Học Từ Vựng Quần Áo Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Cập Nhật Xu Hướng 2026

Khi bắt đầu học tiếng Nhật, chủ đề “quần áo” (服装 – Fukusō / 洋服 – Yōfuku) là một trong những nhóm từ vựng thiết yếu và xuất hiện sớm nhất trong các sách giáo khoa như Minna no Nihongo, Marugoto hay các ứng dụng học tập hiện đại. Đến năm 2026, với sự phát triển của du lịch, du học và làm việc tại Nhật Bản, việc nắm vững từ vựng này không chỉ giúp bạn “sống sót” khi mua sắm mà còn là chìa khóa để hiểu văn hóa, mナー (phép lịch sự) và giao tiếp tự tin trong môi trường thực tế. Bài viết này sẽ tổng hợp toàn diện từ vựng quần áo trong tiếng Nhật, phân loại chi tiết, kèm theo Kanji, Hiragana, Romaji, cách đọc, ví dụ thực tế và các lưu ý văn hóa quan trọng áp dụng cho bối cảnh năm 2026.

Phần 1: Tổng Quan Về Hệ Thống Từ Vựng Quần Áo (分類 – Bunrui)

Trong tiếng Nhật, quần áo được phân loại dựa trên vị trí mặc (trên/dưới), chức năng (trong/ngoài), mùa vụ và dịp sử dụng. Việc hiểu rõ các phân loại này giúp bạn tra từ điển và ghi nhớ từ vựng logic hơn.

1. Từ chung chung

服 – Phục: Trang phục, quần áo (thành phần tạo từ).
洋服 – Dịch vụ phương Tây / Quần áo kiểu Tây (quần áo thường ngày).
和服 – Trang phục truyền thống Nhật (Kimono, Yukata…).
衣類 – Yīrui: Quần áo, đồ mặc (tên gọi chung, trang trọng hơn).
着る – Kiru: Mặc (động từ thì 1, dùng cho đồ mặc trên người: áo, quần, váy, vest…).
履く – Haku: Mặc/Đi (dùng cho đồ mặc chân: quần, váy, skirts, giày, tất).
脱ぐ – Nugu: Cởi (quần áo, giày dép).

Lưu ý ngữ pháp 2026: Trong các bài thi JLPT mới (từ 2020 nay) và giao tiếp thực tế, sự phân biệt 着る (kiru) và 履く (haku) là cực kỳ quan trọng. Sai lầm này khiến người nghe hiểu nhầm bạn đang “mặc giày” hay “đi áo”.

Phần 2: Từ Vựng Chi Tiết Theo Bộ Phận Cơ Thể

I. Trang Phục Phần Trên (上着 – Uwagi)

Đây là nhóm đa dạng nhất, bao gồm áo sơ mi, áo thun, áo khoác, vest…

1. Áo Thun, Áo Sơ Mi, Áo Polo (Hàng ngày)

Kanji	Hiragana	Romaji	Nghĩa	Ghi chú/Ví dụ 2026
Tシャツ	ティーシャツ	Tīshatsu	Áo Thun (T-shirt)	Từ mượn tiếng Anh. Phổ biến nhất.
カットソー	カットソー	Kattosō	Áo thun co giãn (Cut-and-sew)	Chất vải mỏng, co giãn, phổ biến ở Uniqlo, GU năm 2026.
ポロシャツ	ポロシャツ	Poroshatsu	Áo Polo	Có cổ, vài nút bấm.
シャツ / ワイシャツ	シャツ / ワイシャツ	Shatsu / Waishatsu	Áo sơ mi (nam/nữ)	Waishatsu (từ “White shirt”) thường chỉ áo sơ mi trắng công sở.
ブラウス	ブラウス	Burausu	Áo blouse (nữ)	Thường làm từ vải mỏng, ren, voan.
タンクトップ	タンクトップ	Tankutoppu	Áo tank top (náu)	Mặc trong hoặc mùa hè.
キャミソール	キャミソール	Kyamisōru	Áo cami (dây mảnh)	Mặc trong hoặc phối lớp (layering).

2. Áo Khoác, Áo Len, Áo Hoodie (Mùa Đông/Mùa Thu)

Kanji	Hiragana	Romaji	Nghĩa	Xu hướng 2026
セーター	セーター	Sētā	Áo len (Sweater)	Từ mượn. Áo len móc, áo len cổ lọ.
ニット	ニット	Nitto	Đồ len/tổng hợp (Knitwear)	Từ rộng hơn Sētā, bao gồm áo cardigan, vest len.
カーディガン	カーディガン	Kādigan	Áo cardigan (có khuy/móc)	Item “bắt buộc” văn phòng Nhật (冷房対策 – chống lạnh điều hòa).
ベスト / チョッキ	ベスト / チョッキ	Besuto / Chokki	Áo vest không tay	Chokki từ tiếng Bồ Đào Nha “Colete”.
パーカー / フーディー	パーカー / フーディー	Pākā / Fūdī	Áo hoodie (có mũ)	Pākā phổ biến hơn. Năm 2026: Oversize, unisex.
スウェット / トレーナー	スウェット / トレーナー	Suetto / Torēnā	Áo sweatshirt / Áo tập	Torēnā (từ Trainer) thường chỉ áo cổ tròn, không mũ, vải dày.
ジャケット	ジャケット	Jaketto	Áo jacket/blazer	Văn phòng, trang trọng hơn hoodie.
ブルゾン	ブルゾン	Buruzon	Áo blouson (áo ngắn, co cổ/tay/eo)	Thể thao, casual.
コート	コート	Kōto	Áo choàng/Áo dài (Coat)	Trench coat, Chester coat, Down coat.
ダウンコート / ダウンジャケット	ダウンコート / ダウンジャケット	Daun kōto / Daun jaketto	Áo lông vịt (Down jacket)	Cực kỳ phổ biến mùa đông Nhật (Uniglo Ultra Light Down).
ピーコート	ピーコート	Pīkōto	Áo Pea coat (áo len cài đôi)	Kiểu dáng cổ điển, nam nữ đều mặc.

3. Áo Mưa, Áo Gió, Phụ Kiện Phần Trên

レインコート (Reinkōto): Áo mưa.
ポンチョ (Poncho): Áo poncho (mưa hoặc giữ nhiệt).
ウィンドブレーカー (Uindoburēkā): Áo gió (Windbreaker).
ベスト (Besuto): Vest (có thể là vest西装 hoặc vest giữ nhiệt フリースベスト – Furīsu besuto).

II. Trang Phục Phần Dưới (下着 – Shitagi / ズボン・スカート)

Lưu ý: “下着 ” thông thường hiểu là đồ lót. Quần áo phần dưới gọi chung là ボトムス (Botomusu – Bottoms).

