Khi bước vào năm 2026, nhu cầu học tiếng Nhật tại Việt Nam tiếp tục bùng nổ không chỉ vì mục đích du học, lao động xuất khẩu (Định chế Kỹ năng thực tập, Tokutei Ginou) mà còn do sự lan tỏa mạnh mẽ của văn hóa đại chúng (Anime, Manga, J-Drama, J-Pop) và du lịch tự túc. Việc nắm vững những từ tiếng Nhật thông dụng là nền tảng quan trọng nhất để “chinh phục” ngôn ngữ này. Bài viết này tổng hợp hơn 500 từ vựng cốt lõi, được cập nhật theo xu hướng sử dụng thực tế năm 2026, phân loại khoa học theo cấp độ (N5 – N1) và chủ đề đời sống, giúp bạn học tập có lộ trình, ghi nhớ lâu và áp dụng ngay.
PHẦN 1: CẤU TRÚC BÀI VIẾT VÀ PHƯƠNG PHÁP HỌC TỪ VỰNG HIỆU QUẢ NHẤT NĂM 2026
Trước khi đi vào danh sách chi tiết, bạn cần hiểu cách bài viết này được sắp xếp để tận dụng tối đa:
- Phân theo cấp độ JLPT (N5 → N1): Giúp bạn ôn thi chứng chỉ có mục tiêu.
- Phân theo chủ đề ngữ cảnh (Topic-based): Giúp giao tiếp thực tế, du lịch, làm việc ngay lập tức.
- Kèm Kanji, Hiragana, Romaji, Nghĩa tiếng Việt & Ví dụ thực hành: Học trọn vẹn 4 kỹ năng (Đọc, Viết, Nghe, Nói).
- Lưu ý “Từ lóng/Thông dụng 2026” (Z世代用語 – Zeddo Sedai Yougo): Những từ trẻ năm 2026 đang dùng trên SNS (X/Twitter, TikTok, Line, Instagram) mà sách giáo khoa không có.
Mẹo học năm 2026: Đừng học vẹt danh sách. Hãy dùng Anki/AnkiDroid hoặc MochiMochi (đang hot tại VN) với thuật toán Spaced Repetition (Lặp lại theo khoảng cách). Tạo thẻ: Mặt trước (Kanji + Âm thanh), Mặt sau (Nghĩa + Câu ví dụ). Học theo cụm từ (Collocation) thay vì từ đơn lẻ.
PHẦN 2: TỪ VỰNG CƠ BẢN NHẤT (CẤP ĐỘ N5 – JLPT) – “SINH TỒN” CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU
Đây là bộ xương sống. Nắm vững ~800-1000 từ N5 là bạn đã có thể sinh tồn cơ bản tại Nhật Bản.
1. Đại từ nhân xưng & Chỉ định (Daimeishi) – BẮT BUỘC NHỚ
Lưu ý: Tiếng Nhật có hệ thống đại từ phức tạp tùy mức độ trang trọng (Keigo). Năm 2026, xu hướng trẻ dùng “Watashi” (tôi – trung tính) hoặc “Boku” (nam, thân mật) nhiều hơn “Ore” (nam, rất thân mật/nam tính).
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Mức độ/Chú thích 2026 |
|---|---|---|---|---|
| 私 | わたし | Watashi | Tôi | Chuẩn, dùng cho cả Nam/Nữ, mọi tình huống. An toàn nhất. |
| 僕 | ぼく | Boku | Tôi | Nam giới dùng, thân mật, nhẹ nhàng. Phổ biến trong giới trẻ, doanh nhân trẻ. |
| 俺 | おれ | Ore | Tôi | Nam giới, rất thân mật, bạn bè gần. Tránh dùng nơi công sở/làm việc. |
| あなた | あなた | Anata | Bạn/Em/Anh/Chị | Tránh dùng trực tiếp với người lớn tuổi/cấp trên (thiếu tôn trọng). Dùng tên + San. |
| 彼 | かれ | Kare | Anh ấy | |
| 彼女 | かのじょ | Kanojo | Cô ấy / Người yêu nữ | |
| これ / それ / あれ / どれ | これ/それ/あれ/どれ | Kore / Sore / Are / Dore | Cái này / Cái đó (gần bạn) / Cái kia (xa cả 2) / Cái nào | Hệ thống Ko-So-A-Do quan trọng nhất. |
2. Động từ “Vàng” (Doushi) – Top 30 Động Từ Xuất Hiện Nhiều Nhất Trong Cuộc Sống 2026
Phân loại nhóm động từ (Nhóm 1: U-verb, Nhóm 2: Ru-verb, Nhóm 3: Bất quy tắc) để biến đổi thì sau này dễ dàng.
