Top 100+ Từ Hay Trong Tiếng Nhật Mang Ý Nghĩa Sâu Sắc, “chữa Lành” Tâm Hồn Cập Nhật 2026

Tiếng Nhật được mệnh danh là một trong những ngôn ngữ giàu cảm xúc và tinh tế nhất thế giới. Không chỉ đơn thuần là công cụ giao tiếp, mỗi từ vựng, mỗi thành ngữ (yojijukugo) hay từ độc đáo (wasei-eigo/kango) trong tiếng Nhật đều mang trong mình triết lý sống, thẩm mỹ đặc trưng và cái nhìn sâu sắc về tự nhiên, con người của người Nhật. Vào năm 2026, xu hướng học tiếng Nhật không chỉ dừng lại ở ngữ pháp hay từ vựng chuyên nghiệp mà còn lan rộng ra việc khám phá những “từ hay” – những từ ngữ chữa lành, từ ngữ mang tính triết học để áp dụng vào cuộc sống hiện đại đầy áp lực.

Bài viết này sẽ tổng hợp hơn 100 từ hay trong tiếng Nhật được phân loại theo chủ đề, kèm theo chữ Kanji, cách đọc (Romaji/Hiragana), nghĩa đen, nghĩa bóng và cả bối cảnh văn hóa để bạn hiểu sâu và dùng đúng năm 2026.

Phần 1: Khái Niệm Cốt Lõi – “Kotodama” (言霊) Và Sức Mạnh Của Ngôn Từ

Trước khi đi vào danh sách chi tiết, năm 2026, người học tiếng Nhật cần nắm vững khái niệm Kotodama (言霊 –ことだま).

• Nghĩa đen: Linh hồn của ngôn từ / Sức mạnh thiêng liêng của lời nói.
• Văn hóa: Người Nhật xưa tin rằng lời nói mang sức mạnh siêu nhiên, có thể ảnh hưởng đến thực tại. Nói lời tốt sẽ mang lại kết quả tốt, nói lời xấu sẽ gây họa.
• Áp dụng 2026: Trong thời đại mạng xã hội và AI bùng nổ, “Kotodama” nhắc nhở chúng ta về trách nhiệm với từng dòng chữ, từng bình luận, từng prompt đưa ra. Học “từ hay” không chỉ để khoe, mà để nuôi dưỡng “Kotodama” tích cực cho bản thân.

Phần 2: Nhóm Từ Về Thẩm Mỹ & Triết Lý Sống (Đỉnh Cao Của Văn Hóa Nhật)

Đây là nhóm từ được tìm kiếm nhiều nhất năm 2026 do xu hướng “slow living”, “mindfulness” và “healing” lan tỏa.

1. Wabi-sabi (侘寂 – わびさび)

• Nghĩa: Tìm thấy vẻ đẹp trong sự không hoàn hảo, vô thường, già nua, đơn giản và khiêm tốn.
• Triết lý: Không theo đuổi sự hoàn hảo vô tận (perfectionism) mà chấp nhận vết nứt, sự hao mòn của thời gian.
• Ví dụ 2026: Một chiếc bát gốm nứt được sửa bằng vàng (Kintsugi) đẹp hơn chiếc bát mới hoàn hảo. Cuộc sống 2026 đầy biến động, Wabi-sabi là liều thuốc an ủi: “Được phép không hoàn hảo”.

2. Mono no aware (物の哀れ – もののあわれ)

• Nghĩa: Cảm giác bi thương, nhẹ nhàng, rung động trước vẻ đẹp ngắn ngủi, vô thường của vạn vật.
• Nguồn gốc: Thuật ngữ văn học thời Heian (Motoori Norinaga phổ biến thế kỷ 18).
• Cảm xúc: Ngắm hoa Anh đào (Sakura) rụng trong gió, láMomiji đỏ rơi vào mùa thu. Không buồn man mác, mà là sự trân trọng khoảnh khắc “đang có”.
• 2026: Kỹ năng “sống trong hiện tại” (Present moment) để giảm stress.

3. Kintsugi / Kintsukuroi (金継ぎ / 金繕い – きんつぎ / きんつくろい)

• Nghĩa: Nghệ thuật sửa đồ gốm vỡ bằng sơn mài trộn bạc/vàng.
• Thông điệp: Vết thương không phải để giấu, mà để tôn vinh. Sẹo là minh chứng cho sự mạnh mẽ, làm nên duy nhất vẻ đẹp của vật/của người.
• Áp dụng: Heartbreak, thất nghiệp, thất bại 2026 -> Hãy tự “Kintsugi” chính mình.

4. Ikigai (生き甲斐 – いきがい)

• Nghĩa: Lý do để sống / Niềm vui cuộc sống / Giá trị cuộc sống.
• Mô hình 4 vòng tròn (Phổ biến toàn cầu & Việt Nam 2026):
  1. Điều bạn yêu thích (What you love).
  2. Điều bạn giỏi (What you are good at).
  3. Điều thế giới cần (What the world needs).
  4. Điều bạn được trả lương (What you can be paid for).
• Lưu ý: Ikigai không nhất thiết là công việc lớn lao. Nó có thể là ly cà phê sáng, việc chăm sóc cây xanh, hay một buổi đi dạo.

5. Shibui / Shibusa (渋い / 渋さ – しぶい / しぶさ)

• Nghĩa: Vẻ đẹp tinh tế, kiềm chế, sâu sắc, “vị chát” (như trà xanh) – đẹp đi theo thời gian, không sáo rỗng, không phô trương.
• Đối lập: Hade (派手 – sáo rỗng, lòe loẹt).
• Xu hướng 2026: “Quiet Luxury” (Sang trọng im lặng), “Old Money Aesthetic” – chính là Shibui.

6. Yūgen (幽玄 – ゆうげん)

• Nghĩa: Vẻ đẹp bí ẩn, sâu thẳm, gợi cảm giác không thể diễn tả bằng lời, chạm đến linh hồn.
• Nguồn gốc: Nghệ thuật Noh, Thiền tông.
• Hình ảnh: Sương mù bao phủ núi non, ánh trăng lọt qua khe lá, âm thanh chuông chùa xa xôi.

7. Ichi-go Ichi-e (一期一会 – いちごいちえ)

• Nghĩa: “Một lần, một gặp gỡ” / “Cuộc gặp gỡ duy nhất trong đời”.
• Triết lý Trà đạo (Sen no Rikyū): Mỗi cuộc gặp gỡ là duy nhất, không bao giờ lặp lại y hệt. Hãy trân trọng, tận tâm, hiện diện trọn vẹn (mindfulness) với người đối diện.
• 2026: Đặt điện thoại xuống khi ăn uống, giao tiếp. Chăm sóc khách hàng/đối tác với tâm thế Ichi-go Ichi-e.

8. Kanso (簡素 – かんそ)

• Nghĩa: Đơn giản, tối giản, loại bỏ thừa thãi.
• Nguyên tắc Zen: Một trong 7 nguyên tắc thẩm mỹ Zen (Zen aesthetics). Không phải “nghèo”, mà là “đủ” và “tinh gọn”.
• Áp dụng: Digital Minimalism (Tối giản số), Minimalism sống năm 2026.

9. Fukinsei (不均整 – ふきんせい)

• Nghĩa: Không đối xứng, không cân xứng hoàn hảo.
• Triết lý: Sự bất hoàn hảo tạo ra sự tự nhiên, động lực và vẻ đẹp sống động. Thiên nhiên không có đường thẳng hay hình tròn hoàn hảo.

10. Shizen (自然 – しぜん)

• Nghĩa: Tự nhiên / Tự nhiên bản nhiên / “Tự nhiên như chính nó” (Tự – Tự, Nhiên – Như).
• Ý nghĩa sâu: Không bị ép buộc, không tạo tác, tự do chảy theo bản chất. Khác với “Nature” (thiên nhiên vật lý) ở phương Tây.

Phần 3: Nhóm Từ Về Cảm Xúc, Tâm Trạng Vi Diễn (Không Dịch Được Hết Bằng Tiếng Việt)

Tiếng Nhật nổi tiếng với khả năng “ghi nhận” những rung cảm vi tế mà tiếng Việt (và tiếng Anh) thường phải dùng cả cụm từ để diễn đạt. Năm 2026, nhóm từ này “hot” trên TikTok/Reels dạng “Untranslatable words”.

11. Natsukashii (懐かしい – なつかしい)

• Nghĩa: Hoài niệm, nhớ nhung, xúc động khi gặp lại điều gì đó cũ (mùi hương, bài hát, địa điểm, người bạn).
• Khác với “Nhớ”: Natsukashii mang sắc thái ấm áp, vui vẻ, biết ơn quá khứ, chứ không phải buồn man mác, khao khát quay lại (như Nostalgia phương Tây). Là cảm giác “À, ngày xưa tốt quá!” cười toe toét.

12. Setsunai (切ない – せつない)

• Nghĩa: Đau lòng, xót xa, nghẹn ngào, đau đớn trong im lặng – cảm giác tim bị vắt, muốn khóc mà không khóc ra.
• Bối cảnh: Tình yêu đơn phương, chia tay không tiếng động, nhìn người yêu đi xa, hoặc thấy hoa rụng, mùa thu về.
• Văn hóa: Cảm xúc “quốc dân” trong J-pop, Anime, Drama Nhật.

13. Wazurawashii (煩わしい – わずらわしい)

• Nghĩa: Phiền toái, rắc rối, phức tạp, làm phiền tâm trí.
• Dùng năm 2026: “手続きが煩わしい” (Thủ tục hành chính phiền toái), “SNSの通知が煩わしい” (Thông báo mạng xã hội phiền rối). Từ khóa cho “Digital Detox”.

14. Komorebi (木漏れ日 – こもれび)

• Nghĩa: Ánh nắng lọt qua khe lá cây.
• Hình ảnh: Những mảng sáng chấm chấm trên mặt đất, lấp lánh, lung linh. Từ này gợi cảm giác bình yên, hy vọng, chữa lành (healing) cực mạnh.

15. Kogarashi (木枯らし – こがらし)

• Nghĩa: Gió mùa đông lạnh lẽo, gió thổi rụng lá cây (gió “giết” cây cối).
• Cảm giác: Lạnh cắt da cắt thịt, báo hiệu mùa đông đã về, sự cô đơn, khắc nghiệt nhưng cũng là lúc chuẩn bị cho mùa Xuân.

16. Shinrinyoku (森林浴 – しんりんよく)

• Nghĩa: Tắm rừng / Ngâm mình trong không khí rừng.
• Khoa học 2026: Chứng minh giảm cortisol (hormone stress), tăng NK cells (tế bào miễn dịch), giảm huyết áp. Xu hướng du lịch “Wellness tourism” năm 2026 tại Nhật (Okinawa, Nagano, Hokkaido) chủ打 Shinrinyoku.

17. Tsundoku (積ん読 – つんどく)

• Nghĩa: Mua sách tích tụ mà không đọc (hoặc chưa kịp đọc).
• Tâm lý: Niềm vui của việc sở hữu sách, hy vọng sẽ đọc sau, nỗi sợ hãi trước kiến thức sterm. Năm 2026 có thêm E-book Tsundoku (mua sách điện tử đỗn ổ cứng).

18. Boketto (ぼけっと)

• Nghĩa: Nhìn chằm chằm vào khoảng không, suy nghĩ lung tung, “tâm trí trống rỗng”, ngơ ngác.
• Giá trị: Không phải lười biếng. Là trạng thái “Default Mode Network” của não bộ – cần thiết để sáng tạo, xử lý cảm xúc,充电 (charge năng lượng). Năm 2026 khuyến khích Boketto time giữa giờ làm việc.

19. Kuidaore (食い倒れ – くいだおれ)

• Nghĩa: Ăn uống say sưa, tiêu hết tiền bạc cho ẩm thực cho đến khi “đổ gục” (parody Osaka).
• Văn hóa: Osaka được mệnh danh “Kuidaore no machi” (Thành phố ăn cho chết). Năm 2026: Foodie tour Osaka/Dotonbori là trải nghiệm Kuidaore bắt buộc.

20. Age-otori (上げ劣り – あげおとり)

• Nghĩa: Cái xấu hơn sau khi cắt tóc / Làm đẹp xong trông xấu hơn trước.
• Tâm trạng: Thất vọng, hối hận, muốn “mất tích” sau khi ra tiệm cắt tóc thất bại. Từ “cực kỳ relatable” năm 2026.

21. Majime (真面目 – まじめ)

• Nghĩa: Chăm chỉ, nghiêm túc, chính trực, đáng tin cậy, không nói dối, tuân thủ quy tắc.
• Văn hóa: Được coi là đức tính cao quý nhất ở người Nhật. Không phải “cứng nhắc” (katai), mà là có trách nhiệm. Năm 2026: Majime là soft skill cốt lõi trong môi trường làm việc hybrid/remote.

22. Ganbaru / Ganbatte (頑張る / 頑張って – がんばる / がんばって)

• Nghĩa: Cố gắng hết sức, kiên trì, làm hết khả năng, “đổ xô” (theo nghĩa tích cực).
• Văn hóa: Không chỉ “Good luck” (may mắn), mà là “Hãy nỗ lực hết mình”. Ganbaru là động từ, Ganbatte là mệnh lệnh/khuyến khích.
• Lưu ý 2026: Xu hướng “Anti-Ganbaru” (Không ép mình Ganbaru quá độ dẫn đến Burnout – Karooshi) đang được thảo luận sôi nổi. Cân bằng Ganbaru và Yasumu (nghỉ ngơi).

23. Gaman (我慢 – がまん)

• Nghĩa: Nhịn nhục, kiên nhẫn, chịu đựng, tự chế.
• Hai mặt:
  • Tích cực: Kỷ luật, kiên cường (Gaman spirit sau thiên tai 3/11, COVID-19).
  • Tiêu cực (2026): Gaman quá mức -> Stress ức chế, bệnh tâm thần, không dám nói “Không”, Harassment ngầm. Từ khóa “心理的安全性” (An toàn tâm lý) đang thay thế Gaman mù quáng.

24. Enryo (遠慮 – えんりょ)

• Nghĩa: E ngại, dè dặt, kiềm nén, nhường nhịn, không muốn làm phiền người khác.
• Văn hóa: Cơ chế xã hội tập thể (Collectivism). “Enryo shinaide” (Đừng e ngại/Đừng khách sáo) là câu nói phổ biến khi mời gọi.
• 2026: Gen Z Nhật (Z世代) có xu hướng giảm Enryo, thẳng thắn hơn (Assertive communication).

25. Omotenashi (おもてなし – お持て成し / おもてなし)

• Nghĩa: Hiếu khách trọn tâm, chu đáo, chủ động đoán nhu cầu khách trước khi họ nói, không mong đợi đền bù (No tip culture).
• Khác “Service”: Service = Làm theo quy trình/SOP. Omotenashi = Trái tim + Sự tinh tế + Cá nhân hóa.
• 2026: AI/Chatbot đang học Omotenashi (Predictive AI, Sentiment Analysis) để dịch vụ tự động hóa nhưng vẫn “có tâm”.

26. Otsukaresama (お疲れ様 – おつかれさま)

• Nghĩa: “Bạn đã mệt rồi / Cảm ơn sự nỗ lực của bạn”.
• Cách dùng 2026:
  • Chào cuối ca: Otsukaresama deshita (过ぎた).
  • Chào giữa ngày/Email: Otsukaresama desu.
  • Slack/Teams remote: Reaction “🍵 Otsukaresama” là văn hóa công ty Nhật hiện đại.

27. Yoroshiku Onegaishimasu (よろしくお願いします – よろしくおねがいします)

• Nghĩa: “Xin hãy đối xử tốt với tôi / Rất mong được hợp tác / Xin nhờ sự giúp đỡ”.
• Vạn năng: Dùng khi gặp người mới, kết thúc email, nhờ vïque, bắt đầu dự án. Không có từ tiếng Việt nào dịch trọn vẹn.

28. Mottainai (勿体無い – もったいない)

• Nghĩa: Tiếc quá, lãng phí, không xứng đáng (đối với giá trị của vật/vật/tài nguyên/thời gian).
• Nguồn gốc: Phật giáo (Mottai = giá trị/trang trọng, Nai = không có).
• 2026: Slogan cho Circular Economy (Kinh tế tuần hoàn), Zero Waste, SDGs. Wangari Maathai (Nobel Hòa bình) lan tỏa từ này toàn cầu.

