Khi bắt đầu học tiếng Nhật, hầu như mọi người đều gặp phải một “rào cản” khiến họ đau đầu, nản chí ngay từ tuần đầu tiên: hệ thống số đếm (Josuushi – 助数詞). Khác hoàn toàn với tiếng Việt hay tiếng Anh mà chúng ta chỉ cần “một, hai, ba” hoặc “one, two, three” cho hầu hết mọi đối tượng, tiếng Nhật yêu cầu bạn phải thay đổi cách đọc số tùy thuộc vào hình dáng, tính chất, kích thước của vật được đếm.
Và trong đám đông các từ đếm (counter) đó, số đếm ngày tháng (nichi/jitsu – 日) được coi là “quái thú” khó nhằn nhất, gây ra sai lầm nhiều nhất cho người mới bắt đầu. Tại sao “1 ngày” đọc là tsuitachi chứ không phải ichinichi? Tại sao “20 ngày” lại là hatsuka? Làm sao để phân biệt được “ngày mấy” (date) và “mấy ngày” (duration)?
Chào mừng bạn đến với hướng dẫn chi tiết, toàn diện và cập nhật nhất năm 2026 về số đếm ngày tháng trong tiếng Nhật. Bài viết này không chỉ liệt kê bảng tra, mà sẽ phân tích cơ chế ngôn ngữ học (Kun-yomi vs On-yomi), cung cấp phương pháp ghi nhớ khoa học,指出 cạm bẫy thường gặp, và trang bị cho bạn kỹ năng thực chiến để sử dụng thành thạo trong giao tiếp, thi JLPT và làm việc tại môi trường Nhật Bản năm 2026.
Phần 1: Cơ Chế Cốt Lõi – Tại Sao Lại Khó Như Vậy?
Trước khi học vẹt, hãy hiểu bản chất. Tiếng Nhật có hai hệ thống đọc số chính:
On-yomi (On đọc – 音読み): Cách đọc gốc Hán Việt (nhập từ Trung Quốc). Ví dụ: 1 = Ichi, 2 = Ni, 3 = San…
Kun-yomi (Kun đọc – 訓読み): Cách đọc gốc tiếng Nhật thuần túy (Yamato kotoba). Ví dụ: 1 = Hitotsu, 2 = Futatsu, 3 = Mittsu…
Quy tắc vàng cho từ đếm “Ngày” (日 – Nichi/Jitsu):
Hỏi “Ngày mấy?” (Date – Ngày cụ thể trong tháng): Dùng Kun-yomi (đọc gốc Nhật) cho 1-10, 14, 20, 24. Dùng On-yomi cho các số còn lại.
Hỏi “Mấy ngày?” (Duration – Khoảng thời gian): Dùng On-yomi (thêm hậu tố -kan / 間) cho hầu hết các trường hợp. Ngoại lệ: 1 ngày (ichinichi hoặc tsuitachi tùy ngữ cảnh), 20 ngày (hatsuka hoặc nijukkan).
Đây là gốc rễ của sự nhầm lẫn. Hãy ghi nhớ: Ngày tháng (Date) = Hỗn loạn (Kun + On). Khoảng thời gian (Duration) = Chuẩn mực (On + kan).
Phần 2: Bảng Tra “Chuẩn Không Cần Chỉnh” Năm 2026 (Date – Ngày Tháng)
Đây là phần quan trọng nhất. Hãy in ra, treo trước màn hình hoặc lưu vào điện thoại để ôn tập mỗi ngày. Các từ được đánh dấu ⭐ là bắt buộc thuộc lòng vì chúng không tuân theo quy tắc (bất quy tắc – Fukisoku).
Ngày (Kanji)
Cách Đọc (Hiragana)
Romaji
Loại đọc
Ghi chú & Mẹo ghi nhớ (2026 Edition)
1日
ついたち
tsuitachi
Kun (Bất quy tắc) ⭐
“Tsuki-tachi” (月立ち) = Trăng mọc / Đầu tháng. Không bao giờ đọc ichinichi khi hỏi “Hôm nay ngày mấy?”.
2日
ふつか
futsuka
Kun (Bất quy tắc) ⭐
Gốc futatsu (2 cái) + ka (ngày). Nhớ: “Fu-tsu-ka”.
