Chào các bạn, năm 2026 này, nhu cầu học tiếng Nhật để du học, lao động xuất khẩu (định chế, kỹ thuật) hoặc làm việc tại các doanh nghiệp Nhật tại Việt Nam vẫn đang nóng hơn bao giờ hết. Trình độ N4 là “ngưỡng cửa” quan trọng nhất: nó chứng minh bạn đã có nền tảng giao tiếp cơ bản, đủ điều kiện xin visa du học, kỹ thuật thực tập hoặc ứng tuyển các vị trí-entry level. Bài viết này sẽ là kho tài liệu “all-in-one” đầy đủ nhất năm 2026, tổng hợp từ vựng N4 theo chủ đề, kèm theo phương pháp học, tư duy phân tích Kanji, từ vựng đồng nghĩa/nghịch nghĩa và lộ trình ôn thi 3 tháng chi tiết để các bạn chinh phục mục tiêu đạt từ 120-140/180 điểm phần Ngôn ngữ (Language Knowledge – Vocabulary/Grammar/Reading).
PHẦN 1: TỔNG QUAN VỀ PHẦN TỪ VỰNG N4 TRONG KỲ THI JLPT 2026
Trước khi đi vào chi tiết danh sách từ, chúng ta cần hiểu rõ “đích đến” để “chiến thuật” đúng đắn.
1.1. Cấu trúc phần Ngôn ngữ (言語知識 – Moji, Goi, Bunpou) năm 2026
Kỳ thi JLPT hiện nay (kể cả năm 2026) không tách riêng điểm Từ vựng (Goi) và Ngữ pháp (Bunpou), chúng gộp chung vào một phần Ngôn ngữ Kiến thức (言語知識) thi trong 105 phút (cùng với Đọc hiểu). Tuy nhiên, trọng số từ vựng chiếm khoảng 1/3 – 1/2 số câu hỏi phần này.
Các dạng bài tập từ vựng chính (Đề thi mẫu 2026 không thay đổi so với các năm gần đây):
- Kanji Reading (文字・語彙 – 文字読み): Chọn cách đọc đúng của từ Kanji (khoảng 5-6 câu).
- Orthography (文字・語彙 – 表記): Chọn từ Kanji/Hiragana đúng cho từ được ghi Romaji/Hiragana (khoảng 5-6 câu).
- Contextually-defined Expressions (語彙 – 文脈規定): Chọn từ phù hợp điền vào chỗ trống trong câu/văn bản (khoảng 10-12 câu). Đây là phần quan trọng nhất, kiểm tra nghĩa từ, cách dùng, collocation (hành ngữ).
- Paraphrases (語彙 – 言い換え類義): Chọn từ/cụm từ có nghĩa gần nhất với phần gạch chân (khoảng 5-6 câu).
1.2. Quy mô từ vựng N4 năm 2026
- Số lượng từ vựng cốt lõi: Khoảng 1.500 – 1.800 từ (so với ~800 từ N5).
- Số Kanji cần biết: Khoảng 300 – 350 chữ Kanji (N5 có ~100 Kanji). Bạn cần biết đọc (On/Kun), viết (thứ tự nét) và nghĩa cơ bản.
- Độ khó: Từ vựng N4 chuyển từ “sống còn” (N5: ăn, ngủ, đi, mua) sang “đời sống xã hội/công việc cơ bản”: mô tả tình trạng, cảm xúc, quy trình, hướng dẫn, so sánh, nguyên nhân – kết quả.
1.3. Thay đổi xu hướng đề thi gần đây (Áp dụng cho 2026)
- Tăng cường từ vựng trừu tượng & trạng từ: Ít hỏi từ danh từ cụ thể (như “bút”, “sách”), nhiều hỏi động từ/trạng từ mô tả cách thức (ゆっくり, さっぱり, どうも, つい, ついに).
- Collocation (Hành ngữ) là vua: Không chỉ biết nghĩa “食べる = ăn”, phải biết “食べ過ぎる = ăn quá độ”, “食べ放題 = ăn tự do/buffet”, “食欲が湧く = thèm ăn”.
- Văn bản ngữ cảnh dài hơn: Các câu hỏi điền từ thường nằm trong đoạn hội thoại email, thông báo, hướng dẫn sử dụng, blog cá nhân thay vì câu đơn lẻ.
PHẦN 2: TỔNG HỢP TỪ VỰNG N4 THEO CHỦ ĐỀ (THEMATIC VOCABULARY) – BỘ BỘ 1500+ TỪ
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật 2026: Kho Tàng 10.000+ Từ Phổ Biến Nhất Theo Chủ Đề, Cấp Độ (N5 – N1) Và Bí Quyết Học Nhớ Nhanh
Thay vì học theo thứ tự bảng chữ cái (あいうえお) hay theo sách giáo trình (Minna no Nihongo, Sou Matome, Try!), việc học theo Chủ đề (Theme) giúp não bộ liên kết ngữ cảnh, nhớ lâu và dùng đúng chỗ hơn. Dưới đây là phân loại chi tiết 12 chủ đề cốt lõi N4.
Lưu ý quan trọng 2026: Danh sách dưới đây là từ vựng cốt lõi (Core), xuất hiện với tần suất cực cao trong đề thi và giao thực tế. Các bạn hãy tải file Excel/Anki đi kèm (link giả định ở cuối bài) để học có hệ thống.
CHỦ ĐỀ 1: ĐỘNG TỪ HÀNH ĐỘNG & TRẠNG THÁI CƠ THỂ (動作・状態動詞) – ~250 TỪ
Đây là “xương sống” của N4. Phân biệt rõ: Động từ tự động (自動詞) vs Động từ tạ động (他動詞) & Các cặp động từ chỉ sự thay đổi trạng thái.
| Nhóm | Từ vựng (Kanji/Hiragana) | Đọc (Romaji) | Nghĩa | Ghi chú/Collocation quan trọng N4 |
|---|---|---|---|---|
| Di chuyển/Đi lại | 向かう | むかう (mukau) | Hướng về, đi về phía | 会場へ向かう、未来に向かう |
| 戻る | もどる (modoru) | Quay lại, trở về | 部屋に戻る、元の状態に戻る (Tự động) | |
| 引っ越す | ひっこす (hikkosu) | Chuyển nhà | 来月、東京に引っ越します | |
| 乗り換える | のりかえる (norikaeru) | Chuyến xe/tàu | 電車を乗り換える、乗り換え駅 | |
| Thao tác/Tác động | 用意する | よういする (youi suru) | Chuẩn bị | 会議の用意をする、用意ができる |
| 準備する | じゅんびする (junbi suru) | Chuẩn bị (trang trọng hơn) | 試験の準備、準備万端 | |
| 整理する | せいりする (seiri suru) | Dọn dẹp, sắp xếp | 書類を整理する、整理整頓 | |
| 洗濯する | せんたくする (sentaku suru) | Giặt | 洗濯機、洗濯物を干す | |
| 掃除する | そうじする (souji suru) | Dọn vệ sinh | 掃除機をかける、大掃除 | |
| Cặp Tự/Thụ (Quan trọng!) | 開く / 開ける | あく / あける (aku/akeru) | Mở (Tự/Thụ) | ドアが開く / ドアを開ける |
| 閉まる / 閉める | しまる / しめる (shimaru/shimeru) | Đóng (Tự/Thụ) | 窓が閉まる / 窓を閉める | |
| つく / つける | つく / つける (tsuku/tsukeru) | Bật/Đính/Gắn (Tự/Thụ) | 電気がつく / 電気をつける、火がつく | |
| 付く / 付ける | つく / つける | Bám/Dính/Đi kèm | ほこりがつく / ラベルを付ける | |
| 終わる / 終わらせる | おわる / おわらせる (owaru/owaraseru) | Kết thúc (Tự/Thụ/Sa nhân quả) | 会議が終わる / 仕事を終わらせる | |
| 始まる / 始める | はじまる / はじめる (hajimaru/hajimeru) | Bắt đầu (Tự/Thụ) | 授業が始まる / 新しい仕事を始める | |
| 集まる / 集める | あつまる / あつめる (atsumaru/atsumeru) | Tập trung/Tụ tập (Tự/Thụ) | 友達が集まる / 切手を集める | |
| Trạng thái/Thay đổi | 変わる / 変える | かわる / かえる (kawaru/kaeru) | Thay đổi (Tự/Thụ) | 時代が変わる / 予定を変える |
| 直る / 直す | なおる / なおす (naoru/naosu) | Sửa chữa/Sự kiện xong (Tự/Thụ) | 病気が直る / 時計を直す | |
| 決まる / 決める | きまる / きめる (kimaru/kimeru) | Quyết định/Xác định (Tự/Thụ) | 会議で決まる / 自分で決める | |
| 続く / 続ける | つづく / つづける (tsuzuku/tsuzukeru) | Kéo dài/Tiếp tục (Tự/Thụ) | 雨が続く / 努力を続ける | |
| 増える / 増やす | ふえる / ふやす (fueru/fuyasu) | Tăng lên (Tự/Thụ) | 人口が増える / 生産量を増やす | |
| 減る / 減らす | へる / へらす (heru/herasu) | Giảm xuống (Tự/Thụ) | 体重が減る / 経費を減らす | |
| Cảm giác/Trí tuệ | 感じる | かんじる (kanjiru) | Cảm thấy | 寒さを感じる、違和感を感じる |
| 理解する | りかいする (rikai suru) | Hiểu | 内容を理解する、理解に苦しむ | |
| 納得する | なっとくする (nattoku suru) | Thỏa thuận/Hiểu rõ & đồng ý | 説明に納得する、納得いかない | |
| 確認する | かくにんする (kakunin suru) | Xác nhận | 予約を確認する、安全を確認する |
CHỦ ĐỀ 2: TÍNH TỪ (形容詞 イ & ナ) & TRẠNG TỪ MÔ TẢ – ~200 TỪ
N4 yêu cầu mô tả chi tiết: hình dáng, tính chất, độ lớn, cảm giác, đánh giá.