Có thể bạn quan tâm: Top 200+ Những Từ Giao Tiếp Cơ Bản Tiếng Nhật Cập Nhật 2026: Từ Sơ Cấp Đến Nâng Cao, Học Nhanh Ghi Nhớ Lâu
| STT | Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Nhóm | Ví dụ thực tế 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 行く | いく | Iku | Đi | 1 | 明日、東京へ行きます (Ngày mai đi Tokyo). |
| 2 | 来る | くる | Kuru | Đến | 3 | 友達が家に来ます (Bạn đến nhà). |
| 3 | する | する | Suru | Làm | 3 | 勉強します (Học bài). Dùng cho VN: アルバイトする (Làm thêm). |
| 4 | ある | ある | Aru | Có (vật) | 1 | ペンがあります (Có bút). |
| 5 | いる | いる | Iru | Có (người/động vật) | 2 | 猫がいます (Có mèo). |
| 6 | 食べる | たべる | Taberu | Ăn | 2 | 朝ごはんを食べます (Ăn sáng). |
| 7 | 飲む | のむ | Nomu | Uống | 1 | 水を飲みます (Uống nước). Cà phê: コーヒーを飲む. |
| 8 | 見る | みる | Miru | Xem/Nhìn | 2 | 映画を見ます (Xem phim). Netflix/YouTube: 動画を見る. |
| 9 | 聞く | きく | Kiku | Nghe / Hỏi | 1 | 音楽を聞きます (Nghe nhạc – Spotify/Apple Music). 質問を聞きます (Hỏi câu hỏi). |
| 10 | 話す | はなす | Hanasu | Nói/Trò chuyện | 1 | 日本語を話します (Nói tiếng Nhật). オンラインで話す (Trò chuyện online/Zoom). |
| 11 | 読む | よむ | Yomu | Đọc | 1 | ニュースを読みます (Đọc báo/tin tức). 本を読む (Đọc sách/Kindle). |
| 12 | 書く | かく | Kaku | Viết | 1 | メールを書きます (Viết mail/Line). レポートを書く (Viết báo cáo). |
| 13 | 買う | かう | Kau | Mua | 1 | スーパーで野菜を買います (Mua rau ở siêu thị). アマゾンで買う (Mua trên Amazon/Rakuten). |
| 14 | 売る | うる | Uru | Bán | 1 | 古着を売ります (Bán đồ cũ – Mercari hot năm 2026). |
| 15 | 会う | あう | Au | Gặp | 1 | 友達に会います (Gặp bạn). オンラインで会う (Gặp online/Meet). |
| 16 | 分かる | わかる | Wakaru | Hiểu/Được | 1 | 日本語が分かります (Hiểu tiếng Nhật). 意味が分かる (Hiểu nghĩa). |
| 17 | 知る | しる | Shiru | Biết (thông tin) | 1 | 彼を知っています (Tôi biết anh ấy). Chú ý: 知っています = Đang ở trạng thái “biết”. |
| 18 | 思う | おもう | Omou | Nghĩ/Cảm thấy | 1 | いいと思います (Tôi nghĩ hay/được). |
| 19 | 使う | つかう | Tsukau | Dùng/Sử dụng | 1 | スマホを使います (Dùng smartphone). PayPay/Line Payを使う (Dùng ví điện tử). |
| 20 | 働く | はたらく | Hataraku | Làm việc | 1 | 会社で働きます (Làm việc ở công ty). リモートで働く (Làm từ xa – WFH tiêu chuẩn 2026). |
| 21 | 休む | やすむ | Yasumu | Nghỉ | 1 | 明日、休みます (Ngày mai nghỉ). 有給休暇を取る (Nghỉ phép có lương). |
| 22 | 起きる | おきる | Okiru | Dậy / Xảy ra | 2 | 7時に起きます (Dậy 7h). 事故が起きました (Tai nạn xảy ra). |
| 23 | 寝る | ねる | Neru | Ngủ | 2 | 早く寝ます (Ngủ sớm). |
| 24 | 着る | きる | Kiru | Mặc (áo trên) | 2 | シャツを着ます (Mặc áo). |
| 25 | 履く | はく | Haku | Mặc (quần/váy/giày) | 1 | 靴を履きます (Mặc giày/Đi giày). ズボンを履く (Mặc quần). |
| 26 | 掛ける | かける | Kakeru | Đeo (kính)/Gọi điện/Đặt tiền | 2 | メガネを掛けます (Đeo kính). 電話を掛けます (Gọi điện). |
| 27 | 取る | とる | Toru | Lấy / Chụp ảnh / Thi đậu | 1 | 写真を取ります (Chụp ảnh – Selfie). 試験を取る (Thi đậu/Đạt chứng chỉ). |
| 28 | 待つ | まつ | Matsu | Đợi | 1 | バスを待ちます (Đợi xe buýt). 返信を待つ (Đợi tin nhắn trả lời – Line). |
| 29 | 作る | つくる | Tsukuru | Làm/Nấu/Chế tạo | 1 | 料理を作ります (Nấu ăn). 動画を作る (Làm video TikTok/Reels/Shorts). |
| 30 | 死ぬ | しぬ | Shinu | Chết | 1 | Chỉ động từ nhóm 1 kết thúc bằng “nu”. ゲームで死にました (Chết trong game). |
3. Tính từ (Keiyoushi / Keiyoudoushi) – Mô Tả Cảm Xúc & Trạng Thái
Phân biệt 2 loại: イ-adj (Kết thúc bằng い) và ナ-adj (Kết thúc bằng な khi nối danh từ).