1. Quần (ズボン / パンツ)

Kanji/Katakana	Hiragana	Romaji	Nghĩa	Phân biệt quan trọng
ズボン	ズボン	Zubon	Quần dài (Tổng quát)	Từ cổ điển, dùng cho cả nam/nữ, trang trọng hơn Pantsu.
パンツ	パンツ	Pantsu	Quần dài / Quần lót (Nam)	CỰC KỲ QUAN TRỌNG: Ở Nhật, Pantsu đơn lẻ thường hiểu là quần lót nam. Nữ nói “Pantsu” có thể hiểu là quần lót nữ (ショーツ/パンティ). Muốn nói quần dài hãy dùng ズボン (Zubon) hoặc ボトムス (Botomusu).
スラックス	スラックス	Surakkusu	Quần tây (Slacks)	Văn phòng, chính thống.
ジーンズ / デニム	ジーンズ / デニム	Jīnzu / Denimu	Quần Jeans / Quần Denim	Denimu nghe “thời trang” hơn.
チノパン	チノパン	Chinopan	Quần Chino (vải kaki)	Thường mặc công sở casual.
カーゴパンツ	カーゴパンツ	Kāgo pantsu	Quần Cargo (nhiều túi)	Xu hướng Streetwear 2026 mạnh quay lại.
ジョガーパンツ	ジョガーパンツ	Jogā pantsu	Quần Jogger (co cổ chân)	Thể thao, đi lại, WFH.
ショートパンツ / ハーフパンツ	ショートパンツ / ハーフパンツ	Shōto pantsu / Hāfu pantsu	Quần short / Quần 3/4	Hāfu pantsu = Quần capri/7 phần.
サロペット / オーバーオール	サロペット / オーバーオール	Saropetto / Ōbāōru	Quần xòe đai / Quần đùi đeo dây	Phổ biến nữ, unisex.

2. Váy (スカート / ワンピース)

Kanji/Katakana	Hiragana	Romaji	Nghĩa	Phân loại
スカート	スカート	Sukāto	Váy (Chung)	Mặc với áo riêng.
ワンピース	ワンピース	Wanpīsu	Váy liền (One-piece)	Một mảnh từ vai đến gối/chân.
ミニスカート	ミニスカート	Mini sukāto	Váy Mini	Ngắn.
ロングスカート / マキシスカート	ロングスカート / マキシスカート	Rongu sukāto / Makishi sukāto	Váy dài / Váy Maxi	Xu hướng 2026: Váy dài xoài, váy bút chì midi.
プリーツスカート	プリーツスカート	Purītsu sukāto	Váy nhún	Học sinh, office lady, tennis.
タイトスカート	タイトスカート	Taito sukāto	Váy bút chì / Váy ôm	Công sở.
フレアスカート	フレアスカート	Furea sukāto	Váy xòe	Nữ tính, dễ di chuyển.

3. Đồ Lót (下着 / インナー)

Đây là phần nhạy cảm nhưng cần biết để mua sắm tại Drugstore (Matsukiyo, Welcia) hoặc Uniqlo.

ブラジャー (Burajā) / ブラ (Bura): Nịt ngực (Bra).
ショーツ (Shōtsu) / パンティ (Panti): Quần lót nữ (Panties). Tránh dùng “Pantsu” cho nữ.
ボクサーパンツ (Bokusā pantsu): Quần lót nam kiểu Boxer (chân dài).
ブリーフ (Burīfu): Quần lót nam kiểu Brief (chân ngắn, hông cao).
トランクス (Torankusu): Quần lót nam kiểu Trunks (rộng, thoáng).
インナー (Innā): Áo lót trong (Inner wear). Uniqlo gọi dòng HEATTECH là Innā.
キャミソール (Kyamisōru): Áo lót dây mảnh (có thể mặc ra ngoài).
タンクトップ (Tankutoppu): Áo lót náu.
ペチコート (Pechikōto): Váy lót (dưới váy mỏng).
ストッキング (Sutokkingu): Váy tất / Tất nữ (Stockings/Pantyhose). Bắt buộc công sở nữ mùa đông/thu.
タイツ (Taitsu): Tất dày (Tights). Denier cao (40D, 80D, 110D) cho mùa đông.
レギンス (Reginsu): Leggings (chân dài, co giãn, mặc dưới váy/áo dài).
ソックス / 靴下 – Sokkusu / Kutsushita: Tất (Socks). Kutsushita là từ Kanji chuẩn, Sokkusu dùng trong bán hàng/thời trang.

III. Trang Phục Chuyên Dụng & Dịp Đặc Biệt (TPO – Time, Place, Occasion)

Nhật Bản rất coi trọng TPO. Năm 2026, dù làm việc từ xa (リモートワーク – Rimōto wāku) phổ biến, các quy tắc trang phục dịp lễ, tang, phỏng vấn vẫn cứng nhắc.

Có thể bạn quan tâm: Quần Áo Tiếng Nhật: Phong Cách, Xu Hướng Và Hướng Dẫn Chọn Mua Mới Nhất Năm 2026

1. Công Sở & Phỏng Vấn (リクルートスーツ / ビジネスカジュアル)

リクルートスーツ (Rikurūto sūtsu): Bộ vest phỏng vấn (Recruit suit). Màu đen/navy, chất liệu polyester bền, không nhăn. Sinh viên năm 3, 4 (2026) mặc khi Shūkatsu (hoạt động tìm việc).
ビジネススーツ (Bijinesu sūtsu): Bộ vest công sở (Nam: Jacket + Pants; Nữ: Jacket + Skirt/Pants).
ビジネスカジュアル (Bijinesu kajuaru): Business Casual. Năm 2026: Không cravat, áo polo/ sơ mi, quần chino, áo len mỏng, sneakers sạch được chấp nhận ở nhiều công ty IT/Startup.
クールビズ (Kūru Bizu): Cool Biz (Tháng 5-10). Không vest, không cravat, áo sơ mi tay ngắn, quần tây. Chính phủ khuyến khích tiết kiệm điện điều hòa.
ウォームビズ (Wōmu Bizu): Warm Biz (Mùa đông). Mặc ấm trong nhà để giảm sưởi: Áo len, vest len, khăn quàng, áo lót HEATTECH.

2. Lễ Cưới, Lễ Tang, Lễ Hội (冠婚葬祭 – Kankon Sōsai)

喪服 – Mofuku: Trang phục tang lễ (Đen tuyệt đối).
- ブラックスーツ (Burakku sūtsu): Vest đen (Nam/Nữ). Nữ: Váy dài/váy midi, áo tay dài, tất đen mỏng.
- 喪章 – Shōshō: Hoa đeo ngực tang lễ (thường là hoa cúc trắng/đen).
礼服 – Reifuku: Trang phục trang trọng (Bao gồm cả đám cưới và tang lễ, nhưng thường tách biệt).
モーニングコート (Mōningu kōto): Morning coat (Cha mẹ cô dâu/rể, người chính thức đám cưới ngày).
留袖 – Tomesode: Kimono trang trọng nhất cho phụ nữ đã kết hôn (đám cưới).
振袖 – Furisode: Kimono tay dài cho nữ chưa kết hôn (Lễ thành nhân 20 tuổi – 成人式 Seijinshiki, đám cưới).
袴 – Hakama: Quần rộng truyền thống (Nam: Lễ thành nhân, 졸업式 Sotsugyōshiki; Nữ: Sinh viên nữ tốt nghiệp đại học).
浴衣 – Yukata: Kimono vải cotton mỏng (Lễ hội mùa hè, pháo hoa – Hanabi). Năm 2026: Yukata kiểu mới (dễ mặc, có khóa móc) bán chạy trên Rakuten/Amazon JP.