3日
みっか
mikka
Kun (Bất quy tắc) ⭐
Mittsu (3 cái) + ka -> co sound thành mikka (sokuon っ).
4日
よっか
yokka
Kun (Bất quy tắc) ⭐
Yottsu (4 cái) + ka -> yokka. Cấm đọc yonka hoặc shika.
5日
いつか
itsuka
Kun (Bất quy tắc) ⭐
Itsutsu (5 cái) + ka -> itsuka. Tránh nhầm với itsuka (いつか = một ngày nào đó/vài ngày).
6日
むいか
muika
Kun (Bất quy tắc) ⭐
Muttsu (6 cái) + ka -> muika.
7日
なのか
nanoka
Kun (Bất quy tắc) ⭐
Nanatsu (7 cái) + ka -> nanoka. Không đọc shichika.
To (10) + oka (ngày). Cũ gọi to-wo-ka. Không đọc jukka.
11日
じゅういちにち
juuichinichi
On + Kun
10 (juu) + 1 (ichi) + nichi. Dễ.
12日
じゅうににち
juuninichi
On + Kun
10 + 2 (ni) + nichi.
13日
じゅうさんにち
juusannichi
On + Kun
10 + 3 (san) + nichi.
14日
じゅうよっか
juuyokka
On + Kun (Bất quy tắc) ⭐
Cạm bẫy lớn! 14 ngày đọc juu-yokka (giống 4 ngày), KHÔNG đọc juu-yon-nichi hay juu-shi-nichi.
15日
じゅうごにち
juugonichi
On + Kun
10 + 5 (go) + nichi.
16日
じゅうろくにち
juurokunichi
On + Kun
10 + 6 (roku) + nichi.
17日
じゅうしちにち
juushichinichi
On + Kun
10 + 7 (shichi) + nichi. (Ít dùng juunana-nichi).
18日
じゅうはちにち
juuhachinichi
On + Kun
10 + 8 (hachi) + nichi.
19日
じゅうくにち
juukunichi
On + Kun
10 + 9 (ku) + nichi. (Ít dùng juukyuu-nichi).
20日
はつか
hatsuka
Kun (Bất quy tắc) ⭐
“Hata” (旗 – cờ) + “ka”? Không. Gốc từ hatsuka (二十日 – hai mươi ngày). Cấm đọc nijuunichi.
21日
にじゅういちにち
nijuuichinichi
On + Kun
20 (nijuu) + 1 + nichi.
22日
にじゅうににち
nijuuninichi
On + Kun
20 + 2 + nichi.
23日
にじゅうさんにち
nijuusannichi
On + Kun
20 + 3 + nichi.
24日
にじゅうよっか
nijuuyokka
On + Kun (Bất quy tắc) ⭐
Tương tự 14 ngày: 20 + yokka. Không đọc nijuu-yon-nichi.
25日
にじゅうごにち
nijuugonichi
On + Kun
20 + 5 + nichi.
26日
にじゅうろくにち
nijuurokunichi
On + Kun
20 + 6 + nichi.
27日
にじゅうしちにち
nijuushichinichi
On + Kun
20 + 7 + nichi.
28日
にじゅうはちにち
nijuuhachinichi
On + Kun
20 + 8 + nichi.
29日
にじゅうくにち
nijuukunichi
On + Kun
20 + 9 (ku) + nichi.
30日
さんじゅうにち
sanjuunichi
On + Kun
30 (sanjuu) + nichi. Không đọק sanjuuka.
31日
さんじゅういちにち
sanjuuichinichi
On + Kun
30 + 1 + nichi.
Phần 3: “Chiến Binh” Bất Quy Tắc – Phân Tích Sâu & Mẹo Ghi Nhớ Siêu Tốc (2026)
Số Đếm Ngày Tháng Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Số Đếm Cái Trong Tiếng Nhật (josūshi) Chi Tiết Nhất Năm 2026: Bảng Tra Cứu, Quy Tắc Đọc, Ví Dụ Thực Tế Và Mẹo Học Hiệu Quả
Tại sao 14 và 24 lại đọc yokka? Tại sao 20 là hatsuka? Hiểu gốc rễ sẽ giúp bạn không bao giờ quên.
