Khi bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Nhật, việc xây dựng nền tảng từ vựng (Goi – 語彙) là bước đi then chốt quyết định tốc độ tiến bộ của bạn. Trong số các chủ đề từ vựng cơ bản, “Đồ dùng trong nhà” (家具・家電・生活用品 – Kagu, Kaden, Seikatsu Youhin) là chủ đề gần gũi, thực tế và có tần suất xuất hiện cao nhất trong giao tiếp hàng ngày, đề thi JLPT (đặc biệt là N5, N4) cũng như các bài nghe, đọc hiểu tình huống đời thường.
Tại năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật trực tuyến và tự học tại nhà ngày càng phổ biến, việc nắm vững bộ từ vựng này không chỉ giúp bạn “sống sót” trong môi trường tiếng Nhật mà còn là đòn bẩy để mở rộng sang các chủ đề phức tạp hơn như: Mô tả căn nhà mơ ước, viết bài luận về lối sống, thảo luận về văn hóa sống tại Nhật, hay đơn giản là xem hiểu được các chương trình TV, video YouTube về review đồ gia dụng, nấu ăn, dọn dẹp (katsudou – 活動) đang rất hot trên mạng xã hội Nhật Bản.
Bài viết này sẽ cung cấp một kho từ vựng toàn diện, hệ thống, kèm theo Kanji, Hiragana, Romaji, ý nghĩa tiếng Việt, ví dụ thực tế và các mẹo học tập khoa học được cập nhật cho năm 2026. Chúng tôi phân chia chi tiết theo từng không gian sống (Phòng khách, Phòng ngủ, Nhà bếp, Nhà tắm/Thông gió, Văn phòng/Phòng làm việc, Ban công/ Sân vườn) và theo nhóm chức năng (Đồ điện tử, Đồ nội thất, Đồ dùng vệ sinh, Đồ trang trí, Công cụ sửa chữa) để bạn dễ dàng tra cứu, ôn tập theo phương pháp “Chunking” (học theo cụm/tổ hợp).
PHẦN 1: TỔNG QUAN VÀ PHƯƠNG PHÁP HỌC TỪ VỰNG “ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ” HIỆU QUẢ NHẤT 2026
Trước khi đi vào chi tiết từng danh sách, năm 2026 chúng tôi khuyên bạn nên áp dụng các chiến lược học từ vựng hiện đại thay vì học vẹt danh sách đơn lẻ:
1. Học theo ngữ cảnh (Context-based Learning) & Cụm từ (Collocations)
Đừng chỉ học: 冷蔵庫 – Tủ lạnh.
Hãy học cụm:
- 冷蔵庫に入れる (Reizouko ni ireru) – Đựng vào tủ lạnh.
- 冷蔵庫から出す (Reizouko kara dasu) – Lấy ra từ tủ lạnh.
- 冷蔵庫を整理する (Reizouko wo seiri suru) – Dọn dẹp/sắp xếp tủ lạnh.
- 冷蔵庫がいっぱいだ (Reizouko ga ippai da) – Tủ lạnh đầy đấy.
2. Kết hợp Kanji – Hiragana – Pitch Accent (Trắc âm) ngay từ đầu
Tiếng Nhật là ngôn ngữ có trắc âm (Pitch Accent). Năm 2026, các từ điển trực tuyến như Mazii, Jisho, Takoboto, Weblio hoặc app Anki, Migaku, Renshuu đều hỗ trợ hiển thị Pitch Accent (thường ký hiệu bằng số 0, 1, 2… hoặc đường cong).
- Ví dụ: 椅子 – Ghế. Kanji: 椅子. Hiragana: いす (isu). Pitch: 0 (Heiban – Bình bình). Phát âm:
i↘su(cao rồi xuống). - 机 – Bàn. Kanji: 机. Hiragana: つくえ (tsukue). Pitch: 0 (Heiban). Phát âm:
tsu↘kue. - Việc học đúng Pitch Accent ngay từ đầu giúp bạn nói tự nhiên như người bản xứ và nghe hiểu tốt hơn rất nhiều.
3. Sử dụng hệ thống Lặp lại khoảng cách (SRS – Spaced Repetition System)
Công cụ điển hình: Anki (miễn phí trên Android/PC, trả phí iOS), AnkiDroid, FSRS (thuật toán mới nhất 2024-2025 tích hợp sẵn trong Anki 23.10+).
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Về Đồ Vật: Bí Quyết Học Thuộc Nhanh, Nhớ Lâu & Ứng Dụng Thành Thạo Năm 2026
- Tạo bộ thẻ (Deck) riêng cho chủ đề “Đồ dùng trong nhà”.
- Mặt trước: Hình ảnh đồ vật (Không viết tiếng Việt!). Mặt sau: Kanji + Hiragana + Âm thanh + Câu ví dụ.
- Học mỗi ngày 15-20 phút. SRS sẽ tự động sắp xếp thời gian ôn tập tối ưu hóa bộ nhớ dài hạn.
4. Gắn thẻ (Labeling) thực tế tại nhà – Kỹ thuật “Immersion tại nhà”
In các nhãn dán nhỏ (Post-it hoặc in trên giấy dán chuyên dụng) dán trực tiếp lên đồ vật trong nhà bạn.
- Trên tủ lạnh dán: 冷蔵庫 (れいぞうこ – Reizouko)
- Trên máy giặt dán: 洗濯機 (せんたくき – Sentakuki)
- Trên cái chổi dán: ほうき (Houki)
- Mỗi lần chạm vào đồ vật, mắt thấy Kanji/Kana, miệng đọc thầm/ to. Đây là cách học “vô thức” hiệu quả nhất.
5. Học qua Video “Room Tour” & “Katsudou” (Hoạt động dọn dẹp/nấu ăn) trên YouTube Nhật Bản 2026
Tìm từ khóa: ルームツアー (Room Tour), 部屋紹介, 一人暮らし (Hitorigurashi – Sống một mình), 掃除, 断捨離, 料理, キッチンツアー.
- Nghe người Nhật giới thiệu phòng, gọi tên đồ vật tự nhiên.
- Học thêm từ vựng chỉ vị trí: 上, 下, 中, 隣, 向かい, 奥, 手前.
- Học cấu trúc: 〜があります/ありました (Có), 〜がありません/ありませんでした (Không có).
PHẦN 2: DANH SÁCH TỪ VỰNG CHI TIẾT THEO KHÔNG GIAN SỐNG (CẬP NHẬT 2026)
Chúng tôi phân loại theo 5 không gian chính. Mỗi từ vựng bao gồm: Kanji | Hiragana | Romaji | Loại từ (N/V/Surv) | Ý nghĩa | Pitch Accent (Tham khảo) | Câu ví dụ thực tế.
I. PHÒNG KHÁCH (リビング / 居間 – Ribingu / Ima) – Không gian trung tâm
Đây là nơi tập trung nhiều đồ nội thất, điện tử, trang trí nhất.
1. Nội thất chính (主な家具 – Omona Kagu)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Loại | Ý nghĩa | Pitch (Ref) | Câu ví dụ (Reibun) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ソファー | ソファー | Sofaa | N | Ghế sofa | 0 | ソファーに座ってテレビを見る。 (Ngồi trên sofa xem TV.) |
| テーブル | テーブル | Teeburu | N | Bàn (bàn trà, bàn làm việc) | 0 | テーブルの上に本がある。 (Trên bàn có sách.) |
| ローテーブル | ローテーブル | Rooteeburu | N | Bàn thấp (bàn trà kiểu Nhật) | 0 | ローテーブルでお茶を飲む。 (Uống trà tại bàn thấp.) |
| テレビ台 | テレビだい | Terebi dai | N | Giá để TV / Tivi stand | 3 | テレビ台の引き出しにリモコンを入れる。 (Đựng điều khiển trong ngăn kéo giá TV.) |
| 本棚 | ほんだな | Hondana | N | Kệ sách / Giá sách | 0 | 本棚が本でいっぱいだ。 (Kệ sách đầy sách.) |
| 棚 | たな | Tana | N | Kệ, giá để đồ (chung) | 1 | 壁に棚を取り付ける。 (Gắn kệ lên tường.) |
| キャビネット | キャビネット | Kyabinetto | N | Tủ có kính / Tủ trưng bày / Cabinet | 0 | ガラスのキャビネットに食器を飾る。 (Trưng bày đồ ăn uống trong tủ kính.) |
| ラック | ラック | Rakku | N | Kệ nhiều tầng / Rack | 1 | スチールラックを組み立てる。 (Lắp ráp kệ thép.) |
| カーペット / 絨毯 | カーペット / じゅうたん | Kaapetto / Juutan | N | Thảm / Carpet | 0 / 0 | 部屋にカーペットを敷く。 (Trải thảm trong phòng.) |
| ラグ | ラグ | Ragu | N | Thảm nhỏ / Rug | 1 | ソファーの前にラグを置く。 (Đặt thảm nhỏ trước sofa.) |
| クッション | クッション | Kusshon | N | Gối nêm / Cushion | 0 | クッションを抱いて寝る。 (Ôm gối nêm ngủ.) |
| オットマン | オットマン | Ottoman | N | Băng ghế / Gối chân / Ottoman | 0 | オットマンに足を乗せる。 (Đặt chân lên băng ghế.) |
| 照明 | しょうめい | Shoumei | N | Đèn chiếu sáng / Hệ thống đèn | 0 | 照明を暗くする。 (Làm mờ đèn / Tắt bớt đèn.) |
| シーリングライト | シーリングライト | Shiiringu raito | N | Đèn trần (Loại phổ biến nhất Nhật) | 0 | シーリングライトをLEDに変える。 (Đổi đèn trần sang LED.) |
| スタンドライト | スタンドライト | Sutando raito | N | Đèn bàn / Đèn đứng | 0 | ベッドサイドにスタンドライトを置く。 (Đặt đèn bàn đầu giường.) |
| エアコン | エアコン | Eakon | N | Điều hòa nhiệt độ (Lạnh/Nóng) | 0 | エアコンをつける/消す。 (Bật/Tắt điều hòa.) |
| リモコン | リモコン | Rimokon | N | Điều khiển từ xa (Remote control) | 0 | リモコンが見つからない。 (Mất điều khiển.) |
| 時計 | とけい | Tokei | N | Đồng hồ (treo tường, để bàn) | 0 | 壁掛け時計が遅れている。 (Đồng hồ treo tường chậm.) |
2. Đồ điện tử / Thiết bị giải trí (AV機器・家電 – AV Kiki / Kaden)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| テレビ / テレビジョン | テレビ / テレビジョン | Terebi / Terebijon | Truyền hình / TV | 大画面テレビが欲しい。 (Muốn mua TV màn hình lớn.) |
| レコーダー / ブルーレイ | レコーダー / ブルーレイ | Rekoodaa / Buruurei | Máy ghi hình / Blu-ray | ドラマをレコーダーに録る。 (Ghi hình drama vào máy ghi.) |
| スピーカー | スピーカー | Supiikaa | Loa | Bluetoothスピーカーで音楽を聴く。 (Nghe nhạc qua loa Bluetooth.) |
| ゲーム機 | ゲームき | Geemu ki | Máy chơi game (Console) | 最新のゲーム機を買った。 (Mua máy game mới nhất.) |
| プロジェクター | プロジェクター | Purojekutaa | Máy chiếu | 天井にプロジェクターで映画を見る。 (Xem phim bằng máy chiếu lên trần.) |
3. Đồ trang trí & Nhỏ lẻ (インテリア・小物 – Interia / Komono)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 観葉植物 | かんようしょくぶつ | Kanyou shokubuts | Cây cảnh trong nhà | 観葉植物に水をやる。 (Tưới nước cây cảnh.) |
| 花瓶 | かびん | Kabin | Bình hoa | 花瓶に生けた花がきれいだ。 (Hoa cắm trong bình đẹp.) |
| 額縁 / フレーム | がくぶち / フレーム | Gakubuchi / Fureemu | Khung ảnh / Frame | 家族写真を額縁に入れる。 (Đặt ảnh gia đình vào khung.) |
| アロマディフューザー | アロマディフューザー | Aroma difyuuzaa | Máy xịt tinh dầu / Diffuser | アロマディフューザーでリラックスする。 (Thư giãn với máy xịt tinh dầu.) |
| 置物 | おきもの | Okimono | Đồ trang trí để bàn/kệ (Figurine, tượng) | 棚に置物を飾る。 (Trang trí đồ chơi trên kệ.) |
II. PHÒNG NGỦ (寝室 – Shinshitsu) – Không gian nghỉ ngơi
Tại Nhật, văn hóa ngủ trên Tatami (畳) với Futon (布団) vẫn phổ biến song song với giường phương Tây (Bed). Năm 2026, xu hướng “Semidouble” (ナローダブル) hoặc “Wide Double” cho người đơn thân/cặp đôi rất hot.