| Loại | Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Nghĩa đối lập | Ví dụ 2026 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| イ | 良い / いい | いい | Ii / Yoi | Tốt / Hay / Được | 悪い (Warui – Xấu) | このスマホ、いいね (Chiếc này hay đấy – Like Facebook). |
| イ | 高い | たかい | Takai | Đắt / Cao | 安い (Yasui – Rẻ/Thấp) | 家賃が高い (Tiền nhà đắt – Vấn đề nóng 2026 Tokyo/Osaka). |
| イ | 安い | やすい | Yasui | Rẻ / Thấp | 高い | 100均 (Hyakkin – Cửa hàng 100 yên) rất 安い. |
| イ | 大きい | おおきい | Ookii | Lớn | 小さい (Chiisai – Nhỏ) | 画面が大きい (Màn hình lớn – Xu hướng phone foldable). |
| イ | 新しい | あたらしい | Atarashii | Mới | 古い (Furui – Cũ) | 新しいiPhone 17 / MacBook M4 (Dự kiến 2026). |
| イ | 忙しい | いそがしい | Isogashii | Bận rộn | 暇 (Hima – Rảnh – Na-adj) | 最近、忙しいです (Gần đây bận lắm -口头禅 của dân văn phòng). |
| イ | 面白い | おもしろい | Omoshiroi | Thú vị / Hài hước | つまらない (Tsumaranai – Chán) | このアニメ、面白いよ (Anime này hay lắm). |
| イ | 難しい | むずかしい | Muzukashii | Khó | 易しい (Yasashii – Dễ) | 日本語は難しい (Tiếng Nhật khó). |
| イ | 寒い / 暑い | さむい/あつい | Samui / Atsui | Lạnh / Nóng (Khí hậu) | 凉しい (Suzushii – Mát) | 今年の夏、猛暑でした (Năm nay nóng cực – 猛暑 Mōsho từ khóa 2026). |
| ナ | 便利 | べんり | Benri | Tiện lợi | 不便 | スマホ決済は便利 (Thanh toán điện tử tiện lắm). |
| ナ | 有名 | ゆうめい | Yuumei | Nổi tiếng | 無名 | あの店、有名ですよ (Cửa hàng đó nổi tiếng). |
| ナ | 好き / 嫌い | すき/きらい | Suki / Kirai | Thích / Ghét | – | ラーメンが好きです (Thích Ramen). 虫が嫌い (Ghét côn trùng). |
| ナ | 上手 / 下手 | じょうず/へた | Jouzu / Heta | Giỏi / Dở | – | 日本語、お上手ですね (Nói tiếng Nhật giỏi nhỉ – Lời khen chuẩn). |
| ナ | 元気 | げんき | Genki | Khỏe / Năng nổ | 病気 (Byouki – Ốm) | 元気ですか？ (Khỏe không?). 元気出して！ (Cố lên!). |
4. Trạng từ (Fukushi) – “Gia Vị” Cho Câu Nói
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Vị trí/Cách dùng |
|---|---|---|---|---|
| よく | よく | Yoku | Thường / Hay / Tốt | よくわかります (Hiểu rõ). よく行く (Hay đi). |
| たくさん | たくさん | Takusan | Nhiều / Rất nhiều | たくさん食べた (Ăn rất nhiều). お金がたくさんいる (Cần nhiều tiền). |
| 少し / ちょっと | すこし/ちょっと | Sukoshi / Chotto | Một chút / Hơi | ちょっと待って (Đợi chút xíu – Rất thông dụng). 少し難しい (Hơi khó). |
| とても / すごく | とても/すごく | Totemo / Sugoku | Rất / Cực kỳ | すごく美味しい (Cực ngon – Trẻ dùng Sugoku nhiều hơn Totemo). |
| 全然 / まったく | ぜんぜん/まったく | Zenzen / Mattaku | Hoàn toàn không (Với phủ định) / Hoàn toàn (Khẳng định – mới) | 全然大丈夫 (Hoàn toàn ổn – Slang phổ biến). 全然分かんない (Chẳng hiểu gì cả). |
| 多分 / おそらく | たぶん/おそらく | Tabun / Osoraku | Có lẽ / Dù sao | たぶん行けると思う (Có lẽ đi được). |
| すぐ / すぐに | すぐ/すぐに | Sugu / Suguni | Ngay lập tức / Gần | すぐ行きます (Đi ngay). 駅はすぐです (Ga gần đây thôi). |
| まだ / もう | まだ/もう | Mada / Mou | Vẫn / Chưa / Đã / Không còn | まだです (Vẫn chưa xong). もう終わりました (Đã xong rồi). |
PHẦN 3: TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐỀ THỰC TẾ (TOPIC-BASED) – ÁP DỤNG NGAY CHO DU LỊCH, LÀM VIỆC, SỐNG TẠI NHẬT NĂM 2026
Học theo chủ đề giúp bạn “sinh tồn” và giao tiếp tự nhiên hơn là học theo bảng chữ cái.