3. Thể Thao & Hoạt Động Ngoài Trời (スポーツ / アウトドア)

ジャージ (Jāji): Áo quần tập (Tracksuit/Jerseys). Lưu ý: Không phải “Jersey” vải len.
スウェット上下 (Suetto jōge): Bộ áo quần sweatshirt (Set up).
コンプレッションウェア (Konpuresshon uea): Đồ nén (Compression wear – Uniqlo AIRism, CW-X).
レインウェア (Rein uea): Quần áo mưa chuyên dụng (Gore-Tex, cho leo núi, cắm trại).
ウィンドブレーカー (Uindoburēkā): Áo gió nhẹ.

Phần 3: Vải Vóc, Chất Liệu & Chức Năng (素材 – Sozai / 機能 – Kinō)

Năm 2026, người tiêu dùng Nhật (và toàn cầu) quan tâm hơn đến chức năng vải và bền vững (Sustainability). Việc biết tên chất liệu giúp bạn đọc nhãn mác (品質表示 – Hinshitsu hyōji) chính xác.

1. Tên Vải Vóc Phổ Biến

Kanji/Katakana	Romaji	Tiếng Việt	Đặc điểm
綿 / コットン	Men / Kotton	Cotton / Bông	Thoáng mát, hút mồ hôi, dễ nhăn.
麻 / リネン	Asa / Rinen	Linen / Gai	Rất mát, cứng, nhăn nghệ thuật. Mùa hè.
毛 / ウール	Ke / Ūru	Len (Wool)	Ấm, co giãn, chống mùi. Merino wool (メリノウール) cao cấp.
シルク / 絹	Shiruku / Kinu	Lụa	Mịn, bóng, đắt, khó bảo quản.
ポリエステル	Poriesuteru	Polyester	Bền, không nhăn, khô nhanh, rẻ. Phổ biến vest giá rẻ.
ナイロン	Nairon	Nylon	Nhẹ, bền, chống nước, gió. Áo mưa, áo gió.
アクリル	Akuriru	Acrylic	Giả len, rẻ, dễ bồng (pilling).
レーヨン / テンセル	Reion / Tenseru	Rayon / Tencel	Mềm, mát, thấm hút. Tencel thân thiện môi trường.
デニム	Denimu	Denim	Vải jean, bền, đen/xanh indigo.
コーデュロイ	Kōdyuroi	Vải cúc (Corduroy)	Mùa thu/đông, có rãnh dọc.
ベルベット / ベロア	Berubetto / Beroa	Velvet / Velour	Mềm, lông ngắn, sang trọng.
フリース	Furīsu	Fleece (Vải len tổng hợp)	Ấm, nhẹ, khô nhanh. Uniqlo làm nổi tiếng.
ダウン / フェザー	Daun / Fezā	Lông vịt / Lông ngỗng	Giữ nhiệt tốt nhất. Fill Power (膨らみ) càng cao càng nhẹ ấm.

2. Công Nghệ Chức Năng (Hot Keywords 2026)

吸汗速乾 – Kyūkansokkan: Hút mồ hôi, khô nhanh (Polyester,_mesh). Quan trọng mùa hè nóng 40°C.
接触冷感 – Sesshoku reikan: Cảm giác mát khi chạm (Cool touch). Áo lót, ga giường, khăn quàng mùa hè.
蓄熱 / 発熱 – Chikunetsu / Hatsunetsu: Tích nhiệt / Phát nhiệt (HEATTECH, Hotcott). Mùa đông.
防シワ / ノンアイロン – Bōshiwa / Non-iron: Chống nhăn / Không cần ủi. Vest, áo sơ mi du lịch/làm việc.
撥水 / 防水 – Hassui / Bōsui: Chống nước bám / Chống thấm nước. Áo mưa, giày.
透け防止 – Suke bōshi: Chống trong suốt (Áo trắng, váy mỏng).
UVカット (Yūbī katto): Chống tia UV (Áo khoác mỏng, khăn quàng, mũ, găng tay).
抗菌防臭 – Kōkin bōshū: Kháng khuẩn, chống mùi (Đồ lót, tất, áo tập).
ストレッチ (Sutorecchi): Co giãn (Spandex/Elastane/Polyurethane ポリウレタン). Quần jeans co giãn, vest co giãn.
サステナブル / エコ (Sasutenaburu / Eko): Bền vững / Eco (Vải tái chế Recycled Polyester, Organic Cotton 有機綿 – Yūki men).

Phần 4: Kích Cỡ & Cách Đọc Size Nhật Bản (サイズ – Saizu)

Hệ thống size Nhật Bản khác hoàn toàn với US/EU/VN. Năm 2026, mua sắm online (Zozotown, Rakuten, Amazon JP, Uniqlo App) cần nắm rõ điều này để tránh đổi trả (返品 – Henpin).

1. Size Áo (Nam/Nữ/Unisex)

S / M / L / LL (XL) / 3L (XXL) / 4L (3XL)…: Phổ biến nhất.
サイズ表記 (Saizu hyōki): Biểu diễn size.
身丈 – Mitake / Shinchō: Chiều dài áo (từ vai xuống gót áo).
身幅 – Mihaba: Chiều ngang áo (dưới nách trái sang phải).
肩幅 – Katahaba: Chiều vai.
袖丈 – Sodetake: Chiều dài tay áo.
裄丈 – Yukitake: Chiều dài từ giữa cổ lưng -> vai -> cổ tay (Dùng cho Kimono, áo sơ mi nam chính thống).

Mẹo 2026: Nhiều brand Unisex (như Uniqlo, GU, Workaholic) dùng size CM (Centimeter) thay vì S/M/L. Ví dụ: “Size 080, 090, 100…” tương ứng với chiều cao. Hãy đo 身丈 (Mitake) và 身幅 (Mihaba) của áo cũ vừa người để so sánh.

2. Size Quần (Nam/Nữ)

Có thể bạn quan tâm: Từ Vựng Quần Áo Tiếng Nhật Toàn Tập: Học Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Cập Nhật Xu Hướng 2026

W (Waist / ウエスト – Uesuto): Vòng eo. Đơn vị cm. VD: W76, W80, W84…
H (Hip / ヒップ – Hippu): Vòng hông. Đơn vị cm.
股下 – Matashita / Matashita: Chiều dài đùi (từ giữa cạp đến gót quần). Quan trọng nhất để quần không bị lòi lòi hay quá ngắn.
わたり / 股上 – Wataru / Mataue: Chiều rộng đùi / Chiều cao cạp (Low rise / High rise).