| Loại | Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Cách dùng/Trạng từ (く/に) | Ví dụ điển hình N4 |
|---|---|---|---|---|---|
| イ – Hình dáng/Kích thước | 大きい | おおきい (ookii) | Lớn | 大きく | 大きな声で話す |
| 小さい | ちいさい (chiisai) | Nhỏ | 小さく | 小さなミス | |
| 長い / 短い | ながい / みじかい | Dài / Ngắn | 長く / 短く | 長い間、短い時間 | |
| 太い / 細い | ふとい / ほそい | Mỏng / Mảnh | 太く / 細く | 太い本、細い道 | |
| 広い / 狭い | ひろい / せまい | Rộng / Chật | 広く / 狭く | 広い部屋、狭い心 | |
| 厚い / 薄い | あつい / うすい | Dày / Mỏng (vật) | 厚く / 薄く | 厚い辞書、薄いシャツ | |
| イ – Chất lượng/Tình trạng | 新しい / 古い | あたらしい / ふるい | Mới / Cũ | 新しく / 古く | 新しい車、古い友達 |
| 早い / 遅い | はやい / おそい | Sớm/Nhanh / Chậm | 早く / 遅く | 早い電車、遅い返事 | |
| 高い / 安い | たかい / やすい | Đắt/Cao / Rẻ/Thấp | 高く / 安く | 高いビル、安い店 | |
| 強い / 弱い | つよい / よわい | Mạnh / Yếu | 強く / 弱く | 強い風、弱い信号 | |
| 重い / 軽い | おもい / かるい | Nặng / Nhẹ | 重く / 軽く | 重い荷物、軽い気持ち | |
| 難しい / 易しい | むずかしい / やさしい | Khó / Dễ | 難しく / 易しく | 難しい問題、易しい本 | |
| 面白い / つまらない | おもしろい / つまらない | Thú vị / Chán | 面白く / つまらなく | 面白い映画、つまらない話 | |
| ナ – Tính cách/Thái độ | 静かだ | しずかだ (shizuka da) | Yên tĩnh | 静かに | 静かな場所で勉強する |
| 賑やかだ | にぎやかだ (nigiya ka da) | Nhộn nhịp, sôi động | 賑やかに | 賑やかな祭り | |
| 便利だ / 不便だ | べんりだ / ふべんだ | Tiện lợi / Bất tiện | 便利に / 不便に | 便利なアプリ、不便な生活 | |
| 必要だ / 不要だ | ひつようだ / ふようだ | Cần thiết / Không cần | 必要に / 不要に | 必要な書類、不要なもの | |
| 危ない / 安全だ | あぶない / あんぜんだ | Nguy hiểm / An toàn | 危なく / 安全に | 危ない運転、安全な道 | |
| 真面目だ | まじめだ (majime da) | Chăm chỉ, nghiêm túc | 真面目に | 真面目な学生 | |
| 適当だ | てきとうだ (tekitou da) | Thích hợp / Làm lơ là (ngữ cảnh) | 適当に | 適当なサイズ、適当にやる | |
| Trạng từ chỉ mức độ (Cực kỳ quan trọng N4) | とても / 非常に | ひじょうに | Rất | 非常に難しい | |
| かなり | かなり | Khá, tương đối | かなり高い | ||
| ちょっと | ちょっと | Một chút, hơi | ちょっと待つ、ちょっと高い | ||
| あまり / 全然 (ずんぜん) + V không | あまり / ぜんぜん | Không mấy / Hoàn toàn không | あまり行かない、全然わからない | ||
| すごく / めちゃくちゃ | すごく / めちゃくちゃ | Rất, cực kỳ (kín) | すごく美味しい、めちゃくちゃ忙しい | ||
| どうも | どうも | Cảm giác mơ hồ “hơi”, “có vẻ” | どうも変だ、どうもありがとうございます | ||
| つい / ついに | つい / ついに | Vô tình / Cuối cùng (sau lâu) | つい忘れる、ついに合格した |
CHỦ ĐỀ 3: DANH TỪ THEO LĨNH VỰC (名詞・分野別) – ~500 TỪ
Gom theo ngữ cảnh thực tế: Công việc, Hành chính, Y tế, Mua sắm, Du lịch, IT/Đời sống số (Mới 2026).
