Tổng Hợp Tên Các Loài Cây Cối, Hoa Lá Trong Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất Năm 2026: Từ Vựng, Kanji, Phát Âm Và Văn Hóa

Khi học tiếng Nhật, việc nắm vững từ vựng về tên các loại cây trong tiếng Nhật không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ (goi) mà còn là chìa khóa để hiểu sâu hơn về văn hóa, thơ ca, truyện tranh, game và đời sống hàng ngày của người Nhật. Năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật giao tiếp và du lịch trải nghiệm đang bùng nổ, bài viết này sẽ là “bí kíp” hoàn chỉnh nhất, phân loại khoa học, kèm Kanji, Hiragana, Romaji, ý nghĩa và ghi chú văn hóa để bạn học hiệu quả nhất.

PHẦN 1: CẤU TRÚC CƠ BẢN VÀ CÁC TỪ KHÓA CHUNG VỀ CÂY CỐI

Trước khi đi vào chi tiết từng loài, bạn cần nắm vững các “nguyên tố” (bushu) và từ gốc thường xuyên xuất hiện trong tên gọi cây cối. Điều này giúp bạn đoán nghĩa từ mới nhanh chóng.

Từ vựng (Kanji + Hiragana)	Romaji	Ý nghĩa	Ghi chú
木 (き)	Ki	Cây, gỗ	Bộ thủ 木 (kiben) thường đứng bên trái các chữ Kanji chỉ cây cối, đồ gỗ.
樹 (き / じゅ)	Ki / Ju	Cây to, cây lâu năm	Ki làkun-yomi (đọckun), Ju là on-yomi (đọc on). Dùng cho cây to, cổ thụ.
草 (くさ)	Kusa	Cỏ, thảo dược	Bộ thủ 艹 (kusakanmuri) đứng trên đầu. Chỉ cây thân mềm, không gỗ.
花 (はな)	Hana	Hoa	Bộ thủ 花. Thường kết hợp: 桜花 (Ôka – hoa anh đào), 花木 (Kaboku – cây hoa).
葉 (は)	Ha	Lá	Bộ thủ 艹. Ví dụ: 紅葉 (Momiji/Kōyō – lá đỏ/thu).
実 / 果 (み / か)	Mi / Ka	Quả, trái cây	Mi (thân thuộc), Ka (hoá học/trí tuệ). 木の実 (Kinomi – hạt/quả cây).
根 (ね)	Ne	Rễ	Cây cối (Jumoku – 樹木) = 樹 + 木.
幹 (みき)	Miki	Thân cây	幹線 (Kansen – tuyến chính), 人間の幹 (Người cốt cán).
枝 (えだ)	Eda	Cành	枝分かれ (Edawakare – phân nhánh).
苗 (なえ)	Nae	Cây con, mầm	稲苗 (Inanae – lúa mầm), 苗木 (Naegi – cây non).
森 (もり)	Mori	Rừng (nhỏ, nhân tạo hoặc tự nhiên)	3 cây 木.
林 (はやし)	Hayashi	Rừng (nhỏ, tự nhiên)	2 cây 木.
植物 (しょくぶつ)	Shokubuts	Thực vật (tổng quát)	学名 (Gakumei – tên khoa học).

Mẹo học năm 2026: Hãy sử dụng ứng dụng Anki hoặc Notion để tạo bộ thẻ (deck) theo bộ thủ 木 và 艹. Não bộ sẽ tự động liên kết hình ảnh Kanji với ý nghĩa “liên quan đến cây cối”.

PHẦN 2: NHỮNG LOÀI CÂY KÝ HIỆU, QUỐC GIA VÀ VĂN HÓA NHẬT BẮT BUỘC PHẢI BIẾT

Đây là nhóm từ vựng xuất hiện dày đặc trong JLPT N3-N1, bài đọc văn hóa, du lịch và cả anime/manga.

1. Sakura (桜 / さくら) – Hoa Anh Đào: Linh Hồn Của Nhật Bản

• Kanji: 桜 (Shinjitai) / 櫻 (Kyūjitai – cũ)
• Hiragana: さくら
• Romaji: Sakura
• Phân loại: Cây落葉高木 (Rakuyō koboku – cây lớn lá rụng theo mùa).
• Văn hóa 2026:
  • Hanami (花見): Ngắm hoa anh đào. Năm 2026, dự báo nở hoa tại Tokyo khoảng cuối tháng 3 – đầu tháng 4.
  • Sakura Zensen (桜前線): “Tuyến phong hoa anh đào” – bản đồ dự báo nở hoa di chuyển từ Nam lên Bắc.
  • Yaezakura (八重桜): Hoa anh đào nhiều cánh (nở sau Somei Yoshino).
  • Shidarezakura (枝垂桜): Anh đào rũ (cành rủ xuống).
  • Hanaikada (花筏): “Bè hoa” – hoa rơi lấp đầy mặt nước sông/hồ.
• Cụm từ: 桜吹雪 (Sakura fubuki – tuyết hoa rơi), 夜桜 (Yozakura – ngắm hoa đêm), 桜餅 (Sakuramochi – bánh mochi lá anh đào).

2. Ume (梅 / うめ) – Hoa Mơ: Biểu Tượng Của Sự Kiên Cường & Mùa Xuân Đầu

• Kanji: 梅
• Hiragana: うめ
• Romaji: Ume
• Phân biệt: Nở sớm hơn Sakura (tháng 1-2), hoa có cuống ngắn, mùi hương nồng nàn.
• Văn hóa:
  • Umeboshi (梅干し): Mơ muối (ăn kèm cơm).
  • Umeshu (梅酒): Rượu mơ.
  • Baikei (梅鶯): Mơ và chim úc (biểu tượng mùa xuân).
  • Kitano Tenmangu (Kitano Tenmangū – 北野天満宮): Nổi tiếng vườn mơ, thờ thánh thần học問 (Sugawara no Michizane).

3. Matsu (松 / まつ) – Cây Thông/Sông: Biểu Tượng Trường Sinh, Tráng Lệ

Có thể bạn quan tâm: Danh Sách Tên Các Loài Hoa Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất 2026: Kanji, Hiragana, Romaji Và Ý Nghĩa Văn Hóa

• Kanji: 松
• Hiragana: まつ
• Romaji: Matsu
• Loại phổ biến: Akamatsu (赤松 – Thông đỏ), Kromatsu (黒松 – Thông đen), Goyōmatsu (五葉松 – Thông 5 lá/Tùng lộc).
• Văn hóa:
  • Kadomatsu (門松): Cây thông trang trí cửa năm mới (Oshogatsu).
  • Shōchikubai (松竹梅): Thông – Trúc – Mơ (Tam hữu – ba người bạn tốt/hạng sang trọng nhất).
  • Bonsai (盆栽): Matsu là “Vua” của Bonsai.

4. Take / Chiku (竹 / たけ / ちく) – Cây Trúc: Linh Hoạt, Thẳng Đứng

• Kanji: 竹
• Hiragana: たけ (Take) / ちく (Chiku – On-yomi)
• Romaji: Take / Chiku
• Loại: Madake (真竹 – Trúc lớn), Mōsōchiku (孟宗竹 – Trúc Mông Tông – to nhất), Hachiku (淡竹 – Trúc nhẹ).
• Văn hóa:
  • Takenoko (筍 / たけのこ): Măng non (món ăn mùa xuân).
  • Tanabata (七夕): Lễ hội ngày 7/7, treo giấy tanzaku lên cành trúc.
  • Shōchikubai (松竹梅): Hạng “Trung” (Trúc).

