổ tay tra cứu (Cheat Sheet) của bạn:

1. In ra các bảng từ vựng Phần 3 (A4, dán trước bàn học).
2. Import danh sách từ vào Anki (File CSV/Excel) -> Bật FSRS.
3. Thực thi Kế hoạch 30 ngày Phần 6.
4. Review hàng tuần: Những từ nào quên -> Đánh dấu “Again”, những từ nào dễ -> “Easy”.

Chúc bạn sớm đạt mục tiêu: Đọc hiểu, Nghe hiểu, Nói, Viết tiếng Nhật tự tin vào năm 2026!

がんばってください！ (Ganbatte kudasai – Cố gắng nhé!)

Bài viết được biên soạn dựa trên tiêu chuẩn JLPT, hướng dẫn của Bộ Giáo dục Nhật Bản (MEXT), và phương pháp học ngôn ngữ hiện đại (Comprehensible Input, SRS/FSRS, Pitch Accent Awareness) cập nhật cho năm 2026.