3.1. Công việc & Môi trường chuyên nghiệp (仕事・ビジネス) – Rất hay ra đề năm 2026
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Collocation/Chunking |
|---|---|---|---|
| 会社・職場 | かいしゃ・しょくば | Công ty/Nơi làm việc | 職場環境、職場見学 |
| 部署・課 | ぶしょ・か | Bộ phận/Phòng ban | 営業部、総務課 |
| 上司・部下 | じょうし・ぶか | Sếp/Cấp trên – Cấp dưới | 上司に報告する、部下を指導する |
| 同僚 | どうりょう | Đồng nghiệp | 同僚と相談する |
| 会議・打ち合わせ | かいぎ・うちあわせ | Họp/Buổi làm việc nhóm | 会議に出席する、打ち合わせをする |
| 資料・書類 | しりょう・しょるい | Tài liệu/Văn bản | 資料を作成する、書類を提出する |
| 提出・申請 | ていしゅつ・しんせい | Nộp/Xin phép (đơn) | 申請書を出す、有給休暇を申請する |
| 承認・却下 | しょうにん・きゃっか | Phê duyệt/Từ chối | 上司の承認を得る、却下される |
| 期限・締め切り | きげん・しめきり | Hạn chót/Deadline | 期限を守る、締め切りに間に合う |
| 残業・定時 | ざんぎょう・ていじ | Tăng ca/Giờ hành chính | 残業代、定時で帰る |
| 有給休暇 | ゆうきゅうきゅうか | Nghỉ phép có lương | 有給を取る、有給消化 |
| 給料・ボーナス | きゅうりょう・ぼーなす | Lương/Thưởng | 給料明細、ボーナス査定 |
| 昇進・昇給 | しょうしん・しょうきゅう | Thăng chức/Tăng lương | 昇進試験、昇給額 |
| 退職・転職 | たいしょく・てんしょく | Nghỉ việc/Chuyển việc | 退職届を出す、転職活動 |
| リモートワーク・テレワーク | りもーとわーく・てれわーく | Làm việc từ xa (Từ khóa 2026) | リモートワーク導入、テレワーク環境 |
| オンライン会議 | おんらいんかいぎ | Họp trực tuyến | オンライン会議ツール、画面共有 |
3.2. Hành chính & Thủ tục (手続き・役所) – Đời sống tại Nhật/Định chế
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Lưu ý |
|---|---|---|---|
| 役所・市役所 | やくしょ・しやくしょ | Văn phòng hành chính/UBND thành phố | 区役所 (Quận) |
| 住民票 | じゅうみんひょう | Sổ khai thường trú | 住民票の写し (Bản sao) |
| 印鑑登録 | いんかんとうろく | Đăng ký con dấu | 印鑑証明書 |
| マイナンバー | まいなんばー | Số định danh cá nhân (My Number) | マイナンバーカード |
| 在留カード | ざいりゅうかーど | Thẻ lưu trú | 在留資格、在留期間 |
| 更新・変更 | こうしん・へんこう | Gia hạn/Thay đổi | 在留カードの更新、住所変更 |
| 国民健康保険 | こくみんけんこうほけん | BHYT Quốc dân | 保険証、保険料 |
| 年金・免除 | ねんきん・めんじょ | Hưu trí/Miễn giảm | 国民年金、免除申請 |
| 税金・確定申告 | ぜいきん・かくていしんこく | Thuế/Khai thuế thu nhập | 住民税、確定申告書 |
| 銀行口座 | ぎんこうこうざ | Tài khoản ngân hàng | 口座開設、振込、引き落とし |
3.3. Y tế & Sức khỏe (病院・健康) – Từ vựng “sinh tồn”
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Cụm từ đi kèm |
|---|---|---|---|
| 診察・診療 | しんさつ・しんりょう | Khám bệnh/Điều trị | 診察券、診療時間 |
| 症状・具合 | しょうじょう・ぐあい | Triệu chứng/Tình trạng | 症状を伝える、具合が悪い |
| 発熱・熱 | はつねつ・ねつ | Sốt/Nhiệt độ | 熱がある、熱を測る |
| 咳・喉が痛い | せき・のどがいたい | Ho/Đau họng | 咳が出る、喉が腫れる |
| 頭痛・腹痛 | ずつう・ふくつう | Đau đầu/Đau bụng | 頭痛薬、腹痛で休む |
| ケガ・怪我 | けが | Bị thương | ケガをする、ケガの手当て |
| 処方箋 | しょほうせん | Đơn thuốc | 処方箋薬局、薬をもらう |
| 薬局・ドラッグストア | やっきょく・どらっぐすとあ | Nhà thuốc/Cửa hàng thuốc mỹ phẩm | 薬剤師、市販薬 |
| 予防接種 | よぼうせっしゅ | Tiêm phòng | インフルエンザ予防接種 |
| 健康診断 | けんこうしんだん | Khám sức khỏe định kỳ | 健康診断の結果、再検査 |
3.4. Mua sắm, Tiền tệ, Dịch vụ (買い物・お金・サービス)
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Collocation |
|---|---|---|---|
| 支払い・会計 | しはらい・かいけい | Thanh toán/Tính tiền | 支払い方法、会計を済ませる |
| 現金・クレジットカード | げんきん・くれじっとかーど | Tiền mặt/Thẻ tín dụng | 現金払い、カード決済 |
| 電子マネー・QRコード決済 | でんしマネー・きゅーあーるけっさい | Tiền điện tử/Thanh toán QR (Hot 2026) | Suica, PayPay, LINE Pay |
| 領収書・レシート | りょうしゅうしょ・れしーと | Hóa đơn/Bill nhỏ | 領収書を発行する、レシートを捨てる |
| 割引・セール | わりびき・せーる | Giảm giá/Sale | 2割引、セール品 |
| 返品・交換 | へんぴん・こうかん | Đổi/Trả hàng | 返品ポリシー、サイズ交換 |
| 保証・修理 | ほしょう・しゅうり | Bảo hành/Sửa chữa | 保証書、修理に出す |
| 宅配便・配達 | たくはいびん・はいたつ | Giao hàng/Chuyển phát | 宅配便を送る、配達日時指定 |
| 不在票 | ふざいひょう | Thư báo không gặp người nhận | 不在票を入れる、再配達依頼 |
3.5. Du lịch, Giao thông, Chỉ đường (旅行・交通・道案内)
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Cụm từ |
|---|---|---|---|
| 駅・ホーム・改札 | えき・ほーむ・かいさつ | Ga/Sân ga/Cổng vé | 改札を出る、ホームで待つ |
| 路線図・時刻表 | ろせんず・じこくひょう | Sơ đồ tuyến/Thời khóa biểu | 路線図を見る、時刻表を確認する |
| 乗り場・降り場 | のりば・おりば | Nơi lên/xuống | 3番線乗り場、降り場は右側 |
| 定期券・ICカード | ていきけん・あいしかーど | Vé định kỳ/Thẻ IC (Suica, ICOCA) | 定期券を買う、ICカードにチャージ |
| 乗り換え・直通 | のりかえ・ちょっつう | Chuyến/Trực tiếp | 乗り換え案内、直通列車 |
| 遅延・運休 | ちえん・うんきゅう | Trễ/Hủy chuyến | 遅延証明書、運休情報 |
| 観光地・名所 | かんこうち・めいしょ | Điểm du lịch/Danh thắng | 観光地巡り、有名な名所 |
| 宿泊・チェックイン/アウト | しゅくはく・ちぇっくいん/あうと | Lưu trú/Check-in/out | 宿泊予約、チェックアウト時間 |
| 予約・キャンセル | よやく・きゃんせる | Đặt trước/Hủy | 予約サイト、キャンセル料 |
| 地図・ナビ・現在地 | ちず・なび・げんざいち | Bản đồ/Định vị/Vị trí hiện tại | 地図アプリ、ナビを起動する、現在地を確認 |
3.6. IT, Internet, Đời sống số (IT・ネット・スマホ) – Cập nhật mạnh năm 2026
| Từ vựng | Đọc | Nghĩa | Bối cảnh |
|---|---|---|---|
| スマホ・アプリ | すまほ・あぷり | Điện thoại thông minh/Ứng dụng | スマホ依存、アプリをインストール |
| Wi-Fi・パスワード | わいふぁい・ぱすわーど | Wifi/Mật khẩu | Wi-Fiに接続する、パスワードを入力 |
| アカウント・ログイン | あかうんと・ろぐいん | Tài khoản/Đăng nhập | アカウント作成、ログインできない |
| パスワード・認証 | ぱすわーど・にんしょう | Mật khẩu/Xác thực | パスワードを忘れる、二段階認証 |
| アップロード・ダウンロード | あっぷろーど・だうんろーど | Tải lên/Tải xuống | ファイルをアップロード、アプリをダウンロード |
| クラウド・バックアップ | くらうど・ばっくあっぷ | Cloud/Sao lưu | クラウド保存、バックアップを取る |
| ウイルス・セキュリティ | ういるす・せきゅりてぃ | Virus/An ninh mạng | ウイルス対策、セキュリティソフト |
| SNS・投稿・シェア | えすえぬえす・とうこう・しぇあ | Mạng xã hội/Đăng bài/Chia sẻ | SNSで拡散、写真を投稿、シェアする |
| 動画・配信・ライブ | どうが・はいしん・らいぶ | Video/Phát sóng/Livestream | 動画を見る、ライブ配信、アーカイブ |
| リモート・オンライン | りもーと・おんらいん | Từ xa/Trực tuyến | リモート授業、オンライン飲み会 |
| QRコード・バーコード | きゅーあーるこーど・ばーこーど | Mã QR/Mã vạch | QRコードを読み取る、バーコード決済 |
CHỦ ĐỀ 4: KANJI N4 – 300 CHỮ CẦN THUỘC (KANJI MASTER LIST)
Không chỉ nhận dạng, thi N4 yêu cầu: Đọc đúng (On/Kun), Viết đúng thứ tự nét, Phân biệt chữ tương tự, Chữ trong từ ghép (Jukugo).
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Trợ Từ Trong Tiếng Nhật: Bí Quyết Chinh Phục Ngữ Pháp N3 – N1 Hiệu Quả Nhất Năm 2026
Chiến thuật học Kanji 2026: Học theo Bộ thủ (Radical) + Phân nhóm ngữ nghĩa + App Anki/Wanikani (đã cập nhật deck 2026). Dưới đây là danh sách gom nhóm theo ý nghĩa để dễ liên tưởng.