5. Momiji / Kaede (紅葉 / 楓 / もみじ / かえで) – Cây Phong (Lá Đỏ Mùa Thu)

• Kanji: 紅葉 (Momiji – lá đỏ / Kōyō – hiện tượng lá chuyển màu), 楓 (Kaede – tên gọi học thuật/cây phong).
• Phân biệt: Momiji thường chỉ lá đỏ sâu, xẻ sâu (Iroha momiji). Kaede chung cho họ Phong (Acer).
• Văn hóa: Momijigari (紅葉狩り) – “Săn lá đỏ” (du lịch xem lá thay màu vào tháng 10-11). Năm 2026, điểm nóng: Kyoto (Eikando, Tofukuji), Nikko, Hokkaido (Đaisetsuzan).

6. Ginkgo / Ichō (銀杏 / いちょう) – Cây Bạch Quả (Cây Bàn Tay Phật)

• Kanji: 銀杏 (Ichō / Ginnan)
• Hiragana: いちょう
• Romaji: Ichō
• Đặc điểm: Lá hình ôi, màu vàng rực rỡ mùa thu. Cây đực/cái riêng biệt.
• Văn hóa: Ginnan (銀杏 / ぎんなん) – Hạt bạch quả (ăn nướng, chawanmushi). Đường Icho Namiki (イチョウ並木) tại Tokyo (Meiji Jingu Gaien) vàng rực vào tháng 11.

7. Hinoki / Sugi (檜 / 杉) – Cây Thông Đỏ & Cây Sugi: Linh Hồn Kiến Trúc & Thần Thờ

• Hinoki (檜 / ひのき): Gỗ thơm, chống mọt, dùng xây đền chùa, nhà tắm Onsen, bàn cắt (Manaita). Kiso Hinoki (木曽檜) nổi tiếng nhất.
• Sugi (杉 / すぎ): Cây Cryptomeria (Sugi Nhật). Nhanh lớn, gỗ nhẹ. Yakusugi (屋久杉) tại đảo Yakushima (nghìn năm tuổi – Di sản UNESCO).
• Kafunsho (花粉症): Dị ứng phấn hoa Sugi/Hinoki – “khoai nhất” Nhật Bản tháng 2-4 hàng năm.

PHẦN 3: CÁC LOÀI CÂY ĂN QUẢ (KUDAMONO / KAJU) PHỔ BIẾN

Nhật Bản nổi tiếng với trái cây cao cấp (Premium fruit). Việc biết tên tiếng Nhật giúp bạn mua sắm, đọc menu, hiểu anime cực tốt.

Nhóm Quả Mọng (Berries) – “Vua” Của Trái Cây Nhật

Tên tiếng Nhật (Kanji/Kana)	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú đặc biệt năm 2026
苺 (いちご)	Ichigo	Dâu tây	To, ngọt, đẹp. Các loại: Amaou (あまおう – Fukuoka), Tochiotome (とちおとめ – Tochigi), Skyberry (スカイベリー). Giá cao kỷ lục năm 2025-2026.
ブルーベリー	Burūberī	Việt quất	Nhập khẩu & trồng tại Nagano, Gunma.
ラズベリー	Razuberī	Mâm xôi (Raspberry)	Dùng làm bánh, jam.
ブラックベリー	Burakkuberī	Mâm xôi đen (Blackberry)	Ít phổ biến hơn.
カシス	Kashisu	Mâm xôi đen (Cassis)	Dùng làm rượu, sirup.

Nhóm Quả Có Vỏ (Có Hạt / Nhiều Nước)

Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Y Tế Tiếng Nhật Toàn Diện: Tên Gọi Các Loại Bệnh, Triệu Chứng Và Cách Trao Đổi Tại Bệnh Viện Năm 2026

Tên tiếng Nhật	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú
林檎 (りんご)	Ringo	Táo	Fuji (ふじ), Tsugaru (つがる), Ōrin (王林 – xanh vàng ngọt). Aomori là thủ phủ táo.
梨 (なし)	Nashi	Lê (Lê Nhật – Nashi Pear)	Giòn, nhiều nước, tròn. Kōsui (幸水), Hōsui (豊水), Nijisseiki (二十世紀).
桃 (もも)	Momo	Đào	Vỏ lông, thịt trắng/hồng. Hakuhō (白鳳), Akatsuki (暁). Yamanashi, Fukushima nổi tiếng.
杏 (あんず)	Anzu	Mơ (Apricot)	Chua ngọt, làm mứt, khô.
梅 (うめ)	Ume	Mơ (Plum – để ủ muối/rượu)	Xem Phần 2.
柿 (かき)	Kaki	Hồng	Fuyugaki (富有柿 – hồng cứng), Jirōgaki (次郎柿). Sấy thành Hoshigaki (干し柿).
柚子 (ゆず)	Yuzu	Chanh Yuzu	Hương thơm đặc trưng, dùng nấu, tắm (Yuzuyu), làm Ponzu.
檸檬 (レモン)	Remon	Chanh	Hiroshima (Setouchi) nổi tiếng chanh không hạt.
橙 (だいだい)	Daidai	Cam Daidai (Cam bitter)	Biểu tượng “đời đời tương truyền” (代々), để trên Kagami Mochi.

Nhóm Quả Múi / Hạt Lớn

Tên tiếng Nhật	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú
葡萄 (ぶどう)	Budō	Nho	Kyoho (巨峰 – nho đen to), Shine Muscat (シャインマスカット – nho xanh không hạt, ăn vỏ – trend 2023-2026), Delaware (デラウェア – nho nhỏ đỏ).
西瓜 (すいか)	Suika	Dưa hấu	Square Watermelon (四角いスイカ) – quà tặng. Dưa hấu vàng (Yellow Watermelon).
メロン	Meron	Dưa lưới (Melon)	Yubari King (夕張メロン) – hàng triệu yên/quả. Mask Melon (マスクメロン).
パイナップル	Painappuru	Dứa	Nhập khẩu chủ yếu, trồng Okinawa.
マンゴー	Mangō	Xoài	Miyazaki Mango (太陽のタマゴ – Trứng mặt trời) – cao cấp.
パパイヤ	Papaiya	Đu đủ	Ăn chín hoặc xào (đu đủ non).
バナナ	Banana	Chuối	Nhập khẩu Philippines/Ecuador. Chuối Nhật (Okinawa/Amami) nhỏ, ngọt.

Nhóm Quả Đặc Sắc Khác

• キウイ (Kiui): Kiwi (xanh/vàng). Nhật trồng nhiều (Fukuoka, Ehime).
• いちじく (Ichijiku): Sung (Fig). Ăn tươi, làm mứt.
• ざくろ (Zakuro): Thạch lựu (Pomegranate).
• びわ (Biwa): Tỳ bà (Loquat). Mùa hè sớm.
• グミ (Gumi): Chòm (Silverberry/Oleaster) – quả nhỏ đỏ chấm trắng, chua ngọt.
• ゆすらうめ (Yusuraume): Mơ mèo (Cherry plum) – quả nhỏ như cherry.

PHẦN 4: CÁC LOÀI RAU CỦ, CÂY ĂN LÁ, THẢO MỌC (YASAI / YAKUSŌ)

Phân biệt Yasai (野菜 – Rau củ) và Kajitsu (果実 – Trái cây) đôi khi mơ hồ theo định nghĩa thực vật học vs ẩm thực (Ví dụ: Cà chua, Dưa leo, Bí đỏ là trái cây nhưng ẩm thực gọi là rau).