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Về Động Vật: Bí Kíp Học Tập Hiệu Quả, Phân Loại Chi Tiết & Ứng Dụng Thực Tế Năm 2026
1. Giường chăn & Chăn màn (寝具 – Shingu)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Pitch | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|---|
| ベッド | ベッド | Beddo | Giường (kiểu Tây) | 0 | ベッドで寝る。 (Ngủ trên giường.) |
| マットレス | マットレス | Mattoresu | Lót giường / Nệm | 0 | マットレスが柔らかい。 (Nệm mềm.) |
| ベッドフレーム | ベッドフレーム | Beddo fureemu | Khung giường | 0 | ベッドフレームを組み立てる。 (Lắp khung giường.) |
| 布団 | ふとん | Futon | Chăn màn kiểu Nhật (đệm + chăn) | 0 | 布団を敷く / 畳む。 (Trải / Gấp chăn màn.) |
| 敷き布団 | しきぶとん | Shikibuton | Đệm ngủ (phần dưới) | 0 | 敷き布団を干す。 (Phơi đệm ngủ.) |
| 掛け布団 | かけぶとん | Kakebuton | Chăn phủ (phần trên) | 0 | 羽毛掛け布団が暖かい。 (Chăn lông vũ ấm.) |
| 枕 | まくら | Makura | Gối ngủ | 0 | 枕が合わない。 (Gối không vừa / ngủ không ngon.) |
| 枕カバー | まくらカバー | Makura kabaa | Vỏ gối | 0 | 枕カバーを洗濯する。 (Giặt vỏ gối.) |
| シーツ | シーツ | Shiitsu | Ga trải giường / Bed sheet | 1 | シーツを替える。 (Đổi ga trải giường.) |
| 毛布 | もうふ | Moufu | Chăn bông / Kंबल (Dày, ấm) | 0 | 毛布をもう一枚足す。 (Thêm một chăn bông nữa.) |
| タオルケット | タオルケット | Taoruketto | Chăn khăn tắm (mỏng, mùa hè) | 0 | 夏はタオルケットで寝る。 (Mùa hè ngủ chăn khăn tắm.) |
| パジャマ | パジャマ | Pajama | Đồ ngủ / Pyjamas | 0 | パジャマに着替える。 (Đổi đồ ngủ.) |
| ナイトウェア | ナイトウェア | Naitouea | Đồ ngủ (tên gọi hiện đại hơn) | 0 | シルクのナイトウェア。 (Đồ ngủ lụa.) |
2. Tủ đồ & Phụ kiện (収納・家具 – Shounou / Kagu)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| クローゼット | クローゼット | Kuroozetto | Tủ áo đứng / Walk-in closet | 0 |
| タンス / 箪笥 | タンス | Tansu | Tủ 서랍 (có ngăn kéo) kiểu Nhật | 0 |
| ワードローブ | ワードローブ | Waadoroobu | Tủ áo (từ phương Tây) | 0 |
| ハンガー | ハンガー | Hanger | Móc treo áo / Hanger | 1 |
| 収納ボックス / ケース | しゅうのうボックス / ケース | Shuunou bokkusu / Keesu | Hộp đựng / Khay đựng | 0 |
| 圧縮袋 | あっしゅくぶくろ | Asshuku bukuro | Túi hút chân không (giúp tiết kiệm chỗ) | 0 |
| 鏡 / ミラー | かがみ / ミラー | Kagami / Miraa | Cái gương | 0 / 0 |
| ドレッサー | ドレッサー | Doressaa | Bàn trang điểm / Dresser | 0 |
3. Đồ điện tử phòng ngủ (寝室家電 – Shinshitsu Kaden)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 目覚まし時計 | めざましどけい | Mezamashi dokei | Đồng hồ báo thức | 0 |
| スマホスタンド | スマホスタンド | Sumaho sutando | Giá đỡ điện thoại | 0 |
| 加湿器 | かしつき | Kashitsuki | Máy phun sương / Máy tạo độ ẩm | 0 |
| 空気清浄機 | くうきせいじょうき | Kuuki seijouki | Máy lọc không khí | 0 |
| 電気毛布 | でんきもうふ | Denki moufu | Chăn điện | 0 |
| 湯たんぽ | ゆたんぽ | Yutanpo | Chai nước nóng / Túi chườm nóng (Truyền thống) | 0 |
III. NHÀ BẾP (キッチン / 台所 – Kicchin / Daidokoro) – “Tim đập” của ngôi nhà
Nhà bếp Nhật thường nhỏ gọn, tận dụng mọi ngóc ngách. Từ vựng ở đây cực kỳ phong phú, phân chia rõ ràng: Nấu nướng (調理器具), Đồ ăn uống (食器), Điện tử (調理家電), Vệ sinh (掃除用品), Gia vị (調味料).