CHỦ ĐỀ 1: DU LỊCH & DI CHUYỂN (旅行・交通) – CẬP NHẬT IC CARD & APP 2026
Từ khóa 2026: ICカード (Suica/Pasmo/ICOCA) tích hợp vào Apple Wallet / Google Wallet (thẻ vật lý gần như không cần), タクシー配車アプリ (GO, Uber, DiDi), 新幹線予約アプリ (SmartEX/EX予約).
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Cụm từ đi kèm (Collocation) |
|---|---|---|---|---|
| 駅 | えき | Eki | Ga tàu | 東京駅, 最寄り駅 (Ga gần nhà nhất). |
| 電車 | でんしゃ | Densha | Tàu điện/Điện차가 | 電車に乗る (Lên tàu). 急行, 各駅停車 (Tàu nhanh/Tàu chậm). |
| 地下鉄 | ちかてつ | Chikatetsu | Tàu điện ngầm (Metro) | 地下鉄の乗り換え (Chuyển tuyến metro). |
| バス | バス | Basu | Xe buýt | バス停 (Trạm xe). ICカードで支払う (Trả bằng thẻ IC). |
| 切符 | きっぷ | Kippu | Vé tàu | 切符を買う (Mua vé). 2026: Hầu như dùng IC/QR, ít mua vé giấy. |
| 定期券 | ていきけん | Teikiken | Vé định kỳ (Tháng) | 通勤定期 (Vé đi làm). 学割定期 (Vé học sinh/sinh viên giảm giá). |
| 乗り換え | のりかえ | Norikae | Chuyển tàu/xe | 乗り換え案内 (Chỉ đường chuyển xe – App: Yahoo乗換案内, Jordan, Google Maps). |
| 出口 | でぐち | Deguchi | Lối ra | 北口, 南口, 改札口 (Cổng kiểm vé). |
| ホーム | ホーム | Hoomu | Bến tàu (Platform) | 3番線ホーム (Bến tuyến 3). Lưu ý: “Home” ở đây không phải “Nhà”. |
| タクシー | タクシー | Takushii | Taxi | タクシーを呼ぶ (Gọi taxi – Dùng App GO/Uber). 初乗り運賃 (Cước mở cửa). |
| 空港 | くうこう | Kuukou | Sân bay | 成田空港, 羽田空港, 関西空港. 国際線 / 国内線. |
| 搭乗口 | とうじょうぐち | Tojouguchi | Cổng lên máy bay | 搭乗券 (Thẻ lên máy bay – Boarding pass). |
| 荷物 | にもつ | Nimotsu | Hành lý/Đồ đạc | 手荷物 (Hành lý xách tay). 預け荷物 (Hành lý ký gửi). |
| パスポート | パスポート | Pasupooto | Hộ chiếu | パスポートを見せてください (Cho xem hộ chiếu). |
| ビザ / 在留カード | ビザ/ざいりゅうカード | Biza / Zairyuu Kaado | Visa / Thẻ tạm trú | Năm 2026: Thẻ tạm trú (Zairyu Card) là giấy tờ quan trọng nhất người nước ngoài. |
| 両替 | りょうがえ | Ryougae | Đổi tiền | 両替所 (Chỗ đổi tiền). レート (Tỷ giá). Khuyên: Dùng ATM 7-Eleven/Post Office rút thẻ Visa/JCB tỷ giá tốt hơn đổi tiền mặt. |
| Wi-Fi / ポケットWi-Fi | ワイファイ/ポケットワイファイ | Wi-Fi / Poketto Wi-Fi | Wifi / Wifi gắn người | フリーWi-Fi (Wifi miễn phí). レンタルWi-Fi (Thuê Wifi). 2026: eSIM (Airalo, Ubigi, Nomad) phổ biến hơn thuê thiết bị. |
| コンビニ | コンビニ | Konbini | Cửa hàng tiện lợi | セブンイレブン, ファミマ, ローソン. マルチコピー機 (In vé, scan, fax, lấy gói hàng Yamato/Yu-Pack). |
| ドラッグストア | ドラッグストア | Doraggu Sutoa | Hiệu thuốc/Nhà hàng hóa mỹ phẩm | マツキヨ, ウエルシア, ツルハ. Mua mỹ phẩm, thuốc không kê đơn, snack rẻ. |
| 100均 / 百均 | ひゃっきん | Hyakkin | Cửa hàng 100 Yen (Daiso, Seria, CanDo) | 生活雑貨 (Đồ gia dụng). Cực kỳ tiện lợi cho người mới đến Nhật. |
CHỦ ĐỀ 2: ĂN UỐNG & ĐI ĂN NGOÀI (食事・外食) – VĂN HÓA “TABERU” NĂM 2026
Xu hướng 2026: モバイルオーダー (Mobile Order – Quét mã QR trên bàn để order/thanh toán), セルフレジ (Self-checkout), フードデリバリー (Uber Eats, Menu, Wolt, Demae-can), ベジタリアン/ビーガン/ハラル対応 (Menu dành cho người ăn chay/Islam).