Rau Cải & Rau Ăn Lá

Tên tiếng Nhật	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú
キャベツ	Kyabetsu	Bắp cải	Xuân/Thu. Rolled cabbage (ロールキャベツ).
白菜 (はくさい)	Hakusai	Cải trắng (Bắp cải Bắc)	Nấu nabe, kimchi, muối.
レタス	Retasu	Xà lách (Lettuce)	Ăn sống, sandwich. Sunny Lettuce (サニーレタス) – lá xoăn đỏ.
ほうれん草 (ほうれんそう)	Hōrensō	Rau chân vịt (Spinach)	Goma-ae (trộn mè), Ohitashi (chần nước).
小松菜 (こまつな)	Komatsuna	Cải nhỏ (Komatsuna)	Rau truyền thống Edo, ít đắng.
水菜 (みずな)	Mizuna	Cải nước (Mizuna)	Lá xẻ sâu, giòn, nabe, salad. Kyoto nổi tiếng.
春菊 (しゅんぎく)	Shungiku	Cải cúc (Crown daisy)	Mùi thơm nồng, nabe, tempura.
三つ葉 (みつば)	Mitsuba	Rau mùi ba lá (Mitsuba)	Trang trí, hương vị nhẹ, soup, chawanmushi.
パクチー	Pakuchī	Rau mùi (Coriander)	Tên tiếng Anh loan word. Nhật gọi cũ: コエンドロ (Koendoro).
セロリ	Serori	Cần tây (Celery)	Ăn thân và lá.
アスパラガス	Asuparagasu	Măng tây (Asparagus)	Trắng (hầm đất) & Xanh. Hokkaido, Nagano nổi tiếng.

Rau Quả & Rau Củ

Tên tiếng Nhật	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú
トマト	Tomato	Cà chua	Momotaro (桃太郎) – loại phổ biến. Fruit Tomato (フルーツトマト) – ngọt cao cấp.
きゅうり	Kyūri	Dưa leo	Ăn sống, muối (Kyūri no asazuke).
なす (茄子)	Nasu	Cà tím	Nasu dengaku (田楽) – nướng miso. Loại tròn, dài, nhỏ.
ピーマン	Pīman	Ớt chuông (Bell pepper – xanh)	Từ tiếng Pháp Piment. Đỏ/Vàng gọi Paprika (パプリカ).
ししとう	Shishitō	Ớt sừng (Shishito)	Nhỏ, xanh, ít cay, nướng/chiên tempura.
唐辛子 (とうがらし)	Tōgarashi	Ớt cay (Chili)	Khô, bột (Ichimi, Shichimi).
かぼちゃ	Kabocha	Bí đỏ (Kabocha squash)	Ngọt, bùi, nấu hầm, tempura, bánh.
さつまいも	Satsumaimo	Khoai lang	Beni Haruka (紅はるか), Anno Imo (安納芋) – ngọt như mật. Yakiimo (khoai nướng) trend mùa đông.
じゃがいも (馬鈴薯)	Jagaimo	Khoai tây	Danshaku (男爵), Meikin (メークイン), Kitaakari (キタアカリ). Nikujaga, Karaage, Poteto salad.
里芋 (さといも)	Satoimo	Khoai môn (Taro)	Nhớt, nấu nabe, hầm.
長芋 (ながいも)	Nagaimo	Khoai sọ (Yam)	Ăn sống xay thành Tororo (nước nhớt), nướng.
ごぼう (牛蒡)	Gobō	Củ cải ngựa (Burdock root)	Kinpira gobō (xào cay), tempura. Rất tốt cho ruột.
れんこん (蓮根)	Renkon	Củ sen (Lotus root)	Có lỗ, giòn, xào, hầm, tempura.
だいこん (大根)	Daikon	Củ cải trắng (Radish)	Ăn gốc, lá (Ha), hũ. Oden, daikon oroshi (cải băm).
かぶ (蕪)	Kabu	Củ cải tròn (Turnip)	Nhỏ, ngọt, muối, nấu canh.
にんじん (人参)	Ninjin	Cà rốt (Carrot)	Đỏ cam. Ăn sống, nấu, ép nước.
たまねぎ (玉ねぎ)	Tamanegi	Hành tây (Onion)	Cơ bản mọi món. Awaji, Hokkaido nổi tiếng.
ねぎ / 長ネギ	Negi / Naganegi	Hành lá / Hành tây lớn (Welsh onion)	Phần trắng nấu, phần xanh trang trí. Kujō Negi (九条ネギ) – Kyoto.
にんにく (大蒜)	Ninniku	Tỏi (Garlic)	Aomori nổi tiếng.
しょうが (生姜)	Shōga	Gừng (Ginger)	Tươi (Shoga), non (Shinshoga), muối (Beni shoga/Gari).
みょうが (茗荷)	Myōga	Gừng rừng (Myoga)	Ăn hoa/bó non, cắt sợi trang trí Somen, Tofu.

Nấm (Kinoko / きのこ) – “Vị Thần” Của Mùa Thu

Tên tiếng Nhật	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú
椎茸 (しいたけ)	Shiitake	Nấm hương (Shiitake)	Tươi & Khô (Dried Shiitake – làm dashi).
舞茸 (まいたけ)	Maitake	Nấm đùi gà (Maitake)	Mọc thành bụi, giòn, ngon nấu nabe, tempura.
しめじ	Shimeji	Nấm shimeji (Bunashimeji)	Nhỏ, thành chùm, nấu soup, pasta.
えのきだけ / エノキ	Enokidake / Enoki	Nấm kim châm (Enoki)	Dài, mỏng, nabe, xào.
エリンギ	Eringi	Nấm bào ngư (King Oyster)	Thân to, trắng, giòn như sò điệp.
なめこ	Nameko	Nấm nameko	Nhớt, nhỏ, nấu miso soup.
松茸 (まつたけ)	Matsutake	Nấm matsutake (Truffle Nhật)	Cao cấp nhất, mùi hương đặc trưng, nấu chawanmushi, nấu cơm (Matsutake gohan). Thu hoạch tự nhiên, giá “trên trời”.

Thảo Mộc & Gia Vị (Yakusō / Hābu)

Tên tiếng Nhật	Romaji	Tiếng Việt	Ghi chú
大葉 (おおば) / 紫蘇 (しそ)	Ōba / Shiso	Tía tô (Perilla/Shiso)	Aojiso (青紫蘇 – xanh) ăn sống, Akajiso (赤紫蘇 – đỏ) làm umeboshi, nước uống.
ミョウガ (茗荷)	Myōga	Gừng rừng (Xem trên)
わさび (山葵)	Wasabi	Cải muối (Wasabi)	Rễ xay. Hon-wasabi (本わさび) thật vs Seiyo wasabi (西洋わさび) horseradish.
生姜 (しょうが)	Shōga	Gừng
にんにく (大蒜)	Ninniku	Tỏi
パセリ	Paseri	Rau mùi tây (Parsley)	Trang trí.
バジル	Bajiru	Húng quế (Basil)	Ý, Thái.
ローズマリー	Rōzumarī	Hoa hồng đá (Rosemary)	Nướng thịt, khoai.
タイム	Taimu	Thyme
オレガノ	Oregano	Oregano	Pizza, pasta.
ミント	Minto	Bạc hà (Mint)	Trà, dessert, Mojito.
レモングラス	Remongurasu	Sả (Lemongrass)	Ẩm thực Á/Đông Nam Á.

PHẦN 5: CÂY CẢNH, HOA KỸ THUẬT, BONSAI VÀ CÂY TRONG VƯỜN NHẬT

Có thể bạn quan tâm: Danh Sách Tên Các Loài Hoa Bằng Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất 2026: Kanji, Hiragana, Romaji Và Ý Nghĩa Văn Hóa

Văn hóa vườn Nhật (Niwa – 庭) và Bonsai (盆栽) đòi hỏi từ vựng chuyên biệt.