1. Đồ điện tử lớn (大型調理家電 – Oogata Chouri Kaden)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | Reizouko | Tủ lạnh | 冷蔵庫から牛乳を出す。 (Lấy sữa ra từ tủ lạnh.) |
| 冷凍庫 | れいとうこ | Reitouko | Ngăn đá / Tủ đông (thường gắn liền tủ lạnh) | 冷凍庫にアイスをストックする。 (Dự trữ kem trong ngăn đá.) |
| 電子レンジ | でんしレンジ | Denshi renji | Lò vi sóng | 電子レンジで温める。 (Hâm nóng bằng lò vi sóng.) |
| オーブンレンジ / 過熱水蒸気オーブン | オーブンレンジ / かねつすいじょうきオーブン | Oobun renji / Kanetsu suijouki oobun | Lò vi sóng kết hợp lò nướng / Lò hơi nước siêu nhiệt (Cao cấp 2026) | オーブンレンジでケーキを焼く。 (Nướng bánh bằng lò kết hợp.) |
| 炊飯器 | すいはんき | Suihanki | Nồi cơm điện | 炊飯器でご飯を炊く。 (Nấu cơm bằng nồi điện.) |
| IHクッキングヒーター / IHコンロ | アイエイチクッキングヒーター / アイエイチコンロ | AIH kukkingu hitaa / AIH konro | Bếp từ / Bếp hồng ngoại (Induction Heater) | IHで鍋を温める。 (Hâm nồi trên bếp từ.) |
| ガスコンロ / ガステーブル | ガスコンロ / ガステーブル | Gasu konro / Gasu teeburu | Bếp gas (đặt tự do / âm tủ) | ガスコンロの火がつかない。 (Bếp gas không bật được lửa.) |
| 食器洗い乾燥機 | しょっきあらいかんそうき | Shokki arai kansouki | Máy rửa chén (Rất phổ biến Nhật 2026) | 食洗機に食器を入れる。 (Đặt đĩa vào máy rửa chén.) |
| 冷水機 / ウォーターサーバー | れいすいき / ウォーターサーバー | Reisuiki / Uootaa saabaa | Máy lọc nước nóng lạnh / Máy nước uống | ウォーターサーバーでお湯を入れる。 (Lấy nước nóng từ máy nước.) |
2. Đồ nấu nướng cơ bản (基本調理器具 – Kihon Chouri Kigu) – Bắt buộc thuộc lòng
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 鍋 | なべ | Nabe | Nồi (chưng, hầm, nấu lẩu) | 大きい鍋でカレーを作る。 (Làm cà ri trong nồi lớn.) |
| フライパン | フライパン | Furaipan | Chảo chiên | フライパンで目玉焼きを作る。 (Làm trứng chiên trong chảo.) |
| やかん / ケトル | やかん / ケトル | Yakan / Kettoru | Bình đun nước / Cân nước (đun trực tiếp) / Đun điện | やかんでお湯を沸かす。 (Đun sôi nước bằng bình.) |
| 電気ケトル | でんきケトル | Denki kettoru | Ấm đun nước điện | 電気ケトルですぐお湯が沸く。 (Ấm điện đun nước nhanh.) |
| 包丁 | ほうちょう | Houchou | C dao bếp | 包丁で野菜を切る。 (Dùng c dao bếp cắt rau.) |
| まな板 | まないた | Manaita | Thẻ cắt / Thẻ băm | まな板の上で肉を切る。 (Cắt thịt trên thẻ cắt.) |
| 菜箸 | さいばし | Saibashi | Đũa nấu (dài, dùng khi nấu) | 菜箸で具材を混ぜる。 (Dùng đũa nấu trộn nguyên liệu.) |
| おたま / レードル | おたま / レードル | Otama / Reedoru | Cái chõ / Cái thìa canh | おたまでスープをよそう。 (Múc súp bằng cái chõ.) |
| フライ返し / ターナー | フライがえし / ターナー | Furaigaeshi / Taanaa | Cái vật / Cái lật (dùng cho chảo) | フライ返しでハンバーグをひっくり返す。 (Lật búrg bằng cái vật.) |
| 泡立て器 / ホイッパー | あわだてき / ホイッパー | Awadateki / Hoippaa | Cái đánh trứng / Whisk | 泡立て器で卵白を泡立てる。 (Đánh bông trứng bằng cái đánh.) |
| ヘラ / シリコンヘラ | ヘラ / シリコンヘラ | Hera / Shirikon hera | Cái vần / Cái vần silicone (cạo sạch hỗn hợp) | ヘラでボウルの生地をきれいに取る。 (Vần sạch bột trong bát.) |
| ザル / 笊 | ザル | Zaru | Rổ / N rá (để ráo nước) | ザルでパスタを湯切りする。 (Ráo nước mì spaghetti bằng rổ.) |
| ボウル | ボウル | Booru | Bát to / Bát trộn (Inox, kính, nhựa) | ボウルに材料を入れて混ぜる。 (Đặt nguyên liệu vào bát to trộn.) |
| 計量カップ | けいりょうカップ | Keiryou kappu | Cốc đo (nước) | 計量カップで水を200ml測る。 (Đo 200ml nước bằng cốc đo.) |
| 計量スプーン | けいりょうスプーン | Keiryou supuun | Muỗng đo (Gia vị) | 計量スプーンで塩を小さじ1杯。 (Muỗng đo muối 1 muỗng cà phê.) |
| スケール / はかり | スケール / はかり | Sukeeru / Hakari | Cân điện tử (cân nguyên liệu) | スケールで粉を量る。 (Cân bột bằng cân điện tử.) |
| 皮むき器 / ピーラー | かわむきき / ピーラー | Kawamuki ki / Piiraa | Cái bóc vỏ / Peeler | ピーラーで人参の皮をむく。 (Bóc vỏ cà rốt bằng cái bóc.) |
| おろし金 / グレーター | おろしがね / グレーター | Oroshigane / Gureetaa | Cái bào (bào daikon, gừng, phô mai) | おろし金で大根おろしを作る。 (Bào củ cải trắng bằng cái bào.) |
| すり鉢 / すりこぎ | するばち / するこぎ | Suribachi / Surikogi | Cối xay gốm / Cây xay (làm mổ, xay芝麻) | すり鉢でゴマをする。 (Xay mè trong cối.) |
3. Đồ ăn uống / Bát đĩa (食器 – Shokki) – Văn hóa bàn ăn Nhật rất chú trọng loại, hình dáng
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 茶碗 | ちゃわん | Chawan | Bát cơm (Gốm, men) | 茶碗によそう。 (Múc cơm vào bát.) |
| 汁椀 | しるわん | Shiruwan | Bát canh (Gỗ, men, có nắp) | 味噌汁を汁椀に入れる。 (Đổ canh miso vào bát canh.) |
| 皿 | さら | Sara | Đĩa (phẳng, sâu) | 大皿に刺身を盛る。 (Trình bày sashimi trên đĩa lớn.) |
| 小皿 | こざら | Kozara | Đĩa nhỏ (chấm nước mắm, đồ nhắm) | 醤油を小皿に注ぐ。 (Đổ nước mắm vào đĩa nhỏ.) |
| 丼 | どんぶり | Donburi | Bát to (đồ ăn kèm cơm: Gyudon, Katsudon) | 丼ぶりで親子丼を食べる. (Ăn Oyakodon trong bát to.) |
| 湯のみ / 湯飲み | ゆのみ | Yunomi | Cốc trà / Ly trà (không tay cầm, cao) | 湯のみで緑茶を飲む. (Uống trà xanh trong cốc trà.) |
| マグカップ | マグカップ | Magukappu | Cốc có tay cầm / Mug | マグカップでコーヒーを飲む. (Uống cà phê trong mug.) |
| グラス | グラス | Gurasu | Ly thủy tinh (nước, bia, rượu) | グラスに氷を入れる. (Cho đá vào ly.) |
| 箸 | はし | Hashi | Đôi đũa | 箸でご飯を食べる. (Ăn cơm bằng đũa.) |
| 箸置き | はしおき | Hashioki | Chỗ để đũa / Chopstick rest | 箸置きに箸を置く. (Đặt đũa lên chỗ để đũa.) |
| スプーン / フォーク / ナイフ | スプーン / フォーク / ナイフ | Supuun / Fooku / Naifu | Thìa / Dĩa / Dao (Tây) | スプーンでカレーを食べる. (Ăn cà ri bằng thìa.) |
| 水筒 / マグボトル | すいとう / マグボトル | Suitou / Magu botoru | Bình nước / Bình giữ nhiệt (Mang đi học/làm) | 水筒にお茶を入れて持っていく. (Mang trà trong bình nước đi.) |
| 弁当箱 | べんとうばこ | Bentoubako | Hộp cơm / Lunch box | 弁当箱におかずを詰める. (Đựng đồ ăn vào hộp cơm.) |
4. Gia vị & Thực phẩm khô (調味料・乾物 – Choumiryou / Kanbutu) – Cần biết tên để đọc công thức/nhãn hàng
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 砂糖 | さとう | Satou | Đường | |
| 塩 | しお | Shio | Muối | |
| 酢 | す | Su | Giấm | |
| 醤油 | しょうゆ | Shouyu | Nước mắm / Nước tương (Shoyu) | コイクチ / ウスクチ (Đậm / Nhạt) |
| 味噌 | みそ | Miso | Miso (Đậu nành lên men) | 赤味噌 / 白味噌 / 混合味噌 |
| みりん | みりん | Mirin | Rượu mirin (Ngot, dùng nấu) | 本みりん / みりん風調味料 |
| 酒 | さけ / りょうりしゅ | Sake / Ryouri-shu | Rượu nấu (Sake / Rượu nấu chuyên dụng) | |
| 油 | あぶら | Abura | Dầu ăn (chung) | サラダ油 / ごま油 / オリーブオイル |
| ソース | ソース | Soosu | Sốt (Worcester, Tonkatsu, Okonomi) | ウスターソース / 中濃ソース / 濃厚ソース |
| ケチャップ / マヨネーズ | ケチャップ / マヨネーズ | Kechiappu / Mayoneezu | Ketchup / Mayonnaise | Kewpie là thương hiệu top 1 Nhật. |
| だし / 出汁 | だし | Dashi | Nước dùng (Kombu, Katsuo, Niboshi) | 顆粒だし / パックだし / 液体だし |
| ポン酢 | ポン酢 | Ponzu | Nước chấm chanh (Ponzu) | Ăn nabe, salad. |
| ごま / 胡麻 | ごま | Goma | Mè (Trắng, đen, bào) | すりごま / ねりごま |
| 七味唐辛子 | しちみとうがらし | Shichimi tougarashi | 7 vị bột ớt (Kyoto style) | Rắc lên Udon, Soba, Gyudon. |
| 一味唐辛子 | いちみとうがらし | Ichimi tougarashi | Bột ớt đơn giản | Cay thuần túy. |
| 片栗粉 | かたくりこ | Kataguriko | Bột năng (Khoai mì) | Làm sền, chiên xù. |
| 小麦粉 | こむぎこ | Komugiko | Bột mì | 薄力粉 / 中力粉 / 強力粉 (Loại yếu/trung/đặc). |
| パン粉 | パン粉 | Panko | Bột mì mỏng / Bột chiên xù (Panko) | Chiên Tonkatsu, Ebi fry. |
| 海苔 | のり | Nori | Rong biển (Khô, nướng, gia vị) | 焼き海苔 / 味付け海苔 / 刻み海苔 |
| 乾燥わかめ | かんそうわかめ | Kansou wakame | Rong biển wakame khô | Nhúng nước nở ra cho canh/salad. |
| 削り節 / 鰹節 | けずりぶし / かつおぶし | Kezuribushi / Katsuobushi | Cá ngừ khô bào (Katsuobushi) | Làm dashi, rắc lên Okonomiyaki. |
5. Dụng cụ vệ sinh nhà bếp (キッチン掃除用品 – Kicchin Souji Youhin)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| スポンジ / たわし | スポンジ / たわし | Suponji / Tawashi | Miếng bọt biển / Chổi sợi (rửa bát, nồi) | スポンジで食器を洗う. (Rửa bát bằng bọt biển.) |
| 食器用洗剤 | しょっきようせんざい | Shokkiyou senzai | Nước rửa bát (Chai vắt) | 洗剤をスポンジにつける. (Chắt nước rửa bát lên bọt biển.) |
| 食洗機用洗剤 | しょっききようせんざい | Shokkiki you senzai | Chất tẩy rửa máy rửa chén (Viên/Chai/Bột) | 食洗機用洗剤をセットする. (Đặt thuốc rửa vào máy.) |
| 漂白剤 | ひょうはくざい | Hyohakuzai | Chất tẩy trắng (Khử trùng, trắng vết) | ハイター / ワイドハイター (Thương hiệu nổi tiếng). |
| クレンザー | クレンザー | Kurenzaa | Bột tẩy / Kem tẩy (Cao cấp, mài nhẹ) | シンクをクレンザーで磨く. (Mài bồn rửa bằng kem tẩy.) |
| 重曹 / せっけん | じゅうそう / せっけん | Juusou / Sekken | Baking Soda / Xà phòng (Tự nhiên, an toàn) | 重曹で油汚れを落とす. (Tẩy dầu mỡ bằng baking soda.) |
| クエン酸 | クエンさん | Kuensan | Axit Citric (Tẩy vết nước, khử mùi) | クエン酸スプレーで水垢を取る. (Xịt axit citric lấy vết nước.) |
| アルコールスプレー / 除菌スプレー | アルコールスプレー / じょきんスプレー | Arukooru supuree / Jokin supuree | Cồn xịt / Khử khuẩn xịt (70-80%) | まな板をアルコールで拭く. (Lau thẻ cắt bằng cồn.) |
| キッチンペーパー / キッチンタオル | キッチンペーパー / キッチンタオル | Kicchin peepaa / Kicchin taoru | Giấy thấm dầu / Khăn giấy nhà bếp | 揚げ物の油をキッチンペーパーで切る. (Rút dầu đồ chiên bằng giấy.) |
| ふきん / 布巾 | ふきん | Fukin | Khăn vải lau bát / lau bàn | 清潔なふきんで拭く. (Lau bằng khăn sạch.) |
| ゴミ袋 / ごみぶくろ | ゴミ袋 | Gomi bukuro | Túi rác (Phân loại: 燃える/燃えない/資源/プラ) | 指定ゴミ袋を買う. (Mua túi rác quy định.) |
| 三角コーナー / 生ゴミ入れ | さんかくコーナー / なまゴミいれ | Sankaku koonaa / Nama gomi ire | Rổ rác hữu cơ góc bồn rửa / Thùng rác hữu cơ | 三角コーナーにネットをセットする. (Gắn lưới vào rổ góc.) |
| 排水口ネット / ヘアキャッチャー | はいすいぐちネット / ヘアキャッチャー | Haisuiguchi netto / Hea kyacchaa | Lưới lọc chai bồn rửa / Lọc tóc | 排水口ネットを取り替える. (Đổi lưới lọc chai.) |
IV. NHÀ TẮM, NHÀ VỆ SINH & KHU VỆ SINH (浴室・トイレ・洗面所 – Yokushitsu / Toire / Senmenjo)
Ở Nhật, Nhà tắm (Yokushitsu) và Nhà vệ sinh (Toire) thường tách biệt hoàn toàn. Senmenjo (洗面所) là khu vực rửa mặt, rửa tay, đặt máy giặt, tủ đựng khăn, thường liền kề nhà tắm.