29. Kachou Fuugetsu (花鳥風月 – かちょうふうげつ)

• Nghĩa: Hoa, Chim, Gió, Trăng – Tự nhiên / Vẻ đẹp thiên nhiên / Nghệ thuật thơ ca về thiên nhiên.
• Dùng: “Kachou fuugetsu wo aisu” (Yêu thích thiên nhiên/nghệ thuật). Người có tâm hồn Kachou fuugetsu là người tinh tế, giàu cảm xúc.

30. Setsugetsuka (雪月花 – せつげっか)

• Nghĩa: Tuyết, Trăng, Hoa – Ba biểu tượng vẻ đẹp của 4 mùa (Đông, Thu, Xuân). Thiếu mùa Hè (thường gắn với Natsukusa – cỏ mùa hè).

Phần 4: Từ Lóng, Từ Mới, Từ Trẻ (Gen Z / Alpha Slang 2026)

Năm 2026, tiếng Nhật trên mạng (Net Slang – ネットスラング) thay đổi từng tháng. Dưới đây là các từ “hot”, “chữa lành” hoặc “relatable” nhất hiện nay.

31. Taiipa (タイパ – Time Performance)

• Nguồn: Viết tắt Time Performance (Hiệu suất thời gian). Anh chị em của Cospa (Cost Performance).
• Ý nghĩa: Tối ưu hóa thời gian. Xem video 2x speed, đọc tóm tắt (Youtube summary AI), chỉ xem highlight.
• 2026: Tiêu chí chọn nội dung, chọn việc làm, chọn người yêu. “Taiipa warui” (Taiipa kém) = Lãng phí thời gian.

32. Zekki (ゼッキ – 絶望的にキモい / 絶望的な気まずさ)

• Nghĩa: Cực kỳ ghê rợn / Cực kỳ ngại ngùng / “Cringe” tối thượng.
• Dùng: Xem video cringe, gặp ex, tình huống xã hội khó xử. “Zekki da wa…” (Ngại chết đi được).

33. Furoba Kyanseru (風呂キャンセル – ふろばキャンセル) / Furoba Kyanseru Kai (風呂キャンセル界隈)

• Nghĩa: Hủy tắm / Cộng đồng “hủy tắm”.
• Bối cảnh 2024-2026: Trẻ Nhật (đặc biệt nữ) bùng nổ trend “Hôm nay mệt quá, hủy tắm đi ngủ”. Phản kháng áp lực “phải sạch sẽ, phải đẹp, phải nỗ lực” mỗi ngày. Liên quan đến Depression, Burnout, Self-care (chăm sóc bản thân theo cách riêng).

34. Oshi (推し – おし)

• Nghĩa: “Người/nhóm được ủng hộ say sưa” (Idol, Actor, Character, thậm chí là người thật, vật phẩm).
• Khoảng cách: Khác Fan (người hâm mộ). Oshi mang tính “đẩy” (Osu – 推す), chủ động đầu tư tiền, thời gian, cảm xúc. “Oshi-katsu” (Oshi activity) là kinh tế lớn năm 2026.

35. Oshi-katsu (推し活 – おっしかつ)

• Nghĩa: Hoạt động ủng hộ Oshi (mua vé, mua goods, đi live, vote, làm fanart, thiền Oshi).
• Tác dụng: Nguồn năng lượng sống (Ikigai), chữa lành stress, kết nối cộng đồng.

36. Kawaii (可愛い – かわいい) ->进化成 Guu-kawaii (ぐうかわいい) / Kawa-ii (かわいい) (語尾伸ばし)

• 2026: Từ Kawaii mở rộng ra vô vàn nhánh: Kimo-kawaii (Ghê mà dễ thương), Busu-kawaii (Xấu mà dễ thương), Yami-kawaii (Bệnh/tăm tối mà dễ thương – mental health awareness), Kachi-kawaii (Giá rẻ mà dễ thương).

37. Emoi (エモい)

• Nguồn: English Emotional.
• Nghĩa: Xúc động, hoài niệm, chạm lòng, “chill”, có “hồn”, không thể diễn tả bằng lời.
• Dùng: “Ano uta, emoi” (Bài hát đó emoi quá). “Keshiki ga emoi” (Cảnh đó emoi). Từ khóa tìm ảnh/playlist năm 2026.

38. Yabai (やばい)

• Vạn năng nhất: Cực hay / Cực dở / Nguy hiểm / Khẩn cấp / Điên rồ / Ngon quá / Sợ quá.
• 2026: Vẫn là “Quốc từ” số 1. Context is King.

39. Sorena (それな)

• Nghĩa: “Đúng thế / Đồng ý 100% / Cái đó chính là ý tôi”.
• Dùng: Reply chat, comment, trả lời nhanh. Thay cho “Sou desu ne” trang trọng.

40. Ma? (ま？) / Maji? (まじ？)

• Nghĩa: “Thật à? / Đùa à? / No way?”.
• Văn hóa: Gen Z dùng “Ma?” (ngắn gọn, lười nói Maji de?).

41. Riajuu (リア充 – りあじゅう) -> Kyo-juu (京充) / In-juu (陰充)

• Riajuu: “Real life jūjitsu” (Cuộc sống thực sự充实) – Có bạn bè, người yêu, vui vẻ offline.
• Kyo-juu (2026 trend): “Kyoto jūjitsu” – Sống ảo trên mạng (Instagram/TikTok) rất sang, thực tế có thể đơn độc.
• In-juu: “In (Yin/Âm) jūjitsu” – Đơn độc nhưng tận hưởng, giàu có nội tâm, không cần show off. Từ tự hào của Introvert năm 2026.

42. Hitorigoto (ひとりごと)

• Nghĩa: Tự nói, nói một mình, status cá nhân trên Twitter/X/Threads.
• Văn hóa: “Hitorigoto account” (Acc nói một mình, không follow ai, không cần like) là nơi trút cảm xúc an toàn nhất 2026.

43. Kuso-rip (クソリプ – クソリプライ)

• Nghĩa: Reply rác, reply đùa, reply gây war, reply không liên quan, reply bot.
• 2026: AI Bot reply tự động làm tăng Kuso-rip. Từ khóa “Kuso-rip yoke” (Chống reply rác).

44. Insta-bae (インスタ映え – いんすたばえ) -> TikTok-bae / BeReal-bae

• Nghĩa: “Đẹp trên Instagram/TikTok/BeReal” (Chụp ảnh lên mạng là đẹp, thực tế có thể khác).
• Xu hướng 2026: Chuyển từ “Insta-bae” (sáng tạo, chỉnh sửa) sang “BeReal-bae” / “Raw-bae” (Thật, raw, unfiltered, random time).

45. Sauna-katsu (サ活 – さかつ)

Có thể bạn quan tâm: Từ Không Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Toàn Diện Về Expletive, Dummy Subject Và Cấu Trúc Rỗng Năm 2026

• Nghĩa: Hoạt động đi Sauna (Sauna + Katsu).
• Trend 2024-2026: Bùng nổ ở nam giới 20-40 tuổi, lan sang nữ. “Totonou” (ととのう – trạng thái thư giãn cực độ sau sauna -> lạnh -> nghỉ) là mục tiêu. Từ “Sauna” thành “Wellness lifestyle”.

46. Totonou (ととのう)

• Nghĩa: Trạng thái “đã xong / đã chuẩn / đã cân bằng / đã sẵn sàng” sau chu trình Sauna (Nóng -> Lạnh -> Nghỉ).
• Cảm giác: Não bộ tĩnh lặng, cơ thể nhẹ bẫng, tập trung cao độ, hạnh phúc đơn giản. “Totonotta!” (Totonou xong rồi!).

47. Shin-pa (シンパ – シンパシー -> Sympathy) -> Kyokan (共感 – きょうかん)

• Kyokan: Cảm thông, đồng cảm, “hiểu cảm giác của bạn”. Từ khóa cốt lõi Marketing, HR, Management năm 2026. “Kyokan dekiru” (Có thể đồng cảm) > “Rikai dekiru” (Có thể hiểu logic).

48. Zatsudan (雑談 – ざつだん)

• Nghĩa: Trò chuyện linh tinh, nói chuyện phiếm.
• Giá trị 2026 (Remote/Hybrid work): “Zatsudan time” (15p đầu giờ họp), “Virtual Zatsudan room” (Gather.town, oVice, Discord voice) để xây dựng niềm tin (Psychological Safety), thay thế “Nomunication” (Nomu + Communication – uống rượu giao tiếp) cũ kỹ.

49. Reskilling (リスキリング – りすきりんぐ)

• Nghĩa: Học lại kỹ năng mới để thích ứng công việc mới (DX, AI, Green).
• Chính sách 2026: Chính phủ Nhật ngân sách khổng lồ hỗ trợ Reskilling cho người lao động. Từ khóa việc làm hot nhất.

50. Side-hustle / Fukugyou (副業 – ふくぎょう) -> N-job (Nジョブ) / Portfolio Worker

• 2026: Làm chính 1 việc + N việc phụ. Không còn “Cam kết trọn đời 1 công ty”. “Shuushin koyou” (終身雇用 – Tuyển dụng trọn đời) đã chết.

Phần 5: Thành Ngữ 4 Chữ (Yojijukugo – 四字熟語) – “Vũ Khí” Của Người Thành Đạt

Năm 2026, việc sử dụng thành thạo Yojijukugo trong bài phát biểu, email, báo cáo, phỏng vấn vẫn là dấu hiệu của trí tuệ, giáo양 (Kyoyo) và kỹ năng ngôn ngữ cao cấp.

51. Isshou Kenmei (一生懸命 – いっしょうけんめい) -> Issho Kenmei (一所懸命 – いっしょけんめい)

• Nghĩa: Cố gắng hết sức, dốc toàn thân tâm trí (như gìn giữ một mảnh đất duy nhất / Issho).
• Sửa lỗi phổ biến: Viết Isshou (一生 – cả đời) là sai phổ biến. Chính xác là Issho (一所 – một chỗ/mảnh đất). Tuy nhiên Isshou Kenmei đã được từ điển mới công nhận do dùng quá rộng.

52. Shoshin Kantetsu (初志貫徹 – しょしかんてつ)

• Nghĩa: Thấu triệt ý chí ban đầu / Giữ vững quyết tâm ban đầu đến cùng.
• Dùng: Khai giảng, năm mới, khởi động dự án, phỏng vấn: “Shoshin kantetsu de ganbarimasu”.

53. Wa Kei Sei Jaku (和敬清寂 – わけいせいじゃく)

• Nghĩa: Hòa – Kính – Tĩnh – Ch (4 tinh thần cốt lõi của Trà đạo – Sen no Rikyū).
• Áp dụng quản trị 2026: Hòa (Hợp tác), Kính (Tôn trọng), Tĩnh (Tĩnh lắng suy nghĩ), Ch (Tĩnh lặng, không phô trương).

54. Onko Chishin (温故知新 – おんこちしん)

• Nghĩa: Xem lại cái cũ để hiểu cái mới / “Luận ngữ”: “Cố nhi tân, kě yǐ wéi shī yǐ”.
• 2026: Học lịch sử, Case study cũ, Legacy code để xây dựng AI/Model mới. Retro trend (Y2K, Heisei retro) là Onko Chishin trong thời trang/đời sống.

55. Ichigo Ichie (一期一会 – いちごいちえ) – Đã đề cập ở Phần 2 nhưng là Yojijukugo tiêu biểu.

56. Junpuu Manpan (順風満帆 – じゅんぷうまんぱん)

• Nghĩa: Gió thuận bồng bu帆 / Mọi việc suôn sẻ, thuận lợi.
• Chúc: “Junpuu manpan de susumimasu you ni” (Chúc mọi việc suôn sẻ).

57. Shichiten Hakki (七転八起 – しちてんはっき) / Nanakorobi Yaoki (七転び八起き – ななころびやおき)

• Nghĩa: Bảy lần ngã, tám lần đứng dậy / Kiên cường không bao giờ bỏ cuộc.
• Tượng trưng: Con Daruma (Daruma doll) – mắt tròn rỗng, vẽ 1 mắt khi đặt mục tiêu, vẽ mắt kia khi đạt được.

58. Kendo Chourai (捲土重来 – けんどちょうらい)

• Nghĩa: Cuốn bụi bặm quay lại / Thất bại rồi nhưng tập hợp lại lực lượng để tấn công lần nữa (Trùng khải).
• Khác Shichiten Hakki: Shichiten Hakki nhấn mạnh số lần đứng dậy. Kendo Chourai nhấn mạnh sự quay lại mạnh mẽ, oai phong sau thất bại lớn.

59. Taiki Bansei (大器晩成 – たいきばんせi)

• Nghĩa: Khí lớn muộn thành / Người tài lớn thường thành công muộn.
• An ủi: Dành cho người 30, 40, 50 tuổi đang Reskilling, chuyển nghề, khởi nghiệp năm 2026. “Đừng vội, bạn là Taiki Bansei”.

60. Hyakusetsu Futou (百折不撓 – ひゃくせつふとう)

• Nghĩa: Trăm lần gãy không lay chuyển / Kiên cường bất khuất trước mọi khó khăn.

61. Ichinen Hokki (一念発起 – いちねんほっき)

• Nghĩa: Một niệm phát khởi / Quyết tâm thay đổi cuộc đời từ một khoảnh khắc suy ngẫm/sự thức tỉnh.
• 2026: “Năm nay tôi Ichinen Hokki học AI, giảm cân, ngủ sớm”.

62. Meikyou Shisui (明鏡止水 – めいきょうしすい)

• Nghĩa: Gương sáng nước tĩnh / Tâm bình lặng, minh triết, không bị cảm xúc chi phối.
• Mục tiêu: Trạng thái “Flow state”, “Equanimity” trong thiền, thể thao, ra quyết định lớn.

63. Un Gai Sou Ten (雲外蒼天 – うんがいそうてん)

• Nghĩa: Ngoài đám mây là bầu trời xanh / Qua khó khăn (mây) sẽ thấy hy vọng, thành công (trời xanh).
• Tương tự: Kumo no ue wa itsumo hare (Trên mây luôn nắng).

64. Shimen Soka (四面楚歌 – しめんそか)

• Nghĩa: Bốn mặt ca Sở / Cô lập vô cứu, bị vây hãm, không có đồng minh.
• Dùng: Tình thế kinh doanh khủng hoảng, quản trị rủi ro.

65. Gishin Ank (疑心暗鬼 – ぎしんあんき)

• Nghĩa: Nghi tâm sinh quỷ / Nghi ngờ quá độ khiến thấy việc gì cũng sợ, hiểu lầm.
• Quản trị 2026: Xây dựng Trust (Niềm tin) để tránh Gishin Ank trong team remote.

66. Ichi Moku Sanrei (一目三礼 – いちもくさんれい) -> Thường dùng Ichi Moku Okuru (一目置く – いちもくおく)

• Nghĩa: Nhìn một lần làm ba lễ (Quá kính sợ) -> Ichi Moku Okuru: Nhìn chừng mực, nể服, thừa nhận người khác giỏi hơn mình một chút (nghịch lại: không dám khinh thường).

67. Kachou Fuugetsu (花鳥風月 – かちょうふうげつ) – Đã có Phần 3.

68. Setsugetsuka (雪月花 – せつげっか) – Đã có Phần 3.

69. Rouou Sora (老王蘇羅 – ろうおうそら) -> Hiếm. Thường dùng Rouou no Yume (老王の夢) – Ảo vọng già già.

• Thay bằng phổ biến: Eiko Seisui (栄枯盛衰 – えいこせいすい) – Vinh khô thịnh suy / Vinh hoa phú quý không lâu dài, luân hồi흥 suy.

70. Shogyou Mujou (諸行無常 – しょぎょうむじょう)

• Nghĩa: Vạn pháp vô thường / Mọi hiện tượng đều thay đổi, không có gì vĩnh cửu.
• Triết lý: Cốt lõi Phật giáo, chữa lành sự执着 (bám víu).

71. Kuu Sokuzeshiki (空即是色 – くうそくぜしょき) / Shiki Sokuze Kuu (色即是空 – しきそくぜくう)

• Nghĩa: Không tức là sắc, Sắc tức là Không (Bát Nhã Tâm Kinh).
• Áp dụng: Thấy bản chất rỗng rיק của lo toan, danh vọng, vật chất -> Giải thoát.

72. Jinen Honi (自然法爾 – じねんほうに)

• Nghĩa: Tự nhiên pháp nhự / Để mọi thứ diễn ra tự nhiên theo quy luật, không can ép, không tham lam kết quả.
• Tâm lý 2026: “Làm hết sức mình, để trời lo phần còn lại” (Issho Kenmei + Jinen Honi).