3. Size Nữ (Đặc thù)

号 – Gō: Size số Nhật (7, 9, 11, 13, 15…). Tương đương:
- 7号 ≈ XS / S (Vòng ngực ~80cm)
- 9号 ≈ S / M (~83cm) – Size tiêu chuẩn nữ Nhật.
- 11号 ≈ M / L (~86cm)
- 13号 ≈ L / XL (~89cm)
AB体 / A体 / B体 / E体: Phân loại dáng người (Quan trọng khi mua vest/áo sơ mi nữ).
- A体 (A-tai): Dáng chuẩn.
- AB体 (AB-tai): Bụng hơi to, hông to hơn A một chút.
- B体 (B-tai): Bụng/hông to rõ rệt.
- E体 (E-tai): Người gầy, vai hẹp.

4. Size Giày (靴のサイズ – Kutsu no saizu)

Đơn vị: cm (Centimeter). Không dùng size 38, 39, 40, 41 hay US 7, 8, 9.
Nam: 24.0cm, 24.5cm, 25.0cm… 28.0cm.
Nữ: 22.0cm, 22.5cm… 25.0cm.
ワイズ (Waizu / Width): Độ rộng bàn chân.
- E / EE / EEE / EEEE: Càng nhiều E càng rộng. Người Việt thường chân rộng -> Nên chọn EEE (3E) hoặc EEEE (4E). Size D (chuẩn Âu/Mỹ) ≈ 2E Nhật.

Phần 5: Màu Sắc, Họa Tiết & Kiểu Dáng (色 – Iro / 柄 –gara / デザイン – Dezain)

1. Màu Sắc Cơ Bản & Trend 2026

基本色 (Kihonshoku): 黒 – Kuro (Đen), 白 – Shiro (Trắng), 紺 – Kon (Xanh navy – Rất quan trọng công sở), グレー (Gurē) (Xám), ベージュ (Bēju) (Beige/Kem), ブラウン (Buraun) (Nâu).
アースカラー (Āsu karā): Màu đất (Terracotta, Olive, Khaki, Sand, Mocha). Xu hướng thống trị 2024-2026.
パステルカラー (Pasuteru karā): Màu pastel (Hồng nhạt, Xanh mint, Vàng chanh, Tím lavender). Mùa Xuân/Hè.
ビビッドカラー (Bibiddo karā): Màu neon/sáng (Đỏ, Xanh lá, Cam, Vàng). Point color (điểm nhấn).
モノトーン (Monotōn): Monochrome (Đen trắng xám).
ニュアンスカラー (Nyuansu karā): Màu nuance (Màu pha trộn phức tạp, xám xịt, “dirty color” – rất hot năm 2026).

2. Họa Tiết (柄 – Gara)

無地 – Muji: Trơn (Không họa tiết). Muji T-shirt = Áo thun trơn.
ボーダー (Bōdā): Sọc ngang (Border). Marinière style.
ストライプ (Sutoraipu): Sọc dọc (Stripe).
チェック (Chekku): Caro (Check). ギンガムチェック (Ginghamu chekku) – Caro nhỏ; タータンチェック (Tātan chekku) – Caro Scotland; ウィンドウペン (Windōpen) – Caro ô to lớn.
ドット / 水玉 – Dotto / Mizutama: Polka dot (Chấm bi).
花柄 – Hanagara: Hoa văn.
幾何学模様 – Kikagaku moyō: Hình học.
アニマル柄 (Animaru gara): Da thú (Leopard/Hổ – Hyōgara ヒョウ柄, Zebra – Shimagara シマ柄).
迷彩 – Meisai: Camo (Rừng).
ペイズリー (Peizurī): Paisley.

3. Kiểu Dáng & Chi Tiết Thiết Kế (Detail)

オーバーサイズ (Ōbāsaizu): Oversize (Rộng, thả). Trend chủ đạo 2020-2026.
ルーズシルエット (Rūzu shirūetto): Dáng suông/Thoải mái.
タイト / スリム (Taito / Surimu): Ôm sát / Slim fit.
テーパード (Tēpādo): Quần/Tester co lại dưới chân.
ワイド (Waido): Quần ống rộng / Áo rộng.
フレア (Furea): Xòe (Váy, quần).
アシンメトリー (Ashinmetorī): Asymmetry (Đối xứng không đều).
レイヤード (Reiyādo): Layering (Mặc lớp). Kỹ thuật phối đồ Nhật cực hay.
セットアップ (Settoappu): Set đồ (Áo + Quần/Váy cùng vải, cùng màu). Mặc như vest nhưng thoải mái hơn. Hit item 2026.
ノーカラー (Nōkarā): Không cổ (No collar). Vest/Ao khoác nữ công sở hiện đại.
スタンドカラー (Sutando karā): Cổ đứng (Stand collar / Mandarin collar).
Vネック (Bui nekku): Cổ V.
クルーネック (Kurū nekku): Cổ tròn (Crew neck).
タートルネック / ハイネック (Tātoru nekku / Hai nekku): Cổ lọ / Cổ cao.
ドロップショルダー (Doroppu shorudā): Đổ vai (Drop shoulder).
ラグランスリーブ (Raguran surību): Tay lồng (Raglan sleeve).
セットインスリーブ (Settoin surību): Tay may khuyết chuẩn (Set-in sleeve).

Phần 6: Động Từ & Cấu Trúc Ngữ Pháp Thường Dùng Khi Mặc/Mua Quần Áo

Nắm vững động từ là nói được câu hoàn chỉnh.

1. Các Động Từ Chỉ Hành Động Mặc/Cởi (Phân biệt rõ ràng)

Động từ (Jishokei)	Nghĩa	Áp dụng cho	Ví dụ
着る (Kiru)	Mặc (trên người)	Áo, Vest, Váy, Kimono, Áo khoác, Áo len	シャツを着る (Mặc áo sơ mi).
履く (Haku)	Mặc/Đi (chân)	Quần, Váy, Skirt, Giày, Tất, Quần lót	ジーンズを履く (Mặc quần jean). 靴を履く (Đi giày).
被る (Kaburu)	Đội (đầu)	Mũ, Nón, Helm	帽子を被る (Đội mũ).
掛ける (Kakeru)	Gác/Đeo (vai/mặt)	Kính, Khăn quàng, Túi xách chéo vai	メガネを掛ける (Đeo kính). マフラーを掛ける (Quàng khăn).
締める (Shimeru)	Cài/Thắt chặt	Cravat, Thắt lưng, Dây nịt	ネクタイを締める (Cài cravat). ベルトを締める (Thắt lưng).
する (Suru)	Làm/Đính (phụ kiện)	Kiềng, Đồng hồ, Nhẫn, Bông tai, Brooch	ネックレスをする (Đeo vòng cổ). ピアスをする (Đeo bông tai).
脱ぐ (Nugu)	Cởi (trên người)	Áo, Quần, Váy, Vest, Giày, Tất, Mũ	服を脱ぐ (Cởi quần áo). 靴を脱ぐ (Cởi giày).
外す (Hazusu)	Tháo/Cởi (phụ kiện)	Kính, Kiềng, Bông tai, Đồng hồ, Khăn quàng	メガネを外す (Tháo kính). ベルトを外す (Tháo lưng).