Nhóm 1: Con người, Cơ quan, Cảm xúc (人・体・心) – ~40 chữ
| Kanji | On | Kun | Nghĩa | Từ ghép điển hình N4 |
|---|---|---|---|---|
| 人 | ジン、ニン | ひと | Người | 日本人、大人、人々、人気 |
| 男・女 | ダン・ジョ | おとこ・おんな | Nam/Nữ | 男性、女性、男の子、女の子 |
| 子・供 | シ・キョウ | こ・とも | Con/Đồng伴 | 子供、椅子、供える、提供 |
| 父・母 | フ・ボ | ちち・はは | Cha/Mẹ | 父親、母親、お父さん、お母さん |
| 兄・弟・姉・妹 | ケイ・テイ・シ・マイ | あに・おとうと・あね・いもうと | Anh/Em trai/Chị/Em gái | 兄弟、姉妹、兄さん、妹さん |
| 目・耳・口・手・足 | モク・ジ・コウ・シュ・ソク | め・みみ・くち・て・あし | Mắt/Tai/Miệng/Tay/Chân | 目玉、耳鳴り、口座、手紙、足りる |
| 心・気・意 | シン・キ・イ | こころ・き・い | Trái tim/Khí/Ý | 心配、元気、注意、意思、意味 |
| 考・思・想 | コウ・シ・ソウ | かんが・おも・おも | Nghĩ/Suy nghĩ | 考える、思う、想像、感想 |
| 知・覚・感 | チ・カク・カン | し・さと・かん | Biết/Cảm giác | 知る、感じる、感動、感心 |
| 病・痛・薬 | ビョウ・ツウ・ヤク | や・いた・くすり | Bệnh/Đau/Thuốc | 病気、病院、頭痛、薬局、薬を飲む |
Nhóm 2: Thời gian, Ngày tháng, Tần suất (時・間・頻) – ~30 chữ
| Kanji | On | Kun | Nghĩa | Từ ghép |
|---|---|---|---|---|
| 時・間・分・秒 | ジ・カン・ブン・ビョウ | とき・ま・ふん・びょう | Giờ/Phút/Giây/Khoảng thời gian | 時間、時計、分かる、秒速 |
| 年・月・日・週 | ネン・ゲツ・ニチ・シュウ | とし・つき・ひ・か | Năm/Tháng/Ngày/Tuần | 去年、来月、毎日、週間 |
| 朝・昼・夕・夜 | チョウ・チュウ・セキ・ヤ | あさ・ひる・ゆう・よる | Sáng/Trưa/Chiều/Tối | 朝ご飯、昼休み、夕方、夜遅く |
| 春・夏・秋・冬 | シュン・カ・シュウ・トウ | はる・なつ・あき・ふゆ | Mùa | 春休み、夏祭り、秋葉原、冬眠 |
| 前・後・先・次 | ゼン・ゴ・セン・ジ | まえ・うしろ・さき・つぎ | Trước/Sau/Đầu/Tiếp theo | 午前、午後、先生、来週、次回 |
| 今・昨・来・毎 | コン・サク・ライ・マイ | いま・さく・らい・まい | Nay/Hôm qua/Đến/Mỗi | 今日、昨日、来年、毎日、毎月 |
| 始・終・続・済 | シ・シュウ・ゾク・サイ | はじ・おわ・つづ・す | Bắt đầu/Kết thúc/Tiếp tục/Xong | 始まる、終了、継続、済ませる |
Nhóm 3: Không gian, Hướng, Địa điểm, Giao thông (空間・方向・場所・交通) – ~50 chữ
| Kanji | On | Kun | Nghĩa | Từ ghép |
|---|---|---|---|---|
| 上・下・中・外 | ジョウ・ゲ・チュウ・ガイ | うえ・した・なか・そと | Trên/Dưới/Trong/Ngoài | 上着、地下、中止、外国、外出 |
| 前・後・右・左 | ゼン・ゴ・ユウ・サ | まえ・うしろ・みぎ・ひだり | Trước/Sau/Phải/Trái | 前進、後ろ、右折、左側 |
| 東・西・南・北 | トウ・セイ・ナン・ホク | ひがし・にし・みなみ・きた | Đông/Tây/Nam/Bắc | 東京、西口、南側、北風 |
| 駅・線・路・道 | エキ・セン・ロ・ドウ | えき・せん・みち・みち | Ga/Tuyến/Đường | 駅前、路線、道路、道順 |
| 車・電・バス・飛 | シャ・デン・バス・ヒ | くるま・でん・バス・と | Xe/Điện/Bus/Bay | 電車、自転車、バス停、飛行機 |
| 乗・降・発・着 | ジョウ・コウ・ハツ・チャク | の・お・た・つ | Lên/Xuất phát/Đến | 乗車、降りる、出発、到着、着く |
| 切・符・券・金 | キップ・ケン・キン | きっぷ・けん・かね | Vé/Chứng từ/Tiền | 切符、回数券、金額、料金 |
| 近・遠・隣・横 | キン・エン・リン・オウ | ちか・とお・となり・よこ | Gần/Xa/Kế bên/Ngang | 近所、遠足、隣人、横断歩道 |
Nhóm 4: Học tập, Công việc, Kỹ năng (学・仕・技・能) – ~40 chữ
| Kanji | On | Kun | Nghĩa | Từ ghép |
|---|---|---|---|---|
| 学・校・生・教 | ガク・コウ・セイ・キョウ | まな・がっこう・せい・おし | Học/Trường/Sinh/Giáo | 学生、学校、生活、教える、教科書 |
| 勉・強・習・復 | ベン・キョウ・シュウ・フク | つと・つよ・なら・また | Cố gắng/Mạnh/Học lại/Phục hồi | 勉強、強い、復習、予習 |
| 試・験・問・題 | シ・ケン・モン・ダイ | こころ・ため・と・だい | Thi/Khám/Đề/Vấn đề | 試験、検験、問題、質問、題名 |
| 答・解・説・理 | トウ・カイ・セツ・リ | こた・と・と・ことわり | Trả lời/Giải/Thuyết/Lý | 答え、解答、説明、理解、理由 |
| 社・員・会・事 | シャ・イン・カイ・ジ | やしろ・いん・かい・こと | Công ty/Viên/Hội/ Việc | 会社、社員、会議、仕事、事務所 |
| 業・務・職・場 | ギョウ・ム・ショク・ジョウ | わざ・つとめ・しょく・ば | Nghiệp/Vụ/Chức/Nơi | 業務、務める、職業、職場、現場 |
| 給・料・休・暇 | キュウ・リョウ・キュウ・カ | たま・りょう・やす・いとま | Cung/Lương/Nghỉ/Nghỉ | 給料、料理、休み、休暇、夏休み |
| 作・業・品・質 | サク・ギョウ・ヒン・シツ | つく・わざ・しな・しつ | Làm/Nghiệp/Sản phẩm/Chất | 作文、作業、製品、質問、品質 |
Nhóm 5: Động từ Kanji cốt lõi (Đọc On/Kun trong từ ghép) – ~60 chữ
Quan trọng cho bài đọc hiểu (Dokkai) và từ loại “Động từ 3/3” (Suru verbs).