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Câu giao tiếp thực tế |
|---|---|---|---|---|
| メニュー | メニュー | Menyuu | Thực đơn | メニューをください (Cho xem menu). 英語のメニューありますか？ (Có menu tiếng Anh không?). |
| 注文 | ちゅうもん | Chuumon | Đặt món / Order | 注文お願いします (Order giúp tôi). モバイルオーダーで注文します (Order qua điện thoại). |
| おすすめ | おすすめ | Osusume | Món đặc biệt/Đề xuất | 今日のおすすめは何ですか？ (Hôm nay món đề xuất là gì?). |
| 水 / お冷 | みず/おひや | Mizu / Ohiya | Nước / Nước lọc miễn phí | お冷をください (Cho tôi ly nước lọc). Văn hóa Nhật: Nước lọc thường miễn phí, tự lấy hoặc gọi. |
| お茶 | おちゃ | Ocha | Trà (Thường là Trà xanh) | 熱いお茶 / 冷たいお茶 (Trà nóng / Trà đá). |
| ビール / 生ビール | ビール/なまビール | Biiru / Nama Biiru | Bia / Bia tươi (Draft) | 取り敢えず生！ (Tạm thời cho 1 ly bia tươi! – Câu nói mở đầu tiệc tùng kinh điển). |
| ハイボール | ハイボール | Haibooru | Highball (Whisky pha soda) | Đồ uống quốc dân năm 2026, phổ biến hơn bia ở nhiều izakaya. |
| サワー / 酎ハイ | サワー/チューハイ | Sawaa / Chuuhai | Chu Hai (Shouchu pha nước ngọt/soda) | レモンサワー (Chanh), グレフルサワー (Bưởi). Rất phổ biến, độ cồn thấp. |
| 定食 | ていしょく | Teishoku | Cơm set (Cơm + Món chính + Miso soup + Tsukemono) | 定食屋 (Quán cơm bình dân – Yayoi-ken, Ootoya, Matsuya). Rất phù hợp người Việt. |
| ラーメン / つけ麺 | ラーメン/つけめん | Ramen / Tsukemen | Ramen / Mì chấm nước riêng | 替え玉 (Kaedama – Thêm mì – văn hóa Hakata). 大盛り (Oomori – Lớn). 並盛り (Namimori – Vừa). |
| 寿司 / 回転寿司 | すし/かいてんずし | Sushi / Kaitenzushi | Sushi / Sushi quay | スシロー, はま寿司, くら寿司 (3 ông lớn giá rẻ). タッチパネルで注文 (Order màn hình cảm ứng). |
| 焼肉 / 焼鳥 | やきにく/やきとり | Yakiniku / Yakitori | Nướng thịt / Nướng xiên gà | 食べ放題 (Tabehoudai – Tự chọn ăn à voluntad). 飲み放題 (Nomihoudai – Uống tự do). |
| アレルギー | アレルギー | Arerugii | Dị ứng | アレルギーがあります (Tôi bị dị ứng). 卵/乳/小麦/エビ/カニ (Trứng/Sữa/Bột mì/Tôm/Cua – 5 nguyên liệu bắt buộc ghi nhận). |
| ベジタリアン / ビーガン | ベジタリアン/ビーガン | Bejitarian / Biigan | Ăn chay / Thuần chay | ベジタリアンメニューありますか？ (Có menu chay không?). Năm 2026: Nhiều chuỗi lớn (Saizeriya, Cocoichi) có menu Plant-based. |
| お会計 / 勘定 | おかいけい/かんじょう | Okaikei / Kanjou | Tính tiền / Thanh toán | お会計お願いします (Tính tiền giúp tôi). 別々で (Tách tính – Betsu-betsu). 一緒で (Tính chung – Issho). |
| 現金 / カード / 電子マネー | げんきん/カード/でんしマネー | Genkin / Kaado / Denshi Manii | Tiền mặt / Thẻ / Tiền điện tử | キャッシュレス決済のみ (Chỉ thanh toán không tiền mặt – Xu hướng 2026). PayPay, Line Pay, Rakuten Pay, 交通系IC. |
| 領収書 | りょうしゅうしょ | Ryoushuusho | Hóa đơn/Chứng từ | 領収書をください (Cho tôi hóa đơn). 宛名 (Atena – Tên người nhận – viết “上様” hoặc tên công ty). |
| ご馳走様でした | ごちそうさまでした | Gochisousama deshita | Cảm ơn bữa ăn ngon (Ăn xong) | Nói với nhân viên/người mời khi rời quán. Văn hóa bắt buộc. |
CHỦ ĐỀ 3: MUA SẮM & TIỀN TỆ (買い物・お金) – THÁI ĐỘ TIÊU DÙNG 2026
Từ khóa: ポイント還元 (Point back – Hoàn điểm), キャッシュレス (Cashless), フリマアプリ (Mercari, Rakuma, Yahoo! Frima), ふるさと納税 (Furusato Nozei – Quyên góp quê hương nhận quà), NISA / iDeCo (Đầu tư tiết kiệm miễn thuế – Hot 2026).