2. Cấu Trúc Trạng Thái (Te-form + いる / ある)

Có thể bạn quan tâm: Top Quần Lót Tiếng Nhật 2026: Review Chi Tiết, Xu Hướng Mới & Bí Quyết Chọn Mua “chuẩn Gu” Nhật Bản

着ています (Kite imasu): Đang mặc (áo, váy…). Ví dụ: 彼は青いシャツを着ています。
履いています (Haite imasu): Đang mặc (quần, váy, giày…). Ví dụ: 赤いスカートを履いています。
掛けています (Kakete imasu): Đang đeo/gác (kính, khăn…).
しています (Shite imasu): Đang đeo (trang sức, kiềng, đồng hồ).

Lưu ý JLPT/Nhật ngữ thực tế: Không bao giờ nói “ズボンを着ています” (Sai – Mặc quần bằng Kiru). Phải nói “ズボンを履いています”.

3. Câu Giao Tiếp Mua Sắm Thực Tế (2026 – Cashless, Tax-free, App)

試着してもいいですか？ (Shichaku shitemo ii desu ka?) – Tôi có thể thử mặc không?
試着室はどこですか？ (Shichakushitsu wa doko desu ka?) – Phòng thử đồ ở đâu?
これ、ワンサイズ大きいの/小さいのありますか？ (Kore, wanssaizu ōkii no / chiisai no arimasu ka?) – Cái này có size lớn hơn/nhỏ hơn một cỡ không?
もう少し薄い/厚い生地のがありますか？ (Mō sukoshi usui / atsui kiji no arimasu ka?) – Có vải mỏng hơn/dày hơn một chút không?
丈詰めできますか？ (Takezume dekimasu ka?) – Có cắt chiều dài (quần/váy) được không? (Miễn phí tại Uniqlo/GU/Workaholic nếu mua mới).
裾上げテープありますか？ (Susoage tēpu arimasu ka?) – Có dán gót quần (dán nhiệt) không? (Tiện lợi, không cần may).
免税手続きできますか？ (Menzei tetsuzuki dekimasu ka?) – Có làm thủ tục miễn thuế (Tax-free) không? (Mua từ 5000 JPY trở lên, cần hộ chiếu).
クレジットカード/タッチ決済/QRコード決済できますか？ (Kurejitto kādo / Tatchi kessai / Kyū kōdo kessai dekimasu ka?) – Thanh toán thẻ/Chạm (Visa/Suica/Apple Pay)/QR (PayPay/Line Pay/d払い) được không?
ポイントカード/アプリ会員登録ありますか？ (Pointo kādo / Apuri kaiin tōroku arimasu ka?) – Có thẻ tích điểm/Đăng ký thành viên App không? (Năm 2026: App membership phổ biến hơn thẻ nhựa).

Phần 7: Văn Hóa & Phép Lịch Sự (マナー – Manā) Liên Quan Đến Quần Áo

Hiểu văn hóa mới dùng từ vựng đúng chỗ, tránh失礼 (Shitsurei – mất lịch sự).

1. Quy Tắc “Cởi Giày” (玄関 – Genkan)

Vào nhà riêng, nhà thờ (tera/jinja), một số nhà hàng truyền thống, phòng tatami (和室 – Washitsu), phòng khám nha khoa/phụ khoa -> BẮT BUỘC CỎI GIÀY.
スリッパ (Surippa): Dép trong nhà. Thường có dép khách (客用スリッパ – Kyakuyō surippa).
トイレスリッパ (Toire surippa): Dép vệ sinh RIÊNG. Tuyệt đối không mang dép phòng ra vệ sinh và ngược lại.
Năm 2026: Nhiều văn phòng hiện đại (Startup, IT) cho phép mang giày trong (上履き – Uwabaki / スニーカー – Sunīkā) nhưng vẫn có khu vực cởi giày tại cửa chính.

2. Trang Phục Công Sở (ビジネスマナー)

Nam: Vest xanh navy/đen, áo sơ mi trắng/xanh nhạt, cravat (có hoa văn nhỏ hoặc sọc), giày da đen/brown (đi dây), tất đen/navy (dài qua mắt cá chân). Râu ria, tóc bù xù là KHÔNG.
Nữ: Vest (áo blazer + quần/váy), áo sơ mi/blouse trắng/beige/pastel, giày bệt hoặc cao gót thấp (3-5cm), tất mỏng be/đen (denier 20-30). Trang điểm tự nhiên (ナチュラルメイク).
Cool Biz (5-10月): Không vest, không cravat. Áo sơ mi tay ngắn (ポロシャツ được phép ở một số nơi), quần chino. Không mặc áo thun, short, dép lê.
Remote/Online Meeting (Web会議 – Web kaigi): Năm 2026, hybrid work phổ biến. Quy tắc: Trên đẹp, dưới thoải mái. Mặc áo blazer/áo sơ mi/áo len đẹp cho phần trên camera, dưới mặc quần short/quần jogger/tất. Cẩn thận khi đứng dậy!

3. Đám Tang (お通夜 – Otsuya / 葬儀 – Sōgi)

Nam: Vest đen đơn (単品 – Tanpin) hoặc bộ vest đen. Áo sơ mi trắng. Cravat đen (매듭 đơn – đơn giản). Giày da đen không lỗ khoá (Plain toe). Tất đen. Không đeo đồng hồ, nhẫn cưới (hoặc lật mặt kim cương vào trong), kính râm.
Nữ: Váy/Áo dài tay đen, dài qua gối. Váy liền đen. Tất đen mỏng (denier thấp). Giày bệt đen (không mũi nhọn, không dây đeo sau gót). Túi xách đen nhỏ (không kim loại lấp lánh). Trang điểm nhẹ, không son môi đậm. Trang sức: Chỉ đeo chuỗi ngọc trai (パール – Pāru) đơn giản. Không đeo vàng, bạc, đá quý.
Hành trang: 不祝儀袋 – Bushūgibukuro (Bao tiền tang – Viền đen trắng/đôi). Viết tên bằng mực đen (薄墨 – Usuzumi – mực loãng) hoặc bút mực đen thường.