1. Nhóm “Kẻ phản nghịch” 4, 14, 24: Tại sao là Yokka?
Bản chất: Số 4 trong Kun-yomi gốc là Yon (dùng khi đếm đơn lẻ) hoặc Yo (dùng trong từ ghép). Từ đếm “ngày” dùng gốc Yo + ka (ngày) -> Yoka. Vì Yo kết thúc bằng nguyên âm, ka bị cưỡng lại thành kka (Sokuon – っ) để dễ phát âm -> Yokka.
Mẹo 2026: Hãy hình dung “Yokka” là “Ngày của Yo-yo (cái yo-yo)”. Yo-yo có 4 chữ cái? Hoặc nhớ câu: “Tết (4) ăn Yó (Yokka) bánh chưng”.
2. “Vua của sự bất quy tắc”: 20 ngày – Hatsuka
Nguồn gốc: Cũ gọi Futatsuka (二日 – 2 cái ngày? Không). Thực ra Hata (廿) là chữ Hán nghĩa là 20 (ni-juu). Người xưa đọc Hata + ka (ngày) -> Hataka -> vần ta + ka hòa nhau thành tsuka (giống tsu + ka) -> Hatsuka.
Mẹo 2026:“Hatsuka” nghe như “Hạt sữa” (Hạt sữa 20 viên). Hoặc liên tưởng: “20 tuổi – Hạt sữa – Hatsuka”.
3. Nhóm “Sokuon (っ)家族”: 3, 6, 8, 10
3日:Mittsu + ka -> Mikka (3 cái ngày).
6日:Muttsu + ka -> Muika.
8日:Yattsu + ka -> Youka (Âm tsu + ka -> tska -> kka viết っか, nhưng Yattsu đọc Yat-tsu, bỏ tsu lấy Ya + ka -> Yaka -> kéo dài thành Youka). Lưu ý: 8 ngày là Youka (dài), 8 cái là Yattsu.
10日:To (10) + ka -> Tooka (kéo dài o).
4. Cạm bẫy “Itsuka” (5 ngày vs Vài ngày)
5日 (Itsuka – いつか): Ngày 5 tháng. Trọng âm bằng phẳng.
何日か / 幾日か (Itsuka – いつか): Vài ngày, một ngày nào đó. Thường dùng trong câu: Itsuka ikitai (Vài ngày nào đó muốn đi).
Phân biệt: Ngữ cảnh. Có Nan/Nani (何) hoặc Iku (幾) trước -> “Vài ngày”. Đứng một mình sau tháng -> “Ngày 5”.
Phần 4: Duration (Khoảng Thời Gian) – Dễ Hơn Nhiều, Nhưng Có “Cái Bẫy”
Khi hỏi “Mất bao lâu?” / “Ở bao nhiêu ngày?”, ta dùng cấu trúc: Số (On-yomi) + 日 + 間.
Thời gian
Kanji
Đọc (Hiragana)
Romaji
Lưu ý quan trọng
1 ngày
1日間 / 一日
いちにちかん / ついたち
ichinichikan / tsuitachi
Chuẩn: Ichinichikan.Tsuitachi chỉ dùng trong văn nói rất thân mật, văn phong cũ. Thi JLPT/write email -> Ichinichikan.
2 ngày
2日間
ふつかかん
futsukakan
Giữ nguyên futsuka + kan.
3 ngày
3日間
みっかかん
mikkan
Mikka + kan.
4 ngày
4日間
よっかかん
yokkan
Yokka + kan.
5 ngày
5日間
いつかかん
itsukan
Itsuka + kan.
6 ngày
6日間
むいかかん
muikan
Muika + kan.
7 ngày
7日間
なのかかん
nanokan
Nanoka + kan.
8 ngày
8日間
ようかかん
youkan
Youka + kan.
9 ngày
9日間
ここのかかん
kokonokan
Kokonoka + kan.
10 ngày
10日間
とおかかん
tookan
Tooka + kan.
14 ngày
14日間
じゅうよっかかん
juuyokkan
Quan trọng: Vẫn đọc Juuyokka + kan. Không đọc Juuyon-nichikan.