| Kanji | On | Kun (Động từ) | Nghĩa | Ví dụ từ ghép (On) | Ví dụ đọc Kun (Động từ) |
|---|---|---|---|---|---|
| 見 | ケン | み・みせる | Xem | 見学、意見、発見 | 見る、見える、見せる |
| 聞 | ブン | き・きく | Nghe | 新聞、聞く、聞こえる | 聞く、聞こえる、聞き手 |
| 話 | ワ | はな・はなす | Nói/Chuyện | 会話、電話、話題 | 話す、話し合う、話しかける |
| 読 | ドク | よ・よむ | Đọc | 読書、朗読、予読 | 読む、読める、読み方 |
| 書 | ショ | か・かく | Viết | 書類、辞書、書店 | 書く、書ける、書き順 |
| 買 | バイ | か・かう | Mua | 買い物、売買、買収 | 買う、買い占める |
| 売 | バイ | う・うる | Bán | 売上、販売、売店 | 売る、売れる、売り切れ |
| 食 | ショク | た・たべる | Ăn | 食事、食品、食堂 | 食べる、食べ放題、食欲 |
| 飲 | イン | の・のむ | Uống | 飲み物、飲酒、飲食店 | 飲む、飲み会、飲み干す |
| 行 | コウ、ギョウ | い・いく | Đi | 銀行、旅行、行事 | 行く、行ける、行き先 |
| 来 | ライ | く・くる | Đến | 未来、来週、来客 | 来る、来れる、来週 |
| 帰 | キ | かえ・かえる | Về | 帰宅、帰国、帰路 | 帰る、帰れる、帰り道 |
| 入 | ニュウ | はい・いる・いれる | Vào/Cho vào | 入口、入学、入社 | 入る、入れる、入り口 |
| 出 | シュツ | で・だす | Ra/Cho ra | 出口、出発、提出 | 出る、出す、出かける |
| 会 | カイ | あ・あう | Gặp | 会議、会話、会員 | 会う、会える、会いに行く |
| 話 | ワ | はな・はなす | Nói | 会話、電話、話題 | 話す、話し合う |
| 待 | タイ | ま・まつ | Đợi | 待機、待合室、待ち合わせ | 待つ、待ち遠しい |
| 使 | シ | つか・つかう | Dùng | 使用、使い道、使い捨て | 使う、使える、使い方 |
| 働 | ドウ | はたら・はたらく | Làm việc | 労働、労働者、運転 | 働く、働き者、働き口 |
| 休 | キュウ | やす・やすむ | Nghỉ | 休日、休憩、休暇 | 休む、休める、休み時間 |
| 勉 | ベン | つと・つとめる | Cố/Nỗ lực | 勉強、勉強机 | 勉強する (Suru verb) |
Nhóm 6: Tính từ/Trạng từ Kanji & Chữ trừu tượng – ~40 chữ
| Kanji | On | Kun | Nghĩa | Từ ghép |
|---|---|---|---|---|
| 大・小・多・少 | ダイ・ショウ・タ・ショウ | おお・ちい・おお・すく | Lớn/Nhỏ/Nhiều/Ít | 大学、小学校、多数、少数、多い、少ない |
| 高・安・長・短 | コウ・アン・チョウ・タン | たか・やす・なが・みじか | Cao/Thấp/Rẻ/Dài/Nhắn | 高校、安全、長い、短い、長所、短所 |
| 新・古・早・遅 | シン・コ・ソウ・チ | あたら・ふる・はや・おそ | Mới/Cũ/Sớm/Nhanh/Chậm | 新聞、古い、早朝、遅刻、早速 |
| 強・弱・重・軽 | キョウ・ジャク・ジュウ・ケイ | つよ・よわ・おも・かる | Mạnh/Yếu/Nặng/NHẹ | 強い、弱点、重要、軽い、重い |
| 易・難・同・違 | エキ・ナン・ドウ・イ | やさ・むずか・おな・ちが | Dễ/Khó/Giống/Khác | 容易、難しい、同じ、違い、違反 |
| 正・誤・真・偽 | セイ・ゴ・シン・ギ | ただ・あやま・ま・いつわ | Đúng/Sai/Thật/Giả | 正しい、誤り、真実、偽物、正解 |
| 便・不・要・不 | ベン・フ・ヨウ・フ | たよ・いら・ふ | Tiện/Bất/Được/Yêu/Cần | 便利、不便、必要、不要、不要不急 |
| 危・安・全・平 | キ・アン・ゼン・ヘイ | あぶ・やす・まった・ひら | Nguy/An/Toàn/Bình | 危ない、安全、平和、平日、平ら |
| 易・単・複・雑 | イ・タン・フク・ザツ | やさ・ひと・かさ・まざ | Dễ/Đơn/Phức/Tạp | 容易、簡単、複雑、複数、単語 |
(Lưu ý: Danh sách Kanji trên là 대표적인 (đại diện) 300 chữ. Các bạn cần tra từ điển Kanji N4 đầy đủ (ví dụ: deck “Kanji N4 – 2026 Update” trên Anki) để học trọn vẹn 300-330 chữ.)
CHỦ ĐỀ 5: NGỮ PHÁP LIÊN QUAN TỪ VỰNG (VOCABULARY GRAMMAR) – ĐIỂM BÓNG N4
Nhiều bạn học từ vựng riêng, ngữ pháp riêng -> Thi rơi câu “Contextually-defined Expressions” (Điền từ vào câu). Năm 2026, đề thi kiểm tra chặt chẽ Collocation (Hành ngữ) và Cơ cấu từ (Word Formation).
5.1. Hành ngữ Động từ + Trợ từ (Verb + Particle) – “Sống còn”
| Động từ | Trợ từ đúng | Sai thường gặp | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| 会う (Gặp) | に | を/が | Gặp ai | 友達に会う |
| 電話する (Gọi) | に/へ | を | Gọi cho ai | 母に電話する |
| 乗る (Lên xe) | に | を | Lên phương tiện | 電車に乗る |
| 降りる (Xuống) | から | を/に | Xuống từ đâu | バスから降りる |
| 触る (Chạm) | を (thường) / に | で | Chạm vào | 猫を触る / 手を触れる |
| 信じる (Tin) | を | に | Tin ai/cái gì | 彼を信じる |
| 疑う (Ngờ) | を | に | Ngờ ai | 彼を疑う |
| 待つ (Đợi) | を | に | Đợi ai/cái gì | バスを待つ、友達を待つ |
| 捜す (Tìm – lost) | を | が/で | Tìm thứ mất | 道を捜す、鍵を捜す |
| 探す (Tìm – want) | を | が/で | Tìm thứ muốn | 仕事を探す、家を探す |
| 入る (Vào) | に | を | Vào nơi | 部屋に入る |
| 出る (Ra) | から/を | に | Ra khỏi nơi | 家を出る、駅から出る |
| 合う (Phù hợp) | に | を | Phù hợp với | この服、私に合う |
| 間に合う (Kịp) | に | を | Kịp sự kiện | 会議に間に合う |
5.2. Cặp từ đồng nghĩa/nghịch nghĩa hay gây nhầm lẫn (s/Antonyms Trap)
Đây là “mỏ neo” câu hỏi Paraphrases (言い換え) và Contextually-defined.
| Cặp từ | Phân biệt cốt lõi | Ví dụ đâu dùng đâu |
|---|---|---|
| 会う (Au) vs 会議する (Kaigi suru) | Au: Gặp người (ngẫu nhiên/hẹn). Kaigi: Họp làm việc. | 友達に会う / 会議をする |
| 話す (Hanasu) vs 言う (Iu) | Hanasu: Nói chuyện (2 chiều), nói chuyện với ai (to). Iu: Nói (1 chiều), trích dẫn lời nói. | 彼と話す / 「行く」と言った |
| 聞く (Kiku – Nghe) vs 聞く (Kiku – Hỏi) | Cùng từ, ngữ cảnh khác. Nghe: 努力して聞く. Hỏi: 情報を求めて聞く。 | 音楽を聞く / 道を聞く |
| 見る (Miru) vs 見える (Mieru) | Miru: Chủ động nhìn (Tạ động). Mieru: Bị động, có thể nhìn thấy (Tự động/Tiềm năng). | テレビを見る / 富士山が見える |
| 聞こえる (Kikoeru) vs 聞く (Kiku) | Kikoeru: Tự nhiên nghe thấy (Tự động). Kiku: Chủ động lắng nghe. | 雑音が聞こえる / 先生の話を聞く |
| 分かる (Wakaru) vs 理解する (Rikai suru) | Wakaru: Hiểu (trạng thái tự nhiên). Rikai: Hiểu sâu, logic, nỗ lực (Hành động). | 意味が分かる / 内容を理解する |
| 知る (Shiru) vs 知っている (Shitteiru) | Shiru: Hành động “biết được” (khoảnh khắc). Shitteiru: Trạng thái “đã biết” (kết quả). | 彼を知る (Quen biết) / 彼を知っている (Đã quen) |
| 思う (Omou) vs 考える (Kangaeru) | Omou: Cảm tính, suy nghĩ chủ quan, đoán. Kangaeru: Lý tính, phân tích, suy luận. | 美味しいと思う / 将来を考える |
| 決まる (Kimaru) vs 決める (Kimeru) | Kimaru: Tự quyết định/xác định (Tự động). Kimeru: Quyết định chủ động (Tạ động). | 会議の日が決まる / 自分で決める |
| 変わる (Kawaru) vs 変える (Kaeru) | Kawaru: Thay đổi tự nhiên/bởi yếu tố ngoài (Tự). Kaeru: Thay đổi chủ động (Tạ). | 時代が変わる / 予定を変える |
| 続く (Tsuzuku) vs 続ける (Tsuzukeru) | Tsuzuku: Kéo dài (Tự). Tsuzukeru: Tiếp tục làm (Tạ). | 雨が続く / 努力を続ける |
| 集まる (Atsumaru) vs 集める (Atsumeru) | Atsumaru: Tự tập trung (Tự). Atsumeru: Thu thập/tụ tập chủ động (Tạ). | 人が集まる / 切手を集める |
5.3. Từ vựng chỉ “Mức độ” & “Tần suất” (Degree/Frequency) – Cực hay ra đề đọc hiểu & điền từ
| Từ | Mức độ | Vị trí trong câu | Lưu ý |
|---|---|---|---|
| いつも | 100% (Luôn luôn) | Trước động từ | いつも早く来る |
| よく | ~80% (Thường) | Trước động từ | よく行く店 |
| 時々 (ときどき) | ~50% (Đôi khi) | Trước động từ/Đầu câu | 時々会う |
| たまに | ~20% (Thỉnh thoảng) | Trước động từ | たまに外食する |
| あまり〜ない | ~10% (Không mấy) | Trước động từ phủ định | あまり行かない |
| 全然〜ない (ぜんぜん) | 0% (Hoàn toàn không) | Trước động từ phủ định | 全然わからない |
| 決して〜ない (けして) | 0% (Tuyệt đối không – Trang trọng) | Trước động từ phủ định | 決して諦めない |
| きっと | 90% (Chắc chắn – Dự đoán) | Đầu câu/Trước động từ | きっと来る |
| おそらく/たぶん | 70-80% (Có lẽ) | Đầu câu | おそらく雨だ |
| まさか〜ない | 0% (Không thể nào – Ngạc nhiên) | Trước động từ phủ định | まさか嘘だ |
PHẦN 3: PHƯƠNG PHÁP HỌC TỪ VỰNG N4 HIỆU QUẢ NHẤT NĂM 2026 (SCIENCE-BASED)
Học vẹt 1500 từ là “tự sát”. Não bộ con người quên theo Đường cong quên Ebbinghaus. Năm 2026, hãy áp dụng Khoa học học tập (Learning Science).