4. Đám Cưới (結婚式 – Kekkonshiki)

Nam: Vest sáng (Grey/Beige/Navy) hoặc đen. Cravat sáng (Silver/Gold/Pastel). Có thể đeo チーフ (Chīfu – Pocket square).
Nữ: Váy liền/Áo váy trang trọng (One-piece/Dress). Tuyệt đối không mặc trắng (トータルホワイト – Total white) – màu của cô dâu. Không mặc đen toàn bộ (như đi tang). Tránh váy quá ngắn, hở lưng,-transparent. Mang サブバッグ (Sabu baggu – Túi phụ) để đựng quà, dép dự phòng.
Go-shūgi (ご祝儀): Tiền cưới. Số lẻ (30,000 / 50,000 / 100,000 JPY). Bao tiền đỏ vàng (祝儀袋 – Shūgibukuro).

5. Mùa Hè & “Cool Biz” Văn Hóa 2026

ハンディファン (Handi fan): Quạt cầm tay / Quạt treo cổ (Neck fan). Item “sống còn” mùa hè Tokyo 35-39°C.
日傘 – Higasa: Dù che nắng (Nam/Nữ đều dùng). Chống UV 99.9%.
アームカバー (Āmu kabā): Tay áo che nắng (Arm cover). Mặc dưới áo tay ngắn.
冷感グッズ (Reikan guzzu): Đồ mát (Khăn mát, nắp gối mát, áo lót mát).
汗染み防止 (Aseshimi bōshi): Chống vết mồ hôi (Pads dán nách, áo lót có đệm nách).

Phần 8: Mua Sắm Quần Áo Tại Nhật Bản Năm 2026 – Hướng Dẫn Thực Chiến

1. Phân Loại Cửa Hàng (Shop Category)

Có thể bạn quan tâm: Quản Trị Kinh Doanh Trong Tiếng Nhật Là Gì? Từ Vựng Chuyên Ngành, Cụm Từ Thông Dụng & Xu Hướng Học Tập Năm 2026

Loại hình	Tên gọi Nhật	Đặc điểm	Brand đại diện 2026
Fast Fashion	ファストファッション	Giá rẻ, cập nhật trend nhanh, size chuẩn Á/ Nhật.	Uniqlo (ユニクロ), GU (ジーユー), Shimamura (しまむら), Workaholic (ワークホリック), Right-on (ライトオン).
Select Shop	セレクトショップ	Chọn lọc nhiều brand, style riêng, giá trung bình.	Beams (ビームス), United Arrows (ユナイテッドアローズ), Ships (シップス), Urban Research (アーバンリサーチ), Journal Standard (ジャーナルスタンダード).
Department Store	百貨店 – Hyakkaten	Cao cấp, nhiều brand lớn, counter service, tax-free dễ dàng.	Isetan (伊勢丹), Mitsukoshi (三越), Takashimaya (高島屋), Daimaru (大丸), Hankyu (阪急).
Outlet Mall	アウトレットモール	Hàng quá mùa, giá giảm 30-70%.	Gotemba (御殿場), Rinku (りんくう), Sano (佐野), Mitsui Outlet Park (三井アウトレットパーク).
Thrift / Vintage	古着屋 – Furugiya / ヴィンテージ	Đồ cũ, vintage, unique, bền vững. Hot trend Gen Z 2026.	Chicago (シカゴ), Santa Monica (サンタモニカ), BerBerJin, Kinji (キンジ), các shop ở Shimokitazawa, Koenji, Harajuku, Nakameguro.
Online / EC	ECサイト / 通販 – Tsūhan	Mua trên App/Web, ship tận nhà, thử miễn phí (một số).	Zozotown (ゾゾタウン), Rakuten Fashion (楽天ファッション), Amazon Fashion, Magaseek, 各ブランド公式アプリ (Brand Official Apps).

2. Từ Vựng Mua Sắm Online (EC Vocabulary 2026)

カートに入れる (Kāto ni ireru): Thêm vào giỏ hàng.
購入手続きへ (Kōnyū tetsuzuki e): Tiến hành thanh toán.
配送料 – Haisōryō: Phí ship. Thường 送料無料 – Sōryō muryō (Freeship) từ 3000-5000 JPY.
代引き – Daibiki: Thanh toán khi nhận hàng (COD). Phí ~300-500 JPY.
コンビニ受け取り (Konbini uketori): Nhận hàng tại Convenience Store (7-11, FamilyMart, Lawson). Rất tiện cho người đi làm.
宅配ボックス (Takuhai bokkusu): Hộp thư nhận hàng tại chung cư/nhà riêng (Không cần gặp shipper).
返品・交換 – Henpin / Kōkan: Đổi trả.
- 返品期限 – Henpin kigen: Hạn đổi trả (Thường 7-14 ngày).
- 未使用・タグ付き – Mishiō / Tagutsuki: Chưa dùng, còn tem.
レビュー / 口コミ – Rebyū / Kuchikomi: Review / Đánh giá người mua. Xem kỹ phần “サイズ感 (Saizukan – Cảm giác size)” và “素材感 (Sozai kan – Cảm giác vải)”.
お気に入り登録 (Okiniiri tōroku): Thêm vào yêu thích (Wishlist/Heart).
再入荷通知 (Sainyūka tsūchi): Thông báo khi hàng về lại (Restock alert).

3. Các Từ Vựng “Buzzword” Thời Trang Nhật 2026 (Buzzwords)

Để hiểu bài review, TikTok, Instagram, YouTube fashion Nhật năm 2026:

着回し – Kiwamawashi: Mix & Match (Mặc một món đồ nhiều cách, nhiều dịp). Từ khóa tìm kiếm lớn nhất.
セットアップ (Settoappu): Set đồ (Áo+Quần/Váy cùng set). Dễ phối, trông chỉnh chu.
プチプラ (Puchipura): Plural/Price (Giá rẻ, hời). Uniqlo, GU, Shimamura, SHEIN (less popular now), Workaholic.
ハイブランド (Haiburando): High Brand (Thương hiệu cao cấp: Chanel, LV, Dior, Hermes…).
コスパ (Kosupa): Cost Performance (Hiệu suất chi phí – “Đáng tiền”). Ví dụ: “このコート、コスパいいね” (Cái áo này đáng tiền nhỉ).
イメチェン (Imechen): Image Change (Đổi hình ảnh/Style).
骨格診断 – Kokkaku shindan: Chẩn đoán xương cốt (Straight/Wave/Natural). Rất hot 2023-2026 để chọn form áo, quần phù hợp.
パーソナルカラー (Pāsonaru karā): Personal Color (Màu da/tóc/mắt -> Spring/Summer/Autumn/Winter). Dùng để chọn màu áo, son, kính.
フェミニン (Feminin): Phong cách nữ tính, mềm mại.
モード (Mōdo): Mode (Phong cách avant-garde, tối giản, đen trắng, cấu trúc).
キレイめ (Kireime): Kirei-me (Đẹp, thanh lịch, “chỉn chu” – giữa casual và formal). Ví dụ: “キレイめカジュアル” (Casual thanh lịch).
ストリート (Sutorīto): Streetwear.
Y2Kファッション (Wai tsū kē fasshon): Thời trang năm 2000 (Low rise, baby tee, metallic, baggy). Quay lại mạnh 2024-2026.
ゴアテックス (Gōatekusu): Gore-Tex (Chống nước thoáng khí). Từ khóa tìm kiếm áo mưa, giày boots, balo.
サステナブルファッション (Sasutenaburu fasshon): Thời trang bền vững (Tái chế, organic, thrifting).