1. Các Loài Cây Bonsai Phổ Biến (Shohin / 樹種 – Jushu)

• Shōhaku (松柏): Tổng gọi cây Thông (Matsu) & Bách (Kashiwa/Hinoki/Byakushin). “Vua” Bonsai.
  • Goyōmatsu (五葉松): Thông 5 lá (Pine). Lá mềm, xanh quanh năm.
  • Kromatsu (黒松): Thông đen (Black Pine). Lá cứng, sáp, vỏ nứt đẹp.
  • Shimpaku (真柏): Bách Byakushin (Juniper Chinensis). Gỗ chết (Shari/Jin) đẹp mắt.
  • Tōshō (杜松): Bách 땅 (Juniper Rigida) – lá kim, mọc tự nhiên núi.
• Zōki (雑木): Cây lá rộng (Hardwood/Deciduous). Thay lá theo mùa.
  • Momiji / Kaede (紅葉/楓): Cây Phong (Maple). Lá xẻ đẹp, màu thu rực rỡ.
  • Keyaki (欅): Cây Sồi (Zelkova). Hình dáng ngửa (Broom style – Hokidachi) lý tưởng.
  • Sakura (桜): Anh đào. Hoa đẹp, nhưng khó tạo dáng do cành giòn.
  • Ume (梅): Mơ. Hoa sớm, gỗ cổ ngầu.
  • Chōjubai (長寿梅): Mơ mini (Chaenomeles). Hoa đỏ/hồng/trắng nở quanh năm.
  • Satsuki (皐月): Du Juan (Azalea/Rhododendron). Hoa to, nhiều màu, cắt tỉa dễ.
  • Kuchinashi (梔子): HoaGardenia. Hoa trắng thơm, lá xanh bóng.
  • Tsubaki (椿): Hoa trà (Camellia). Lá cứng, bóng, hoa đẹp.
• Kaki / Kajitsu (果実): Cây cho quả观赏.
  • Miyamakaidō (深山海棠): Hải đường núi (Crabapple). Quả nhỏ đỏ/xanh đẹp.
  • Pyracantha (ピラカンサ / 常緑山査子 – Tokiwa Sanzashi): Quả cam/đỏ mọc chùm đông lá rụng.

2. Cây Cảnh, Hoa Theo Mùa (Kisetsu no Hana / 季節の花)

Mùa Xuân (Haru – 春: 3-5 tháng)

• Sakura (桜): Anh đào.
• Ume (梅): Mơ.
• Momo (桃): Hoa đào (Hoa Momoyama – 桃の花 – Lễ hội Hina Matsuri 3/3).
• Tsubaki (椿): Hoa trà (Camellia) – nở cuối đông – đầu xuân.
• Rengyō (連翹): Hoa liên kiều (Forsythia) – hoa vàng chuông rủ.
• Mokuren (木蓮 / もくれん): Hoa Mộc lan (Magnolia) – hoa to, trắng/tím, nở trước lá.
• Hanamizuki (花水木): Hoa Dogwood (Cornus florida) – hoa trắng/hồng 4 cánh (thực là lá bract), nở sau Sakura.
• Fujī (藤 / ふじ): Hoa Wisteria (Lưu ly) – hoa rủ màu tím/trắng, thơm (Ashikaga Flower Park).
• Tsutsuji (躑躅 / つつじ): Hoa Du Juan (Azalea) – bụi thấp, hoa đậm.
• Satsuki (皐月 / さつき): Du Juan tháng 5 (Satsuki Azalea) – nở sau Tsutsuji.
• Shakunage (石楠花 / しゃくなげ): Hoa Đỗ quyên (Rhododendron) – cây to, hoa chùm to.

Mùa Hè (Natsu – 夏: 6-8 tháng)

• Ajisai (紫陽花 / あじさい): Hoa Cẩm chướng (Hydrangea) – biểu tượng mùa mưa (Tsuyu). Đổi màu theo pH đất.
• Kuchinashi (梔子 / くちなし): Hoa Gardenia – trắng, thơm nồng ban đêm.
• Sarusuberi (百日紅 / さるすべり): Hoa Phượng vĩ / Băng lang (Crape Myrtle) – hoa nhún hồng/tím/trắng, mịn màng, nở lâu (100 ngày).
• Himawari (向日葵 / ひまわり): Hoa Hướng dương (Sunflower) -vast fields ở Hokkaido, Hokuriku.
• Asagao (朝顔 / あさがお): Hoa Mộc miên (Morning Glory) – truyền thống mùa hè, lễ hội Iriya Asagao Matsuri.
• Hōzuki (鬼灯 / ほおずき): Cây Đèn lồng (Chinese Lantern) – quả bao đỏ, lễ hội Asakusa Hōzuki Ichi (7/10).
• Hasu (蓮 / はす): Hoa Sen (Lotus) – nở sớm, chìm trong bùn mà không hôi.
• Suiren (睡蓮 / すいれん): Hoa Súng (Water Lily) – lá nổi, hoa nổi.

Mùa Thu (Aki – 秋: 9-11 tháng)

• Higanbana (彼岸花 / ひがんばナ): Hoa Lýcoris / Mạn đà la (Red Spider Lily) – hoa đỏ rực, mọc thành đám, không lá, mùa Higan (xuân/thu phân).
• Kinmokusei (金木犀 / きんもくせい): Hoa Quế vàng (Osmanthus fragrans) – hoa nhỏ vàng cam, mùi thơm lan tỏa khắp phố phố cuối thu (tháng 10). Biểu tượng mùa thu.
• Ginmokusei (銀木犀 / ぎんもくせい): Hoa Quế trắng – thơm nhẹ hơn.
• Kiku (菊 / きく): Hoa Cúc (Chrysanthemum) – quốc hoa, biểu tượng Hoàng gia. Lễ hội Cúc (Kiku Matsuri), Cúc ăn (Shokuyō Kiku).
• Kōyō / Momiji (紅葉 / もみじ): Lá đỏ (Maple leaves) – không phải hoa nhưng là “hoa” của mùa thu.
• Ichō (銀杏 / いちょう): Lá vàng Bạch quả (Ginkgo) – đường phố vàng óng.
• Cosmos (コスモス / 秋桜 – あきざくら): Hoa Cosmos – “Anh đào mùa thu”, mọc hoang dại đẹp mắt.

Mùa Đông (Fuyu – 冬: 12-2 tháng)

• Sazanka (山茶花 / さざんか): Hoa Trà núi (Camellia sasanqua) – hoa đơn, rơi từng cánh (khác Tsubaki rơi cả bông), nở sớm hơn Tsubaki.
• Rōbai (蝋梅 / ろうばい): Hoa Sáp (Wintersweet) – hoa vàng sáp, thơm nồng, nở giữa mùa đông khắc nghiệt.
• Suisen (水仙 / すいせん): Hoa Thủy tiên (Narcissus) – trắng/vàng, thơm, nở cuối đông – đầu xuân.
• Ume (梅): Mơ – nở cuối đông (tháng 1-2), báo hiệu xuân về.

3. Cây Trang Trí Tết Nguyên Đán (Oshōgatsu / お正月)

• Kadomatsu (門松): “Thông trước cửa”. 3 cây tre, thông, mơ. Đón thần Toshigami.
• Shimekazari (しめ飾り): Dây rơm treo cửa (Shimenawa) + Cam Daidai + Dừa khô + Giấy rơi.
• Kagami Mochi (鏡餅): Bánh mochi gương (2 bánh tròn chồng) + Cam Daidai trên đỉnh.
• Senryō (千両) / Manryō (万両): Cây Senryō (Quả đỏ mọc chùm trên đỉnh) & Manryō (Quả đỏ mọc rải dưới lá). Ý nghĩa: “Nghìn lượng”, “Vạn lượng” – giàu sang.
• Nanten (南天 / なんてん): Cây Chùm ruột (Nandina) – “Nan ten” (難転) = “Chuyển khổ thành vui”. Quả đỏ, lá đỏ đẹp.