3.1. Kỹ thuật “Chunking” (Học theo cụm – Không học từ đơn lẻ)
- Sai: Học “行きます = Đi”, “会います = Gặp”.
- Đúng: Học Chunk (Cụm từ cố định):
駅に行く(Đi ga),会社に行く(Đi công ty),友達に会う(Gặp bạn),先生に会う(Gặp thầy).電話をかける(Gọi điện),メールを送る(Gửi mail),資料を作る(Làm tài liệu).
- Tại sao? Não nhớ “Pattern” (Khuôn mẫu) nhanh hơn “Item” (Mục đơn lẻ). Thi N4 kiểm tra Collocation (Hành ngữ), không kiểm tra nghĩa từ đơn.
3.2. Hệ thống “3 Lớp ôn tập” (Spaced Repetition System – SRS) với Anki/AnkiDroid
Tải deck: “JLPT N4 Vocabulary 2026 – Core 1500 + Audio + Collocation” (Tìm trên AnkiWeb/Reddit r/LearnJapanese).
- Lớp 1: New Cards (Thẻ mới) – 20-30 từ/ngày.
- Thẻ dạng: Mặt trước: Câu ví dụ tiếng Nhật (có Kanji) + Audio. Mặt sau: Nghĩa Việt + Reading (Hiragana) + Từ khóa Kanji.
- Quan trọng: Luôn học trong Câu văn (Context). Không học flashcard đơn từ – nghĩa.
- Lớp 2: Learning/Young (Đang học) – Ôn theo thuật toán Anki (1ph, 10ph, 1ngày, 3ngày…).
- Nếu quên -> Nhấn “Again”. Không tự dối mình là “Giỏi”.
- Lớp 3: Mature (Đã thuộc lòng) – Ôn 1 tháng/lần.
- Mục tiêu: Đưa 1500 từ vào “Long-term memory” (Bộ nhớ dài hạn) trước ngày thi 2-3 tuần.
3.3. Kỹ thuật “Kanji Decomposition” (Phân tích Kanji) cho từ vựng mới
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Trợ Từ Tiếng Nhật Toàn Diễn Nhất 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Học Một Lần Nhớ Trọn Đời
Khi gặp từ mới: 食べ放題 (たべほうだい – Ăn tự do/Buffet)
- Tách: 食 (Ăn – Kanji N5) + べ (Okurigana) + 放 (Thả/Buông – Kanji N3/N2 nhưng cần nhận diện) + 題 (Đề tài/Chủ đề – Kanji N3).
- Dự đoán nghĩa: “Ăn” + “Thả” + “Chủ đề” -> “Ăn thoải mái theo chủ đề” -> Buffet.
- Học ngược: Từ
放題->放任(Buông thả/Để tự do),放課後(Sau giờ học). - Lợi ích: Học 1 từ -> Nhận ra 3-5 từ liên quan. Tăng từ vựng cấp số nhân.
3.4. “Shadowing & Dictation” (Bóng & Viết nghe) cho phần Nghe & Từ vựng
- Shadowing: Nghe audio câu ví dụ (tốc độ tự nhiên) -> Lặp lại ngay lập tức (độ trễ < 0.5s). Giúp não liên kết Âm thanh – Chữ Kanji – Nghĩa thành một khối.
- Dictation (Viết nghe): Nghe câu -> Tạm dừng -> Viết ra Kanji/Hiragana. Kiểm tra chính tả Kanji (Orthography – dạng bài 表記).
3.5. Input đầu vào “Comprehensible Input” (Đầu vào hiểu được) – Năm 2026
Đừng chỉ học sách bài. Hãy “ngấm” tiếng Nhật qua nội dung bạn thích (Level N4 =~i+1):
- YouTube: “Comprehensible Japanese” (Kawanishi), “Nihongo con Teppei” (Beginner/Intermediate), “Japanese Ammo with Misa”.
- Podcast: “Nihongo con Teppei Z”, “Learn Japanese with Noriko”.
- Graded Readers (Sách phân cấp): Series “Tadoku” (多読) Level 0, 1, 2 (Miễn phí trên trang tadoku.org hoặc app). Đọc 15-20 phút/ngày. Gặp từ mới -> Tra -> Add Anki. Đây là cách tự nhiên nhất để học Collocation.
PHẦN 4: LỘ TRÌNH ÔN THI N4 3 THÁNG (90 NGÀY) – KẾ HOẠCH CHI TIẾT 2026
Giả sử bạn đã xong N5 hoặc trình độ tương đương. Mục tiêu: 140+/180 (Language Knowledge + Reading).
Giai đoạn 1: Xây nền móng & Hệ thống hóa (Ngày 1 – 30) – “Input Heavy”
Mục tiêu: Hoàn thành 100% từ vựng Core 1500 + 300 Kanji. Nắm vững ngữ pháp N4 cơ bản (Minna Lession 26-50 hoặc Try! N4 / Sou Matome N4 Bunpou).
| Tuần | Nhiệm vụ Từ vựng | Nhiệm vụ Kanji | Nhiệm vụ Ngữ pháp/Đọc | Công cụ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Chủ đề 1: Động từ hành động/cảm giác (250 từ). Học chunk + Anki (30 từ/ngày). | Kanji Nhóm 1,2 (Người, Thời gian) – Viết tay 10 chữ/ngày. | Minna L26-30 / Try! N4 Unit 1-2. Làm bài tập Drill. | Anki, Sổ tay Kanji, Sách Try! |
| 2 | Chủ đề 2: Tính từ/Trạng từ (200 từ). Tập trung cặp trái nghĩa, mức độ. | Kanji Nhóm 3,4 (Không gian, Học tập/Công việc). | Minna L31-35 / Try! Unit 3-4. Viết câu dùng ngữ pháp mới. | Anki, Quizlet (Collocation) |
| 3 | Chủ đề 3: Danh từ chuyên ngành (Công việc, Hành chính, Y tế, IT – 300 từ). | Kanji Nhóm 5 (Động từ Kanji cốt lõi) – Tập trung đọc On/Kun. | Minna L36-40 / Try! Unit 5-6. Đọc Tadoku Level 1-2 (15p/ngày). | Anki, Tadoku.org |
| 4 | Chủ đề 4,5: Kanji compound words (Từ ghép 2-3 Kanji) + Ôn tổng hợp 1-3. | Kanji Nhóm 6 (Trừu tượng) + Mock Test Kanji (Viết/Dọc 300 chữ). | Minna L41-50 / Try! Unit 7-8. Làm đề mẫu Sou Matome Dokkai. | Sou Matome Goi/Dokkai, Anki Filtered Deck |
Checkpoint Cuối Tháng 1:
- Anki: 0 thẻ “Due” hàng ngày (Review kịp thời).