Có thể bạn quan tâm: Toàn Tập Về Những Trợ Từ Trong Tiếng Nhật: Cấu Trúc, Cách Dùng Và Kinh Nghiệm Học Tập Hiệu Quả Năm 2026
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Ghi chú 2026 |
|---|---|---|---|---|
| 値段 / 価格 | ねだん/かかく | Nedan / Kakaku | Giá tiền | 値段はいくらですか？ (Giá bao nhiêu?). 税込み (Bao gồm thuế). 税抜き (Chưa thuế). |
| 消費税 | しょうひぜい | Shouhizei | Thuế tiêu dùng (10%) | Lưu ý: Thực phẩm uống ăn mang về 8% (Keigen Zeiritsu), ăn tại chỗ 10%. |
| 割引 / セール | わりびき/セール | Waribiki / Seeru | Giảm giá / Sale | 割引シール (Tem giảm giá – Thường dán tối 30-50% trước giờ đóng cửa siêu thị). 半額 (Hangaku – Giảm 50%). |
| ポイント / ポイントカード | ポイント/ポイントカード | Pointo / Pointo Kaado | Điểm / Thẻ tích điểm | ポイント貯まりますか？ (Có tích điểm không?). ポイント使います (Dùng điểm thanh toán). Tích điểm T-point, Ponta, Rakuten Point, d Point. |
| レジ / セルフレジ | レジ/セルフレジ | Reji / Serufu Reji | Quầy thanh toán / Tự thanh toán | レジ袋いりますか？ (Cần túi nilon không? – Có phí 3-5 yên). マイバッグ (Túi riêng – Mang theo để tiết kiệm/địa cầu). |
| 領収書 / レシート | りょうしゅうしょ/レシート | Ryoushuusho / Reshiito | Hóa đơn / Tícket máy in | レシートください (Cho tờ rác/ticket). 領収書は宛名で (Hóa đơn ghi tên…). |
| 返品 / 交換 | へんぴん/こうかん | Henpin / Koukan | Đổi / Trả hàng | 返品できますか？ (Được đổi/trả không?). レシートとタグを持って来てください (Mang ticket và tem nhãn). Lưu ý: Quần áo thường không đổi trừ lỗi sản xuất. |
| フリマ / メルカリ | フリマ/メルカリ | Furima / Merukari | Chợ trời / App Mercari | メルカリで売る/買う (Bán/Mua trên Mercari). Phổ biến cực kỳ năm 2026: Mua đồ cũ như mới, ship COD (Yu-Pack/Yu-Packet/Necco Post). |
| 送料 / 着払い | そうりょう/ちゃくばらい | Souryou / Chakubarai | Phí ship / Thu hộ (COD) | 送料無料 (Miễn phí ship). 着払いで送ってください (Gửi thu hộ người nhận). |
| 保証 / 保証書 | ほしょう/ほしょうしょ | Hoshou / Hoshousho | Bảo hành / Sổ bảo hành | メーカー保証 (Bảo hành hãng). 延長保証 (Gia hạn bảo hành – Thường mua kèm tại Bic Camera, Yodobashi). |
| クレジットカード / デビットカード | クレジットカード/デビットカード | Kurejitto Kaado / Debitto Kaado | Thẻ tín dụng / Thẻ ghi nợ | VISA, Mastercard, JCB, Amex. JCB mạnh tại Nhật. Năm 2026: Numberless card (Không số in trên thẻ) phổ biến (Olive, Sumitomo Mitsui, Rakuten). |
| 電子マネー / QR決済 | でんしマネー/キュアールけっさい | Denshi Manii / Kyuuaru Kessai | Tiền điện tử / Thanh toán QR | PayPay (Đề xuất #1), LINE Pay, Rakuten Pay, d払い, au PAY, メルペイ. Quét mã QR trên màn hình điện thoại hoặc quầy. |