Phần 9: Bài Tập & Cách Học Hiệu Quả (Learning Strategy 2026)

1. Phương Pháp “Gắn Mác” (Labeling Method)

Mua bộ nhãn dán (ラベルシール – Raberu shīru) hoặc giấy note nhỏ.
Ghi tên tiếng Nhật (Kanji + Hiragana) dán lên cái áo, cái quần, cái mũ, cái túi thật trong tủ đồ của bạn.
Mỗi ngày mở tủ -> Đọc to -> Tự nhiên ghi nhớ ngữ cảnh thực.

2. Kỹ Thuật “Shadowing Video Fashion” (Shadowing ファッション動画)

Tìm kiếm YouTube/TikTok/Reels từ khóa: 「ユニクロ購入品」 (Uniqlo haul), 「GU コーデ」 (GU coordinate), 「骨格ストレート服選び」 (Straight bone structure clothes), 「アラサーコーデ」 (Arasā coordinate – style 30 tuổi), 「メンズファッション」 (Mens fashion).
Nghe -> Lặp lại câu nói của người review (Shadowing).
Học cả cách diễn tả cảm giác vải: “サラサラしてる” (Sarasara shiteru – mát mịn), “モチモチ” (Mochimochi – dai, mềm), “シャリ感” (Shari kan – cảm giác sần sùi, mát của vải lanh/polyester cao cấp), “落ち感” (Ochikan – độ rơi, drape của vải).

3. Sử Dụng App Học Từ Vựng Chuyên Sâu

Anki / AnkiDroid: Tạo deck “Japanese Clothes”. Thẻ: Front (Ảnh/Hiragana) -> Back (Kanji + Nghĩa + Câu ví dụ). Sử dụng thuật toán Spaced Repetition.
Midori / Takoboto / Mazii: Tra từ điển Kanji (Nhận diện bộ 首 – Radical: 衣 – Koromo hen – Bộ y phục).
WaniKani: Học Kanji theo cấp độ (Clothes Kanji thường ở Level 10-20).

4. Thực Hành Viết “OOTD” (Outfit Of The Day) Bằng Tiếng Nhật

Mỗi ngày đăng Story/Note/Twitter (X) 1 câu mô tả trang phục.
Mẫu câu: 「今日のコーデ：ユニクロのオーバーサイズシャツ（白）に、GUのタックワイドパンツ（ネイビー）。足元はニューバランスのスニーカー。涼しくて動きやすい。」
- (Hôm nay mix: Áo oversize Uniqlo (trắng) + Quần wide tuck GU (Navy). Chân đi New Balance sneakers. Mát mẻ, dễ di chuyển.)

Phần 10: Từ Vựng Mở Rộng – Phụ Kiện & Chi Tiết Nhỏ (小物 – Komono)

Để “hoàn thiện” bộ cánh (コーディネート – Kōdinēto), phụ kiện là then chốt.

Phân loại	Từ vựng chính (Kanji/Kana)	Romaji	Chi tiết / Từ liên quan
Mũ	帽子 – Bōshi	Bōshi	キャップ (Kyappu – Cap), ハット (Hatto – Hat), ベレー帽 (Berēbō – Beret), ニット帽 (Nitto bō – Beanie), バケットハット (Baketto hatto – Bucket hat).
Kính	メガネ (Megane)	Megane	サングラス (Sangurasu – Kính râm), 伊達メガネ (Date megane – Kính rổ/Phụ kiện), ブルーライトカット (Burū raito katto – Chống ánh sáng xanh).
Khăn	マフラー (Mafurā)	Mafurā	Khăn quàng dày (Đông). ストール (Sutōru – Stole – mỏng, lớn), スカーフ (Sukāfu – Scarf – vuông, lụa), ネッカチーフ (Nekkachīfu – Neckerchief).
Găng tay	手袋 – Tebukuro	Tebukuro	スマホ対応 (Sumaho taiō – Chạm màn hình), 革手袋 – Kawa tebukuro (Găng da), ミトン (Miton – Găng tay búp bê).
Thắt lưng	ベルト (Beruto)	Beruto	革ベルト (Kawa beruto – Da), メッシュベルト (Messhu beruto – Lưới), ワンタッチベルト (Wantacchi beruto – Cài khóa một chạm – người già/dễ dùng).
Túi	バッグ (Baggu)	Baggu	トートバッグ (Tōto baggu – Tote), ショルダーバッグ (Shorudā baggu – Sling/Crossbody), リュック / バックパック (Ryukku / Bakkupakku – Balo), クラッチバッグ (Kuracchi baggu – Clutch), ビジネスバッグ (Bijinesu baggu – Cặp công sở), エコバッグ (Eko baggu – Túi vải tái sử dụng – BẮT MANG THEO KHI SIÊU THỊ).
Giày	靴 – Kutsu	Kutsu	スニーカー (Sunīkā – Sneaker), 革靴 – Kawakutsu (Giày da), ローファー (Rōfā – Loafer), ブーツ (Būtsu – Boots), パンプス (Panpusu – Cao gót nữ), サンダル (Sandaru – Sandal), ミュール (Myūru – Mule), 長靴 – Nagagutsu (Ủng).
Tất	靴下 – Kutsushita	Kutsushita	スニーカーソックス (Sunīkā sokkusu – Tất ngầm), クルーソックス (Kurū sokkusu – Tất cổ thấp), ハイソックス (Hai sokkusu – Tất cao gối), 五本指靴下 – Gohon yubi kutsushita (Tất 5 ngón).
Trang sức	アクセサリー (Akusesarī)	Akusesarī	ネックレス (Nekkuresu – Vòng cổ), ピアス (Piasu – Bông tai đục lỗ), イヤリング (Iyaringu – Bông tai kẹp), 指輪 – Yubiwa (Nhẫn), ブレスレット (Buresuretto – Vòng tay), アンクレット (ankuretto – Vòng chân).
Đồng hồ	時計 – Tokei	Tokei	腕時計 – Udedokei (Đồng hồ đeo tay), スマートウォッチ (Sumāto uocchi – Smartwatch – Apple Watch, Galaxy Watch, Garmin).
Kính/Đồng hồ thông minh	ウェアラブル (Wearaburu)	Wearable	Thiết bị đeo thông minh.