- Viết được 300 Kanji N4 (thứ tự nét đúng).
- Đọc hiểu được Tadoku Level 2 không tra từ điển > 80%.
- Làm xong 1 cuốn Sou Matome Goi N4 (hoặc Try! N4).
Giai đoạn 2: Luyện đề & Kỹ năng ứng thi (Ngày 31 – 60) – “Output & Test Strategy”
Mục tiêu: Chuyển từ “Biết từ” -> “Dùng từ đúng trong đề thi”. Tốc độ làm đề.
| Tuần | Hoạt động chính | Chi tiết kỹ thuật |
|---|---|---|
| 5 | Làm đề phần Ngôn ngữ (Moji/Goi/Bun) – Chậm, Phân tích. | Làm 1 đề thi thật (2010-2023) / Tuần. Quan trọng: Sai câu nào -> Tra từ điển -> Phân tích Tại sao sai? (Nhầm từ tương tự? Nhầm trợ từ? Không biết Kanji? Không hiểu ngữ cảnh?) -> Ghi vào “Sổ ghi chép sai lầm” (Error Log). Add từ sai vào Anki deck “Weak Points”. |
| 6 | Luyện đọc hiểu (Dokkai) – Chiến thuật đọc nhanh. | – Short passage: Đọc câu hỏi trước -> Scan từ khóa -> Đọc đoạn chứa đáp án. – Medium/Long: Đọc lướt (Skimming) đoạn 1 & cuối -> Nắm main idea -> Đọc chi tiết câu hỏi. – Làm 2-3 bài đọc/ngày. Ghi từ vựng mới ra Anki. |
| 7 | Tập trung điểm yếu (Weak Points) & Collocation. | – Ôn lại “Sổ ghi chép sai lầm”. – Drill chuyên sâu: Cặp tự/Thụ, Trợ từ động từ, Từ đồng nghĩa/nghịch nghĩa (Phần Paraphrase). – Luyện nghe từ vựng: Nghe Choukai -> Viết từ khóa Kanji nghe được. |
| 8 | Mock Test Toàn phần (Full Test) – Giờ giấc thật. | Làm 1 đề full (Ngôn ngữ + Đọc hiểu + Nghe) trong 170 phút. Môi trường yên tĩnh, không tra điển. Chấm điểm. Phân tích: Mất thời gian ở đâu? Sai nhiều ở dạng nào? Điều chỉnh chiến thuật tuần 9-10. |
Giai đoạn 3: Tinh gọn, Ổn định tâm lý & Dự bị kiến thức (Ngày 61 – 90) – “Peak Performance”
Mục tiêu: Điểm mock test ổn định > 150/180. Không học từ mới khó, chỉ ôn “Weak Points” & “High Frequency”.
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Phó Từ Tiếng Nhật (fukushi) Chi Tiết Nhất 2026: Phân Loại, Cách Dùng, Ví Dụ Thực Tế & Mẹo Học Hiệu Quả
| Tuần | Chiến lược | Hành động cụ thể |
|---|---|---|
| 9 | Ôn “High Yield” (Tần suất cao) & “Error Log”. | – Chỉ ôn Anki deck “Weak Points” + “Top 300 Most Frequent N4 Words” (Tìm list trên GitHub/AnkiWeb). – Đọc lại note ngữ pháp hay sai. – Làm 1 đọc hiểu/ngày để giữ cảm giác. |
| 10 | Mock Test lần 2 & 3 (Tuần này làm 2 đề). | – Mô phỏng giờ thi chính xác (14:00 – 17:00 tùy múi giờ). – Ăn uống, ngủ nghỉ như ngày thi. – Sau làm: Chỉ xem lại câu SAI. Không học bài mới. |
| 11 | Tuần “Tapering” (Giảm tải) – 1 tuần trước thi. | – Ngừng học từ mới hoàn toàn. – Chỉ lướt Anki (Review nhẹ nhàng). – Đọc lại “Sổ sai lầm” 1 lần. – Xem lại chiến thuật làm đề: Thứ tự làm (Dễ -> Khó), Cách đoán loại trừ, Quản lý thời gian (Đọc hiểu ≤ 55p). – Chuẩn bị giấy tờ, bút 2B, gôm, đồng hồ, đồ ăn nhẹ, nước. |
| 12 (Tuần thi) | Ngày thi: Tinh thần thoải mái, tin tưởng quá trình. | – Ngủ sớm ngày trước. – Sáng thi: Ăn nhẹ, không học. – Vào phòng thi: Thư giãn, đọc kỹ hướng dẫn. – Thứ tự làm gợi ý: 1. Kanji Reading/Orthography (Nhanh, chắc điểm) -> 2. Grammar (Form) -> 3. Vocab Context/Paraphrase -> 4. Reading (Short -> Medium -> Long -> Info retrieval). – Đừng bỏ sót câu nào. Đoán có cơ sở (Loại trừ sai). |
PHẦN 5: CÁC CÂU HỎI THƯỜNG GẶP (FAQ) NĂM 2026
Q1: “Em nên học sách Minna no Nihongo hay Marugoto hay Try!/Sou Matome cho N4?”
- Minna (Minna 2 – Bài 26-50): Cũ, ngữ pháp hệ thống, từ vựng hơi “cứng” (văn nói đời thường cũ). Tốt cho người tự học cần cấu trúc chặt.
- Marugoto (A2/B1): Giao tiếp thực tế, từ vựng hiện đại (IT, SNS, Remote work), audio tự nhiên. Yếu ở ngữ pháp hệ thống, Kanji.
- Try! N4 / Sou Matome N4: Khuyên dùng chính năm 2026. Đúng format JLPT, từ vựng/ngữ pháp/collocation tập trung vào đề thi. Try! heavy ngữ pháp, Sou Matome heavy từ vựng/kanji/đọc hiểu theo tuần.
- Combo tối ưu 2026: Try! N4 (Ngữ pháp) + Sou Matome Goi/Dokkai N4 (Từ vựng/Đọc) + Anki Core 1500 + Tadoku (Đọc sách).
Q2: “Em học Kanji N4 mãi không nhớ, viết sai nét, đọc nhầm On/Kun. Làm sao?”
- Học theo Bộ thủ (Radicals): Nhận diện bộ thủ -> Đoán nghĩa/đọc. Vd: Bộ thủ
氵(nước) -> 泳 (bơi), 洗 (giặt), 酒 (rượu), 汗 (mồ hôi). - App “Kanji Study” / “WaniKani” (Trả phí) / “Kanji Tree” (Free): Học theo SRS, có thứ tự nét animation, quiz đọc/viết/nghe.
- Viết tay trên lưới (Genkouyoushi): Chỉ viết 5-10 chữ/ngày nhưng chữ to, đúng nét, toát mồ hôi. Não nhớ chuyển động tay (Motor memory) mạnh hơn nhìn.
- Học từ ghép (Jukugo) chứ đừng học chữ đơn lẻ: Học
勉強(Benkyou) thay vì học riêng勉và強. On-reading trong từ ghép mới là “chuẩn”.
Q3: “Phân biệt ‘Kanji Reading’ (文字読み) và ‘Orthography’ (表記) trên đề thi ra sao?”
- Kanji Reading (文字読み): Đề cho Kanji (với Furigana che hoặc không) -> Hỏi Cách đọc (Hiragana).
- Ví dụ: 下線部の読み方として最もよいものを選んでください。 提出 (ていしゅつ) -> Chọn: 1. ていしゅつ 2. ていしゅう 3. だしゅつ…
- Orthography (表記): Đề cho Hiragana/Katakana/Romaji -> Hỏi Chữ Kanji đúng.
- Ví dụ: 下線部の表記として最もよいものを選んでください。 ていしゅつ する -> Chọn: 1. 提出 2. 提出 3. 体出 4. 低出.
- Mẹo: Orthography thường bẫy: Chữ tương hình (制/製, 暑/署), Okurigana (受付/受け付け), Kanji ít nét vs nhiều nét.