PHẦN 6: CÂY CỐI TRONG VĂN HÓA, TỨNG THƯỜNG, THÁNH NGỮ VÀ TÊN RIÊNG

Tiếng Nhật giàu hình ảnh từ cây cối. Nắm vững nhóm này giúp bạn “ngoan” tiếng Nhật ở trình độ Native.

1. Thành Ngữ, Thánh Ngữ (Kanyoku / Yojijukugo)

Thành ngữ (Kanji)	Đọc (Hiragana)	Romaji	Nghĩa đen	Nghĩa bóng / Cách dùng
花より団子	はなよりだんご	Hana yori dango	Bánh団子 hơn hoa	Thực lợi hơn danh vọng/sắc đẹp. Ưu tiên chất lượng/hiệu quả hơn hình thức.
桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿	さくらきるばか、うめきらぬばか	Sakura kiru baka, ume kiranu baka	Ngốc cắt anh đào, ngốc không cắt mơ	Anh đào cắt dễ chết, mơ cắt mới ra hoa. Chỉ sự hiểu biết chuyên môn.
松竹梅	しょうちくばい	Shōchikubai	Thông – Trúc – Mơ	3 hạng: Sō (Thông – cao), Chiku (Trúc – trung), Bai (Mơ – thường). Dùng menu, quà tặng.
花に嵐	はなにあらし	Hana ni arashi	Hoa gặp bão	Đẹp thì hay bị phá vỡ. Sự may mắn không bền.
花は桜木、人は武士	はなはさくらぎ、ひとはぶし	Hana wa sakuragi, hito wa bushi	Hoa thì anh đào, người thì samurai	Biểu tượng sự cao quý, sống trung thành, chết vinh dự.
木を見て森を見ず	きをみてもりをみず	Ki o mite mori o mizu	Nhìn cây mà không thấy rừng	Thiếu nhìn toàn cảnh, chỉ tập trung chi tiết nhỏ.
根に持つ	ねにもつ	Ne ni motsu	Giữ ở rễ	Ghi nhớ oán hận, căm thù lâu dài (giống “gây rễ” trong VN).
枝葉末節	しようまつせつ	Shiyōmatsusetsu	Cành lá chi tiết	Việc vụn vặt, không quan trọng, bỏ qua được.
大木の陰	たいきのかげ	Taiki no kage	Bóng cây lớn	Che chở, dựa dẫm người quyền lực/cha mẹ.
一期一会	いちごいちえ	Ichi-go ichi-e	Một lần, một gặp	Trân trọng từng gặp gỡ (trà đạo). Không liên quan cây nhưng “Ichigo” = Dâu/ICHIGO.

2. Tên Riêng Người (Namae / 名前) Có Chữ Cây/Hoa

Rất phổ biến trong Anime, Drama, đời thực.

• Nữ (Hoa, Cỏ, Lá – mang ý nghĩa đẹp, mềm mại):
  • Sakura (桜 / さくら): Anh đào.
  • Hana (花 / はな): Hoa.
  • Kaede (楓 / かえで): Phong (Lá đỏ).
  • Momiji (紅葉 / もみじ): Lá đỏ.
  • Yuzu (柚子 / ゆず): Yuzu.
  • Ichigo (苺 / いちご): Dâu.
  • Momo (桃 / もも): Đào.
  • Ume (梅 / うめ): Mơ.
  • Ran (蘭 / らん): Lan.
  • Sumire (菫 / すみれ): Hoa Lan tím (Violet).
  • Ayame (菖蒲 / あやめ): Hoa Iris (Súng).
  • Shion (紫苑 / しおん): Hoa Aster (Tử viên).
  • Karin (花梨 / かりん): Quả Karin (Quince).
  • Anzu (杏 / あんず): Mơ (Apricot).
  • Sara (沙羅 / さら): Hoa Sala (Sal tree – Phật giáo).
• Nam (Cây to, Gỗ, Thông, Sugi – mang ý nghĩa mạnh mẽ, thẳng đứng):
  • Ki (樹 / き / じゅ): Cây to.
  • Jū (樹 / じゅ): Cây to (On-yomi).
  • Matsu (松 / まつ): Thông.
  • Sugi (杉 / すぎ): Sugi.
  • Hinoki (檜 / ひのき): Hinoki.
  • Kaede (楓 / かえで): Phong (Cũng dùng cho nam).
  • Itsuki (樹 / いつき): Cây (Kanji đơn độc).
  • Naoki (直樹 / なおき): Cây thẳng.
  • Daiki (大樹 / だいき): Cây to lớn.
  • Kōki (孝樹 / こうき): Cây hiếu thảo.
  • Shigeru (茂 / しげる): Mọc dày, um tùm (Kanji 茂).
  • Hayato (林 / はやと – ít hơn): Rừng.

3. Tên Địa Danh (Chimei / 地名) Liên Quan Cây

Có thể bạn quan tâm: Danh Sách Tên Các Con Vật Bằng Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất 2026: Kanji, Hiragana, Romaji, Phân Loại, Counter & Thành Ngữ

• Sakuragichō (桜木町): Ga 유명 Yokohama.
• Umeda (梅田): Khu trung tâm Osaka (trước là ruộng mơ).
• Matsudo (松戸): Thành phố Chiba.
• Kashiwa (柏): Thành phố Chiba (Cây Dẻ/Bách – Kashiwa).
• Keyaki (欅): Tên đường, quận (Keyaki-dori).
• Ichōme (一丁目 / 銀杏): Quận 1 (Số) / Đường Bạch quả.
• Yoyogi (代々木): “Đời đời cây” – Ga Yoyogi, Công viên Yoyogi.
• Aoyama (青山): “Núi xanh” (Sói/Rừng).
• Midori (緑 / みどり): “Xanh” – Tên quận, ga, phố nhiều.

PHẦN 7: KHOA HỌC PHÂN LOẠI VÀ TÊN KHOA HỌC (GAKUMEI / 学名) – DÀNH CHO NGƯỜI CHUYÊN SÂU HOẶC DU LỊCH SINH THÁI

Khi đọc biển hiệu tại vườn thực vật (Shokubutsuen – 植物園) hoặc rừng quốc gia, bạn sẽ thấy tên Latinh (Roma-ji) và tiếng Nhật chính quy.

Tên Thông Thường (Wamei / 和名)	Tên Khoa Học (Gakumei / 学名)	Họ (Ka / 科)	Ghi chú
Sakura (Somei Yoshino)	Prunus × yedoensis	バラ科	Rosaceae (Họ Hoa hồng). Lai tự nhiên.
Ume	Prunus mume	バラ科	Rosaceae.
Momo	Prunus persica	バラ科	Rosaceae.
Matsu (Akamatsu)	Pinus densiflora	マツ科	Pinaceae (Họ Thông).
Matsu (Kromatsu)	Pinus thunbergii	マツ科	Pinaceae. Chịu mặn, trồng biển.
Sugi	Cryptomeria japonica	スギ科	Cupressaceae (Họ Bách). Cố hữu Nhật.
Hinoki	Chamaecyparis obtusa	ヒノキ科	Cupressaceae.
Keyaki	Zelkova serrata	ニレ科	Ulmaceae (Họ Sồi).
Momiji (Iroha)	Acer palmatum	ムクロジ科	Sapindaceae (Họ Bồ kết – mới phân loại). Cũ: Aceraceae.
Ichō	Ginkgo biloba	イチョウ科	Ginkgoaceae. “Hóa thạch sống”.
Take (Madake)	Phyllostachys bambusoides	イネ科	Poaceae (Họ Lúa/Giang). Cây lớn nhất họ Lúa.
Sasa (Kumazasa)	Sasa veitchii	イネ科	Cây tre nhỏ, lá lớn, mọc rừng.
Wasabi	Wasabia japonica	アブラナ科	Brassicaceae (Họ Cải). Cần nước chảy mát.
Cha (Trà)	Camellia sinensis	ツバキ科	Theaceae (Họ Trà).
Tsubaki (Yabutsubaki)	Camellia japonica	ツバキ科	Theaceae.
Sazanka	Camellia sasanqua	ツバキ科	Theaceae.
Ajisai (Hydrangea)	Hydrangea macrophylla	アジサイ科	Hydrangeaceae.
Kiku	Chrysanthemum morifolium	キク科	Asteraceae (Họ Cúc).
Kinmokusei	Osmanthus fragrans var. aurantiacus	モクセイ科	Oleaceae (Họ Mộc tinh).