1. Nhà tắm (浴室・風呂場 – Yokushitsu / Furoba)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 浴槽 / バスタブ | よくそう / バスタブ | Yokusou / Basutabu | Bồn tắm | 浴槽にお湯を張る. (Đổ nước nóng vào bồn tắm.) |
| シャワー | シャワー | Shawaa | Vòi sen / Tắm vòi | シャワーで体を流す. (Xả người bằng vòi sen.) |
| シャワーヘッド | シャワーヘッド | Shawaa heddo | Đầu vòi sen (Có loại tiết kiệm nước, ion âm 2026) | シャワーヘッドを交換する. (Thay đầu vòi sen.) |
| 蛇口 / ジャグチ | じゃぐち | Jaguchi | Vòi nước | 蛇口をひねる. (Vặn vòi nước.) |
| サーモスタット付き水栓 | サーモスタットつきすいせん | Saamosutatto tsuki suisen | Vòi nước điều nhiệt tự động (Thiết bị chuẩn 2026) | 温度を38度に設定する. (Đặt nhiệt độ 38 độ.) |
| ボディソープ / 石鹸 | ボディソープ / せっけん | Bodi soopu / Sekken | Sữa tắm / Xà phòng | ボディソープで体を洗う. (Tắm sữa tắm.) |
| シャンプー / リンス / コンディショナー / トリートメント | シャンプー / リンス / コンディショナー / トリートメント | Shanpuu / Rinsu / Kondeishonaa / Toriitomento | Dầu gội / Xả (cũ) / Dưỡng (mới) / Trị liệu | シャンプーで髪を洗う. (Gội đầu bằng dầu gội.) |
| 洗顔フォーム / 洗顔料 | せんがんフォーム / せんがんりょう | Sengan foomu / Sengan ryou | Sữa rửa mặt | 洗顔フォームで泡立てて洗う. (Đánh bọt sữa rửa mặt rửa.) |
| ボディタオル / タオル / スポンジ | ボディタオル / タオル / スポンジ | Bodi taoru / Taoru / Suponji | Khăn tắm / Khăn / Bọt tắm | ボディタオルで背中を流す. (Cạo lưng bằng khăn tắm.) |
| 桶 / たらい | おけ / たらい | Oke / Tarai | Cái bô / Chậu nhựa (Dùng tưới nước, ngâm chân) | 桶で湯をかける. (Dùng bô tưới nước nóng.) |
| 椅子 / 風呂椅子 | いす / ふろいす | Isu / Furoisu | Ghế ngồi tắm (Nhựa, thấp) | 風呂椅子に座って体を洗う. (Ngồi ghế tắm rửa người.) |
| 鏡 / 曇り止め | かがみ / くもりどめ | Kagami / Kumoridome | Gương / Chống曇 gương | 鏡に曇り止めを塗る. (Bôi chống曇 lên gương.) |
| 換気扇 / 浴室乾燥機 | かんきせん / よくしつかんそうき | Kankisen / Yokushitsu kansouki | Quạt hút / Máy sấy nhà tắm (Sấy khô, ấm, khử nấm 2026) | 入浴後に浴室乾燥機をつける. (Bật máy sấy nhà tắm sau khi tắm.) |
| バスマット / 風呂マット | バスマット / ふろマット | Basu matto / Furo matto | Thảm chùi chân ra bồn tắm | バスマットの上で体を拭く. (Lau người trên thảm tắm.) |
| バスタオル / フェイスタオル | バスタオル / フェイスタオル | Basu taoru / Feisu taoru | Khăn tắm lớn / Khăn mặt | バスタオルで髪を拭く. (Lau tóc bằng khăn tắm.) |
| バスローブ | バスローブ | Basu roobu | Áo choàng tắm | バスローブを着てリラックスする. (Mặc áo choàng tắm thư giãn.) |
2. Nhà vệ sinh (トイレ – Toire) – Vệ sinh Nhật cực sạch, công nghệ cao (Washlet)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 便器 / トイレ | べんき / トイレ | Benki / Toire | Bồn cầu / Nhà vệ sinh | トイレを流す. (Xả bồn cầu.) |
| ウォシュレット / 温水洗浄便座 | ウォシュレット / おんすいせんじょうべんざ | Woshuretto / Onsui senjou benza | Bồn cầu thông minh / Washlet (Tự động rửa, sấy, làm nóng nắp) | ウォシュレットのリモコンで水圧を調整する. (Điều chỉnh áp lực nước bằng remote Washlet.) |
| トイレットペーパー / トイレットロール | トイレットペーパー / トイレットロール | Toiretto peepaa / Toiretto rooru | Giấy vệ sinh (Cuộn) | トイレットペーパーを補充する. (Bổ sung giấy vệ sinh.) |
| ティッシュペーパー | ティッシュペーパー | Tisshu peepaa | Giấy khăn (Hộp) | ティッシュを箱から出す. (Lấy giấy khăn từ hộp.) |
| トイレブラシ / 便器ブラシ | トイレブラシ / べんきブラシ | Toire burashi / Benki burashi | Chổi chà bồn cầu | トイレブラシで便器を磨く. (Chà bồn cầu bằng chổi.) |
| トイレ用洗剤 / トイレクリーナー | トイレようせんざい / トイレクリーナー | Toire you senzai / Toire kuriinaa | Nước lau vệ sinh / Kem tẩy bồn cầu | トイレ洗剤をかけてブラシで磨く. (Xịt nước lau chà bằng chổi.) |
| 消臭剤 / 芳香剤 | しょうしゅうざい / ほうこうざい | Shoushuuzai / Houkouzai | Chất khử mùi / Thơm phòng | トイレに消臭剤を置く. (Đặt khử mùi ở nhà vệ sinh.) |
| スリッパ / トイレスリッパ | スリッパ / トイレスリッパ | Surippa / Toire surippa | Dép nhà / Dép riêng nhà vệ sinh | トイレスリッパに履き替える. (Đổi dép vào nhà vệ sinh.) |
| ペーパーホルダー | ペーパーホルダー | Peepaa horudaa | Giá đỡ giấy vệ sinh | ペーパーホルダーにセットする. (Gắn cuộn giấy vào giá.) |
| サニタリーボックス / 生理用品入れ | サニタリーボックス / せいりようひんいれ | Sanitarii bokkusu / Seiri youhin ire | Thùng rác vệ sinh (Có nắp) | サニタリーボックスを空にする. (Dọn rác thùng vệ sinh.) |
3. Khu vực rửa mặt / Máy giặt (洗面所・脱衣所 – Senmenjo / Datsuijo)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 洗面台 / 洗面ボウル | せんめんだい / せんめんボウル | Senmendai / Senmen booru | Bồn rửa mặt / Lavabo | 洗面台で歯を磨く. (Đánh răng tại bồn rửa mặt.) |
| 歯ブラシ / 電動歯ブラシ | はブラシ / でんどうはブラシ | Ha burashi / Dendou ha burashi | Cây đánh răng / Đánh răng điện | 歯ブラシを立てておく. (Để cây đánh răng đứng.) |
| 歯磨き粉 / ハミガキ | はみがきこ / ハミガキ | Hamigakiko / Hamigaki | Kem đánh răng | 歯磨き粉を歯ブラシにつける. (Bôi kem đánh răng lên c솔.) |
| コップ / うがいコップ | コップ / うがいコップ | Koppu / Ugai koppu | Cốc / Cốc súc miệng | コップで水を含んでうがいをする. (Súc miệng bằng cốc.) |
| ハンドソープ / 石鹸 | ハンドソープ / せっけん | Hando soopu / Sekken | Sữa rửa tay / Xà phòng | ハンドソープで手を洗う. (Rửa tay bằng sữa rửa tay.) |
| タオル掛け / タオルバー | タオルかけ / タオルバー | Taoru kake / Taoru baa | Giá treo khăn / Thanh treo khăn | タオル掛けにタオルを掛ける. (Treo khăn lên giá.) |
| 洗濯機 / ドラム式洗濯機 / 縦型洗濯機 | せんたくき / ドラムしきせんたくき / たてがたせんたくき | Sentakki / Doramu shiki sentakki / Tate-gata sentakki | Máy giặt / Máy giặt cửa ngang (Drum) / Máy giặt cửa trên (Top load) | ドラム式洗濯機で洗濯する. (Giặt bằng máy cửa ngang.) |
| 洗剤 / 洗濯洗剤 / 柔軟剤 | せんざい / せんたくせんざい / じゅうなんざい | Senzai / Sentaku senzai / Juunanzai | Chất tẩy / Nước giặt / Chất mềm vải | 洗剤と柔軟剤を投入口に入れる. (Đổ nước giặt và mềm vải vào khay.) |
| 洗濯ネット / ランドリーネット | せんたくネット / ランドリーネット | Sentaku netto / Randorii netto | Túi lưới giặt / Laundry net | 下着を洗濯ネットに入れる. (Đặt đồ lót vào túi lưới giặt.) |
| 物干し竿 / 物干し台 / 室内物干し | ものほしざお / ものほしだい / しつないものほし | Monohoshi zao / Monohoshi dai / Shitsunai monohoshi | Cột phơi / Giá phơi / Phơi trong nhà | ベランダの物干し竿に干す. (Phơi trên cột phơi ban công.) |