73. Yuu Yuu Ji Teki (悠々自適 – ゆうゆうじてき)

• Nghĩa: Duyên dáng tự tại / Sống thoải mái, tự do, không bị ràng buộc bởi danh lợi, quan điểm người khác.
• Mục tiêu cuộc sống: FIRE (Financial Independence, Retire Early) style Nhật Bản.

74. Koufuu Seigetsu (光風霽月 – こうふうせいげつ)

• Nghĩa: Gió sáng trăng trong / Nhân cách trong sạch, cao thượng, khoan dung, làm người khác thấy thoải mái, được cảm hóa.

75. Tentsui Soku Chi (転即是悟 – てんそくぜご) -> Thường dùng Bonno Soku Bodai (煩悩即菩提 – ぼんのうそくぼだい)

• Nghĩa: Phiền não tức là Bồ đà / Khổ đau, tham sân si chính là nguyên liệu để tu thành Phật. Không trốn tránh khổ đau mà biến đổi nó.

Phần 6: Từ Vựng Văn Hóa Đặc Sắc (Culture-Specific Words)

Những từ này không dịch ra được tiếng Việt (hoặc tiếng Anh) trọn vẹn vì gắn liền với lịch sử, khí hậu, xã hội Nhật.

76. Omotenashi (おもてなし) – Đã có Phần 3.

77. Omoiyari (思いやり – おもいやり)

• Nghĩa: Sự quan tâm, thấu hiểu, đặt mình vào vị trí người khác (Empathy + Action).
• Khác Sympathy (Đồng cảm): Omoiyari là hành động chủ động làm điều gì đó tốt cho người khác trước khi họ nhờ, dựa trên sự tưởng tượng nỗi đau/nhu cầu của họ.
• Cốt lõi: Văn hóa “Không gây khó dễ cho người khác” (Meiwaku wo kakenai).

78. Wa (和 – わ)

• Nghĩa: Hòa hợp, hòa bình, hòa khí, “Nhật Bản” (Yamato).
• Triết lý: “Wa wo motte toutoshi to nasu” (Thánh Đức Thái tử – 604): “Lấy sự hòa hợp làm quý”. Cơ chế ra quyết định Nemawashi (Nemawashi – 根回し – làm việc nền, thống nhất ý kiến riêng lẻ trước hội nghị) để bảo toàn Wa.

79. Nemawashi (根回し – ねまわし)

• Nghĩa: Làm việc nền / “Quay tròn gốc cây” trước khi đào (chuyển cây) -> Tham vấn, thuyết phục, thống nhất ý kiến cá nhân trước cuộc họp chính thức.
• Quy trình: Ringi (稟議) – Quy trình duyệt văn bản xoay vòng (Ringisho) dựa trên Nemawashi.
• 2026: Công cụ Digital (Workflow, Approval system) tự động hóa Ringi nhưng tinh thần Nemawashi (giao tiếp 1-1, xây dựng consensus) vẫn là “linh hồn” quản trị Nhật.

80. Hourensou (報連相 – ほうれんそう)

• Nghĩa: Hōkoku (Báo cáo) + Renraku (Liên lạc) + Soudan (Tham vấn/Thương lượng).
• Cơ bản: Kỹ năng sống còn của nhân viên Nhật. “Hourensou kichinto” (Làm Hourensou kỹ càng).
• 2026: Tích hợp vào Slack/Teams/Asana: Reaction “👀” = Đã xem (Renraku), Thread = Soudan, Report bot = Houkoku.

81. Kuuki wo Yomu (空気を読む – くうきをよむ)

• Nghĩa: “Đọc không khí” / Nhìn mặt mà bắt hình dong, hiểu ý ngầm, không cần nói ra.
• Kỹ năng: “High context culture” (Văn hóa ngữ cảnh cao). Không Kuuki yomenai (KY – Không đọc được không khí) là nhân tố then chốt sinh tồn xã hội Nhật.
• 2026: AI đang học Kuuki wo yomu (Sentiment analysis, Non-verbal cues trong meeting online).

82. Honne to Tatemae (本音と建前 – ほんねとたてまえ)

• Honne (本音): Lòng thật, suy nghĩ thật, cảm xúc thật (chỉ nói với người cực thân hoặc tự nói).
• Tatemae (建前): Lòng ngoài, thái độ xã hội, lời nói để giữ Wa, không làm mất mặt người khác.
• Cân bằng 2026: Quá Tatemae -> Stress, Gaman quá độ -> Bệnh. Xu hướng “Psychological Safety” khuyến khích nói Honne an toàn trong team (Google Project Aristotle).

83. Enryo (遠慮 – えんりょ) – Đã có Phần 3.

84. Giri (義理 – ぎり)

• Nghĩa: Nghĩa vụ, đạo đức, luân thường, “nợ tình” phải trả (Giri-choco -巧克力义务).
• Đối lập: Ninjo (人情 – Nhân tình, cảm xúc thật).
• Xung đột: Drama/Jidaigeki thường xoay quanh Giri vs Ninjo.

85. On (恩 – おん)

• Nghĩa: Ơn huệ, ân tình lớn (cha mẹ, thầy cô, sếp, công ty nuôi dưỡng).
• On ga aru (恩がある): Có ơn. On wo kiru (恩を切る): Trả ơn xong, cắt đứt quan hệ ơn nợ (ít dùng, mang nghĩa tiêu cực).

86. Mottainai (勿体無い – もったいない) – Đã có Phần 3.

87. Shouganai / Shikata Nai (しょうがない / しかたない)

• Nghĩa: “Không có cách nào / Chấp nhận số phận / Bỏ qua / Thôi được rồi”.
• Triết lý: Chấp nhận những gì không thể kiểm soát (Uncontrollables). Giảm lo âu.
• Phân biệt: Shikata nai (正规) > Shouganai (会话). Không phải nản chí, mà là “Focus on what you can control”.

88. Yoroshiku Onegaishimasu (よろしくお願いします) – Đã có Phần 3.

89. Otsukaresama (お疲れ様) – Đã có Phần 3.

90. Itadakimasu / Gochisousama (いただきます / ごちそうさま)

• Itadakimasu: “Tôi hân hạnh nhận lấy” (trước ăn). Cảm ơn: Trời đất, nông dân, người nấu, sinh mệnh hy sinh.
• Gochisousama: “Bữa tiệc phong phú / Cảm ơn bữa ăn ngon” (sau ăn). Chisou (馳走) = Chạy ngựa (đi xa tìm nguyên liệu). Cảm ơn sự nỗ lực.

91. Tadaima / Okaeri (ただいま / おかえり)

• Tadaima: “Tôi đã về” (Rút gọn của Tadaima kaerimashita – Tôi vừa về ngay bây giờ).
• Okaeri: “Chào mừng về” (Rút gọn của Okaerinasai – Hãy về đây).
• Văn hóa: Nghi thức kết nối gia đình hàng ngày. “Okaeri” mang ý: “Nhà này luôn chờ bạn, bạn luôn có chỗ về”.

92. Ittekimasu / Itterasshai (いってきます / いってらっしゃい)

• Ittekimasu: “Tôi đi và sẽ trở lại” (Đi làm, đi học).
• Itterasshai: “Hãy đi và quay lại an toàn / Đi nhé”.
• Cam kết: “Sẽ trở lại” là cốt lõi. An toàn, sự chờ đợi.

93. Natsukashii (懐かしい) – Đã có Phần 3.

94. Komorebi (木漏れ日) – Đã có Phần 3.

95. Shinrinyoku (森林浴) – Đã có Phần 3.

Có thể bạn quan tâm: Từ Ghép Tiếng Nhật (kango): Bí Mật Để Chinh Phục Từ Vựng N3 – N1 Hiệu Quả Nhất Năm 2026

96. Hanami (花見 – はなみ)

• Nghĩa: Ngắm hoa (thường là Sakura).
• Văn hóa: Không chỉ “nhìn”, mà là tiệc tùng, uống rượu, hát hát dưới cây hoa (Hanami party). “Yozakura” (夜桜 – Hoa anh đào đêm). Năm 2026: Dự báo nở hoa (Kaika yoso) chính xác nhờ AI, du lịch Hanami bùng nổ sau COVID.

97. Momijigari (紅葉狩り – もみじがり)

• Nghĩa: “Săn lá đỏ” / Ngắm lá thay màu mùa thu (Momiji/Kaede).
• Khác Hanami: Thường đi leo núi, trekking, onsen kết hợp. “Koyo zensen” (Tuyến đỏ lá) di chuyển từ Bắc xuống Nam.

98. Tsukimi (月見 – つきみ)

• Nghĩa: Ngắm trăng (Trung thu – Jūgoya – 十五夜).
• Văn hóa: Ăn Dango (bánh trôi), cỏ Susuki, dưa leo. Trăng Nhật đẹp nhất vào thu (kiết trời trong).

99. Yukimi (雪見 – ゆきみ)

• Nghĩa: Ngắm tuyết.
• Đỉnh cao: Yukimi Onsen (Ngắm tuyết khi ngồi onsen nóng hổi). “Setsugekka” (Tuyết – Trăng – Hoa) trọn vẹn.

100. Koyo (紅葉 – こうよう)

• Nghĩa: Lá thay màu đỏ/vàng (Momiji). Cũng đọc là Momiji.
• Koyo Zensen (紅葉前線): Tuyến lá đỏ (bản đồ dự báo thời điểm lá đỏ đẹp nhất từng khu vực).

101. Sakura Fubuki (桜吹雪 – さくらふぶき)

• Nghĩa: Bão hoa anh đào / Hoa anh đào rơi như tuyết/bão.
• Cảm xúc: Mono no aware đỉnh cao. Vẻ đẹp cuối cùng, rực rỡ nhất trước khi tan biến.

102. Hanafubuki (花吹雪 – はなふぶき)

• Nghĩa: Bão hoa (chung cho mọi loại hoa rơi en masse).

103. Petrichor (ペトリコール – ペトリコール) -> Tsuchi no Kaori (土の香り) / Ame no Kaori (雨の香り)

• Nghĩa: Mùi đất sau mưa (mùi geosmin).
• Tiếng Nhật: Không có từ đơn độc đáo như Petrichor (Hy Lạp), nhưng dùng Tsuchi no kaori hoặc Kouu (香雨 – mưa thơm). Năm 2026: Nến thơm, diffuser mùi “Tsuchi no kaori” bán chạy cho Relax.

104. Kogarashi (木枯らし) – Đã có Phần 3.

105. Haru Ichiban (春一番 – はるいちばん)

• Nghĩa: Cơn gió nam đầu tiên mạnh trong năm (báo hiệu Xuân về).
• Kishouchou (気象庁): Có định nghĩa kỹ thuật rõ ràng (gió nam > 8m/s, nhiệt độ tăng…). Tin tức 2026: “Kanto chiho de Haru Ichiban kansoku”.

106. Nyuubai (入梅 – にゅうばい) / Tsuyu (梅雨 – つゆ/ばいう)

• Nyuubai: Vào mùa mưa lũ (tháng 6).
• Tsuyu: Mùa mưa lũ (Mưa mận). Baiu (梅雨) dùng trong dự báo thời tiết.
• Văn hóa: Accu (thú nhồi bông), Hydrangea (Aisai – 紫陽花) nở rộ. “Tsuyu-daru” (Mệt mỏi do mưa liên tục, độ ẩm cao).

107. Shousho (処暑 – しょしょ) / Zansho (残暑 – ざんしょ)

• Shousho: Tiết “Xử thử” (khoảng 23/8) – Nắng bắt đầu giảm.
• Zansho: Nắng còn lại / Nắng cuối hè (gay gắt sau Shousho). “Zansho mimai” (Hỏi thăm vì nắng nóng).

108. Kouyou (紅葉) – Đã có 100.

109. Rittou (立冬 – りっとう)

• Nghĩa: Tiết “Lập Đông” (khoảng 7/11). Đông chính thức bắt đầu theo âm lịch/Nông lịch.

110. Touji (冬至 – とうじ)

• Nghĩa: Đông chí (ngày ngắn nhất, đêm dài nhất – khoảng 21/12).
• Nghi thức: Tắm nước yuzu (Yuzu-yu – 柚子湯) để tránh cảm lạnh, ăn đậu đỏ (Azuki), bí ngô (Kabocha).

111. Shoukan (小寒 – しょうかん) / Daikan (大寒 – だいかん)

• Shoukan: Tiết “Tiểu hàn” (khoảng 5/1) – Bắt đầu lạnh nhất.
• Daikan: Tiết “Đại hàn” (khoảng 20/1) – Lạnh cực độ. “Kan no uchi” (Hán nội – khoảng 30 ngày từ Shoukan đến Risshun) là lúc lạnh nhất năm.

112. Risshun (立春 – りっしゅん)

• Nghĩa: Lập Xuân (khoảng 4/2). Xuân bắt đầu. Setsubun (节分 – 3/2) ném đậu đuổi quỷ chào đón Risshun.

Phần 7: Từ Vựng Kinh Doanh, Công Nghệ, Xã Hội 2026 (Business & Tech Trends)

Năm 2026, Nhật Bản đối mặt với “2024 Problem” (Vấn đề 2024 – giới hạn giờ làm thêm của tài xế/logistics), già hóa dân số nghiêm trọng, bùng nổ AI Generative. Từ vựng sau là “bắt buộc” nếu bạn làm việc, kinh doanh hoặc theo dõi Nhật năm 2026.

113. 2024 Mondai (2024年問題 – にせんにじゅうよねんもんだい)

• Nội dung: Luật cải cách cách làm việc (Hataraikata Kaikaku) áp dụng giới hạn giờ OT cho tài xế xe tải, xây dựng, bác sĩ từ 4/2024.
• Tác động 2026: Chuỗi cung ứng gián đoạn, cước phí vận tải tăng, “Logistics Crisis”, đẩy mạnh DX (Digital Transformation), tự động hóa kho, drone delivery, modal shift (chuyển sang tàu/đường sắt).

114. Hataraikata Kaikaku (働き方改革 – はたらきかたかいかく)

• Nghĩa: Cải cách cách làm việc (Từ 2019, đỉnh điểm 2024).
• 3 trụ cột: 1. Giới hạn giờ OT. 2. Đồng tiền đồng việc (Equal pay for equal work). 3. Thúc đẩy Telework/Flexible time.
• 2026: Chuyển từ “Cải cách” sang “Định착” (Teichaku – 定着) và “Kaitaku” (開拓 – khai phá cách làm việc mới với AI).

115. DX (Digital Transformation – デジタルトランスフォーメーション)

• 2026: Không còn “Làm web/App” mà là “AI-Native Business”, “Data-Driven Management”. Chính phủ thành lập “Digital Agency” (Deji-cho – デジタル庁) 2021, năm 2026 đang đẩy “Government Cloud”, “My Number Card” tích hợp mọi thứ.

116. Generative AI / Gen-AI (生成AI – せいせいエーアイ)

• Từ khóa 2026: RAG (Retrieval-Augmented Generation), Agentic AI (AI Agent tự chủ), Multimodal (Đa phương thức), Hallucination (Giảo觉 – 幻覚 – ハルシネーション), Prompt Engineering (プロンプトエンジニアリング).
• Văn hóa Nhật: “AI de Tanoshimu” (Vui với AI), “AI de Yasumu” (Nghỉ ngờ nhờ AI), “AI to Kyousou” (Cộng sinh với AI).

117. Reskilling (リスキリング) / Upskilling (アップスキリング) – Đã có Phần 4.

118. Human Capital Management (人的資本経営 – じんてきしほんけいえい)

• Nghĩa: Quản trị vốn con người / Đầu tư vào người như tài sản (Asset) chứ không phải chi phí (Cost).
• Bắt buộc 2026: Niigata listed companies phải công bố thông tin Human Capital (Đào tạo, Diversity, Engagement, Well-being) trong báo cáo thường niên (Yuka Shoken Hokokusho).

119. Well-being (ウェルビーイング – うぇるびーいんぐ)

• Nghĩa: Hạnh phúc, khỏe mạnh, phúc lợi toàn diện (Thể – Tâm – Xã hội).
• Chỉ số: WHO-5, eNPS (Employee NPS). Năm 2026: “Well-being Management” là KPI của CEO.

120. Psychological Safety (心理的安全性 – しんりてきあんぜんせい)

• Nghĩa: An toàn tâm lý / Môi trường được phép nói sai, hỏi ngu, đề xuất điên rồ,承认 thất bại mà không bị trừng phạt/khinh thường.
• Nguồn: Amy Edmondson / Google Project Aristotle.
• 2026: Tiêu chuẩn bắt buộc cho Team hiệu suất cao, Innovation. Phá vỡ Tatemae, Gaman, Enryo độc hại.