Mẹo tra cứu năm 2026: Trang web “YList” (ylist.info) hoặc “日本の植物図鑑” (Shokubutsu Zukan) là 2 nguồn dữ liệu chính quy nhất của Nhật về tên gọi và phân bố cây cối.

PHẦN 8: TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH: TRỒNG TRỌT, CHĂM SÓC, KIẾN TRÚC CẢNH (ZŌEN / 造園)

Nếu bạn làm việc trong ngành cảnh quan, nông nghiệp hoặc học chuyên ngành tại Nhật.

1. Công Cụ & Vật Liệu

• 剪定鋏 (せんていばさみ) – Sentei basami: Kéo tỉa cành.
• 植木鋏 (うえきばさみ) – Ueki basami: Kéo cắt cây cảnh (to hơn).
• ノコギリ – Nokogiri: Cây cưa.
• スコップ / シャベル – Sukoppu / Shaberu: Xẻng / Cuốc.
• ジョウロ – Jōro: Bình tưới nước.
• 支柱 (しちゅう) – Shichū: Cọc đỡ cây.
• 縄 (なわ) – Nawa: Dây cỏ/dây nilon buộc cây.
• マルチング – Maruchingu: Mulching (đệm rơm/nhựa che gốc).
• 堆肥 (たいひ) – Taihi: Phân hữu cơ.
• 肥料 (ひりょう) – Hiryou: Phân bón.
• 殺虫剤 (さっちゅうざい) – Satchūzai: Thuốc trừ sâu.
• 殺菌剤 (さっきんざい) – Sakkinzai: Thuốc trừ nấm.
• 苗床 (なえどこ) – Naedoko: Giường ươm mầm.
• ポット – Potto: Chậu nhựa ươm cây.
• 鉢 (はち) – Hachi: Chậu gốm/đất nung (Bonsai).

2. Kỹ Thuật & Hành Động

• 剪定 (せんてい) – Sentei: Tỉa cành (định hình, thoáng khí).
• 刈り込み (かりこみ) – Karikomi: Cạo tỉa (tạo hình khối vuông/tròn – Topiary).
• 摘芽 (てきが) – Tekiga: Nhổ mầm (chỉnh sửa mầm non).
• 摘果 (てきか) – Tekika: Nhổ quả (rút quả non để quả to ngon).
• 摘葉 (てきよう) – Tekiyō: Nhổ lá (tăng độ sáng, giảm bệnh).
• 植え替え (うえかえ) – Uekae: Đổi chậu / Di cây.
• 取り木 (とりぎ) – Torigi: Bạch chồi (nhân giống).
• 挿し木 (さしき) – Sashiki: Cắm chồi (nhân giống).
• 接ぎ木 (つぎき) – Tsugiki: Ghép cây.
• 実生 (みしょう) – Mishō: Gieo hạt (nhân giống hữu tính).
• 整枝 (せいし) – Seishi: Chỉnh chi (cấu trúc khung cây).
• 誘引 (ゆういん) – Yūin: Dẫn dắt cành (buộc dây định hướng).
• 防寒 (ぼうかん) – Bōkan: Chống hanh (bao cây, đắp gốc mùa đông).
• 除草 (じょそう) – Jōsō: Cỏ nh草.
• 芝刈り (しばかり) – Shibakari: Cắt cỏ ga.

3. Kiểu Vườn & Cấu Trúc (Niwa / 庭)

• 枯山水 (かれさんすい) – Karesansui: Vườn khô (cát, đá – tu Thiền).
• 池泉回遊式庭園 (ちせんかいゆうしきていえん) – Chisen kaiyūshiki teien: Vườn hồ nước du ngoạn (đi bộ quanh hồ).
• 茶庭 (ろじ / にわ) – Roji / Chaniwa: Vườn trà (đường vào trà室).
• 坪庭 (つぼにわ) – Tsuboniwa: Vườn nhỏ (khoảng 3.3m2 – 1 tsubo) trong nhà.
• 石灯籠 (いしどうろう) – Ishidōrō: Đèn đá.
• 手水鉢 (ちょうずばち) – Chōzubachi: Bồn rửa tay đá.
• 飛び石 (とびいし) – Tobishi: Đá bước.
• 竹垣 (たけがき) – Takegaki: Rào tre.
• 袖垣 (そでがき) – Sodegaki: Rào che (chéo).
• 四阿 (あずまや) – Azumaya: Tửu đình (nhà nghỉ trong vườn).

PHẦN 9: XU HƯỚNG NĂM 2026 VÀ CÁCH HỌC TỪ VỰNG HIỆU QUẢ

1. Xu Hướng “Green Life” (Gurīn Raifu / グリーンライフ) Năm 2026

• Indoor Jungle / Botanical Life: Trồng cây trong nhà (Monstera, Ficus, Philodendron, Aglaonema). Từ khóa: 観葉植物.
• Balcony Gardening (Beranda Saien / ベランダ菜園): Tự trồng rau sạch, thảo mộc trên ban công công chăn. Kit trồng hydroponic (水耕栽培 – Suikō saibai) mini bán chạy.
• Moss Terrarium (Koke Terrarium / 苔テラリウム): Mini vườn rêu trong kính. Rêu (Koke / 苔) là trend “chữa lành” (Iyashi / 癒やし).
• Bonsai cho Gen Z: Bonsai mini (Mame Bonsai / 豆盆栽), Bonsai dễ chăm (Ficus, Portulacaria) được bán trên EC (Rakuten, Amazon JP) kèm app hướng dẫn AR.
• Edible Flowers (Shokuyō Hana / 食用花): Hoa ăn được (Nasturtium, Pansy, Borage, Rose) trang trí đồ ăn, làm đáy ly cocktail.
• SDGs & Satoyama (里山): Du lịch sinh thái, trồng rừng bồi hồi, bảo vệ đa dạng sinh vật. Từ khóa: 生物多様性.

2. Phương Pháp Học “Tên Các Loài Cây Trong Tiếng Nhật” Hiệu Quả Nhất 2026

Bước 1: Phân nhóm theo “Bộ thủ Kanji” (Radical Approach)

• Nhóm 木 (Ki): Cây gỗ, cây to, trái cây gỗ (Matsu, Sugi, Sakura, Ume, Momo, Ringo, Kaki…).
• Nhóm 艹 (Kusa): Cỏ, rau, hoa, cây thân thảo (Hana, Kusa, Yasai, Shiso, Wasabi, Ninniku, Shoga, Kinoko…).
• Hành động: Vẽ Mindmap 2 nhánh lớn này. Mỗi từ mới học, gắn vào nhánh đúng.