20 ngày
20日間
はつかかん / にじゅうにちかん
hatsukan / nijuunichikan
Hai cách đều đúng.Hatsukan (từ Hatsuka + kan) phổ biến văn nói. Nijuunichikan chuẩn hơn văn viết, báo cáo.
30 ngày
30日間
さんじゅうにちかん
sanjuunichikan
Sanjuu + nichikan.
💡 Mẹo bài tập 2026: Hãy tập nói nhanh chuỗi: Ichinichikan, Futsukakan, Mikkan, Yokkan, Itsukan, Muikan, Nanokan, Youkan, Kokonokan, Tookan. Luyện cho lưỡi quen co sound (Sokuon) tự nhiên.
Số Đếm Ngày Tháng Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Kiến Thức Về Số Đếm Giờ Trong Tiếng Nhật: Quy Tắc, Ngoại Lệ Và Mẹo Học Hiệu Quả Nhất Năm 2026
Phần 5: Từ Vựng Mở Rộng – Các Từ Đếm Liên Quan Đến Thời Gian (Must-know 2026)
Học xong “Ngày”, bạn bắt buộc phải biết các từ đếm “anh em” nó để không bị “té ngửa” trong giao tiếp thực tế.
1. Tháng (月 – Gatsu / Getsu / Tsuki)
Ngày tháng (Date – Tháng mấy): Dùng Gatsu (On-yomi).
1月, 2月… 10月: Ichigatsu, Nigatsu… Juugatsu.
Cạm bẫy: 4月 = Shigatsu (Không phải Yongatsu). 7月 = Shichigatsu (Phổ biến hơn Nanagatsu). 9月 = Kugatsu (Không phải Kyuugatsu).
Khoảng thời gian (Duration – Mấy tháng): Dùng Kagetsu / Getsu (thêm kan tùy ý).
1ヶ月, 一ヶ月: Ikkagetsu (Hoặc Ichikagetsu – ít dùng). Quan trọng: 1 tháng đọc Ikkagetsu (co sound), không phải Ichigetsu.
2ヶ月: Nikagetsu.
3ヶ月: Sankagetsu.
6ヶ月: Rokkagetsu (co sound).
8ヶ月: Hakkagetsu (co sound).
10ヶ月: Jukkagetsu (co sound).
Tsuki (Kun-yomi): Dùng cho “Mặt trăng”, “Âm lịch” (Kyuu-reki), hoặc thành ngữ: Mikkazuki (Mặt trăng ngày 3 – Măng non), Juugoya (Đêm rằm – 15 đêm).
2. Tuần (週 – Shuukan)
Date/Thứ: Không dùng tuần để chỉ date.
Duration:Shuukan (週間).
1週間: Isshuukan (Một tuần).
2週間: Nishuukan.
Cạm bẫy: Không đọc Ichishuukan. Là Isshuukan (co sound tsu -> sshuu).
3. Năm (年 – Nen)
Date (Năm mấy):Nen. Vd: 2026年 -> Nisen-juuroku-nen.
Khoảng giờ (Mấy tiếng):Jikan. 1 tiếng = Ichijikan, 2 tiếng = Nijikan…
Phút (Mấy phút):Fun/Pun (Quy tắc H/F/B/P thay đổi phức tạp, cần học riêng).
Giây:Byou. Luôn luôn Byou.
Phần 6: Ngữ Pháp Thực Chiến – Cấu Trúc Câu Chuẩn Nhật Bản 2026
1. Hỏi & Trả Lời Ngày Tháng (Date)
Số Đếm Ngày Tháng Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Cách Nói Và Tính Số Tuổi Trong Tiếng Nhật Chi Tiết Nhất Năm 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Bảng Tra Cứu Nhanh, Lưu Ý Văn Hóa Và Lỗi Thường Gặp
Hỏi: 今日は何日ですか。 -> Kyou wa nan-nichi desu ka? (Hôm nay ngày mấy?)
Lưu ý: Hỏi ngày trong tháng dùng Nan-nichi (何日). Không dùng Nannichi cho “mấy ngày” (duration).
Trả lời: 今日は15日です。 -> Kyou wa juugonichi desu. (Hôm nay ngày 15).