| ハンガー / ピンチハンガー | ハンガー / ピンチハンガー | Hanger / Pinchi hanger | Móc treo / Móc kẹp (phơi váy, quần áo nhỏ) | ピンチハンガーで靴下を干す. (Phơi tất bằng móc kẹp.) |
| 洗濯ばさみ | せんたくばさみ | Sentaku basami | Kẹp phơi (Gỗ/Nhựa) | 洗濯ばさみでタオルを留める. (Kẹp khăn bằng kẹp phơi.) |
| アイロン / スチームアイロン | アイロン / スチームアイロン | Airon / Suchiimu airon | Cái ủi / Ủi hơi nước | アイロンでシワを伸ばす. (Ủi phẳng nếp nhăn.) |
| アイロン台 | アイロンだい | Airon dai | Bàn ủi | アイロン台を広げる. (Mở bàn ủi ra.) |
V. VĂN PHÒNG / PHÒNG LÀM VIỆC TẠI NHÀ (書斎・ワークスペース – Shosai / Waakusupeesu)
Xu hướng Remote Work / Hybrid Work năm 2026 khiến không gian này trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| デスク / 机 | デスク / つくえ | Desuku / Tsukue | Bàn làm việc / Bàn học | デスクの上を片付ける. (Dọn dẹp trên bàn.) |
| チェア / 椅子 / オフィスチェア / ゲーミングチェア | チェア / いす / オフィスチェア / ゲーミングチェア | Chea / Isu / Ofisu chea / Geemingu chea | Ghế / Ghế văn phòng / Ghế gaming | エルゴノミクスチェアで腰痛予防. (Ghế công thái học phòng đau lưng.) |
| モニター / ディスプレイ / 液晶モニター | モニター / ディスプレイ / えきしょうモニター | Monitaa / Disupurei / Ekishou monitaa | Màn hình máy tính | デュアルモニターで作業効率アップ. (Hai màn hình tăng hiệu suất.) |
| キーボード / メカニカルキーボード | キーボード / メカニカルキーボード | Kiiboodo / Mekanikaru kiiboodo | Bàn phím / Bàn phím cơ | キーボードでタイピングする. (Gõ phím.) |
| マウス / トラックボール / タッチパッド | マウス / トラックボール / タッチパッド | Mausu / Torakku booru / Tatchi paddo | Chuột / Trackball / Touchpad | マウスの感度を調整する. (Điều chỉnh độ nhạy chuột.) |
| ノートパソコン / ラップトップ | ノートパソコン / ラップトップ | Nooto pasokon / Rappu toppu | Laptop | ノートパソコンを閉じてスリープ. (Đóng laptop ngủ đông.) |
| ドッキングステーション / ハブ | ドッキングステーション / ハブ | Dokkingu suteeshon / Habu | Trạm kết nối / Hub USB | ドッキングステーションに繋ぐ. (Cắm vào trạm kết nối.) |
| プリンター / 複合機 | プリンター / ふくごうき | Purintaa / Fukugouki | Máy in / Máy photocopy scan in (All-in-one) | プリンターで資料を印刷する. (In tài liệu.) |
| シュレッダー | シュレッダー | Shureddaa | Máy hủy giấy | 機密書類をシュレッダーにかける. (Hủy tài liệu mật.) |
| 本棚 / 書棚 | ほんだな / しょだな | Hondana / Shodana | Kệ sách / Kệ tài liệu | 参考書を書棚に並べる. (Sắp sách tham khảo lên kệ.) |
| ファイル / バインダー / クリアファイル | ファイル / バインダー / クリアファイル | Fairu / Baindaa / Kuria fairu | Hồ sơ / Binder / File trong suốt | 書類をクリアファイルに挟む. (Kẹp tài liệu vào file trong suốt.) |
| ホワイトボード / 黒板 | ホワイトボード / こくばん | Howaito boodo / Kokuban | Bảng trắng / Bảng đen | ホワイトボードに予定を書く. (Viết lịch trình lên bảng trắng.) |
| 付箋 / ふせん | ふせん | Fusen | Giấy ghi chú dán (Post-it) | 付箋をモニターに貼る. (Dán giấy note lên màn hình.) |
| メモ帳 / ノート | メモちょう / ノート | Memo chou / Nooto | Sổ ghi chú / Sổ tay | アイデアをメモ帳に書き留める. (Ghi ý tưởng vào sổ.) |
| ペン立て / ペンホルダー | ペンたて / ペンホルダー | Pen tate / Pen horudaa | Giá đỡ bút | ペン立てにボールペンを立てる. (Để bút bi vào giá.) |
| 照明 / デスクライト / モニターライト | しょうめい / デスクライト / モニターライト | Shoumei / Desuku raito / Monitaa raito | Đèn / Đèn bàn / Đèn gắn màn hình (Screen bar) | モニターライトで手元を照らす. (Đèn màn hình chiếu sáng bàn phím.) |
| ケーブルホルダー / 配線カバー | ケーブルホルダー / はいせんカバー | Keeburu horudaa / Haisen kabaa | Kẹp dây / Ống che dây | ケーブルホルダーで配線をまとめる. (Gom dây bằng kẹp.) |
| 加湿器 / 空気清浄機 | かしつき / くうきせいじょうき | Kashitsuki / Kuuki seijouki | Máy tạo ẩm / Máy lọc không khí | 乾燥対策で加湿器をつける. (Bật máy tạo ẩm chống khô.) |
VI. BAN CÔNG, SÂN VƯỜN & KHU VỆ SINH CHUNG (ベランダ・庭・共用部 – Beranda / Niwa / Kyouyoubu)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Ý nghĩa | Câu ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| ベランダ / バルコニー | ベランダ / バルコニー | Beranda / Barukonii | Ban công (Có mái che / Không mái che) | ベランダで洗濯物を干す. (Phơi quần áo trên ban công.) |
| 庭 / ガーデン | にわ / ガーデン | Niwa / Gaaden | Sân vườn / Garden | 庭でバーベキューをする. (Nướng BBQ ở sân.) |
| 植木鉢 / プランター | うえきばち / プランター | Uekibachi / Purantaa | Chậu cây / Khay trồng rau | プランターでトマトを育てる. (Trồng cà chua trong khay.) |
| ジョウロ / 散水ホース | ジョウロ / さんすいホース | Jouro / Sansui hoosu | Cây tưới nước / Vòi tưới sân | ジョウロで水やりをする. (Tưới nước bằng cây tưới.) |
| 園芸用品 / ガーデニンググッズ | えんげいようひん / ガーデニンググッズ | Engei youhin / Gaadeningu guzzu | Dụng cụ làm vườn | 園芸用スコップを買う. (Mua xẻng làm vườn.) |
| 物干し竿 / 物干しスタンド | ものほしざお / ものほしスタンド | Monohoshi zao / Monohoshi sutando | Cột phơi / Giá phơi đứng | 物干しスタンドをベランダに置く. (Đặt giá phơi trên ban công.) |
| ゴミ置き場 / ゴミステーション | ごみおきば / ゴミステーション | Gomi okiba / Gomi suteeshon | Nơi tập rác chung cư / Nhà riêng | 指定の日にゴミ置き場に出す. (Đưa rác đến nơi quy định vào ngày định.) |
| 分別 / ぶんべつ | ぶんべつ | Bunbetsu | Phân loại rác (Rất quan trọng Nhật) | プラ、缶、ビン、燃えるゴミに分別する. (Phân loại nhựa, lon, chai, rác cháy.) |
| 宅配ボックス / 宅配ロッカー | たくはいボックス / たくはいロッカー | Takuhaibokkusu / Takuhai rokkaa | Tủ đồ nhận hàng (Thông minh, mở app/mã QR) | 不在時に宅配ボックスに届けてもらう. (Nhờ giao hàng vào tủ khi vắng nhà.) |
| インターホン / ドアホン / スマートロック | インターホン / ドアホン / スマートロック | Intaahon / Doahon / Sumaatorokku | Máy nói chuyện cổng / Khóa thông minh (Mở bằng vân tay, app, thẻ) | インターホンで来客を確認する. (Kiểm tra khách qua máy nói chuyện.) |
| 消火器 / 住宅用火災報知器 | しょうかき / じゅうたくようかさいほうちき | Shoukaki / Juutaku you kasai houchiki | Bình chữa cháy / Còi báo cháy nhà ở (Bắt buộc lắp) | 消火器の位置を確認しておく. (Xác nhận vị trí bình chữa cháy.) |
PHẦN 3: TỔNG HỢP TỪ VỰNG THEO CHỨC NĂNG (CROSS-CATEGORY) – DÙNG CHUNG NHIỀU NƠI
Để nói chuyện tự nhiên, bạn cần biết động từ (Verb) và tính từ (Adjective) đi kèm đồ vật.