Bước 2: Học theo “Mùa” (Kisetsu Approach) – Gắn liền cảm xúc

• Không học danh sách ABC. Học theo mùa: Haru (Sakura, Ume, Momo, Tsutsuji) -> Natsu (Ajisai, Himawari, Sarusuberi) -> Aki (Higanbana, Kinmokusei, Momiji, Ichō) -> Fuyu (Sazanka, Rōbai, Ume).
• Công cụ: App “Japanese Seasons Calendar” hoặc Lịch Nhật (Koyomi) có ghi tên hoa mùa.

Bước 3: Học qua “Văn hóa & Ẩm thực” (Contextual Learning)

• Xem nấu ăn (Ryōri / 料理): “Kyou no Ryouri” (NHK), “Cookpad”, “Kurashiru”. Chú ý tên nguyên liệu: Daikon, Ninjin, Gobō, Renkon, Shungiku, Mitsuba…
• Xem Anime/Drama có bối cảnh tự nhiên: Natsume Yūjin-chō (Natsume bạn thân linh hồn – nhiều cây cối), Mushishi (Thầy thuốc côn trùng – rừng già), Yama no Susume (Leo núi), Shokugeki no Soma (Đấu ăn – nguyên liệu).
• Du lịch ảo (Google Street View) các vườn nổi tiếng: Shinjuku Gyoen, Kenrokuen, Kairakuen, Adachi Museum of Art, Ashikaga Flower Park.

Bước 4: Sử dụng Công Cụ Số (Digital Tools 2026)

• App Nhận Diện Cây: PictureThis, PlantNet, GreenSnap (アプリ「GreenSnap」 – rất phổ biến Nhật). Chụp ảnh -> Ra tên tiếng Nhật + tiếng Anh + khoa học. Cực tốt cho du lịch thực tế.
• Từ điển chuyên ngành: Weblio 辞書 (tra “植物名”), Kotobank.
• Anki Deck: Tìm sẵn deck “Japanese Plant Names” hoặc “JLPT N2/N1 Vocabulary – Nature”. Tự tạo deck từ bài viết này (Copy bảng -> CSV -> Import Anki).
• YouTube Channel: “Kamenkun no Shokubutsu Zukan” (カメ君の植物図鑑), “Niwa no Jikan” (庭の時間), “NHK Hobby Gardening (趣味の園芸)”.

Bước 5: Thực hành “Output” (Viết/Nói)

• Viết nhật ký 3 dòng/ngày: “Hôm nay trời đẹp, Sakura nở mankai (満開 – nở rộ). Tôi hanami ở công viên.” -> Dùng từ vựng vừa học ngay.
• Tham gia group FB/Zalo/Reddit (r/LearnJapanese, r/Bonsai, r/GardeningJapan) hỏi: “Cây này tên tiếng Nhật là gì?”.

PHẦN 10: BẢNG TỔNG HỢP TRA CỨU NHANH (QUICK REFERENCE) – 100+ TỪ VỰNG CỐT LÕI

Dưới đây là “Cheatsheet” bạn có thể in ra hoặc lưu ảnh để ôn tập nhanh.