Phần 11: Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Quần Áo Tiếng Nhật

Q1: “Pantsu” là quần dài hay quần lót?
A: Ở Nhật Bản hiện nay, Pantsu (パンツ) đơn lẻ thường hiểu là QUẦN LÓT NAM. Nếu bạn là nam nói “Pantsu kudasai” -> Nhân viên mang quần lót. Nếu bạn là nữ -> Mang quần lót nữ (Shorts/Panties).

Muốn mua quần dài: Hỏi “Zubon (ズボン)” hoặc “Botomusu (ボトムス)”. Hoặc chỉ định: “Jeans (ジーンズ)”, “Slacks (スラックス)”, “Chinopan (チノパン)”.

Q2: “Shatsu” và “Waishatsu” khác nhau như thế nào?
A:

Shatsu (シャツ): Từ chung cho áo sơ mi (có cổ, có khuy, có túi ngực). Dùng cho cả nam/nữ.
Waishatsu (ワイシャツ / Yシャツ): Viết tắt của “White Shirt”. Chỉ cụ thể áo sơ mi trắng (hoặc xanh nhạt) kiểu công sở, dáng chuẩn, vải mỏng. Nam mặc đi làm, phỏng vấn. Nữ mặc vest trong.

Q3: Size “F” (Free) là size bao nhiêu?
A: F (Free Size / フリーサイズ) = Size tự do (One size). Thường thiết kế Oversize/Loose fit để phù hợp nhiều người (từ~S đến L). Tuy nhiên, người Việt thường to khung xương hơn -> Nên thử mặc hoặc xem thực tế 身幅 (Mihaba – ngang ngực) và 着丈 (Kitaake – dài áo) trên web.

Q4: “Kireime” (キレイめ) và “Casual” (カジュアル) phân biệt thế nào?
A:

Casual: Áo thun, Jeans, Hoodie, Sneaker, Mũ lưỡi trai. Đi chơi, cafe, học.
Kireime (Kirei-me): “Kirei” (Đẹp/Thanh lịch) + “me” (xu hướng). Casual nhưng chỉnh chu, lịch sự. Ví dụ: Áo sơ mi + Quần chino + Loafer/Leather sneaker. Áo len mỏng + Váy midi + Boots. Đi làm (Business Casual), ăn tối, gặp bạn bè lớn tuổi, đi xem triển lãm.

Q5: Làm sao để biết vải có nhăn không khi mua online?
A: Xem mục 素材 – Sozai (Thành phần).

Polyester 100% / ポリエステル100% -> Ít nhăn, dễ giặt.
Cotton 100% / 綿100% -> Dễ nhăn.
Linen / 麻 / リネン -> Rất dễ nhăn (đặc trưng).
Tìm từ khóa: 「シワになりにくい」 (Shiwa ni narinikui – Khó nhăn), 「イージーケア」 (Ījī kea – Easy care), 「ノンアイロン」 (Non-iron – Không ủi).

Q6: Từ “Coordination” (コーディネート) dùng như thế nào?
A: Động từ: コーデする (Kōde suru) – Mix đồ.

「このシャツ、どうコーデする？」(Áo này mix sao cho đẹp?)
Danh từ: コーデ (Kōde) – Bộ phối đồ. 「今日のコーデ、かわいいね」(Bộ đồ hôm nay dễ thương nhỉ).

Phần 12: Lộ Trình Học Tập 30 Ngày (Kế Hoạch 2026)

Tuần	Mục tiêu	Nội dung chính	Output mong đợi
Tuần 1	Nền tảng Kanji & Phân loại	Học bộ 衣 (Koromo/I). Học 50 từ vựng cốt lõi (Áo, Quần, Váy, Giày, Tất, Mũ, Túi, Đồ lót). Phân biệt Kiru / Haku / Kaburu / Kakeru / Suru.	Viết được 20 từ Kanji. Nói được 10 câu mặc/cởi đồ.
Tuần 2	Màu sắc, Họa tiết, Chất liệu, Size	Học 20 màu, 10 họa tiết, 15 vải. Học đọc Size Nhật (cm, Gō, W/H, Matashita). Đọc được nhãn mác (品質表示).	Đọc hiểu được tag quần áo Uniqlo/GU. Chọn đúng size khi mua online.
Tuần 3	Giao tiếp Mua sắm & Thử đồ	Học 20 câu mẫu mua hàng (Hỏi size, màu, thử, cắt gót, miễn thuế, thanh toán). Roleplay với bạn/ChatGPT.	Tự tin vào cửa hàng/Online order không cần Google Translate.
Tuần 4	Văn hóa TPO & Xu hướng 2026	Học trang phục: Phỏng vấn, Công sở (Cool/Warm Biz), Đám cưới, Đám tang, Lễ hội (Yukata), Thể thao. Nắm 10 Buzzword thời trang 2026.	Biết mặc đúng chỗ, đúng lúc. Hiểu video review fashion Nhật.
Dài hạn	Duy trì & Mở rộng	Theo dõi 3-5 Kênh YouTube/Insta Fashion Nhật. Học 5 từ mới/tuần từ Review. Viết nhật ký OOTD tiếng Nhật.	Tích lũy vốn từ 500+ từ chuyên ngành. Giao tiếp tự nhiên.

Kết Luận: Quần Áo Không Chỉ Là Từ Vựng, Đó Là “Văn Hóa Mặc” (着こなし – Kikonashi)

Học từ vựng “Quần áo trong tiếng Nhật” đến năm 2026 không chỉ dừng lại ở việc thuộc lòng danh sách đơn từ. Đó là quá trình hiểu cơ thể mình (Size, 骨格 – Kokkaku, パーソナルカラー – Personal Color), hiểu vật liệu (素材 – Sozai, 機能 – Kinō), hiểu ngữ cảnh (TPO, マナー – Manā) và nắm bắt xu hướng (トレンド – Torendo).

Từ việc phân biệt 着る (Kiru) và 履く (Haku), đến việc chọn EEE width cho chân rộng người Việt, từ việc hiểu Cool Biz để không bị sốc văn hóa ở văn phòng 도쿄, đến việc dùng Tax-free và Konbini uketori thông thạo khi mua sắm… Tất cả đều bắt đầu từ những từ vựng cơ bản bạn vừa ôn tập trong bài viết dài này.

Hãy biến tủ đồ của bạn thành “sách giáo khoa sống động”, biến mỗi lần lướt Zozotown hay Uniqlo App thành bài tập đọc hiểu (読解 – Dokkai), và biến mỗi cuộc hội thoại với bạn bè/đồng nghiệp Nhật thành cơ hội thực hành (会話練習 – Kaiwa renshū).

Chúc bạn năm 2026 không chỉ “học xong” từ vựng quần áo, mà “mặc được” tiếng Nhật một cách tự tin, thanh lịch và đúng chuẩn văn hóa Nhật Bản! 頑張ってください (Ganbatte kudasai)!

Tin Khuyến Mại