| 貯金 / 投資 | ちょきん/とうし | Chokin / Toushi | Tiết kiệm / Đầu tư | NISA (Nippon Individual Savings Account – Tài khoản đầu tư miễn thuế). iDeCo (Hưu trí tự chọn). Chủ đề hot 2026 cho người trẻ/làm việc tại Nhật. |
CHỦ ĐỀ 4: Y TẾ & KHẨN CẤP (病気・救急) – SỐNG SÓT AN TOÀN
Quan trọng: Hệ thống y tế Nhật Bản (保険証 – Hokensho / マイナ保険証 – My Number Insurance Card từ 2024/2025). Năm 2026: マイナ保険証 là chuẩn, thẻ giấy cũ dần bị loại bỏ.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Cấp bách / Câu nói |
|---|---|---|---|---|
| 病院 / クリニック | びょういん/クリニック | Byouin / Kurinikku | Bệnh viện / Phòng khám | 近くの内科はどこですか？ (Phòng khám Nội khoa gần đây ở đâu?). 予約制 (Yoyakusei – Cần đặt lịch trước). |
| 診察券 / マイナ保険証 | しんさつけん/マイナほけんしょう | Shinsatsuken / Maina Hokenshou | Thẻ khám bệnh / Thẻ BHYT số (My Number) | マイナ保険証を使います (Dùng thẻ My Number). Mang theo khi khám. |
| 薬局 / ドラッグストア | やっきょく/ドラッグストア | Yakkyoku / Doraggu Sutoa | Nhà thuốc / Hiệu thuốc | 処方箋 (Shohousen – Đơn thuốc). 薬剤師 (Yakuzaishi – Dược sĩ). |
| 症状 | しょうじょう | Shoujou | Triệu chứng | 熱があります (Sốt). のどが痛い (Đau họng). 咳が出る (Ho). お腹が痛い (Đau bụng). 頭が痛い (Đau đầu). 気分が悪い (Cảm thấy buồn nôn/mệt). |
| 処方箋 | しょほうせん | Shohousen | Đơn thuốc (Có hiệu lực 4 ngày) | 薬局で薬をもらう (Lấy thuốc tại nhà thuốc). ジェネリック医薬品 (Thuốc generic – Rẻ hơn, hỏi dược sĩ). |
| 救急車 | きゅうきゅうしゃ | Kyuukyuusha | Xe cứu thương | 119番に電話してください (Gọi 119). Nói chậm, rõ ràng: Địa chỉ, Tên, Triệu chứng. |
| 警察 / 交番 | けいさつ/こうばん | Keisatsu / Kouban | Cảnh sát / Trạm cảnh sát (Koban) | 110番 (Số điện thoại cảnh sát). 落し物 (Otoshimono – Đồ thất lạc – Mang về Koban). 道に迷った (Michi ni mayoita – Mất đường – Hỏi Koban). |
| 保険 / 国民健康保険 | ほけん/こくみんけんこうほけん | Hoken / Kokumin Kenkou Hoken | Bảo hiểm / BHYD Quốc dân | 会社員は社会保険 (Shakai Hoken – BHXH). Tự do/ sinh viên: 国民健康保険. Trả 30% chi phí y tế. |
| 高額療養費制度 | こうがくりょうようひせいど | Kougaku Ryouyouhi Seido | Hệ thống chi phí y tế cao cấp (Hoàn tiền vượt mức) | Rất quan trọng: Nếu chi phí 1 tháng vượt ngưỡng (khoảng 80,000 yên tùy thu nhập), phần vượt sẽ được hoàn trả. Hãy hỏi bệnh viện/quận xã. |
CHỦ ĐỀ 5: CÔNG VIỆC & MÔI TRƯỜNG CHUYÊN NGHIỆP (仕事・ビジネス) – KEIGO & VĂN HÓA OFFICE 2026
Năm 2026: ハイブリッドワーク (Hybrid work) là chuẩn. Slack / Teams / Line Works / Chatwork thay email nội bộ. Web会議 (Zoom/Meet/Teams) hàng ngày. 心理的安全性 được quan tâm.