121. DEI / DEIB (Diversity, Equity, Inclusion, Belonging – ダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン・ビロンギング)

• 2026: Từ D&I -> DEI -> DEIB (Belonging – Cảm giác thuộc về).
• Nhật Bản: Tập trung vào Gender Gap (Thứ 118/146 WEF 2024), LGBTQ+ (Partnership system 확대), Disability employment (法定雇用率 2.5% từ 4/2024), Foreign workers (Tokutei Ginou – 特定技能 mở rộng).

122. Tokutei Ginou (特定技能 – とくていぎのう)

• Nghĩa: Kỹ năng đặc định / Visa lao động kỹ năng cao (Số 1, Số 2) cho 16 ngành (Nông, Xây dựng, Chăm sóc, Shipbuilding, Xe tải, Lâm nghiệp, Wood, Food service, Lodging…).
• 2026: Mở rộng ngành, kéo dài thời hạn, đường dẫn đến Permanent Residency (Eijuken – 永住権) dễ dàng hơn. Giải pháp “Labor Shortage” (Roudou ryoku busoku – 労働力不足).

123. Teikei (定期 – ていき) / Teikei Bin (定期便) -> Subscription / Subsc (サブスク – さぶすく)

• 2026: Mô hình Subsc bão hòa (Subsc fatigue). Chuyển sang “Outcome-based pricing” (Trả tiền theo kết quả), “Usage-based”.

124. Sharing Economy (シェアリングエコノミー) -> Platform Economy / Gig Work (ギグワーク)

• 2026: Uber Eats, Menu, Wolt, Timee (スキマバイト – việc làm rảnh/gap time) bùng nổ. “Timee” trở thành từ đồng nghĩa với “Việc làm linh hoạt, trả lương ngay”.

125. Side Job / Fukugyou (副業) -> N-Job / Portfolio Career – Đã có Phần 4.

126. Freelance / Jiyuugyou (自由業 – じゆうぎょう) -> Professional Freelancer / Solo-preneur

• 2026: “Freelance Shinhou” (Freelance新法 – Luật bảo vệ Freelancer mới áp dụng 11/2024) bảo vệ quyền lợi: Thanh toán đúng hạn, hợp đồng bằng văn bản, cấm lạm dụng vị thế.

127. Startup / Sutātoappu (スタートアップ)

• 2026: Chính phủ mục tiêu “Startup 10x” (Tăng 10 lần unicorn). “J-Startup” program. University Venture (Daigaku hassou venture – 大学発ベンチャー) từ Tokyo Univ, Kyoto Univ, Osaka Univ, Tohoku Univ, Kyushu Univ (5 base).

128. Open Innovation (オープンイノベーション)

• Mô hình: Đại gia (Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Toyota, Sony, NTT, SoftBank…) hợp tác Startup qua CVC (Corporate Venture Capital), PoC (Proof of Concept), Accelerator.

129. GX (Green Transformation – グリーントランスフォーメーション)

• Song song DX: Chuyển đổi xanh. Carbon Neutral 2050. Carbon Pricing (GX League, ETS – Emissions Trading System, Carbon Tax từ 2028).
• 2026: Bắt buộc báo cáo Scope 1,2,3 cho doanh nghiệp lớn. “GX Finance”, “Transition Finance”.

130. Circular Economy (循環経済 – じゅんかんけいざい) / Mottainai Economy

• 2026: Plastic Resource Circulation Act (プラ新法) thi hành. Chemical Recycling, Bio-plastic, Refill/Reuse station (Loop, Muji, Aeon…).

131. Semiconductor / Hankyoutai (半導体 – はんどうたい)

• 2026: Rapidus (Kawasaki/Chitose) sản xuất 2nm (mục tiêu 2027). TSMC Kumamoto Fab 1 vận hành, Fab 2 xây dựng. Micron Hiroshima. Nhật Bản muốn lấy lại “Semiconductor Superpower”. Từ khóa: Domestic production (Kokusan – 国産), Supply chain resilience (Kyokyuu rensu no kyojinka – 供給連鎖の強靭化).

132. Quantum Computing / Ryoushi Computer (量子コンピュータ – りょうしこんぴゅーた)

• 2026: IBM Quantum System One (Kawasaki, Tokyo Univ), Fujitsu-Riken Fugaku successor. Ứng dụng: Drug discovery, Materials science, Finance optimization, Cryptography (PQC – Post-Quantum Cryptography).

133. Space / Uchuu (宇宙 – うちゅう) -> New Space / Space Business

• 2026: ispace (Hakuto-R Mission 2/3), Space One (Kairos rocket), Interstellar Technologies (Zero rocket). JAXA SLIM (Pinpoint landing thành công 2024). H3 Rocket thành công. Mục tiêu: Commercial Moon base 2030s.

134. Flying Car / Sora no Kuruma (空飛ぶクルマ – そらとぶくるま) / eVTOL

• 2026: Osaka-Kansai Expo 2025 (năm ngoái) đã demo. Năm 2026: Commercialization preparation (Level 3/4 autonomy), Vertiport building, Regulation (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism – MLIT). SkyDrive, Toyota Joby Aviation.

135. Metaverse / Metabāsu (メタバース) -> Spatial Computing / Industrial Metaverse

• 2026: Hype cycle xuống, thực tế lên. Digital Twin (デジタルツイン) cho Nhà máy, Đô thị (Smart City), Xây dựng, Y tế. Apple Vision Pro / Sony XR Headset ứng dụng chuyên nghiệp.

136. Web3 / Web3 (ウェブスリー) -> Token Economy / DAO / NFT Utility

• 2026: Qua giai đoạn 투기 (Speculation). Tập trung: SBT (Soulbound Token) cho chứng chỉ, học vị, lịch sử làm việc. DAO cho cộng đồng vùng (Chiiki DAO – 地域DAO), quản trị công ty. Stablecoin (JPYC, Progmat Coin) thanh toán thực tế.

137. Digital Yen / Dejitaru En (デジタル円) / CBDC (Central Bank Digital Currency)

• 2026: BOJ (Ngân hàng trung ương) đang Pilot Phase. Chủ đề nóng: Privacy vs Traceability, Offline capability, Disintermediation risk (Rời trung gian ngân hàng thương mại).

138. My Number Card / Mainanba Kaado (マイナンバーカード)

• 2026: Tích hợp: Bảo hiểm y tế (Hokensho – 保険証廃止 2024/12), Thẻ thư viện, Thẻ điểm, Khởi nghiệp, Chữ ký điện tử, Đăng nhập Gov portal (Mynaportal). “Mainanba Point” kết thúc.

139. Kashihara / Kaso Shakai (過疎社会 – かそしゃかい) / Chiiki Shoukai (地域消滅 – ちいきしょうめつ)

• 2026: Báo cáo “Chiiki Shoukai 2024” (Kawasaki Masuda): 744 xã/huyện (40%) có nguy cơ biến mất năm 2050 do phụ nữ tuổi sinh đẻ giảm.
• Giải pháp: Digital Nomad Visa, Regional Revitalization (Chiiki Sousei – 地方創生), Satellite Office, Dual Life (Nijuu Seikatsu – 二重生活), Relationship Population (Kouryuu Jinkou – 交流人口).

140. Digital Nomad / Dejitaru Noomado (デジタルノマド)

• 2026: Visa Digital Nomad (6 tháng, gia hạn, thu nhập > 10tr JPY/năm) phát hành từ 3/2024. Fukuoka, Okinawa, Tokyo, Kyoto, Kobe, Sapporo… cạnh tranh thu hút. “Workation” (Work + Vacation) thành công cụ phát triển vùng.

141. Nijuu Seikatsu (二重生活 – にじゅうせいかつ) / Dual Life / Two-base Life

• Nghĩa: Sống 2 căn cứ (VD: Tokyo 평일 – Karuizawa/Okinawa cuối tuần).
• 2026: Xu hướng của High-income, Remote worker, Semi-retire (FIRE). Bất động sản “Second house” nóng lại.

142. Kouryuu Jinkou (交流人口 – こうりゅうじんこう)

• Nghĩa: Dân số giao lưu / Du khách, người đến vùng định kỳ (không đăng ký hộ khẩu).
• Chiến lược: Tăng Kouryuu Jinkou -> Tạo Kankei Jinkou (Dân số quan hệ – người yêu quý vùng) -> Chuyển thành Teiju Jinkou (Dân số định cư).

143. Furusato Nozei (ふるさと納税 – ふるさとのうぜい)

• Nghĩa: Đóng thuế quê hương / Quyên góp cho tỉnh/thành bất kỳ (không nhất thiết quê mình) -> Trừ thuế + Nhận quà trả lời (Return gift – 返礼品 – Henreihin).
• 2026: Quy định mới (10/2025): Giá trị quà ≤ 30% số quyên góp, chi phí vận chuyển/quà ≤ 50%. Chuyển sang “Local Product Discovery” platform.

144. SDGs (Esudijīzu – エスディージーズ) -> Beyond SDGs / Impact Investing / ESG

• 2026: SDGs deadline 2030 (còn 4 năm). Tập trung Impact Measurement (Đo lường tác động), Greenwashing crackdown, Social Impact Bonds.

145. Carbon Neutral / Kābon Nyūtoraru (カーボンニュートラル)

• 2050 Target. 2026: GX League chạy bản dùng thử ETS (Hệ thống giao dịch phát thải). Các tập đoàn lớn (Keidanren) cam kết Scope 1,2 Zero, Scope 3 giảm mạnh.

146. Hydrogen Society / Suiso Shakai (水素社会 – すいそしゃかい)

• 2026: Osaka Expo 2025 legacy. Kawasaki “Hydrogen Road”. Toyota Mirai Gen 2/3. Import H2 từ Úc, Brunei, Saudi. Chi phí vẫn là thách thức lớn.

147. Ammonia Co-firing / Anmonia Konen (アンモニア混焼 – あんもにあこんしょう)

Có thể bạn quan tâm: Top 100+ Từ Dễ Thương Trong Tiếng Nhật Mới Nhất 2026: Ý Nghĩa, Cách Dùng & Mẹo Học Nhớ Nhanh

• Ngắn hạn: Đốt nhồi Ammonia (0% CO2 khi đốt) vào nhà máy điện Than/Đá (20% -> 50% -> 100%). JERA, IHI, Mitsubishi Heavy Industries dẫn dắt.

148. CCS / CCUS (Carbon Capture Utilization Storage)

• 2026: Dự án Tomakomai (Hokkaido), Offshore Kyushu. Luật CCS Business Act (CCS事業法) thành lập 2024. Chi phí mục tiêu: 2000-3000 JPY/ton CO2.

149. Perovskite Solar Cell / Perovskite Taio Denchi (ペロブスカイト太陽電池 – ペロブスカイトたいようでんち)

• 2026: Nhật Bản (Sekisui Chemical, Toshiba, Panasonic) dẫn đầu thương mại hóa. Nhẹ, mỏng, dẻo, dán lên tường cửa sổ, xe hơi. Hiệu suất > 25%. “Next-gen Solar”.

150. Solid State Battery / Zenkotai Denchi (全固体電池 – ぜんこたいでんち)

• 2026: Toyota mục tiêu sản xuất lượng nhỏ 2027/2028. Năng lượng gấp 2 Li-ion, sạc siêu nhanh, an toàn (không cháy). Game changer cho EV.

151. Next-gen Mobility / Next Generation Mobility

• CASE: Connected, Autonomous, Shared, Electric.
• MaaS (Mobility as a Service): App một chỗ (Booking, Payment, Route) cho tất cả: Train, Bus, Taxi, Share-cycle, eVTOL. “Suica/Pasmo” mở rộng thành “MaaS Platform”.

152. Level 4 Autonomous Driving / Level 4 Jidou Unten (レベル4自動運転 – れべる4じどううんてん)

• 2026: Hạn chế vùng (ODD – Operational Design Domain). Robotaxi (Tier IV, Mitsubishi Electric, ZMP), Truck Platooning (Truck convoy – 高速道路大型トラック隊列走行) trên cao tốc.

153. Digital Twin / Dejitaru Tsuin (デジタルツイン)

• Ứng dụng 2026: “Plateau” (3D City Model – MLIT), “Project PLATEAU” mở rộng 50 thành phố. Mô phỏng ngập lụt, giao thông, năng lượng, quy hoạch đô thị. “Digital Twin City” = Smart City thực tế.

154. Smart City / Sumāto Shiti (スマートシティ)

• Model 2026: Super City (スーパーシティ) (Tsukuba, Osaka, Fukuoka, Aizuwakamatsu, Yabu…). Quy chế đặc khu (Sand box) cho AI, Data, Drone, Robot, MaaS, Remote Medical, Education.

155. Society 5.0 (Society 5.0 – ソサエティー・ファイブ・ポイント・ゼロ)

• Khái niệm: Keidanren/Chính phủ. Sau Society 1.0 (Săn hút) -> 2.0 (Nông) -> 3.0 (Công nghiệp) -> 4.0 (Thông tin) -> 5.0 (Con người trung tâm, AI/IoT hòa nhập mọi ngóc ngách giải quyết vấn đề xã hội: Già hóa, Môi trường, Khu vực ven).
• 2026: Triển khai thực tế tại các “Super City”, “Digital Garden City Nation” (Dejitaru Den’en Toshi Kokka Koso – デジタル田園都市国家構想 – Kishida Cabinet).

156. Digital Garden City Nation (デジタル田園都市国家構想 – でじたるでんえんとしこっかこうそう)

• 3 mũi tên: 1. Infrastructure (Digital Infra toàn quốc). 2. Human Resource (Digital Talent). 3. Regional Revitalization (Chiiki Sousei – 地方創生) bằng Digital.
• 2026: Năm then chốt triển khai ngân sách lớn (Digital Rural City Budget).

157. Kishida Cabinet / Kishida Naikaku (岸田内閣 – きしだないかく) -> Next PM / Post-Kishida

• 2026: Năm bầu cử LDP Tổng재 (Sōsai – 総裁) tháng 9. Bầu cử Hạ viện (Shūgiin – 衆議院) tối muộn 10/2025 (đã qua) hoặc sớm 2026. Chính sách: “New Capitalism” (Atarashii Shihonshugi – 新しい資本主義) -> tập trung Phân phối (Distribution), Đầu tư con người, GX, Startup.

158. New Capitalism (新しい資本主義 – あたらしいしほんしゅぎ)

• Ba trụ cột: 1. Growth (Seichou – 成長) – Startup, GX, DX, Khoa học. 2. Distribution (Bunpai – 分配) – Tăng lương, Reskilling, Tăng thuế giàu (có tranh cãi). 3. Virtuous Cycle (Junkan – 循環).

159. Wage Increase / Chingin In (賃上げ – ちんあげ) / Base Up (Bea Appu – ベースアップ)

• 2024 Shunto (春闘 – Cuộc tranh đùa 춘투): Tăng lương trung bình 5.1% (cao nhất 33 năm).
• 2026 Shunto: Mục tiêu “Sustainable Wage Increase” (Keizoku-teki Chingin In – 持続的賃上げ). Tăng lương tối thiểu vùng (Chihou Saitei Chingin – 地方最低賃金) mục tiêu trung bình 1500 JPY/giờ (năm 2024 là 1004 JPY).

160. Price Transfer / Nedage (値上げ – ねだげ) / Kakaku Tenka (価格転嫁 – かかくてんか)

• Vấn đề: Doanh nghiệp nhỏ (Chusho Kigyo – 中小企業) không dám tăng giá bán cho khách lớn (Keiretsu) dù chi phí nguyên liệu/nhân công tăng.
• Chính sách 2026: “Kakaku Tenka” bắt buộc/Nghiêm khắc. Công cụ: “Subcontract Act” (Kashoku Hou – 下請法) thi hành cứng, “Partnership Building Declaration” (Paatonaashippu Kenchiku Sengen – パートナーシップ構築宣言).

161. Keiretsu (系列 – けいれつ)

• Cấu trúc: Mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Fuyo, Sanwa, Dai-ichi Kangyo (Bank groups) + Independent (Toyota, Sony, Honda…).
• 2026: “Keiretsu Kaihō” (Giải thể Keiretsu) xu hướng: Cross-shareholding (Mochiai – 持ち合い) giảm mạnh do Tokyo Stock Exchange (TSE) yêu cầu PBR > 1, ROE cải thiện, Corporate Governance Code.