Hỏi tháng: 今月は何月ですか。 -> Kongetsu wa nan-gatsu desu ka?
Trả lời đầy đủ: 2026年10月10日です。 -> Nisen-juuroku-nen juugatsu tooka desu. (Ngày 10 tháng 10 năm 2026).
Cấu trúc “Trong vòng…”: 3日でできます。 (Mikka de dekimasu – Làm xong trong 3 ngày). Dùng trợ từ で (De) cho thời gian hoàn thành hành động.
Cấu trúc “Đã trôi qua…”: 日本に来てから、3年になります。 (Nihon ni kite kara, sannen ni narimasu – Đã 3 năm kể từ khi đến Nhật). Dùng になります (Ni narimasu).
3. Từ Chỉ Thời Gian Tương Đối (Không dùng から/まで)
Những từ sau KHÔNG dùng trợ từ Ni (に), Kara (から), Made (まで):
今日, 明日, 明後日, 昨日, 一昨日.
今週, 来週, 再来週, 先週, 先々週.
今月, 来月, 再来月, 先月, 先々月.
今年, 来年, 再来年, 去年, 一昨年.
Ví dụ sai: 明日に行きます (X). -> 正しい: 明日行きます (O).
Phần 7: Cẩm Bẫy “Chết Người” Trong Thi JLPT & Giao Tiếp Thực Tế (Cập Nhật 2026)
Dựa trên xu hướng đề thi JLPT gần đây (N5 – N3) và lỗi thường gặp của nhân viên làm việc tại Nhật năm 2025-2026:
1. Cạm bẫy Kanji: 毎日 vs 毎日
毎日: Mỗi ngày (Mainichi). Đọc Mainichi.
毎日: (Không tồn tại từ này, chỉ là lỗi gõ Mai thay Mai – nhưng nhiều người nhầm Mainichi vs Mae-nichi – ngày trước). Không liên quan.
2. Cạm bẫy “One Day” – Ichinichi vs Tsuitachi vs Ichijitsu
Tsuitachi (1日): Chỉ Ngày 1 tháng (Date). “Hôm nay là ngày 1” -> Kyou wa tsuitachi desu.
Ichinichi (一日/1日): Chỉ Khoảng thời gian 1 ngày (Duration) hoặc Cả ngày (All day).
Ichinichikan / Ichinichi (mất 1 ngày).
Ichinichi juu (Cả ngày – All day long).
Ichijitsu (一日): Văn ngữ, trang trọng. “Một ngày nào đó”, “Ngày xưa một ngày”. Vd: Ichijitsu no chou (一日の長 – Ưu tiên một ngày/kinh nghiệm hơn).
3. Cạm bẫy “20th” vs “20 days”
Số Đếm Ngày Tháng Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Về Số Tuổi Tiếng Nhật: Cách Đếm, Từ Vựng, Ngữ Pháp Và Văn Hóa Năm 2026
20日: Ngày 20 tháng -> Hatsuka.
20日間: 20 ngày (khoảng thời gian) -> Hatsukan (Văn nói) hoặc Nijuunichikan (Văn viết/Chuẩn).
Sai lầm chết người: Viết báo cáo: “Dự án kéo dài 20日” (Project lasts 20th day -> Sai ngữ pháp). Phải viết 20日間 hoặc 20日かかる.
4. Cạm bẫy “Weekend” & “Holiday”
週末: Cuối tuần. Không có từ “Weekend” riêng cho Saturday/Sunday.
祝日: Ngày lễ. Ví dụ 2026: Năm 2026, Health and Sports Day (体育の日) được đổi tên thành Sports Day (スポーツの日) và rơi vào Ngày 2 thứ 2 tháng 10 (10月12日 – Getsuyoubi). Năm 2026 không có ngày lễ nào dồn vào cuối tuần tạo chuỗi 3 ngày lớn như năm Olympic 2021, nên lịch làm việc khá “bình thường”.
5. Phân biệt “Futsuka” (2日) vs “Futsuka” (二日 – 2 ngày duration)
Viết Kanji y hệt: 2日 hoặc 二日.
Phân biệt bằng Ngữ cảnh & Hậu tố:
Kyou wa futsuka desu (Hôm nay ngày 2) -> Date.