STT	Kanji	Hiragana	Romaji	Tiếng Việt	Phân loại
1	木	き	Ki	Cây (tổng quát)	Cơ bản
2	樹	き/じゅ	Ki/Ju	Cây to, cây lâu năm	Cơ bản
3	草	くさ	Kusa	Cỏ, thảo	Cơ bản
4	花	はな	Hana	Hoa	Cơ bản
5	葉	は	Ha	Lá	Cơ bản
6	実	み	Mi	Quả, hạt	Cơ bản
7	根	ね	Ne	Rễ	Cơ bản
8	幹	みき	Miki	Thân	Cơ bản
9	枝	えだ	Eda	Cành	Cơ bản
10	森	もり	Mori	Rừng	Cơ bản
11	林	はやし	Hayashi	Rừng nhỏ	Cơ bản
12	桜	さくら	Sakura	Anh đào	Ký hiệu
13	梅	うめ	Ume	Mơ	Ký hiệu
14	松	まつ	Matsu	Thông/Sông	Ký hiệu
15	竹	たけ/ちく	Take/Chiku	Trúc	Ký hiệu
16	紅葉	もみじ/こうよう	Momiji/Kōyō	Lá đỏ/Phong/Đổi màu thu	Ký hiệu
17	楓	かえで	Kaede	Cây Phong (Maple)	Ký hiệu
18	銀杏	いちょう/ぎんなん	Ichō/Ginnan	Bạch quả/Cây Bạch quả	Ký hiệu
19	檜	ひのき	Hinoki	Thông đỏ/Hinoki	Gỗ quý
20	杉	すぎ	Sugi	Sugi/Cryptomeria	Gỗ quý
21	苺	いちご	Ichigo	Dâu tây	Trái cây
22	林檎	りんご	Ringo	Táo	Trái cây
23	梨	なし	Nashi	Lê Nhật	Trái cây
24	桃	もも	Momo	Đào	Trái cây
25	柿	かき	Kaki	Hồng	Trái cây
26	葡萄	ぶどう	Budō	Nho	Trái cây
27	西瓜	すいか	Suika	Dưa hấu	Trái cây
28	メロン	めろん	Meron	Dưa lưới/Melon	Trái cây
29	柚子	ゆず	Yuzu	Chanh Yuzu	Trái cây
30	蜜柑	みかん	Mikan	Quýt/Mikan	Trái cây
31	夏蜜柑	なつみかん	Natsumikan	Cam dại/Natsumikan	Trái cây
32	文旦	ぶんたん	Buntan	Bưởi/Buntan	Trái cây
33	レモン	れもん	Remon	Chanh	Trái cây
34	バナナ	ばなな	Banana	Chuối	Trái cây
35	パイナップル	ぱいなっぷる	Painappuru	Dứa	Trái cây
36	マンゴー	まんごー	Mangō	Xoài	Trái cây
37	キウイ	きうい	Kiui	Kiwi	Trái cây
38	いちじく	いちじく	Ichijiku	Sung	Trái cây
39	びわ	びわ	Biwa	Tỳ bà	Trái cây
40	キャベツ	きゃべつ	Kyabetsu	Bắp cải	Rau
41	白菜	はくさい	Hakusai	Cải trắng	Rau
42	レタス	れたす	Retasu	Xà lách	Rau
43	ほうれん草	ほうれんそう	Hōrensō	Rau chân vịt	Rau
44	小松菜	こまつな	Komatsuna	Cải nhỏ	Rau
45	水菜	みずな	Mizuna	Cải nước	Rau
46	春菊	しゅんぎく	Shungiku	Cải cúc	Rau
47	三つ葉	みつば	Mitsuba	Rau mùi ba lá	Rau
48	パクチー	ぱくちー	Pakuchī	Rau mùi	Rau
49	セロリ	せろり	Serori	Cần tây	Rau
50	アスパラガス	あすぱらがす	Asuparagasu	Măng tây	Rau
51	トマト	とまと	Tomato	Cà chua	Rau/Quả
52	きゅうり	きゅうり	Kyūri	Dưa leo	Rau/Quả
53	茄子	なす	Nasu	Cà tím	Rau/Quả
54	ピーマン	ぴーまん	Pīman	Ớt chuông xanh	Rau/Quả
55	パプリカ	ぱぷりか	Papurika	Ớt chuông đỏ/vàng	Rau/Quả
56	ししとう	ししとう	Shishitō	Ớt sừng	Rau/Quả
57	唐辛子	とうがらし	Tōgarashi	Ớt cay	Gia vị
58	かぼちゃ	かぼちゃ	Kabocha	Bí đỏ	Rau/Quả
59	さつまいも	さつまいも	Satsumaimo	Khoai lang	Củ
60	じゃがいも	じゃがいも	Jagaimo	Khoai tây	Củ
61	里芋	さといも	Satoimo	Khoai môn	Củ
62	長芋	ながいも	Nagaimo	Khoai sọ/Yam	Củ
63	牛蒡	ごぼう	Gobō	Củ cải ngựa	Củ
64	蓮根	れんこん	Renkon	Củ sen	Củ
65	大根	だいこん	Daikon	Củ cải trắng	Củ
66	蕪	かぶ	Kabu	Củ cải tròn	Củ
67	人参	にんじん	Ninjin	Cà rốt	Củ
68	玉ねぎ	たまねぎ	Tamanegi	Hành tây	Củ/Hành
69	ねぎ	ねぎ	Negi	Hành lá/Hành lớn	Hành
70	大蒜	にんにく	Ninniku	Tỏi	Gia vị
71	生姜	しょうが	Shōga	Gừng	Gia vị
72	茗荷	みょうが	Myōga	Gừng rừng	Gia vị
73	山葵	わさび	Wasabi	Cải muối/Wasabi	Gia vị
74	紫蘇/大葉	しそ/おおば	Shiso/Ōba	Tía tô	Gia vị/Rau
75	椎茸	しいたけ	Shiitake	Nấm hương	Nấm
76	舞茸	まいたけ	Maitake	Nấm đùi gà	Nấm
77	しめじ	しめじ	Shimeji	Nấm Shimeji	Nấm
78	えのきだけ	えのきだけ	Enokidake	Nấm kim châm	Nấm
79	エリンギ	えりんぎ	Eringi	Nấm bào ngư	Nấm
80	松茸	まつたけ	Matsutake	Nấm Matsutake	Nấm (Cao cấp)
81	紫陽花	あじさい	Ajisai	Cẩm chướng	Hoa mùa Hè
82	朝顔	あさがお	Asagao	Mộc miên	Hoa mùa Hè
83	向日葵	ひまわり	Himawari	Hướng dương	Hoa mùa Hè
84	百日紅	さるすべり	Sarusuberi	Phượng vĩ/Băng lang	Hoa mùa Hè
85	鬼灯	ほおずき	Hōzuki	Đèn lồng	Hoa/Quả mùa Hè
86	蓮	はす	Hasu	Sen	Hoa nước
87	睡蓮	すいれん	Suiren	Súng	Hoa nước
88	彼岸花	ひがんばな	Higanbana	Mạn đà la/Lýcoris	Hoa mùa Thu
89	金木犀	きんもくせい	Kinmokusei	Quế vàng/Osmanthus	Hoa mùa Thu (Thơm)
90	菊	きく	Kiku	Cúc	Hoa mùa Thu (Quốc hoa)
91	山茶花	さざんか	Sazanka	Trà núi/Camellia sasanqua	Hoa mùa Đông
92	椿	つばき	Tsubaki	Trà/Camellia japonica	Hoa mùa Đông/Xuân
93	蝋梅	ろうばい	Rōbai	Hoa sáp/Wintersweet	Hoa mùa Đông
94	水仙	すいせん	Suisen	Thủy tiên/Narcissus	Hoa mùa Đông/Xuân
95	藤	ふじ	Fujī	Wisteria/Lưu ly	Hoa mùa Xuân
96	躑躅	つつじ	Tsutsuji	Du Juan/Azalea	Hoa mùa Xuân
97	皐月	さつき	Satsuki	Du Juan tháng 5	Hoa mùa Xuân/Hè
98	石楠花	しゃくなげ	Shakunage	Đỗ quyên/Rhododendron	Hoa mùa Xuân
99	連翹	れんぎょう	Rengyō	Liên kiều/Forsythia	Hoa mùa Xuân
100	木蓮	もくれん	Mokuren	Mộc lan/Magnolia	Hoa mùa Xuân
101	花水木	はなみずき	Hanamizuki	Dogwood	Hoa mùa Xuân
102	盆栽	ぼんさい	Bonsai	Bonsai/T्रेज miniature	Nghệ thuật
103	苔	こけ	Koke	Rêu	Thực vật thấp
104	羊歯	しだ	Shida	Răng trâu/Fern	Thực vật thấp
105	造園	ぞうえん	Zōen	Kiến trúc cảnh quan	Ngành nghề
106	剪定	せんてい	Sentei	Tỉa cành	Kỹ thuật
107	刈り込み	かりこみ	Karikomi	Cạo tỉa hình khối	Kỹ thuật
108	接ぎ木	つぎき	Tsugiki	Ghép cây	Nhân giống
109	挿し木	さしき	Sashiki	Cắm chồi	Nhân giống
110	取り木	とりぎ	Torigi	Bạch chồi	Nhân giống
111	実生	みしょう	Mishō	Gieo hạt	Nhân giống
112	支柱	しちゅう	Shichū	Cọc đỡ	Vật liệu
113	鉢	はち	Hachi	Chậu (gốm/đất)	Vật liệu
114	植木鉢	うえきばち	Uekibachi	Chậu cây	Vật liệu
115	用土	ようど	Yōdo	Đất trồng	Vật liệu
116	赤玉土	あかだまつち	Akadama tsuchi	Đất Akadama (đất nung)	Vật liệu
117	鹿沼土	かぬまつち	Kanuma tsuchi	Đất Kanuma (đất nung vàng)	Vật liệu
118	腐葉土	ふようど	Fuyōdo	Đất humus/đất lá rot	Vật liệu
119	ピートモス	ぴーともす	Pīto mosu	Peat moss	Vật liệu
120	バーク堆肥	ばーくたいひ	Bāku taihi	Phân vỏ cây	Vật liệu

KẾT LUẬN: HÃY ĐỂ “RỪNG TỪ VỰNG” PHÁT TRIỂN TRONG BẠN

Việc học tên các loại cây trong tiếng Nhật không phải là học vẹt danh sách Kanji khô khan. Đó là hành trình khám phá Shizen (自然 – Thiên nhiên) qua lăng kính văn hóa Nhật Bản. Từ bông Sakura rơi đầy vai áo choàng trong phim anime, vị Wasabi cay xé mũi khi ăn Sushi, mùi Kinmokusei ngập phố phường vào chiều thu, cho đến cây Bonsai tỉ mỉ trên bàn làm việc của một ông già nghề… Tất cả đều gói gọn trong những từ vựng bạn vừa học.

Năm 2026, hãy biến vốn từ này thành công cụ để:

1. Du lịch thông minh: Đọc được biển hiệu, menu, hướng dẫn tại vườn quốc gia, chợ đầu mối.
2. Hiểu sâu Anime/Manga/Drama: Nắm bắt ẩn dụ, tên nhân vật, bối cảnh mùa vụ.
3. Giao tiếp tự nhiên: Nói chuyện với người Nhật về vườn nhà, món ăn, dị ứng phấn hoa (Kafunsho), trồng cây cảnh.
4. Nghề nghiệp: Làm việc trong nông nghiệp, cảnh quan, thực phẩm, du lịch sinh thái tại Nhật.

Hãy bắt đầu ngay hôm nay: Mở app GreenSnap hoặc PictureThis, chụp một cái cây trước cửa nhà/balkony, tra tên tiếng Nhật, ghi vào Anki. Rừng từ vựng của bạn sẽ xanh tươi tốt đẹp từng ngày.

Chúc bạn học tập hiệu quả và luôn “xanh” như những cây Wakaba (若葉 – lá non) vào mùa xuân năm 2026!

Bài viết được biên soạn dựa trên dữ liệu thực vật học, từ điển tiếng Nhật (Kojien, Daijirin, Weblio), trang web YList, và xu hướng văn hóa Nhật Bản cập nhật đến năm 2026. Phân loại khoa học (Họ/Chi) tuân theo hệ thống APG IV mới nhất.