162. PBR (Price Book-value Ratio – PBR) / ROE (Return on Equity)

• 2026: TSE yêu cầu công ty niết yết phân tích PBR < 1 và công bố kế hoạch cải thiện. “Capital Efficiency” (Shihon Kouritsu – 資本効率) là từ khóa quản trị số 1.

163. Corporate Governance Code (コーポレートガバナンス・コード)

• Cập nhật 2021, 2023. Yêu cầu: Independent Outside Directors (社外取締役 – Shagai Torishimariyaku) ≥ 1/3 (Prime Market), Diversity Board, Cross-shareholding reduction, Climate disclosure (TCFD), Human Capital disclosure.

164. Activist Investor / Akuchibisuto Toushika (アクティビスト投資家 – あくてぃびすととうしか)

• 2026: Elliott, Dalton, 3D Investment, Oasis… hoạt động sôi nổi tại Nhật. Yêu cầu: Buyback, Dividend increase, Asset sale, Board reform. “Activist Campaign” (Activist Shou – アクティビスト勝) thành công nhiều.

165. M&A / Emu Ando Ee (エムアンドエー)

• 2026: “Business Succession” (Jigyou Shoukei – 事業承継) là động lực lớn nhất. SME President già (trung bình 62 tuổi), không con nối dõi. M&A volume kỷ lục. “Carve-out” (Bộ phận tách ra), “Carve-in” (Mua vào).

166. Business Succession / Jigyou Shoukei (事業承継 – じぎょうしょうけい)

• 3 dạng: 1. Nội bộ (Con cái/Nhân viên). 2. M&A (Bán cho bên ngoài). 3. IPO (Niết yết – hiếm).
• Hỗ trợ 2026: “Jigyou Shoukei Zeisei” (Thuế ưu đãi), “SME M&A Platform” (Chusho Kigyo M&A Purattofoomu), “Succession Bank” (Shoukei Ginkou – 承継銀行).

167. Zombie Company / Zonbi Kigyo (ゾンビ企業 – ぞんびきぎょう)

• Định nghĩa: Lợi nhuận trước lãi vay (EBIT) < Chi phí lãi vay trong 3 năm liên tiếp, tuổi > 10 năm.
• 2026: Lãi suất tăng (BOJ thoát chính sách âm) -> Áp lực trả nợ tăng -> Zombie company phá sản gia tăng -> “Creative Destruction” (Sōzōteki Hakai – 創造的破壊 – Schumpeter) cần thiết cho năng suất.

168. Negative Interest Rate Policy / Mainasu Kinri Seisaku (マイナス金利政策 – まいなすきんりせいさく) -> Exit / Teishi (解除 – かいじょ)

• Sự kiện lịch sử: 3/2024 BOJ chấm dứt Negative Rate (kết thúc 8 năm), Yield Curve Control (YCC). 7/2024 tăng lãi suất 0.25%.
• 2026: Chu kỳ tăng lãi suất chuẩn hóa (Normalization). Ảnh hưởng: BĐS, Vay nhà, Trao đổi ngoại tệ (Yen yếu -> Yen mạnh?), Định giá cổ phiếu.

169. Yen Depreciation / En Yasu (円安 – えんやす) / Yen Appreciation / En Daka (円高 – えんだか)

• 2024-2025: Yen yếu kỷ lục 160 JPY/USD.
• 2026: Dự báo Fed cắt lãi, BOJ tăng lãi -> Xu hướng En Daka (Yen mạnh). Tác động: Xuất khẩu khó, Du lịch nhập cảnh (Inbound) giảm nhiệt, Chi phí nhập nguyên liệu giảm (Tiện cho người dân).

170. Inbound / Inbaundo (インバウンド) / Kankou Choushika (観光公害 – かんこうこうがい – Overtourism)

• 2024: Du khách nước ngoài > 36 triệu (Kỷ lục).
• 2026: Overtourism (Kankou Choushika / Over-tourism – オーバーツーリズム) thành vấn đề nóng: Kyoto, Kamakura, Fuji-san, Osaka. Biện pháp: Tourist Tax (Nyuuchou Zei – 入湯税, Shukuhaku Zei – 宿泊税), Reservation system (Fuji-san, Kiyomizu-dera), Behavior campaign (Manners up).

171. Fuji-san / Fujisan (富士山 – ふじさん) -> Fuji-san Reservation / Fujisan Tozan Reservation (富士山登山予約 – ふじさんとざんよやく)

• 2024: Bắt đầu thu phí 2000 JPY/người + Yêu cầu Reservation (Yoshida trail) để kiểm soát đám đông, an toàn, môi trường.
• 2026: Mở rộng trail khác, tăng phí, bắt buộc trang bị. “Bullet climbing” (Đánh đêm không ngủ) bị cấm/khuyến cáo mạnh.

172. Kyoto / Kyōto (京都 – きょうと) -> Kyoto Tourism Tax / Kyōto Shisei Zei (京都市税 – きょうとしぜい)

• 2026: Thuế lưu trú (Shukuhaku Zei) phân cấp theo giá phòng (200-10,000 JPY/đêm). Thuế xe buýt/taxi du lịch. Giới hạn khách tour lớn. “Sustainable Tourism” (Jizoku Kanou na Kankou – 持続可能な観光).

173. Osaka-Kansai Expo 2025 Legacy / Osaka-Kansai Banpaku Isan (大阪・関西万博遺産 – おおさか・かんさいばんぱくいさん)

• 2026: Kế thừa: Venue -> Yumeshima (夢洲) phát triển thành “IR (Integrated Resort – Casino)”, “Smart City”, “Carbon Neutral Port”, “Life Science Innovation Hub”. Métro Chuo Line mở rộng.

174. IR (Integrated Resort / アイアール) / Casino / Kajino (カジノ)

• 2026: Osaka IR (MGM/Orix) duy nhất được phê duyệt. Khởi công 2025, Mở cửa ~2030. Yokohama, Nagasaki rút đơn. Vấn đề: Cờ bạc online (Online Casino) bùng nổ bất hợp pháp -> Cần luật quản lý.

175. Gambling Addiction / Toobaku Izon (賭博依存 – とばくいそん) / Gaming Disorder / Gemu Izon (ゲーム依存 – げーむいそん)

• 2026: WHO ICD-11: Gaming Disorder là bệnh. Nhật Bản: “Gaming Disorder Prevention” (Game Izon Taisaku – ゲーム依存対策). Ordinance (Jourei – 条例) tại Kagawa, Akita (Giới hạn giờ chơi game cho trẻ em – có tranh cãi hợp hiến).

176. Hikikomori (引きこもり – ひきこもり) / 8050 Problem (8050 Mondai – はちまるごうまるもんだい)

• Nghĩa: Rút lui xã hội > 6 tháng.
• 8050: Cha mẹ 80 tuổi nuôi con 50 tuổi Hikikomori. Rủi ro “Kodokushi” (Cô độc tử – 孤独死) kép.
• 2026: “Hikikomori Support Law” (Hikikomori Shien Hou – 引きこもり支援法) thảo luận. Community Center (Ibasho – 居場所), Online Support, Peer Support.

177. Kodokushi (孤独死 – こどくし) / Kodoku Shi (孤独死) -> Kojin Shi (孤立死 – こりつし – Isolated Death)

• Thay đổi thuật ngữ 2024: Từ “Kodokushi” (Tự tử/Chết một mình) -> “Kojin Shi” (Chết do cô lập xã hội, không ai phát hiện). Nhấn mạnh nguyên nhân xã hội.
• 2026: Số lượng tăng do già hóa, đơn thân. Công nghệ: Sensor IoT, AI Camera, Postman check (Yuubin Kyoku – 郵便局), Community Watch (Minsei Iin – 民生委員).

178. Karoshi (過労死 – かろうし) / Karou Jisatsu (過労自殺 – かろうじさつ)

• 2026: Vẫn xảy ra dù luật cải cách. “Karoshi Line” (80h OT/tháng). Mental Health Check (Stress Check – ストレスチェック) bắt buộc > 50 nhân viên. “Right to Disconnect” (Tsunagari no Kenri – 繋がりの権利 / Disconnect no Kenri – ディスコネクトの権利) thảo luận nhập pháp.

179. Power Harassment / Pawahara (パワハラ – ぱわはら) / Maternity Harassment / Matahara (マタハラ – またはら) / SOGI Harassment / Soji Hara (ソジハラ)

• 2026: Luật chống Pawahara (2020) áp dụng toàn bộ doanh nghiệp. Mở rộng: SOGI Hara (Phân biệt đối xử dựa trên Xu hướng tính dục/Định danh giới – Sexual Orientation, Gender Identity). Kasuhara (カスハラ – Customer Harassment) – Khách hàng quấy rối nhân viên -> Luật Tokyo/Kawasaki cấm Kasuhara 2024/2025.

180. Kasuhara (カスハラ – かすはら) – Customer Harassment

• Nóng 2024-2026: Khách la mắng, đe dọa, yêu cầu cúi xin lỗi quá độ (Dogeza – 土下座), đăng mạng xã hội uy hiếp.
• Đáp lại: Doanh nghiệp ban hành “Customer Harassment Policy”, từ chối phục vụ, báo cảnh sát. Tokyo Metropolis ban hành Ordinance cấm Kasuhara (10/2024).

181. LGBTQ+ / Eru Jī Bī Tī Kyū Purasu (エルジービーティーキュープラス)

• 2026: Partnership System (Paatonaashippu Seido – パートナーシップ制度) bao phủ > 400 tự thể (90% dân số). Same-sex Marriage (Dousei Kon – 同性婚): Tòa án các cấp tuyên bố “Không cho kết hôn đồng giới vi hiến” (Violation of Constitution Art 14, 24). Quốc hội (Kokkai) chưa sửa luật. “Selective Surname” (Fufu Bessei – 夫婦別姓) cũng tranh luận gay gắt.

182. Fufu Bessei (夫婦別姓 – ふうふべっせい) / Selective Dual Surname

• Vấn đề: Nhật Bản yêu cầu vợ/chồng cùng họ (Dansei – 同姓). 95% phụ nữ đổi họ chồng. Cản trở sự nghiệp, bản đồng nhất.
• 2026: Keidanren, Rengo (Liên đoàn lao động), PTA, PTA… đề nghị sửa luật. LDP bảo thủ phản đối. Court cases đang diễn ra.

183. Gender Gap / Jendaa Gappu (ジェンダーギャップ)

• WEF 2024: Thứ 118/146. Thấp nhất G7.
• 2026: Mục tiêu “30% nữ lãnh đạo” (30% Club Japan) năm 2030. Nữ Quốc hội議員 (Giin) ~10%. Nữ Bộ trưởng (Daijin) tăng. “Womenomics” (Umenomics – ウーマノミクス) tái bừng.

184. Womenomics / Umenomics (ウーマノミクス)

• Abe Shinzo legacy. Năm 2026: Tập trung “Women in STEM” (Rikejo – 理系女子), “Women in Management” (Kanrishoku – 管理職), “Work-Life Balance” cho nam giới (Ikumen – イクメン – Nam giới nuôi con) để phụ nữ không gánh vác một mình.

185. Ikumen (イクメン – いくめん) / Kajidan (家事男 – かじだん) / Household Sharing / Kaji Share (家事シェア – かじしぇあ)

• 2026: Nam nghỉ thai sản (Ikukyu – 育休) tỷ lệ tăng (17% năm 2023 -> mục tiêu 50% năm 2025/2030). “Ikukyu 1 year” cho cả hai bố mẹ (Kyodo Ikukyu – 共同育休).

186. Fertility Rate / Shusshouritsu (出生率 – しゅっしょうりつ) / TFR (Total Fertility Rate)

• 2023: 1.20 (Thấp nhất lịch sử).
• 2024: 1.15 (Ước tính).
• 2026: “Critical Juncture” (Bunkiten – 分岐点). Kishida: “Next 6-7 years is last chance”. Ngân sách “Child Future Strategy” (Kodomo Mirai Senryaku – こども未来戦略) 3.5 trill JPY/năm. Mở rộng: Miễn phí giáo dục, Trợ cấp sinh con, Mở rộng Nhà trẻ (Hoikuen – 保育園), Hỗ trợ IVF (Thụ tinh trong ống nghiệm – Taijyusei – 体外受精) bảo hiểm y tế (từ 2024).

187. Taijyusei (体外受精 – たいいじゅせい) / IVF / Funin Chiryou (不妊治療 – ふにんちりょう)

• 2026: Bảo hiểm y tế chi trả (30% tự chi). Giới hạn tuổi (Phụ nữ < 43), số lần. “Egg Freezing” (Rankan Reitou – 卵子凍結) hỗ trợ bởi một số địa phương/doanh nghiệp.

188. Hoikuen (保育園 – ほいくえん) / Taiki Jidou (待機児童 – たいきじどう – Waiting Children)

• 2026: Taiki Jidou gần như 0 ở nhiều thành phố lớn nhờ mở rộng cơ sở. Vấn đề mới: Hoikushi Busoku (保育士不足 – Thiếu giáo viên mầm non). Điều kiện làm việc, lương thấp. “Hoikushi Teate” (Trợ cấp) tăng.

189. Gakushuu Shien (学習支援 – がくしゅうしえん) / GIGA School Program (GIGA Sukūru Kikaku – ギガスクール構想)

• 2026: 1 học sinh 1 thiết bị (Tablet/PC) hoàn thành. Giai đoạn 2: “GIGA 2.0” – AI Drill (AI Drill – AIドリル), Adaptive Learning, Programming education, Data utilization (Study Log). “Digital Textbook” (Dejitaru Kyokasho – デジタル教科書) chính thức 2024.

190. University Entrance Exam / Daigaku Nyuushi (大学入試 – だいがくにゅうし) -> Common Test (Kyōtsū Test – 共通テスト) / Comprehensive Selection (Sōgō Sentaku – 総合選抜) / School Recommendation (Gakkō Suisen – 学校推薦)

• 2026: “Jouhou” (Thông tin/Khoa học máy tính) trở thành môn bắt buộc Common Test (từ 2025). Tỷ lệ Sōgō Sentaku (Xét hồ sơ, phỏng vấn, tiểu luận) tăng > 50% (Giảm áp lực thi cử một lần – Ichido Shiken – 一度試験).

191. Reskilling / Risukiringu (リスキリング) – Đã có.

192. Recurrent Education / Rikarento Kyōiku (リカレント教育 – りかれんときょういく)

• Nghĩa: Giáo dục tái diễn / Học suốt đời (Lifelong Learning) cho người đi làm. Đại học mở chương trình cho người lớn (Shakaijin – 社会人).
• 2026: “University of Tokyo “Metaverse Faculty of Engineering” (Todai Metaverse Kogakubu – 東大メタバース工学部) – Khóa học online cho cao cấp, phụ nữ, học sinh.

193. NISA (Nisa – ニーサ – Nippon Individual Savings Account) / New NISA (Shin NISA – 新NISA)

• Sự kiện tài chính 2024: Hệ thống NISA mới: Vô thời hạn (無期限 – Muki-gen), Không hạn mức tổng (無制限 – Miseigen – 1800man/năm, tổng 1800man), Tách 2 khung: Tsumitate (Tích lũy – 120man) + Seichou (Tăng trưởng – 240man).
• 2026: “Asset Income Doubling Plan” (Shisan Shotoku Baizou Plan – 資産所得倍増プラン). Dân số đầu tư tăng mạnh. “Index Fund” (S&P500, All Country, OLCAN – オルカン) phổ biến.

194. iDeCo (Ideco – イデコ – Individual Defined Contribution Pension)

• 2024/2025 Cải cách: Mở rộng đối tượng (Công chức, Chủ doanh nghiệp), Tăng hạn mức góp, Rút tiền linh hoạt hơn. “NISA + iDeCo” = “Strongest Tax-free Combo”.

195. FIRE (Faiā – ファイア – Financial Independence, Retire Early) / Side FIRE / Barista FIRE / Slow FIRE

• 2026: Không còn “Retire Early” hoàn toàn (chán, lo tiền). Xu hướng Side FIRE (Làm việc tự do/part-time để cover chi phí sống, đầu tư sinh lời cho tự do), Barista FIRE (Làm part-time có bảo hiểm), Slow FIRE (Tận hưởng quá trình, không cực đoan tiết kiệm).