Futsuka kakarimasu (Mất 2 ngày) -> Duration.
Futsukakan (2 ngày – duration có kan) -> Duration.
Phần 8: Lộ Trình Học & Ôn Tập Hiệu Quả (Metode 2026)
Đừng học vẹt bảng tra. Hãy áp dụng quy trình 3 Giai Đoạn sau để “thấm” vào tiềm thức:
Giai đoạn 1: “Hack” Não bộ (Tuần 1-2) – Chỉ tập 10 ngày đầu + 14, 20, 24, 30, 31.
Tạo Flashcard Anki/Quizlet: Mặt trước: Kanji (1日, 2日…). Mặt sau: Hiragana + Âm thanh (Text-to-Speech).
Chỉ học nhóm “Quái thú” (1-10, 14, 20, 24, 30, 31). Các số còn lại (11, 12, 13, 15…) là logic Toán học (10+1, 10+2…), não bộ tự suy ra.
Kỹ thuật “Shadowing ngày tháng”: Mỗi sáng mở lịch điện thoại (đặt ngôn ngữ Nhật), đọc to ngày hôm nay: “Kyou wa Ngày desu”. Ví dụ hôm nay 15/10/2026 -> “Kyou wa juugonichi desu”.
Viết tay: Viết 5 lần mỗi từ bất quy tắc. Cảm giác bút chạm giấy kích hoạt bộ nhớ vận động.
Giai đoạn 2: Ngữ cảnh hóa (Tuần 3-4) – Kết hợp Duration & Relative Time.
Làm bài tập “Điền trợ từ”: Tạo 20 câu ngẫu nhiên, điền ni, kara, made, de, ni naru hoặc không điền.
Dòng 2: Hoạt động + Thời gian (Duration). 日本語を2時間勉強しました。
Dòng 3: Kế hoạch tương lai (Relative time). 来週、友達に会います。
Nghe & Viết (Dictation): Nghe các video “Nihongo con Teppei” hoặc “Talk in Japan” level N5/N4, chụp lại các cụm từ chỉ thời gian.
Giai đoạn 3: Thực chiến & JLPT Mock (Tuần 5 trở đi)
Giải đề thi JLPT N5/N4 năm 2020-2025: Tập trung phần Ngữ pháp (Bunpou) và Đọc hiểu (Dokkai) câu hỏi về thời gian.
Roleplay với AI (ChatGPT/Claude/Gemini – Prompt 2026):
Prompt: “Hãy đóng vai người Nhật bản ngữ. Chúng ta roleplay tình huống: Tôi là nhân viên mới năm 2026, sếp nhờ lên lịch meeting với khách hàng. Tôi phải hỏi ngày giờ, xác nhận deadline, báo cáo tiến độ. Hãy sửa lỗi tự nhiên cho tôi.”
Ứng dụng thực tế: Đặt lịch điện thoại, Google Calendar, Zalo, Facebook sang ngôn ngữ Tiếng Nhật. Sống trong môi trường “Ngày tháng Nhật” 24/7.
Phần 9: Bảng Tra Nhanh “Cheat Sheet” In Ra Treo Bàn Làm Việc (2026)
Số Đếm Ngày Tháng Trong Tiếng Nhật
Lưu ý: In khổ A5, dán cạnh màn hình.
DATE (Ngày mấy?)
DURATION (Mấy ngày?)