1. Động từ “Vàng” dùng với đồ dùng trong nhà (Top 20 Verbs)
| Động từ (Jisho-kei) | Nghĩa | Ví dụ kết hợp (Collocation) |
|---|---|---|
| 置く (おく – Oku) | Đặt, để | テーブルの上に置く (Đặt trên bàn), 床に置く (Đặt trên sàn) |
| 掛ける (かける – Kakeru) | Treo, gác | 壁に絵を掛ける (Treo tranh), ハンガーに服を掛ける (Treo áo) |
| 敷く (しく – Shiku) | Trải (thảm, chăn, ga) | カーペットを敷く (Trải thảm), シーツを敷く (Trải ga) |
| 畳む (たたむ – Tatamu) | Gấp (quần áo, chăn, ghế) | 洗濯物を畳む (Gấp quần áo), 布団を畳む (Gấp chăn) |
| 片付ける (かたづける – Katazukeru) | Dọn dẹp, gom lại | 部屋を片付ける (Dọn phòng), 食器を片付ける (Dọn bát đĩa) |
| 整理する (せいりする – Seiri suru) | Sắp xếp, 정리 | クローゼットを整理する (Sắp tủ), デスクを整理する (Sắp bàn) |
| 捨てる (すてる – Suteru) | Vứt, bỏ | ゴミを捨てる (Vứt rác), 古い服を捨てる (Bỏ áo cũ) |
| 洗う (あらう – Arau) | Rửa, giặt | 手を洗う (Rửa tay), 食器を洗う (Rửa bát), 車を洗う (Rửa xe) |
| 拭く (ふく – Fuku) | Lau (khô/ướt) | テーブルを拭く (Lau bàn), 窓を拭く (Lau kính), 汗を拭く (Lau mồ hôi) |
| 磨く (みがく – Migaku) | Cào, mài, chà (làm sạch bóng) | 歯を磨く (Đánh răng), 鏡を磨く (Cào gương), 靴を磨く (Cào giày) |
| 掃除する (そうじする – Souji suru) | Dọn dẹp, quét, lau nhà | 部屋を掃除する (Dọn phòng), 掃除機で掃除する (Hút bụi) |
| ゴミを出す (ごみをだす – Gomi wo dasu) | Đưa rác ra ngoài | 朝、ゴミを出す (Sáng đưa rác), 分別して出す (Phân loại rồi đưa) |
| 買い替える (かいかえる – Kaikaeru) | Mua mới thay cái cũ | 冷蔵庫を買い替える (Đổi tủ lạnh mới), スマホを買い替える (Đổi điện thoại) |
| 修理する (しゅうりする – Shuuri suru) | Sửa chữa | 洗濯機を修理する (Sửa máy giặt), 椅子を修理する (Sửa ghế) |
| 組み立てる (くみたてる – Kumitateru) | Lắp ráp (đồ lắp ráp) | ベッドを組み立てる (Lắp giường), ラックを組み立てる (Lắp kệ) |
| 模様替えする (もようがえする – Moyougae suru) | Thay đổi bố cục phòng | 部屋を模様替えする (Đổi bố cục phòng), 春に模様替え (Đổi phòng mùa xuân) |
| 充電する (じゅうでんする – Juuden suru) | Sạc pin | スマホを充電する (Sạc điện thoại), 掃除機を充電する (Sạc máy hút bụi) |
| 設定する (せっていする – Settei suru) | Cài đặt, thiết lập | エアコンを28度に設定する (Điều hòa 28 độ), 目覚ましを設定する (Đặt báo thức) |
| 使う (つかう – Tsukau) | Sử dụng | この包丁を使う (Dùng c dao này), リモコンを使う (Dùng remote) |
| しまう (しまう – Shimau) | Cất đi, để vào chỗ | 服をタンスにしまう (Cất áo vào tủ), 本を棚にしまう (Cất sách lên kệ) |
2. Tính từ miêu tả đồ vật (Adjectives) – Phân biệt い-adj / な-adj
| Tính từ | Loại | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 新しい (あたらしい – Atarashii) | い | Mới | 新しい家電 (Đồ điện mới) |
| 古い (ふるい – Furui) | い | Cũ | 古いタンス (Cái tủ cũ) |
| 大きい (おおきい – Ookii) | い | To | 大きい冷蔵庫 (Tủ lạnh to) |
| 小さい (ちいさい – Chiisai) | い | Nhỏ | 小さいテーブル (Bàn nhỏ) |
| 広い (ひろい – Hiroi) | い | Rộng (diện tích) | 広いリビング (Phòng khách rộng) |
| 狭い (せまい – Semai) | い | Chật, hẹp | 狭いキッチン (Nhà bếp hẹp) |
| 高い (たかい – Takai) | い | Cao / Đắt | 高いソファー (Sofa đắt) |
| 安い (やすい – Yasui) | い | Thấp / Rẻ | 安い椅子 (Ghế rẻ) |
| 重い (おもい – Omoi) | い | Nặng | 重い荷物 (Hàng nặng) |
| 軽い (かるい – Karui) | い | Nhẹ | 軽い掃除機 (Máy hút nhẹ) |
| 便利 (べんり – Benri) | な | Tiện lợi | 便利な家電 (Đồ điện tiện lợi) |
| 不便 (ふべん – Fuben) | な | Bất tiện | 不便な場所 (Nơi bất tiện) |
| 綺麗 (きれい – Kirei) | な | Đẹp / Sạch | 綺麗な部屋 (Phòng đẹp/sạch) |
| 汚い (きたない – Kitanai) | い | Bẩn / Xấu | 汚いトイレ (Nhà vệ sinh bẩn) |
| 清潔 (せいけつ – Seiketsu) | な | Vệ sinh, sạch sẽ | 清潔なタオル (Khăn sạch) |
| 使いやすい (つかいやすい – Tsukaiyasui) | い | Dễ dùng | 使いやすい包丁 (C dao dễ dùng) |
| 使いにくい (つかいにくい – Tsukainikui) | い | Khó dùng | 使いにくいリモコン (Remote khó dùng) |
| 壊れている (こわれている – Kowareteiru) | V-ている | Hỏng | 壊れた洗濯機 (Máy giặt hỏng) |
| 故障中 (こしょうちゅう – Koshouchuu) | 名/な | Đang hỏng (Biển báo) | 故障中のエレベーター (Thang máy hỏng) |
| 省エネ (しょうエネ – Shouene) | な/名 | Tiết kiệm năng lượng | 省エネ家電 (Đồ điện tiết kiệm điện) |
| 最新 (さいしん – Saishin) | な/名 | Mới nhất (2026) | 最新モデル (Model mới nhất) |
PHẦN 4: VĂN HÓA & KIẾN THỨC THỰC TẾ NHẬT BẢN 2026 (CULTURAL CONTEXT)
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Về Thực Phẩm Toàn Tập Nhất 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Kèm Cách Học Hiệu Quả
Học từ vựng không tách rời văn hóa. Năm 2026, những xu hướng sau ảnh hưởng trực tiếp đến từ vựng bạn gặp hàng ngày:
1. Hệ thống phân loại rác “Chuẩn Nhật” (Gomi Bunbetsu) – Sinh tồn bắt buộc
Khác với Việt Nam gom chung, Nhật phân loại cực kỳ chi tiết (tùy khu vực Ward/Quận):
- 燃えるゴミ (Moeru gomi): Rác cháy được (Rác hữu cơ, giấy bẩn, nhựa bẩn, quần áo cũ…). -> 可燃ごみ (Kanen gomi).
- 燃えないゴミ (Moenai gomi): Rác KHÔNG cháy được (Gốm, sứ, kim loại nhỏ, đèn bóng, pin…). -> 不燃ごみ (Funen gomi).
- 資源ゴミ (Shigen gomi) / リサイクル (Risaikuru): Tái chế.
- 缶 – Lon nhôm/thép (Rửa sạch, dập dẹt).
- ビン / 瓶 – Chai thủy tinh (Rửa sạch, tách nắp, phân loại màu: 無色/茶色/その他).
- ペットボトル (Petto botoru) – Chai PET (Rửa, dập, bóc nhãn, tách nắp).
- プラ / プラスチック (Pura / Purasuchikku) – Nhựa bao bì (Rửa sạch, phơi khô). Nhãn プラマーク (Pura maaku).
- 紙 / 古紙 (Kami / Kogami) – Giấy (Báo, hộp giấy, bìa carton – gấp gọn, buộc dây).
- 段ボール – Carton (Gấp phẳng).
- 大型ゴミ (Oogata gomi) / 粗大ゴミ (Sodai gomi): Rác lớn (Đồ điện, nội thất, xe đạp…). -> Phải đăng ký (予約 – Yoyaku), mua tem (シール – Seal), đặt ra đúng ngày giờ.
- 有害ゴミ (Yuugai gomi): Rác độc hại (Pin, đèn huỳnh quang, thuốc spray, nhiệt kế thủy ngân…).
Mẹo 2026: Nhiều thành phố (Tokyo, Osaka, Fukuoka…) đã triển khai App phân loại rác (ごみ分別アプリ – Gomi Bunbetsu App). Chỉ cần quét barcode hoặc nhập tên đồ -> App báo loại rác, ngày thu gom, cách xử lý. Hãy tải app của quận/phường bạn ở.
2. Văn hóa “Kaden” (Đồ điện tử) năm 2026: Thông minh, Tiết kiệm, Đa năng
- IoT Kaden (アイオーティー家電): Kết nối Wi-Fi, điều khiển qua App (Smart Home). Ví dụ: Bật điều hòa từ xa, xem bên trong tủ lạnh qua camera, máy giặt tự động cho nước giặt.