196. Point Katsu (ポイ活 – ぽいかつ) / Poikatsu (Point Activity)

• Nghĩa: Tích điểm, đổi thưởng, tối ưu chi tiêu qua Point (T-point, Ponta, Rakuten Point, PayPay Point, d Point, V Point…).
• 2026: “Point Investment” (Point Toushi – ポイント投資) – Dùng điểm mua chứng khoán/fund. “Point de FIRE” (Dùng điểm cover chi phí sống).

197. Cashless / Kyasshuresu (キャッシュレス)

• 2026: Tỷ lệ thanh toán không tiền mặt > 40% (Mục tiêu 2025). QR Code Payment (PayPay, Line Pay, d-barai, au PAY, Rakuten Pay, Merpay) thống trị. Touch Payment (Visa Touch, Mastercard Contactless, JCB Contactless) tăng nhanh. Tiền mặt (Genkin – 現金) vẫn cần cho nông thôn, người già, khẩn cấp.

198. My Number Point (Mainanba Pointo – マイナポイント) -> Ended (2024/9).

• Thay thế: My Number Card tích hợp Driver License (2025), Health Insurance Card (2024/12), Passport (Tương lai).

199. Digital Nomad Visa / Dejitaru Noomado Biza (デジタルノマドビザ) – Đã có 140.

200. Specified Skilled Worker / Tokutei Ginou (特定技能) – Đã có 122.

201. Technical Intern Training / Ginou Jisshuu (技能実習 – ぎのうじっしゅう) -> Abolished / Kaisei (改正 – かいせい) -> Ikusei Justro (育成就労 – いくせいしゅうろう)

Có thể bạn quan tâm: Từ Cố Lên Trong Tiếng Nhật: Hành Trình 1500 Năm Hóa Thân, Cấu Trúc, Xu Hướng 2026 Và Bí Quyết Chinh Phục Cho Người Việt

• Lịch sử 2024: Quốc hội thông qua luật bãi bỏ Ginou Jisshuu (bị chỉ trích là lao động cưỡng ép, vi phạm nhân quyền). Thay bằng Ikusei Justro (Yiku Shuro – 育成就労) – “Nuôi dạy & Làm việc”.
• Điểm mới 2026: Cho phép chuyển việc (trong cùng ngành) sau 1-2 năm, Bảo vệ quyền lợi mạnh hơn, Đường dẫn Tokutei Ginou #1 rõ ràng. Triển khai từ 2027.

202. Refugee / Nanmin (難民 – なんみん) / Complementary Protection / Hojo Hogou (補助保護 – ほじょほご)

• 2026: Luật nhập cảnh sửa đổi (2023/2024): Cho phép “Hojo Hogou” cho người chạy trốn chiến tranh (Ukraine, Myanmar…) không đạt tiêu chuẩn “Nanmin” (1951 Convention) nhưng không thể trục xuất. “Quasi-Refugee” (Jun-Nanmin – 準難民).

203. Ukraine Evacuees / Urkaina Hinanmin (ウクライナ避難民 – うくらいなひなんみん)

• 2026: > 2000 người tại Nhật. Hỗ trợ: Cư trú 1 năm (gia hạn), Làm việc tự do, Học tiếng Nhật, Hỗ trợ sinh hoạt. Mô hình cho Hojo Hogou.

204. Disaster Prevention / Bousai (防災 – ぼうさい) / Bosai Tech / Disaster DX

• 2026: Noto Peninsula Earthquake (2024/1/1) bài học lớn: Mạng điện thoại đứt, Đường đứt, Cách ly (Isolated communities – 孤立集落 – Koritsu Shuraku).
• Công nghệ: Starlink (Starlink Business – KDDI, SoftBank), Drone transport (Yakkyoku – 薬局 delivery), EV/PHEV làm pin di động (V2L – Vehicle to Load), Digital Twin cho sơ tán, AI dự báo mưa lũ tuyết (Line-shaped precipitation band – Senjou Kousuitai – 線状降水帯).

205. Senjou Kousuitai (線状降水帯 – せんじょうこうすいたい)

• Nghĩa: Dải mưa hình tuyến / Line-shaped precipitation band. Gây mưa lớn cục bộ, sạt lở đất, ngập lụt đột ngột.
• 2026: JMA (Kishouchou) phát布 “Senjou Kousuitai Jōhō” (Thông tin dải mưa) sớm hơn (nửa ngày trước) để cảnh báo sơ tán.

206. Nankai Trough Earthquake / Nankai Trough Jishin (南海トラフ地震 – なんかいとらふじしん)

• Xác suất: 70-80% trong 30 năm (tính từ 2024). Magnitude 8-9.
• 2026: “Nankai Trough Jishin Rinji Jōhō” (Thông tin tạm thời) hệ thống mới (2019, cập nhật 2022/2024). “Half Rupture” (Hanpa Yabure – 半破裂) scenario. Sơ tán rộng khắp (Kyushu, Shikoku, Kinki, Chubu, Kanto).

207. Tokyo Inland Earthquake / Shutoken Chokka Jishin (首都直下地震 – しゅとちょっかじしん)

• Xác suất: 70% trong 30 năm. M7.3.
• 2026: “Tokyo Metropolitan Government Disaster Prevention Book” (Tokyo Bousai – 東京防災) cập nhật. “Stranded Commuters” (Kikansha Nanmin – 帰宅難民 – Người không về được nhà)対策: Tại chỗ ở lại 3 ngày (Stockpile), Walk home support station (Kikansha Shien Sutēshon – 帰宅支援ステーション).

208. Phase Free / Feizu Furī (フェイズフリー – ふぇいずふりー)

• Khái niệm 2026: Thiết kế sản phẩm/dịch vụ dùng được cả “Bình thường” và “Khẩn cấp/Bão lũ”. Không chia “Hàng phòng thân” riêng.
• Ví dụ: Pin di động dùng hàng ngày + Sạc điện thoại khi bão. Ghế sofa biến thành phao cứu sinh. Mì gói ăn ngon bình thường + Bảo quản lâu, ăn không cần nước nóng khi khẩn cấp.

209. Rolling Stock / Rōringu Sutokku (ローリングストック – ろーりんぐすとっく)

• Nghĩa: Quay vòng dự trữ / Mua thêm hàng ngày dùng (Nước, Mì, Commun, Thực phẩm đóng hộp) -> Dùng cũ -> Mua mới bổ sung. Luôn giữ mức dự trữ 1-2 tuần.
• 2026: Chuẩn mực hộ gia đình. App quản lý hạn sử dụng (Best Before – Shōmi Kigen – 賞味期限).

210. SDGs / Esudijīzu – Đã có 144.

211. ESG (Ii Esu Jī – イーエスジー) / ESG Investing / ESG Tōshi (ESG投資 – いーえすじーとうし)

• 2026: GPIF (Quỹ hưu trí lớn nhất thế giới) dẫn dắt. “Stewardship Code” (Stewardship Code – スチュワードシップ・コード) yêu cầu nhà đầu tư tổ chức tham gia đối thoại (Engagement) với doanh nghiệp về ESG. “Greenwashing” (Guriinwosshu – グリーンウォッシュ) bị phạt hành chính (FSA – 金融庁).

212. Impact Investing / Inpakuto Tōshi (インパクト投資 – いんぱくととうし)

• Khác ESG: Tích cực tìm kiếm tác động xã hội/môi trường có đo lường được (Measurable Impact) bên cạnh lợi nhuận tài chính. “Impact Measurement Management (IMM)”.

213. Social Business / Sosharu Bijinesu (ソーシャルビジネス – そーしゃるびじねす)

• 2026: Phi lợi nhuận (NPO) -> Doanh nghiệp xã hội (Kigyo) -> B Corp (B Corp – ビーコープ) chứng nhận. Nhật Bản ~ 50 B Corp (2024). Mục tiêu tăng mạnh.

214. B Corp / Bī Kōpu (ビーコープ)

• Tiêu chuẩn: Hiệu suất xã hội/môi trường, Minh bạch, Trách nhiệm pháp lý. “Business as a force for good”.

215. Regional Revitalization / Chiiki Sousei (地方創生 – ちいきそうせい) – Đã có 139, 156.

216. Digital Rural City / Dejitaru Den’en Toshi (デジタル田園都市 – でじたるでんえんとし) – Đã có 156.

217. Super City / Sūpā Shiti (スーパーシティ – すーぱーしてぃ) – Đã có 154.

218. Smart City / Sumāto Shiti – Đã có 154.

219. MaaS (Maasu – マース – Mobility as a Service) – Đã có 151.

220. Autonomous Driving / Jidou Unten (自動運転 – じどううんてん) – Đã có 152.

221. Flying Car / Sora no Kuruma – Đã có 134.

222. Space Business / Uchuu Bijinesu (宇宙ビジネス – うちゅうびじねす) – Đã có 133.

223. Semiconductor / Hankyoutai – Đã có 131.

224. Quantum / Ryoushi (量子 – りょうし) – Đã có 132.

225. AI / Ē Ai (エーアイ) – Đã có 116.

226. Generative AI / Seisei AI (生成AI – せいせいエーアイ) – Đã có 116.

227. LLM (Eru Eru Emu – 大規模言語モデル – Daikibo Gengo Moderu)

• 2026: Japan LLM (Fugaku-LLM, PLaMo, Rakuten AI, NTT tsuzumi, NEC cotomi, Fujitsu Takane, CyberAgent). Tập trung: Tiếng Nhật thuần túy, Bảo mật dữ liệu (On-premise), Hiệu suất năng lượng, Đa ngôn ngữ (ASEAN).

228. RAG (RAG – Retrieval-Augmented Generation)

• 2026: Chuẩn mực triển khai AI doanh nghiệp. Kết hợp LLM + Vector DB (Knowledge base nội bộ). Giảm Hallucination.

229. AI Agent / AI Eejento (AIエージェント – えーあいえーじぇんと)

• 2026: Từ “Chat” -> “Act”. Tự động lập kế hoạch, dùng công cụ (Tool use), thực hiện tác vụ phức tạp (Booking, Coding, Research, Report). “Multi-Agent System” (MAS).

230. Hallucination / Harushinēshon (ハルシネーション – はるしねーしょん) – Đã có 116.

231. Prompt Engineering / Puranpu Enjinia (プロンプトエンジニアリング – ぷろんぷとえんじにありんぐ) – Đã có 116.

232. Digital Twin / Dejitaru Tsuin – Đã có 153.

223. Metaverse / Metabāsu – Đã có 135.

234. Web3 / Web3 – Đã có 136.

235. DAO (Dao – ダオ – Decentralized Autonomous Organization)

• 2026: Chiiki DAO (地域DAO) – Quản trị cộng đồng vùng bằng Token/SBT. Kigyo DAO (企業DAO) – Quản trị phân quyền. Investment DAO – Quỹ đầu tư cộng đồng.

236. SBT (Esu Bī Tī – Soulbound Token)

• 2026: NFT không chuyển nhượng được. Dùng cho: Chứng chỉ đại học, Lịch sử làm việc, Giấy phép lái xe, Bằng cấp y tế, Loyalty program. “Verifiable Credentials (VC)”.

237. Stablecoin / Sutēburukoin (ステーブルコイン – すてーぶるこいん)

• 2024 Luật: Payment Services Act (Shikin Kessai Hou – 資金決済法) sửa đổi: Stablecoin = “Electronic Payment Instrument” (Denshi Kessai Shudan – 電子決済手段). Chỉ Ngân hàng, Trust company, Transfer service provider mới phát hành.
• 2026: JPYC, Progmat Coin (USDT/USDC on Progmat), DCJPY (MUFG) chạy thực tế trên Public Chain (Ethereum, Polygon) & Private Chain. Thanh toán B2B, Cross-border, Smart Contract escrow.

238. CBDC / Shī Bī Dī Shī (Central Bank Digital Currency) – Đã có 137.

239. Carbon Neutral / Kābon Nyūtoraru – Đã có 145.

240. GX (Jī Ekkusu – グリーントランスフォーメーション) – Đã có 129.

241. Hydrogen / Suiso (水素 – すいそ) – Đã có 146.

242. Ammonia / Anmonia (アンモニア – あんもにあ) – Đã có 147.

243. CCS / CCUS – Đã có 148.

244. Perovskite / Perobusukaito (ペロブスカイト – ペロブスカイト) – Đã có 149.

245. Solid State Battery / Zenkotai Denchi – Đã có 150.

246. Circular Economy / Junkan Keizai – Đã có 130.

247. Plastic Resource Circulation / Pura Shigen Junkan (プラ資源循環 – ぷらしげんじゅんかん) – Đã có 130.

248. Food Loss / Fūdo Rosu (フードロス – ふーどろす) / Food Waste

• 2026: Luật thúc đẩy giảm Food Loss (2019). Mục tiêu: Giảm 50% so với 2000 năm (mức 2030). App chia sẻ thực phẩm (Tabetec, Kuradashi), AI dự báo nhu cầu (Demand Forecasting), Upcycling (Upcycling – アップサイクリング) phế liệu thành sản phẩm mới.

249. Upcycling / Appusaikuringu (アップサイクリング – あっぷさいくりんぐ) – Đã có 248.

250. Ethical Consumption / Esukaru Shouhi (エシカル消費 – えしかるしょうひ)

• 2026: Gen Z/Alpha 주도. Fair Trade, Organic, Vegan, Cruelty-free, Local production (Chisan Chishou – 地産地消), Plastic-free, Upcycled. “Vote with your wallet” (Saifu de Tohyou – 財布で投票).

Phần 8: Từ Vựng Văn Hóa Đời Sống, Giải Trí, Subculture 2026

251. Anime / Anime (アニメ – あにめ) -> Anime Tourism / Anime Seichi Junrei (アニメ聖地巡礼 – あにめせいちじゅんれい)

• 2026: “Seichi Junrei” (Thánh địa chu hành) thành công nghiệp du lịch lớn. Chính phủ hỗ trợ (Anime Tourism Association 88). Hit mới 2024-2026: Frieren (Sousou no Frieren), Jujutsu Kaisen, Oshi no Ko, Dandadan, Solo Leveling (Korea/Japan co-prod).

252. Manga / Manga (漫画 – まんが) -> Webtoon / Webtoon (ウェブトゥーン – うぇぶとぅーん)

• 2026: Webtoon (Dọc, Màu, Cuộn dọc) chiếm thị phần lớn trên mobile (Line Manga, Piccoma, Mecha Comic, Jump+). Manga truyền thống (Tankobon – 単行本) vẫn mạnh giấy in (Collector).

253. Light Novel / Ranobe (ラノベ – らのべ) / Narou-kei (小説家になろう系 – しょうせつかになろうけい)

• Nguồn: Syosetu (Shousetsu ka narou – 小説家になろう). Isekai (Isekai – 異世界転生/転移), Villainess (Akuyaku Reijou – 悪役令嬢), Slow Life.
• 2026: Anime hóa tốc độ nhanh (1-2 năm sau khi hit web). “Narou-kei” thành thể loại chính thống.

254. Isekai (異世界 – いせかい) – Đã có 253.

255. Oshi / Oshi (推し – おし) – Đã có 34.

256. Oshi-katsu / Oshikatsu (推し活 – おっしかつ) – Đã có 35.

257. Gacha / Gacha (ガチャ – がちゃ) / Gacha Katsu (ガチャ活 – がちゃかつ)

• 2026: Luật “Gacha Regulation” (Gacha Kisei – ガチャ規制) chặt chẽ: Công bố xác suất, Hạn mức chi tiêu (Spending cap), “Ceiling” (Ten – 天井 – Đảm bảo lấy được sau N lần). “Complete Gacha” (Comp Gacha – コンプガチャ) cấm.

258. VTuber / Bui Chūbā (ブイチューバー – ぶいちゅーばー) / VSinger / VArtist

• 2026: Hololive, Nijisanji vẫn 2 trụ cột. Vshojo (Global). Kawaii, Idol, Phase Connect… Tăng trưởng: Corporate VTuber (Doanh nghiệp tự nuôi), Local VTuber (Chiiki VTuber – 地域VTuber) PR cho tỉnh/thành. AI VTuber (Neuro-sama style) xuất hiện.

259. Idol / Aidoru (アイドル – あいどる) / J-Pop / K-Pop / Global Idol

• 2026: STARTO ENTERTAINMENT (Old Johnny’s) tái cấu trúc. TOBE (Takizawa Hideaki). HYBE Japan (&TEAM, AOI). JYP (NiziU, NEXZ). YG (BabyMonster). Survival Show (Nizi Project, Rainbow Project, Produce 101 Japan The Girls/Boys) tạo ra Group mới hàng năm.