RELATIVE (Tương đối)
1 ついたち (Tsuitachi)
1日 いちにちかん (Ichinichikan)
今日 きょう (Kyou)
2 ふつか (Futsuka)
2日 ふつかかん (Futsukakan)
明日 あした/あす (Ashita/Asu)
3 みっか (Mikka)
3日 みっかかん (Mikkakan)
明後日 あさって (Asatte)
4 よっか (Yokka)
4日 よっかかん (Yokkan)
昨日 きのう (Kinou)
5 いつか (Itsuka)
5日 いつかかん (Itsukan)
一昨日 おととい (Ototoi)
6 むいか (Muika)
6日 むいかかん (Muikan)
今週 こんしゅう (Konshuu)
7 なのか (Nanoka)
7日 なのかかん (Nanokan)
来週 らいしゅう (Raishuu)
8 ようか (Youka)
8日 ようかかん (Youkan)
先週 せんしゅう (Senshuu)
9 ここのか (Kokonoka)
9日 ここのかかん (Kokonokan)
今月 こんげつ (Kongetsu)
10 とおか (Tooka)
10日 とおかかん (Tookan)
来月 らいげつ (Raigetsu)
14 じゅうよっか (Juuyokka)
14日 じゅうよっかかん (Juuyokkan)
先月 せんげつ (Sengetsu)
20 はつか (Hatsuka)
20日 はつかかん / にじゅうにちかん
今年 ことし (Kotoshi)
24 にじゅうよっか (Nijuuyokka)
24日 にじゅうよっかかん
来年 らいねん (Rainen)
30 さんじゅうにち (Sanjuunichi)
30日 さんじゅうにちかん
去年 きょねん (Kyonen)
Phần 10: Xu Hướng Từ Vựng Ngày Tháng Năm 2026 (Business & IT)
Năm 2026, môi trường làm việc Nhật Bản (và các công ty Nhật tại Việt Nam) sử dụng nhiều thuật ngữ mới/hybrid. Bạn nên biết:
デッドライン (Deddorain) / 締切: Deadline. Thường hỏi: “Deddorain wa itsu desu ka?” (Deadline là khi nào?).
マイルストーン (Mairusutoon): Milestone (Cột mốc quan trọng).
スプリント (Supurinto): Sprint (Scrum/Agile – thường 2 tuần = Nishuukan).
オンボーディング (Onboodingu): Onboarding (Quá trình hòa nhập nhân viên mới – thường kéo dài Mikkakan đến Isshuukan).
フレックスタイム (Furekkusutaimu): Flextime. Core time (コアタイム) thường 10:00-15:00.
有給休暇: Nghỉ phép có lương. Năm 2026, luật lao động Nhật Bản khuyến khích dùng hết 5 ngày/năm. Hỏi: “Yuu-kyuu wa nannichi nokotte imasu ka?” (Còn bao nhiêu ngày nghỉ phép?).
祝日移動: Năm 2026, Thể thao ngày (Sports Day – 10/12) là ngày lễ. Không có “Happy Monday” nào khác đặc biệt. Lịch làm việc khá chuẩn.
Phần 11: Kết Luận – Chinh Phục “Ngày Tháng”, Chinh Phục Tiếng Nhật
Học số đếm ngày tháng trong tiếng Nhật không phải là việc “học vẹt 31 từ”. Đó là bài học đầu tiên về tư duy ngôn ngữ Nhật Bản: Sự linh hoạt, phụ thuộc ngữ cảnh, và sự hòa quyện giữa Kun-yomi (tính Nhật Bản) và On-yomi (tính Hán Việt).
Nếu bạn nắm vững được:
10 ngày đầu + 14, 20, 24 (Date – Kun-yomi hỗn loạn).
Cơ chế +kan (Duration – On-yomi chuẩn mực).
Quy tắc “Không trợ từ” cho từ tương đối (Kyou, Ashita, Raishuu…).
Phân biệt Ichinichi vs Tsuitachi vs Ichijitsu.
Thì bạn đã vượt qua 50% độ khó của ngữ pháp N5 và có nền tảng vững chắc cho N4, N3 và giao tiếp thực tế tại môi trường Nhật Bản năm 2026.
Hành động ngay hôm nay:
Mở điện thoại -> Cài đặt -> Ngôn ngữ -> 日本語.
Mở Lịch (Calendar) -> Xem hôm nay ngày mấy -> Đọc to 3 lần.
Viết 3 câu nhật ký tiếng Nhật trước khi ngủ.
Ganbatte! (がんばって!) – Chúc bạn sớm “thần thánh” số đếm ngày tháng và chinh phục mục tiêu tiếng Nhật năm 2026!
Bài viết được cập nhật và biên soạn chuyên biệt cho năm 2026, phản ánh chuẩn mực JLPT mới nhất, ngữ cảnh văn hóa doanh nghiệp Nhật Bản hiện đại và phương pháp học tập khoa học hiện đại. Hãy lưu lại (bookmark) để ôn tập định kỳ!