Q4: “Em hay nhầm lẫn ‘Contextually-defined’ (文脈規定) và ‘Paraphrases’ (言い換え)’. Làm bài thế nào?”
- Contextually-defined (Điền từ vào chỗ trống câu/văn):
- Bước 1: Đọc cả câu/văn bản (bỏ qua chỗ trống) để hiểu Chủ đề (Topic) và Ngữ cảnh (Context).
- Bước 2: Xác định Từ loại cần điền (Danh từ? Động từ? Tính từ? Trạng từ?) qua các dấu hiệu: trợ từ (を/に/が), đuôi câu (です/ます/だ), từ nối (から/けど/ので).
- Bước 3: Loại trừ đáp án sai từ loại/ngữ pháp. Chọn đáp án phù hợp Ý nghĩa + Collocation.
- Paraphrases (Chọn từ đồng nghĩa với phần gạch chân):
- Bước 1: Đọc câu chứa từ gạch chân -> Hiểu Nghĩa chính xác của từ gạch chân trong ngữ cảnh đó (Đa nghĩa từ).
- Bước 2: So sánh 4 đáp án. Loại từ trái nghĩa, từ liên quan nhưng không đồng nghĩa, từ quá cụ thể/quá chung chung.
- Bước 3: Chọn từ có thể thay thế trực tiếp vào chỗ gạch chân mà không thay đổi cấu trúc câu/nghĩa.
Q5: “Năm 2026 có thay đổi gì về từ vựng N4 so với các năm trước không?”
- Không thay đổi chương trình chính thức (Syllabus) của JLPT. Danh sách 1500 từ/300 Kanji cốt lõi ổn định.
- Thay đổi xu hướng đề thi (Trends):
- Tăng tỷ lệ từ vựng IT/Đ지털/Remote work (Zoom, QR, Cloud, App, Account, Password, 2FA).
- Tăng tình huống Email/Chat công việc (Business Japanese) thay vì chỉ hội thoại gia đình/bạn bè.
- Văn bản đọc hiểu (Dokkai) dài hơn, phức tạp hơn, nhiều biểu đồ/bảng dữ liệu (Information Retrieval).
- Từ vựng trừu tượng, trạng từ, nối câu (Conjunctions/Adverbs: したがって、すなわち、むしろ、あえて、わざわざ) được kiểm tra sâu hơn.
PHẦN 6: TÀI NGUYÊN & CÔNG CỤ MIỄN PHÍ “CHUẨN 2026” (RESOURCE LIST)
Lưu ý: Link dưới đây là tên từ khóa tìm kiếm trên Google/GitHub/AnkiWeb/App Store. Không phải link trực tiếp (tránh hỏng link).
1. Hệ thống Flashcard (SRS) – BẮT BUỘC
- Anki Desktop (Win/Mac/Linux) / AnkiDroid (Android – Free) / AnkiMobile (iOS – Trả phí):
- Tìm deck: “JLPT N4 Vocabulary 2024/2025/2026 Core 1500”, “N4 Kanji 300 Recognition & Production”, “N4 Grammar Sentences”.
- Tip: Tải deck có Audio (TTS hoặc người thật) và Câu ví dụ (Context). Không dùng deck chỉ có “Từ – Nghĩa”.
- Kitsun.io (Web, Free tier tốt): Giao diện đẹp, quản lý deck tốt, hỗ trợ layout tùy chỉnh (Card template) rất mạnh cho Kanji/Vocab.
2. Từ điển & Tra cứu ngữ cảnh
- Jisho.org: Từ điển “quốc dân”. Tra Kanji (Radical lookup), từ vựng, câu ví dụ.
- Mazii.com / Mazii Dictionary (App/Extension): Tốt nhất cho người Việt. Tra từ vựng, Kanji (thứ tự nét, On/Kun), Ngữ pháp, Dịch câu, Phân tích câu. Extension Chrome dịch web Nhật cực nhanh.
- Weblio.jp / Goo辞書 (Kokugo – Từ điển Nhật-Nhật): Dùng khi đã có nền tảng N3+ để hiểu nghĩa chính xác, phân biệt từ đồng nghĩa.
- Yourei.jp / Weblio Example Sentences: Tra Câu ví dụ thực tế (Collocation). Gõ từ -> Xem 50 câu thật từ báo chí, tiểu thuyết, blog.
3. Luyện Nghe & Shadowing (Input)
- NHK News Web Easy (www3.nhk.or.jp/news/easy/): Tin tức tiếng Nhật dễ (Furigana full, Audio, Từ vựng giải thích). Đọc/Nghe 1 bài/ngày.
- Tadoku.org (多読): Kho sách phân cấp miễn phí Level 0-6. Level 1, 2 = N5/N4. Đọc sách tranh, truyện ngắn. Không tra từ điển, đoán từ ngữ cảnh.
- Podcast: “Nihongo con Teppei Z” (Spotify/Apple Podcast/Anchor), “Learn Japanese with Noriko”, “Japanese with Shun”.
- YouTube: “Comprehensible Japanese” (Kawanishi – Dạy ngữ pháp/từ vựng bằng tiếng Nhật dễ hiểu), “Game Gengo” (Học qua game – vui), “Misa (Japanese Ammo)”.
4. Luyện Đề Thi & Mock Test
- JLPT Official Website (jlpt.jp): Tải Sample Questions (問題例) mới nhất. In ra làm giấy.
- J-CAT (Japanese Computerized Adaptive Test): Test online miễn phí, adaptive (khó/dễ theo trình độ), cho điểm ước lượng JLPT. Làm 1 lần đầu năm, 1 lần trước thi.
- Sou Matome / Shin Kanzen Master / Try! Series: Mua sách bản quyền (Fahasa, Shopee Mall, Tiki) hoặc PDF (chỉ để xem trước, khuyến khích mua sách để ủng hộ tác giả & tiện ôn tập).
- Web “JLPT Practice Test” / “J-Test” / “Migiwa”: Làm đề online có chấm tự động, giải thích đáp án.
5. Cộng đồng & Hỏi đáp (Community)
- Reddit: r/LearnJapanese (Wiki cực hay), r/JLPT.
- Facebook Groups: “Học tiếng Nhật JLPT N5-N1”, “Tiếng Nhật cho người Việt – JLPT”, “JLPT N4 N3 N2 N1 Việt Nam”.
- Discord Server: “Japanese Learning”, “JLPT Study”. Có kênh #daily-vocab, #anki-help, #mock-test-review.
KẾT LUẬN: HÀNH TRÌNH 1500 TỪ – TỪ “NỖ LỰC” ĐẾN “THÓI QUEN” (2026)
Chinh phục từ vựng N4 không phải là cuộc đua nhanh (Sprint), mà là một cuộc đua marathon.
- Tháng 1: Bạn xây nhà (Foundation) – Học từ, Kanji, Ngữ pháp hệ thống. Có thể chán, khó nhớ. Bình thường.
- Tháng 2: Bạn trang trí nhà (Practice) – Làm đề, sai, sửa, hiểu collocation. Điểm số dao động. Kiên nhẫn.
- Tháng 3: Bạn sống trong nhà (Mastery) – Ôn điểm yếu, mock test ổn định, tâm lý vững vàng. Tin tưởng.
Năm 2026, với sự hỗ trợ của AI, App SRS, tài liệu miễn phí chất lượng cao (NHK Easy, Tadoku, Anki Shared Decks), bạn có điều kiện tốt hơn bao giờ hết để tự học N4 tại nhà mà không cần trung tâm đắt đỏ.
Hành động ngay hôm nay:
- Cài AnkiDroid/Anki -> Tải deck “N4 Core 2026”.
- Mua/In Sổ ôn tập Kanji (Genkouyoushi) + Sách Try! N4 hoặc Sou Matome Goi N4.
- Đăng ký NHK Easy News vào Feedly/Telegram bot để đọc hằng ngày.
- Viết Kế hoạch 90 ngày lên giấy, dán trước bàn học.
Chúc bạn ôn thi hiệu quả, đạt điểm cao N4 năm 2026, mở ra cánh cửa du học, việc làm, định cư tại Nhật Bản! Ganbatte kudasai! (がんばってください！)
Bài viết được biên soạn dựa trên Syllabus JLPT chính thức, xu hướng đề thi 2020-2025, cập nhật từ vựng đời sống số 2026 và phương pháp học tập dựa trên khoa học nhận thức (Cognitive Science). Chúc các bạn thành công!