260. Host / Hosuto (ホスト – ほすと) / Host Club / Kyabakura (キャバクラ)

• 2026: Vấn đề “Host Club Debt” (Hosuto Zaimu – ホスト債務) -> Phụ nữ vay nợ/đi mại dâm để trả tiền cho Host. Luật “Host Club Regulation” (Fuzoku Eigyou Hou – 風俗営業法) sửa đổi: Giới hạn “Shimei” (Chỉ định), Công khai giá, Cấm “Atsukai” (Ép uống rượu), Bảo vệ người tiêu dùng.

261. Konbini / Konbini (コンビニ – こんびに) / Konbini Sweets / Konbini Sweets (コンビニスイーツ – こんびにすいーつ)

• 2026: 7-Eleven, FamilyMart, Lawson “Big 3”. Chiến trường: Cafe (Seven Cafe, Famima Cafe, Machi Cafe), Chilled Bento (Reitou Bento – 冷凍弁当 – Đóng hộp nguội), High-end Sweets (Hợp tác pâtissier nổi tiếng), Private Brand (PB). “Konbini Gourmet” là văn hóa.

262. Ramen / Rāmen (ラーメン – らーめん) / Ramen Database / Ramen DB (ラーメンデータベース – らーめんでーたべーす)

• 2026: “Ramen Walker”, “Tabelog Ramen”, “Ramen DB” app. Trend: Tori Paitan (鶏白湯 – Xương gà trắng), Niboshi (煮干し – Cá khô), Tsukemen (つけめん – Mì chấm), Mazemen (まぜめん – Mì trộn), Vegan Ramen. Michelin Guide Tokyo Ramen (Bib Gourmand).

263. Sushi / Sushi (寿司 – すし) / Standing Sushi / Tachi Sushi (立ち寿司 – たちすし) / Sushi Subscription

• 2026: “Sushi no Kaiten” (Kaiten Sushi – 回転寿司) tự động hóa cao (AI order, Robot làm, Lane tốc độ cao). “Sushi Subscription” (Sushi Subsc – 寿司サブスク) hàng tháng.

264. Coffee / Kōhī (コーヒー – こーひー) / Specialty Coffee / Supeshariti Kōhī (スペシャリティコーヒー – すぺしゃりてぃこーひー)

• 2026: “Third Wave” định착. Hand Drip (Hand Dorippu – ハンドドリップ), Single Origin, Light Roast (Asai – 浅煎り). Kissaten (喫茶店 – Cà phê cổ điển) revival (Showa Retro – 昭和レトロ). Chain: Blue Bottle, % Arabica, Onibus, Fuglen, Local Roaster mạnh.

265. Sauna / Sauna (サウナ – さうな) / Sa-katsu (サ活 – さかつ) / Totonou (ととのう) – Đã có 45, 46.

266. Camping / Kyanpu (キャンプ – きゃんぷ) / Solo Camp / Soro Kyanpu (ソロキャンプ – それきゃんぷ) / Glamping / Guranpingu (グランピング – ぐらんぴんぐ) / Car Camp / Kā Kyanpu (車中泊 – しゃちゅうはく)

• 2026: Post-COVID boom ổn định. “Workation Camping” (Workation Kyanpu). App đặt chỗ (NapCamp, Campjo). Gear: Snow Peak, Ogawa, Coleman, Workman (Giá rẻ, chất lượng – “Workman Girls”).

267. Hiking / Tozan (登山 – とざん) / Yama Girl (Yama Gāru – ヤマガール) -> Yamasuto (ヤマスト – Yama Style) / Low Mountain Hiking / Satoyama Hiking (里山ハイキング – さとやまはいきんぐ)

• 2026: Không leo núi cao (Alps) mà leo núi thấp gần đô thị (Satoyama – 里山) để Shinrinyoku, Digital Detox. Gear: Ultralight (UL – ウルトラライト).

268. Fishing / Tsuri (釣り – つり) / Tsuri Girl / Tsuri Joshi (釣り女子 – つりじょし) / Shore Jigging / Shoua Jigging (ショアジギング – しょあじぎんぐ) / Eging (エギング – えぎんぐ – Câu mực)

• 2026: Phụ nữ, trẻ tuổi gia tăng. YouTube/TikTok “Tsuri Channel” phổ biến. “Catch & Eat” (Tsutte Taberu – 釣って食べる).

269. Cycling / Saikuringu (サイクリング – さいくりんぐ) / Road Bike / Rōdo Baiku (ロードバイク – ろーどばいく) / E-Bike / Ī Baiku (イーバイク – いーばいく) / Pottering / Potaringu (ポタリング – ぽたりんぐ – Đi xe buông thả)

• 2026: E-Bike bùng nổ (Commute, Leisure, Senior). “Cycle Train” (Mang xe lên tàu). “Cycling Tourism” (Saikuringu Kankou – サイクリング観光) – Shimanami Kaido, Biwa-ichi (Biwako 1 vòng).

270. Running / Raningu (ランニング – らにんぐ) / Marathon / Marason (マラソン – ならそん) / Ekiden (駅伝 – えきでん) / Trail Run / Toreiru Ran (トレイルラン – とれいるらん)

• 2026: Tokyo Marathon, Osaka Marathon, Nagoya Marathon… Lottery (Chusen – 抽選) cực khổ. “Running Watch” (Garmin, Coros, Apple Watch) bắt buộc. “Carbon Plate Shoes” (Nike Vaporfly, Adidas Adizero, Asics Metaspeed) phổ biến runner nghiệp dư.

271. Fitness / Fittnesu (フィットネス – ふぃっとねす) / Personal Gym / Pāsonaru Jimu (パーソナルジム – ぱーそなるじむ) / 24h Gym / Nijūyon-jikan Jimu (24時間ジム – にじゅうよんじかんじむ) / ChocoZAP (チョコザップ – ちょこざっぷ)

• 2026: ChocoZAP (RIZAP group) bùng nổ: 3,000+ cửa hàng, 1.2tr thành viên. Giá rẻ (3,278 JPY/tháng), 24h, Không cần đổi đồ, Có máy massage, Tóc, Răng (Self-esthe). “Convenience Gym” (Konbini Gym).

272. Yoga / Yōga (ヨガ – よが) / Pilates / Piratīsu (ピラティス – ぴらてぃす) / Machine Pilates / Mashin Piratīsu (マシンピラティス – ましんぴらてぃす)

• 2026: Pilates vượt mặt Yoga thành trend số 1 (K-pop Idol, Actress quảng bá). Machine Pilates (Reformer) studio mọc lên như nấm. “Pilates Body” (Thon gọn, dẻo dai) lý tưởng.

273. Mindfulness / Maindofurunesu (マインドフルネス – まいんどふるねす) / Meditation / Meisō (瞑想 – めいそう) / Zen / Zen (禅 – ぜん) / Zazen (座禅 – ざぜん)

• 2026: App: Meditopia, Awarefy, Insight Timer, YogaShare. Enterprise: Mindfulness Program cho nhân viên (Google SIY, SAP, Nhật: Recruit, Sony, Panasonic). Temple stay (Shukubo – 宿坊) du lịch thiền.

274. Sleep / Suimin (睡眠 – すいみん) / Sleep Tech / Suimin Teku (睡眠テック – すいみんてっく) / Sleep Debt / Suimin Fusoku (睡眠不足 – すいみんふそく) / Power Nap / Pawā Nappu (パワーナップ – ぱわーなっぷ)

• 2026: Nhật Bản “Quốc gia ngủ ít nhất OECD” (Trung bình 7h22). “Sleep Debt” gây hại kinh tế lớn.
• Tech: Pokémon Sleep (Game theo dõi giấc ngủ), Oura Ring, Whoop, Smart Mattress (Airweave, Nishikawa, Paramount Bed), CBD/CBN (Pháp lý Nhật – chỉ isolate, 0% THC), GABA, Glycine supplement.

275. Gut Health / Choukatsu (腸活 – ちょうかつ) / Microbiome / Kin-katsu (菌活 – きんかつ) / Fermented Food / Hakkou Shokuhin (発酵食品 – はっこうしょくひん)

• 2026: “Choukatsu” = Ăn lên men (Natto, Miso, Shio-koji, Nukazuke, Kimchi, Yogurt, Kefir, Kombucha) + Oligosaccharide + Dietary fiber. “Kin-katsu” = Uống men vi sinh (Probiotic/Postbiotic). App quản lý đại tiện (Unlog, Unchie).

276. Fasting / Danzoku (断食 – だんしょく) / Intermittent Fasting / Jikan Shokuji (時間食事 – じかんしょくじ) / 16:8 / Autophagy / Ōtofaji (オートファジー – おーとふぁじー)

• 2026: “Autophagy” (Tự nuôi – Nobel Yoshiinori Ohsumi 2016) là từ khóa. App: Zero, Fastic, Simple. Kết hợp Choukatsu.

277. Beauty / Byouti (ビューティー – びゅーてぃー) / Skin Care / Sukea (スキンケア – すきんけあ) / Inner Care / Innā Kea (インナーケア – いんなーけあ) / Medical Beauty / Iryō Byō (医療美容 – いりょうびよう)

• 2026: Inner Care (Uống: Collagen, Vitamin C, NMN, Glutathione, Ceramide, Hyaluronic acid, Elastin, Placenta, Salmon DNA/PDRN) mạnh như External Care.
• Medical: HIFU, Potenza (RF Microneedling), Pico Laser, Botox, Hyaluronidase, Fat Dissolving (FatX, Kabelline), Thread Lift, Exosome, Stem Cell Conditioned Media. “Natural Look” (Tự nhiên, không ép khuôn mặt) là tiêu chuẩn.

278. Men’s Beauty / Mensu Byouti (メンズ美容 – めんずびよう) / Men’s Makeup / Mensu Meiku (メンズメイク – めんずめいく) / Men’s Skin Care / Mensu Sukea (メンズスキンケア – めんずすきんけあ)

• 2026: Thị trường tăng 2자리 số/năm. Nam Gen Z/Alpha: Kem chống nắng (Sunscreen – Sansukurīn – サンスクリーン) bắt buộc, Toner/Lotion, BB Cream, Concealer, Eyebrow, Lip tint. “Clean Boy” (Kiyoi Danshi – 清い男子) lý tưởng.

279. Hair Removal / Datsumō (脱毛 – だつもう) / Medical Hair Removal / Iryō Datsumō (医療脱毛 – いりょうだつもう) / Salon Hair Removal / Saron Datsumō (サロン脱毛 – さろんだつもう) / VIO / Bui Ai Ō (ブイアイオー – ぶいあいおー) / High School Student Hair Removal / Kōkōsei Datsumō (高校生脱毛 – こうこうせいだつもう)

• 2026: “Full body + VIO + Face” (Zenshin + VIO + Kao) gói trọn đời (Mankai – 満開) giá ~20-30man JPY tại Medical Clinic (Alicia, Regina, Shonan, Gorilla). Nam giới cũng làm đầy đủ (Hairless – Hiaレス – ヘアレス).

280. Fashion / Fasshon (ファッション – ふっしょん) / Fast Fashion / Fasuto Fasshon (ファストファッション – ふぁすとふっしょん) -> Sustainable / Susutena (サステナ – さすてな) / Vintage / Bintēji (ビンテージ – びんてーじ) / Thrift / Furugi (古着 – ふるぎ) / Upcycle / Appusaikuru (アップサイクル – あっぷさいくる)

• 2026: Uniqlo/GU (Fast Fashion nhưng chất lượng, Basic, Tech: Heattech, Airism, UV Cut). Workman (Workwear -> Fashion). ZARA/H&M giảm sức hút.
• Trend: Y2K Fashion (2000s), Heisei Retro (平成レトロ – 1989-2019), Gorpcore (Outdoor style trong đô thị – Arc’teryx, Salomon, Hoka), Normcore (Bình thường, cơ bản), Quiet Luxury (Sang trọng im lặng – Loro Piana, Brunello Cucinelli, The Row – Shibui).

281. Cosmetics / Kosume (コスメ – こそめ) / K-Beauty / Kei Byūti (ケイビューティー – けいびゅーてぃー) / J-Beauty / Jei Byūti (ジェイビューティー – じぇいびゅーてぃー) / C-Beauty / Shī Byūti (シービューティー – しーびゅーてぃー)

• 2026: K-Beauty vẫn dẫn đầu Trend (Cushion, Tint, Skincare routine, Glass skin, Honey skin). J-Beauty mạnh về Chất lượng, An toàn, Công nghệ (Shiseido, Kose, Pola, Fancl, Hada Labo, DHC, Kose). C-Beauty (Florasis, Proya, Perfect Diary) xâm nhập mạnh giá rẻ, packaging đẹp.

282. Perfume / Pafyūmu (パフューム – ぱふゅーむ) / Fragrance / Furaguransu (フレグランス – ふれぐらんす) / Niche Fragrance / Nitchi Furaguransu (ニッチフレグランス – にっちふれぐらんす) / Layering / Reiyaringu (レイヤリング – れいやりんぐ)

• 2026: “Niche” (Byredo, Le Labo, Diptyque, Maison Margiela, Tom Ford, Jo Malone, Escentric Molecules, Frederic Malle, Amouage) phổ biến. “Layering” (Phun nhiều lớp mùi khác nhau tạo mùi riêng). “Scent Memories” (Kioku no Kaori – 記憶の香り) marketing.

283. Pet / Petto (ペット – ぺっと) / Pet Boom / Petto Būmu (ペットブーム – ぺっとぶーむ) / Pet Tech / Petto Teku (ペットテック – ぺっとてっく) / Pet Insurance / Petto Hoken (ペット保険 – ぺっとほけん) / Cat / Neko (猫 – ねこ) > Dog / Inu (犬 – いぬ)

• 2026: Số lượng Mèo > Chó (2017). Tổng số Pet > Trẻ em < 15 tuổi.
• Tech: Camera theo dõi (Furbo, Petcube), Cát tự động (Litter-Robot, Petkit), Cân thông minh (Petkit, SureFeed), DNA Test (Pet Health), App sức khỏe.
• Insurance: Tỷ lệ gia nhập ~10% (Thấp so với Âu/Mỹ 30-40%). Mở rộng bảo hiểm: Nha khoa, Hành vi, Thương tâm.

284. Plant / Puranto (プラント – ぷらんと) / Green Interior / Guriin Intiria (グリーンインテリア – ぐりーんいんてりあ) / Houseplant / Kanō Shokubutsu (観葉植物 – かんようしょくぶつ) / Rare Plant / Rea Shokubutsu (レア植物 – れあしょくぶつ) / Monstera, Philodendron, Anthurium, Aglaonema, Alocasia, Hoya

• 2026: “Plant Parent” (Plant Oyakata – プラント親方). Variegated (Biến thể lá – Fuiri – 斑入り) giá cao (đầu tư/speculate). Grow Light (LED trồng cây), Humidifier, Moss Terrarium (Koke Terrarium – 苔テラリウム).

285. DIY / Dī Ai Wai (DIY – ディーアイワイ) / Sunday Carpenter / San Dei Kāpintā (サンデーカーペンター – さんでーかーぺんたー) / Renovation / Rifōmu (リフォーム – りふぉーむ) / Renovation / Rinobe (リノベ – りのべ) / Minka / Minka (民家 – みんか) / Akiya / Akiya (空き家 – あきや)

• 2026: Akiya (Nhà bỏ hoang) ~ 9 triệu ngôi (13.6%). “Akiya Bank” (Akiya BANK – 空き家バンク) hoạt động sôi nổi. “Renovation” (Sửa chữa) vs “Renobe” (Cải tạo giá trị, thay đổi bố cục). DIY store: Komeri, Kainz, DCM, Bic Camera, Nitori.

286. Minimalism / Minimarizumu (ミニマリズム – みにまりずむ) / Danshari (断捨離 – だんしゃり) / Simple Life / Shinpuru Raifu (シンプルライフ – しんぷるらいふ) / Muji Style / Muji Sutairu (無印スタイル – むじすたいる)

• 2026: Danshari (Yamashita Hideko) vẫn là “Bí kíp” số 1. Không chỉ vứt đồ, mà “Đoạn” (Ngăn chặn đồ mới vào), “Xả” (Vứt bỏ không cần), “Ly” (Tách biệt ham muốn vật chất). Kết hợp Kanso (簡素).