- Sous-vide / Low-temp Cooker (低温調理器 – Teion chouriki): Nấu ăn chân không/nhiệt độ thấp – cực hot cho người bận rộn.
- Air Fryer (ノンフライヤー / エアフライヤー): Chiên không dầu – Đồ “thần thánh” nhà bếp nhỏ.
- Robot Hút bụi lau nhà (ロボット掃除機 / 拭き掃除ロボット): Roomba, SwitchBot, Anker Eufy… Tự động hút, lau, rיקן bụi, tránh chướng ngại vật AI.
- Smart Lock (スマートロック / 電子錠): Mở khóa bằng vân tay, mặt, thẻ IC (Suica/Pasmo), App, mật mã. Không cần chìa khóa vật lý.
- Máy sấy quần áo (衣類乾燥機 / 除湿乾燥機): Loại Heat Pump (ヒートポンプ式) tiết kiệm điện, không hư hỏng vải. Rất cần cho mùa mưa (Tsuyu) và mùa đông.
3. Kích thước nhà ở & Đồ dùng “Compact” (狭小住宅・コンパクト家電)
Đất đai đắt, nhà nhỏ (1K, 1DK, 1LDK phổ biến cho người độc thân/cặp đôi) -> Xu hướng Compact & Multi-function.
- 二槽式洗濯機 (Nisou shiki sentakki) -> Hầu như mất dần, thay bằng 全自動 (Zenjidou – Tự động hoàn toàn) hoặc ドラム式 (Drum).
- 一口コンロ (Hitokuchi konro) – Bếp 1 mắt (Cho phòng trọ nhỏ).
- 冷蔵庫 100L~150L – Tủ lạnh mini cho 1 người.
- 折り畳み家具 (Oritatami kagu) – Nội thất gấp gọn (Bàn gấp, ghế gấp, giường gấp tường).
4. Mùa vụ & Đồ dùng theo mùa (Kisetsu Kaden / Kisetsu Youhin)
- Mùa Đông (Fuyu – 冬): 炬燵, 電気毛布, 加湿器, ホットカーペット (Hot Carpet – Sàn nóng), 石油ストーブ / ファンヒーター (Sekiyu sutobu / Fan hitaa – Lò sưởi dầu/khí – Cần thông gió).
- Mùa Hè (Natsu – 夏): 扇風機, サーキュレーター (Saakyureetaa – Quạt lưu hồi – Hiệu quả hơn quạt thường), 冷風機 (Reifuuki – Máy gió mát), アイス枕 (Aisu makura – Gối lạnh), 打ち水セット (Uchimizu set – Bộ tưới nước làm mát sân).
- Mùa Mưa (Tsuyu – 梅雨): 除湿機 (Joshitsuki – Máy hút ẩm), 部屋干しグッズ (Heya boshi guzzu – Đồ phơi trong nhà: Quạt phơi, giá phơi trần, khử mùi phơi trong nhà).
- Mùa Hoa Phấn (Kafunshou – 花粉症 – Thường 2-5月): 空気清浄機 (Máy lọc không khí – Bắt buộc), 花粉対策メガネ (Kính chống hoa phấn), 花粉ブロックスプレー (Spray chặn hoa phấn), 衣類スチーマー (Irui suchiimaa – Máy hơi nước quần áo – Giúp lấy hoa phấn bám trên áo).
PHẦN 5: CHIẾN LƯỢC ÔN TẬP & ỨNG DỤNG THỰC CHIẾN CHO NGƯỜI HỌC 2026
1. Xây dựng “Personal Corpus” (Kho ngữ liệu cá nhân) trên Notion / Obsidian / Anki
Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Tiếng Nhật Về Tính Cách: Bí Quyết Giao Tiếp Sâu Sắc & Tự Nhiên Nhất Năm 2026
Đừng chỉ học danh sách. Hãy tạo một Database riêng:
- Fields (Trường): Kanji | Kana | Romaji | Pitch | Loại từ | Không gian (Tag: Kitchen, Bath, Living…) | Câu ví dụ cá nhân (Viết câu về nhà mình) | Hình ảnh/Video (Link YouTube timestamp) | Trạng thái (New, Learning, Review, Mastered).
- Template Anki Card Type: “Image Occlusion” (Che Kanji/Kana trên hình ảnh đồ vật) + “Cloze Deletion” (Điền từ vào câu ví dụ).
2. Kỹ thuật “Shadowing & Monologue” (Bóng nói & Độc thoại) tại nhà
Mỗi sáng/tối 5 phút:
- Cầm điện thoại quay video hoặc ghi âm.
- Đi quanh nhà: “今、リビングにいます。ソファーに座って、リモコンでエアコンをつけます。温度は26度に設定します。テーブルの上に本があります。後で片付けます…” (Hiện tại tôi ở phòng khách. Ngồi sofa, bật điều hòa remote. Đặt 26 độ. Trên bàn có sách. Sau dọn dẹp).
- Tập中说 các động từ: 置く, 掛ける, 拭く, 洗う, 充電する, 設定する…
3. Học qua “Room Tour” & “Nichi-jou Vlog” (Video đời thường) trên YouTube Nhật 2026
Kênh gợi ý (Tìm từ khóa: ルームツアー 2026, 一人暮らし 部屋紹介, ミニマリスト 部屋, 賃貸 インテリア, キッチンツアー, 掃除ルーティン):
- Suzuki-san / Minimalist Takeru / Yuka’s Room / Kurasu / Muji Official / Nitori Official / Cainz Official.
- Chú ý: Họ gọi tên đồ vật rất nhanh, tự nhiên. Hãy dừng video, ghi lại từ mới, học cấu trúc: “これは〜です。〜を使っています。〜が便利です。”
4. Thử thách “Labeling & Speaking” 30 ngày
- Ngày 1-7: Dán nhãn Phòng khách + Nhà bếp (Top tần suất cao nhất). Mỗi lần chạm -> Nói tên + 1 động từ.
- Ngày 8-14: Phòng ngủ + Nhà tắm/Toilet.
- Ngày 15-21: Văn phòng + Ban công + Khu chung.
- Ngày 22-30: Gỡ nhãn -> Đi quanh nhà nói tên tất cả đồ vật không nhìn nhãn. Ghi âm kiểm tra.
5. Ứng dụng vào JLPT / NAT-TEST / TOP-J (Đề thi 2026)
- Nghe (Choukai): Thường có hội thoại: “Mua tủ lạnh mới”, “Sửa máy giặt”, “Phân loại rác”, “Yêu cầu sửa chữa nhà trọ”, “Mô tả phòng trọ”.
- Đọc (Dokkai): Quảng cáo bán hàng (チラシ – Chirashi), Hướng dẫn sử dụng (取扱説明書 – Toriatsukai setsumeisho), Quy định nhà trọ/Chung cư (管理規約 – Kanri kiyaku), Bài viết review đồ gia dụng.
- Từ vựng (Goi): Điền từ vào chỗ trống, Chọn từ cùng nghĩa, Chọn từ phù hợp ngữ cảnh (Collocation), Sắp xếp thứ tự từ thành câu.
- Viết (Sakubun): Chủ đề: “Thiết bị điện tử không thể thiếu”, “Phòng lý tưởng”, “Cách dọn dẹp hiệu quả”, “Văn hóa phân loại rác”.
PHẦN 6: TỔNG HỢP CÂU GIAO TIẾP THÔNG DỤNG NHẤT 2026 (SURVIVAL PHRASES)
Dưới đây là 50 câu “vàng” bạn có thể dùng ngay hôm nay trong cuộc sống tại Nhật hoặc giao tiếp với người Nhật:
A. Hỏi chỉ / Mô tả vị trí (Location & Position)
- リモコン、どこ？ / リモコンはどこにありますか？ (Remote ở đâu? / Remote ở đâu ạ?)
- テーブルの上にあります。 (Ở trên bàn.)
- 冷蔵庫の中に入っています。 (Đang ở trong tủ lạnh.)
- 洗面所の棚に置いてあります。 (Để trên kệ nhà tắm.)
- クローゼットの奥です。 (Ở sâu trong tủ áo.)
- ベッドの下を見てください。 (Hãy nhìn dưới giường.)
- 隣の部屋 / 隣の棚です。 (Phòng bên cạnh / Kệ bên cạnh.)
B. Yêu cầu / Chỉ dẫn hành động (Request & Instruction) – Dùng form ~てください / ~てちょうだい
- これ、ちょっと持っててください。 (Cầm giúp cái này một chút.)
- 荷物、あそこへ置いてください。 (Đặt hành lý ở đó.)
- 食器、洗っておいてください。 (Rửa bát giúp nhé / Rửa xong để đó.)
- ゴミ、分別して出してください。 (Phân loại rác rồi đưa ra nhé.)
- エアコン、つけて / 消してください。 (Bật / Tắt điều hòa giúp.)
- 温度、28度に設定してください。 (Đặt nhiệt độ 28 độ.)
- 照明、暗くして / 明るくしてください。 (Làm mờ / Làm sáng đèn.)
- 窓、開けて / 閉めてください。 (Mở / Đóng cửa sổ.)
- 鍵、かけておいてください。 (Khóa cửa giúp nhé.)
- 洗濯物、取り込んでください。 (Gom quần áo phơi giúp.)
- お風呂、沸かしておいてください。 (Đun nước tắm giúp / Bật bồn tắm giúp.)
- トイレの電気、消し忘れないでください。 (Đừng quên tắt đèn toilet.)
C. Than phiền / Báo hỏng / Yêu cầu sửa chữa (Complaint & Repair) – Rất quan trọng khi thuê nhà
- エアコンが効かない / 壊れているようです。 (Điều hòa không mát / Hỏng.)
- お湯が出ない / 水しか出ない。 (Không có nước nóng / Chỉ ra nước lạnh.)
- トイレが詰まった / 流れない。 (Toilet bị tắc / Không xả được.)
- 水漏れしています。 (Rò rỉ nước – Khẩn cấp!)
- 照明が切れた / 点かない。 (Đèn hỏng / Không bật được.)
- インターホンが鳴らない。 (Chuông cửa không reo.)
- 鍵が回らない / かからない。 (Chìa khóa không quay được / Khóa không được.)