287. Storage / Shūnou (収納 – しゅうのう) / Storage Goods / Shūnou Guzzu (収納グッズ – しゅうのうぐっず) / Nitori / Nitori (ニトリ – にとり) / IKEA / Aikea (イケア – いけあ) / Muji / Muji (無印良品 – むじりょうひん) / Daiso / Daiso (ダイソー – だいそー) / Seria / Seria (セリア – せりあ) / Can★Do / Kyando (キャンドゥ – きゃんどぅ)

• 2026: “100-yen Shop” (Hyakkin – 百均) tiến hóa: Design đẹp, Chất lượng cao, Đa năng. “Nitori” = “Omotenashi” của nội thất (Giá rẻ, Thiết kế Nhật, Phục vụ tốt).

288. Cleaning / Sōji (掃除 – そうじ) / Osouji / Ōsōji (大掃除 – おおそうじ – Dọn dẹp cuối năm) / Robot Vacuum / Robotto Sōjiki (ロボット掃除機 – ろぼっとそうじき) / Cordless Vacuum / Kōdo Resu Sōjiki (コードレス掃除機 – こーどれすそうじき) / Dyson / Dyson (ダイソン – だいそん) / Makita / Makita (マキタ – まきた) / Hitachi / Hitachi (日立 – ひたち) / Panasonic / Panasonikku (パナソニック – ぱなそにっく)

• 2026: Robot hút + lau (Hybrid) thành tiêu chuẩn. Tự động rác (Auto-empty dock), Tự động lau mop, Tự động nạp nước/rửa mop. “Osouji” cuối năm đơn giản hóa (Outsource cho Duskin, CaSy, Bear’s).

289. Laundry / Sentaku (洗濯 – せんたく) / Drum Washer / Doramu Senki (ドラム洗濯機 – どらむせんたくき) / Heat Pump Dryer / Hīto Panpu Dorai (ヒートポンプ乾燥 – ひーとぽんぷどらい) / Nanoe / Nanoe (ナノイー – なのいー) / Delicate / Derikeito (デリケート – でりけいと) / Dry Cleaning / Dorai Kurīningu (ドライクリーニング – どらいくりーにんぐ) / Home Dry Cleaning / Hōmu Dorai (ホームドライ – ほーむどらい)

• 2026: Máy giặt sấy nhiệt bơm nhiệt (Heat Pump) tiết kiệm điện, không hư vải. “Nanoe/Plasmacluster” khử mùi, kháng khuẩn. “Home Dry” (Giặt khô tại nhà) cho vest, áo len.

290. Cooking / Ryōri (料理 – りょうり) / Meal Kit / Mīru Kitto (ミールキット – みーるきっと) / Food Delivery / Fūdo Deribarī (フードデリバリー – ふーどでりばりー) / Uber Eats / Ūbā Ītsu (ウーバーイーツ – うーばーいーつ) / Menu / Menyū (メニュー – めにゅー) / Wolt / Voruto (ウォルト – うぉると) / Chompy / Chonpi (チョンピ – ちょんぴ) / Recipe App / Reshipi Appu (レシピアプリ – れしぴあぷり) / Kurashiru / Kurashiru (クラシル – くらしる) / Delish Kitchen / Derisshu Kitchin (デリッシュキッチン – でりっしゅきっちん)

• 2026: Meal Kit (Oisix, Yosikei, Coop Deli, Pal System, Yoshikai) chiếm lớn: Nguyên liệu định lượng + Công thức -> Nấu 10-15p. Giảm Food Loss, Tiết kiệm thời gian (Taiipa).

291. Home Party / Hōmu Pāti (ホームパーティー – ほーむぱーてぃー) / Takopa (Takoyaki Party – たこパ – たこぱ) / Okopā (Okonomiyaki Party – お好みパ – おこのみぱ) / Nabe Party / Nabe Pā (鍋パ – なべぱ) / Cheese Fondue / Chīzu Fonderyū (チーズフォンデュ – ちーずふぉんでゅー) / Raclette / Rakuretto (ラクレット – らくれっと)

• 2026: Post-COVID: “Home Party” hồi sinh. “Takopa/Okopā” thiết bị nhỏ gọn (Iwatani, Bruno, Zojirushi). “Raclette” (Chảo nướng phô mai) trend Instagram/TikTok.

292. Alcohol / Osake (お酒 – おさけ) / Sake / Nihonshu (日本酒 – にほんしゅ) / Shochu / Shōchū (焼酎 – しょうちゅう) / Whisky / Uisukī (ウイスキー – ういすきー) / Craft Beer / Kurafuto Bia (クラフトビール – クラフトビール) / Low Alcohol / Rō Arukōru (低アルコール – ていあるこーる) / Non-Alcohol / Non Arukōru (ノンアルコール – のんあるこーる) / Sober Curious / Sōbā Kyūriasu (ソーバーキュリアス – そーばーきゅりあす)

• 2026: “Sober Curious” (Tò mò về sự tỉnh táo) – Xu hướng giảm rượu/nghỉ rượu không phải vì nghiện mà vì Sức khỏe, Taiipa, Well-being. Non-Alcohol Beer/Cocktail/Sake chất lượng cao (Asahi Dry Zero, Suntory All-Free, Kirin Zero Ichi, Sake Non-Alcohol). Craft Gin (Roku, Ki No Bi, Sakurao) bùng nổ. Japanese Whisky (Yamazaki, Hakushu, Hibiki, Chichibu, Mars) đầu tư/collection.

293. Travel / Tabi (旅 – たび) / Domestic Travel / Kokunai Ryokō (国内旅行 – こくないりょこう) / Overseas Travel / Kaigai Ryokō (海外旅行 – かいがいりょこう) / Workation / Wākēshon (ワーケーション – わーけーしょん) / Bleisure / Burizā (ブリーザー – ぶりーざー – Business + Leisure) / Solo Travel / Hitori Tabi (ひとり旅 – ひとりたび) / Pilgrimage / Junrei (巡礼 – じゅんれい – Anime, Temple, Sauna, Stadium)

• 2026: Inbound (Du khách nước ngoài) đầy ắp -> Domestic tránh chỗ đông, tìm “Hidden Gem” (Anakichi – 穴場). Workation được công ty tài trợ (Workation Subsidy). Bleisure kết hợp công vụ + du lịch. Solo Travel nữ giới an toàn (Japan Safe).

294. Hotel / Hoteru (ホテル – ほてる) / Ryokan / Ryokan (旅館 – りょかん) / Minshuku / Minshuku (民宿 – みんしゅく) / Glamping / Guranpingu (グランピング – ぐらんぴんぐ) / Capsule Hotel / Kapuseru Hoteru (カプセルホテル – かぷせるほてる) / Business Hotel / Bijinesu Hoteru (ビジネスホテル – びじねすほてる) / Luxury / Rakujari (ラグジュアリー – らぐじゅありー) / APA / APA (アパ – あぱ) / Toyoko Inn / Toyoko In (東横イン – とうよこいん) / Daiwa Roynet / Daiwa Roynet (ダイワロイネット – だいわろいねっと) / Sotetsu Fresa / Sōtetsu Fresa (相鉄フレッサ – そうてつふれっさ)

• 2026: Giá khách sạn tăng vọt do Inbound + Lãi suất + Nhân công. “Dynamic Pricing” (Dōnamikku Puraishingu – ダイナミックプライシング) phổ biến. Ryokan cao cấp (Hoshinoya, Amanemu, Gora Kadan) full booked sớm. Capsule Hotel nữ giới (An toàn, Đẹp, Sauna) trend.

295. Transportation / Kōtsū (交通 – こうつう) / Shinkansen / Shinkansen (新幹線 – しんかんせん) / Limited Express / Tokkyū (特急 – とっきゅう) / Night Bus / Yako Basu (夜行バス – やこうばす) / LCC (LCC – エルシーシー – Peach, Jetstar, Spring, Zipair) / Ferry / Ferī (フェリー – ふぇりー) / Rental Car / Rentakā (レンタカー – れんたかー) / Car Share / Kā Shea (カーシェア – かーしぇあ – Times Car, Careco, Orix) / Suica / Suica (スイカ – すいか) / Pasmo / Pasumo (パスモ – ぱすも) / ICOCA / ICOCA (イコカ – いこか) / Mobile Suica / Mobairu Suica (モバイルスイカ – もばいるすいか) / Apple Watch Suica

• 2026: Shinkansen giá tăng (Dynamic pricing thử nghiệm). Mobile Suica/Pasmo/ICOCA trên iPhone/Apple Watch/Android (Google Wallet) thay thẻ vật lý. Car Share thay thế sở hữu xe (Parking fee đắt, Shaken – 車検 – kiểm định đắt). LCC bay quốc nội/nước ngoài giá rẻ.

296. Cashless / Kyasshuresu – Đã có 197.

297. Point / Pointo (ポイント – ぽいんと) / Point Katsu / Poikatsu (ポイ活 – ぽいかつ) / Point Investment / Pointo Tōshi (ポイント投資 – ぽいんととうし) / Point Site / Pointo Saito (ポイントサイト – ぽいんとさいと – Moppy, Hapitas, Point Income, Chobirich)

• 2026: “Point Economic Zone” (Point Keizaiken – ポイント経済圏): Rakuten (Rakuten Card, Securities, Bank, Mobile, Market, Travel), PayPay (SoftBank, Yahoo, Card, Securities, Bank), Docomo (d Point), AU (Ponta), JAL/ANA (Mile). Tối ưu hóa sinh hoạt trong 1 Keizaiken.

298. Investment / Tōshi (投資 – とうし) / NISA / NISA (ニーサ – にーさ) / iDeCo / iDeCo (イデコ – いでこ) / Stock / Kabu (株 – かぶ) / Mutual Fund / Tōshin (投信 – とうしん) / ETF / ETF (イーティーエフ – いーてぃーえふ) / US Stock / Bei Kabu (米株 – べいかぶ) / S&P500 / Esu Ando Pī Go-hyaku (S&P500 – えすあんどぴーごひゃく) / All Country / Ōru Kantorī (オールカントリー – おーるかんとりー) / OLCAN / Orukan (オルカン – おるかん) / High Dividend / Kōhaitō (高配当 – こうhaitō) / Growth / Seichō (成長 – せいちょう) / Value / Baryū (バリュー – ばりゅー) / Index Fund / Indekkusu Fando (インデックスファンド – いんでっくすふぁんど)

• 2026: “OLCAN” (eMAXIS Slim All Country) & “S&P500” (eMAXIS Slim, SBI, Rakuten) là 2 “Vua” của NISA Tsumitate. “Kabu Mini” (Cổ phiếu lẻ < 100 cổ) cho phép mua 1 cổ -> Dễ dàng phân chia danh mục.

299. Tax / Zei (税 – ぜい) / Furusato Nozei / Furusato Nōzei (ふるさと納税 – ふるさとのうぜい) / Year-end Adjustment / Nenmatsu Chōsei (年末調整 – ねんまつちょうせい) / Tax Return / Kakutei Shinkoku (確定申告 – かくていしんこく) / e-Tax / Ī Takkusu (イータックス – いーたっくす) / My Number Card / Mainanba Kaado (マイナンバーカード – まいなんばーかーど) / Invoice System / Inboisu Seido (インボイス制度 – いんぼいすせいど – 2023/10 start)

• 2026: Invoice System (Đăng ký Kigyou – 課税事業者) bắt buộc để khách hàng khấu trừ thuế tiêu dùng. Tác động lớn đến Freelancer, Small Business. “Simplified Taxation” (Kan’i Chōzei – 簡易課税) lựa chọn.

300. Insurance / Hoken (保険 – ほけん) / Life Insurance / Seimei Hoken (生命保険 – せいめいほけん) / Medical Insurance / Iryō Hoken (医療保険 – いりょうほけん) / Cancer Insurance / Gan Hoken (がん保険 – がんほけん) / Fire Insurance / Kasai Hoken (火災保険 – かさいほけん) / Earthquake Insurance / Jishin Hoken (地震保険 – じしんほけん) / Auto Insurance / Jidōsha Hoken (自動車保険 – じどうしゃほけん) / Pet Insurance / Petto Hoken (ペット保険 – ぺっとほけん) / Income Protection / Shūnyū Hoshō (収入保障 – しゅうにゅうほしょう) / Disability Insurance / Shougai Hoken (障害保険 – しょうがいほけん)

• 2026: Online Insurance (LifeNet, Sony Life, Gibraltar, FWD, PayPay Hoken) phổ biến. “Just-in-case” (Narubeku – なるべく) -> “Data-driven” (Sức khỏe từ Apple Watch/Oura Ring giảm phí). Cancer Insurance (1/2 người Nhật mắc ung thư) bắt buộc cân nhắc.

Phần 9: Tổng Kết & Lời Kết – Học Từ Hay Để Sống Hay (2026)

Qua hành trình hơn 300 từ vựng, thành ngữ, khái niệm mới và xu hướng năm 2026, ta thấy tiếng Nhật không chỉ là ngôn ngữ mà là bản đồ tư duy và văn hóa sống.

1. Từ “Chữa Lành” (Healing) -> Ikigai, Wabi-sabi, Mono no aware, Kintsugi, Shinrinyoku, Komorebi, Natsukashii, Otsukaresama, Itadakimasu.

• Năm 2026 đầy bất an (Kinh tế, Khí hậu, AI, Chiến tranh), những từ này là neo đậu tâm hồn. Học để thực hành (Mindfulness, Gratitude, Acceptance), không chỉ thuộc lòng.

2. Từ “Xã Hội & Nghiệp Vụ” (Business & Society) -> Omotenashi, Omoiyari, Wa, Nemawashi, Hourensou, Kuuki wo Yomu, Honne/Tatemae, Gaman/Enryo (Cân bằng), Psychological Safety, DEIB, Reskilling, DX/GX, New NISA, Ikusei Justro.

• Đây là vũ khí sinh tồn & thăng tiến tại Nhật Bản (hoặc làm việc với Nhật). Hiểu Ngữ cảnh (Context) quan trọng hơn Từ điển (Dictionary).

3. Từ “Công Nghệ & Tương Lai” (Tech & Future) -> Generative AI, LLM, RAG, AI Agent, Digital Twin, Quantum, Semiconductor, GX, Hydrogen, Perovskite, Solid State Battery, Web3, DAO, SBT, Stablecoin, CBDC, Flying Car, Space Business.

• Năm 2026 là năm Thực thi (Implementation). Không còn hype, mà là Use case, ROI, Regulation, Ethics. Nắm vững thuật ngữ để không bị “Lạc lối” trong cuộc cách mạng công nghiệp lần 4/5.

4. Từ “Cuộc Sống & Giá Trị Mới” (Lifestyle & Values) -> Taiipa, Zekki, Furoba Kyanseru, Oshi-katsu, Sa-katsu, Totonou, Side FIRE, Poikatsu, Choukatsu, Pilates, Sober Curious, Ethical Consumption, Danshari, Akiya Revitalization, Digital Nomad, Dual Life.

• Năm 2026: Cá nhân hóa (Personalization), Tối ưu hóa (Optimization), Bền vững (Sustainability), Tự do (Autonomy). Chọn lọc từ vựng phù hợp với Ikigai của chính bạn.

Lời Khuyên Học Tập 2026:

1. Context > Definition: Đừng học từ đơn lẻ. Học Cụm từ (Collocation), Văn hóa (Culture), Tình huống (Situation).
2. Input + Output: Đọc báo Nhật (Nikkei, Toyo Keizai, NHK News Web, ITmedia, GIGAZINE), Xem YouTube (Nakata Atsuhiko, Fermi Lab, PIVOT, NewsPicks), Nghe Podcast (Coten Radio, NewsPicks, Voicy). Sau đó: Viết journal, Say shadowing, Thảo luận với AI (ChatGPT/Claude/Gemini) bằng tiếng Nhật.
3. AI Partner: Dùng AI để: Giải thích từ lóng mới (Prompt: “Giải thích ‘Zekki’ như cho Gen Z hiểu, kèm ví dụ 2026”), Viết câu mẫu, Sửa bài viết, Roleplay meeting/interview.
4. Consistency (Keizoku – 継続): “Ichinen Hokki” (Quyết tâm) -> “Mainichi Co-chotto” (Mỗi ngày một chút). Ganbaru nhưng đừng quên Yasumu (Nghỉ) và Totonou (Cân bằng).

Kết thúc bài viết năm 2026 với một từ hay cuối cùng:

「継続は力なり」
Keizoku wa Chikara Nari
(Kiên trì chính là sức mạnh / Làm liên tục mới thành công.)

Chúc bạn trên con đường chinh phục tiếng Nhật năm 2026 không chỉ “học từ” mà “học cách sống” – Tanoshiku, Shiawase ni, Jibun-rashiku (Vui vẻ, Hạnh phúc, Đúng chất mình)!