- 管理会社 / 大家さんに連絡してください。 (Liên lạc cho công ty quản lý / Chủ nhà giúp.)
- 修理に来てもらえますか？ (Có thể nhờ người đến sửa không?)
D. Mua sắm / Chọn đồ (Shopping & Selection) – Tại Nitori, IKEA, Yamada Denki, Bic Camera, Cainz, Don Quijote
- 一人暮らし用の冷蔵庫を探しています。 (Tìm tủ lạnh cho người sống một mình.)
- 幅 / 奥行き / 高さは何センチですか？ (Rộng / Sâu / Cao bao nhiêu cm?)
- 置く場所が狭いので、コンパクトなのがいいです。 (Nơi để chật, muốn loại nhỏ gọn.)
- 省エネ性能 / 年間電気代はどうですか？ (Hiệu suất tiết kiệm điện / Tiền điện năm thế nào?)
- 組み立てサービス / 古い家電の引き取りはありますか？ (Có dịch vụ lắp ráp / Thu gom đồ cũ không?)
- 配送日 / 時間指定できますか？ (Có chỉ định ngày/giờ giao hàng không?)
- 支払いはクレジットカード / QRコード決済 / 分割払いで。 (Thanh toán thẻ / QR / Trả góp.)
E. Dọn dẹp / Sắp xếp (Cleaning & Organizing) – Tuần lễ / Cuối năm (Oosouji)
- 今週末、大掃除 / 片付けをしよう。 (Cuối tuần này dọn lớn / dọn dẹp.)
- 要るもの / 要らないものを分ける。 (Phân chia đồ cần / không cần.)
- 断捨離（だんしゃり）します。 (Dân xả li – Minimalism: Cắt bỏ, xả hơi, ly khai.)
- メルカリ / ジモティー / リサイクルショップで売る。 (Bán trên Mercari / Jimoty / Shop cũ.)
- 収納ボックス / ラベルを買って整理する。 (Mua hộp đựng / Nhãn dán để sắp xếp.)
- 床 / 窓 / 網戸 / 換気扇 / 排水口を掃除する。 (Lau sàn / kính / màn lưới / quạt hút / chai thoát nước.)
- カビ取り / 油汚れ落としを使う。 (Dùng thuốc lấy nấm / tẩy dầu mỡ.)
F. Mùa vụ / Sinh hoạt (Seasonal & Daily Life)
- 衣替え（ころもがえ）の時期です。 (Đã đến lúc đổi đồ theo mùa.)
- 冬物 / 夏物をしまう。 (Cất đồ mùa đông / mùa hè.)
- 防虫剤 / 防湿剤 / 乾燥剤を入れる。 (Đặt thuốc chống sâu / hút ẩm / khô.)
- 加湿器 / 空気清浄機のフィルターを掃除する。 (Lau lọc máy tạo ẩm / lọc không khí.)
- エアコンのフィルターを水洗いする。 (Rửa lọc điều hòa bằng nước.)
- 布団 / 毛布を干す / コインランドリーで洗う。 (Phơi chăn / chăn bông / Giặt tiện lợi.)
- 防災グッズ / 非常持ち出し袋を確認する。 (Kiểm tra đồ phòng thảm họa / Túi khẩn cấp.)
- 賞味期限 / 消費期限をチェックして、古いものは処分する。 (Kiểm tra HSD / NSD, xử lý đồ cũ.)
PHẦN 7: TÀI NGUYÊN HỌC TẬP MIỄN PHÍ / TRẢ PHÍ TOP 2026 (RESOURCES)
1. Từ điển & Tra cứu (Dictionary & Reference)
- Mazii (Web/App): Tra từ điển, ngữ pháp, Kanji, ví dụ, JLPT, Pitch Accent (Có bản Premium rất tốt 2026).
- Jisho.org: Từ điển mở chuẩn, tra Kanji theo bộ thủ, vẽ Kanji.
- Weblio / Goo / Kotobank: Từ điển Nhật-Nhật (Monolingual) – Bắt buộc khi đạt N3/N2.
- Takoboto (App): Offline, tra từ vựng theo JLPT, xuất Anki.
- Kanji Study (App): Học Kanji, thứ tự nét, quiz.
2. Hệ thống SRS & Flashcard (Spaced Repetition)
- Anki (PC/Android Free / iOS Paid) + FSRS (Built-in 2024+): Vua SRS. Tự tạo deck hoặc tải deck shared (Tìm: “JLPT N5 N4 Vocabulary”, “Core 2000”, “Kaden Vocab”).
- AnkiDroid (Android Free): Giao diện tốt, sync AnkiWeb.
- Migaku (Browser Extension + App): Học từ vựng qua Video Netflix, YouTube, Web. Tự động tạo card Anki từ phụ đề. Rất hot 2025-2026.
- Renshuu (Web/App): Game hóa học Kanji, Từ vựng, Ngữ pháp. Có hệ thống “Mastery” rất chi tiết.
3. Nghe & Xem (Listening & Immersion) – Chủ đề Nhà cửa/Đời thường
- NHK World – Easy Japanese / News Web Easy: Tin tức tiếng Nhật dễ, có audio, furigana.
- YouTube Channels:
- Comprehensible Japanese (Nihongo con Teppei – Beginner/Intermediate): Nghe hiểu được, nói chậm, tự nhiên.
- Japanese Ammo with Misa: Giải thích ngữ pháp, từ vựng rất sâu, có video về “House Vocabulary”.
- Kazu Japanese / Nihongo no Mori: Học JLPT hệ thống.
- Room Tour / Lifestyle: Suzuki-san, Minimalist Takeru, Yuka’s Room, Kurasu, Muji, Nitori, Cainz, 100yen Shop (Daiso, Seria, CanDo) Haul.
- Cooking: Kurashiru, DELISH KITCHEN, コウケンテツ (Koukentetsu), はらぺこグリズリー (Harapeko Grizzly). -> Học từ vựng nhà bếp, gia vị, động từ nấu nướng.
- Cleaning/Organizing: お掃除ルーティン (Osouji Routine), 収納アイデア (Shuunou Idea), 断捨離.
- Podcast: Nihongo con Teppei, Sakura Tips, Talk to me in Japanese, NHK Radio News.
4. Đọc hiểu & Văn hóa (Reading & Culture)
- NHK News Web Easy: Đọc báo dễ hàng ngày.
- Note / Ameba Blog: Blog cá nhân Nhật về sống một mình, nội thất, nấu ăn, dọn dẹp. Tìm từ khóa: 一人暮らし インテリア, 節約 レシピ, 掃除 習慣.
- Amazon.jp / Rakuten / Yahoo Shopping: Đọc Review (レビュー / 口コミ) của sản phẩm thực tế (Tủ lạnh, Máy giặt, Bàn ghế, Dụng cụ dọn dẹp). Đây là kho từ vựng “sống” nhất: 使い心地 (Cảm giác dùng), 音がうるさい (Ồn), コスパがいい (Hiệu suất giá tốt), 組み立て簡単 (Lắp dễ), 耐久性 (Độ bền).
5. Công cụ hỗ trợ đời sống Nhật (Life Tools – Bắt buộc nếu ở Nhật 2026)
- Google Maps / Yahoo! Map / NAVITIME: Đi đường, tra tàu, xe buýt.
- Gomi Calendar App (Tên riêng từng quận: 例: 港区ごみアプリ, 大阪市ごみアプリ): Lịch thu rác, phân loại rác, nhắc nhở.
- Yahoo! 天気 / tenki.jp: Dự báo thời tiết chi tiết (Mưa, Nhiệt độ, Hoa phấn, UV, Khô ẩm – Quan trọng để quyết định phơi quần áo, bật máy hút ẩm).
- Mercari / Jimoty / PayPay Flea Market: Mua bán đồ cũ (Nội thất, Điện tử, Quần áo). Giao dịch an toàn, ship tiện.
- SmartNews / Gunosy: Ứng dụng tổng hợp tin tức.
- LINE: App nhắn tin quốc dân. Dùng để liên lạc chủ nhà, quản lý chung cư, nhóm bạn học, nhận thông báo từ chính quyền.
KẾT LUẬN: HÃY BẮT ĐẦU TỪ “CÁI GHẾ” BẠN ĐANG NGỒI – HÀNH TRÌNH 2026 BẮT ĐẦU NGAY HÔM NAY
Bạn đã trang bị cho mình một “bí kíp” từ vựng tiếng Nhật về đồ dùng trong nhà toàn diện, cập nhật 2026, kèm theo phương pháp học hiện đại, ngữ cảnh văn hóa thực tế và câu giao tiếp sinh tồn.
Nhưng tri thức chỉ thành kỹ năng khi HÀNH ĐỘNG.
Hãy làm ngay 3 việc sau trong 10 phút tới:
- Mở điện thoại / Laptop: Tạo một Deck Anki mới tên “Japan 2026 – House Vocab”.
- Nhìn quanh phòng bạn đang ngồi: Chọn 5 đồ vật (Ví dụ: Ghế, Bàn, Đèn, Cốc nước, Điện thoại). Tra từ điển (Mazii/Jisho) -> Lấy Kanji, Kana, Pitch, Câu ví dụ -> Tạo 5 thẻ Anki đầu tiên (Mặt trước: Hình ảnh chụp thực tế / Mặt sau: Thông tin).
- Nói to: “これはTen Do Vatです。Dong Tuします。” (Ví dụ: これは椅子です。座ります。)
Mỗi ngày 5 thẻ mới + Ôn tập Anki 10 phút + Xem 1 video Room Tour/Cooking/Cleaning 15 phút.
Sau 90 ngày (Quý 3 năm 2026), bạn sẽ nắm vững 450+ từ vựng cốt lõi, nghe hiểu được người Nhật nói về đời thường, tự tin giao tiếp khi thuê nhà, mua sắm, sinh hoạt tại Nhật Bản.
Chúc bạn học tập hứng khởi, tiến bộ thần tốc và sớm có một không gian sống “ngon lành, nhàm nhi” bằng tiếng Nhật vào năm 2026 này!
がんばれ！応援しています！ (Ganbare! Ouenshiteimasu! – Cố lên! Mình ủng hộ bạn!)