A. Danh từ văn phòng cơ bản
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 会社 / 企業 | かいしゃ/きぎょう | Kaisha / Kigyou | Công ty / Doanh nghiệp |
| 上司 / 部下 | じょうし/ぶか | Joushi / Buka | Cấp trên / Cấp dưới |
| 同僚 / 先輩 / 後輩 | どうりょう/せんぱい/こうはい | Douryou / Senpai / Kouhai | Đồng nghiệp / Tiền bối / Hậu bối |
| 部長 / 課長 / 係長 | ぶちょう/かちょう/かかりちょう | Bucho / Kacho / Kakarichou | Trưởng phòng / Trưởng khoa / Trưởng nhóm |
| 社長 / 会長 | しゃちょう/かいちょう | Shachou / Kaichou | Giám đốc / Chủ tịch HĐQT |
| 会議 / 打ち合わせ | かいぎ/うちあわせ | Kaigi / Uchiawase | Họp / Cuộc họp ngắn/đồng bộ (Sync) |
| 資料 / プレゼン / 提案書 | しりょう/プレゼン/ていあんしょ | Shiryou / Purezen / Teiansho | Tài liệu / Presentation / Đề xuất |
| 締切 / 納期 | しめきり/のうき | Shimekiri / Nouki | Hạn chót (Deadline) / Hạn giao hàng |
| 残業 / 定時 | ざんぎょう/ていじ | Zangyou / Teiji | Tăng ca / Giờ tan làm (Định giờ) |
| 有給休暇 / 夏季休暇 / 年末年始 | ゆうきゅうきゅうか/かききゅうか/ねんまつねんし | Yuuqiuu Kyuuka / Kaki Kyuuka / Nenmatsu Nenshi | Nghỉ phép có lương / Nghỉ hè / Nghỉ Tết Dương lịch |
| 給料 / 賞与 / ボーナス | きゅうりょう/しょうよ/ボーナス | Kyuuryou / Shouyo / Boonasu | Lương / Thưởng / Bonus (Thường 2 lần/năm: Hè & Tết). |
| 源泉徴収票 | げんせんちょうしゅうひょう | Gensenchoushuuhyou | Bản khai thu nhập (Năm cuối cấp) – Cần cho visa, vay, thuế. |
| 年末調整 | ねんまつちょうせい | Nenmatsu Chousei | Điều chỉnh thuế cuối năm (Làm vào 11-12月). |
| 確定申告 | かくていしんこく | Kakutei Shinkoku | Khai thuế thu nhập cá nhân (Tháng 2-3 năm sau – Dành cho freelance, side job, yên tĩnh). |
B. KEIGO (Kính ngữ) – “Vũ Khí” Sinh Tồn Môi Trường Làm Việc Nhật
Năm 2026: Xu hướng 「脱・過剰な敬語」 (Bớt keigo quá mức, hướng tới “Địch thực – Business Casual” nhưng vẫn phải đúng chuẩn cơ bản).
| Loại | Động từ thường (辞書形) | Sonkeigo (尊敬語 – Tôn kính người khác) | Kenjougo (謙譲語 – Khiêm nhường bản thân) | Teineigo (丁寧語 – Lịch sự chung – Desu/Masu) |
|---|---|---|---|---|
| Đi / Đến | 行く / 来る | いらっしゃる (Irassharu) | 参る (Mairu) / 伺う (Ukagau) | 行きます / 来ます |
| Có / Ở | ある / いる | おありになる / いらっしゃる | ござる (Gozaru) / おる (Oru) | あります / います |
| Ăn / Uống | 食べる / 飲む | 召し上がる (Meshiagaru) | いただく (Itadaku) | 食べます / 飲みます |
| Xem | 見る | ご覧になる (Goran ni naru) | 拝見する (Haiken suru) | 見ます |
| Nghe / Hỏi | 聞く | お聞きになる (Okiki ni naru) | 伺う (Ukagau) / 拝聴する (Haichou suru) | 聞きます |
| Nói | 話す / 言う | おっしゃる (Ossharu) | 申す (Mousu) / 申し上げる (Moushiageru) | 話します / 言います |
| Biết | 知る | ご存知だ (Gozonji da) | 存じ上げる (Zonjigeru) / 承知する (Shouchi suru) | 知っています |
| Sự nghĩ | 思う | お思いになる (Omoini naru) | 存じる (Zonjiru) | 思います |
| Làm | する | なさる (Nasaru) | いたす (Itasu) / させていただく (Sasete itadaku) | します |
| Cho / Nhận | あげる / もらう / くれる | くださる (Kudasaru) | さしあげる (Sashiageru) / いただく (Itadaku) | あげます / もらいます |
Mẫu câu “Vàng” năm 2026 (Email/Chat/Meeting):
Mở đầu: お世話になっております。(Osewa ni natte orimasu – Luôn dùng cho mail/chat đối ngoại/cấp trên).
Xin phép/Đề xuất: ～させていただきます (Sasete itadakimasu – Tôi xin phép được…/Tôi sẽ…). Ví dụ: 確認させていただきます (Tôi sẽ xác nhận), 参加させていただきます (Tôi sẽ tham gia).
Hỏi ý kiến: ～いかがでしょうか？ (Ikaga deshou ka? – Thế nào?/Có được không?). Ví dụ: ご検討いただけますでしょうか？ (Có thể xem xét giúp không?).
Cảm ơn/Đồng ý: 承知いたしました (Shouchi itashimashita – Tôi hiểu/Đã nắm – Trang trọng). かしこまりました (Kashikomarimashita – Vâng, tôi tuân lệnh – Rất trang trọng). 了解です (Ryoukai desu – OK/Rõ – Chỉ dùng với đồng cấp/cấp dưới, tránh dùng với khách/sếp).
Xin lỗi: 申し訳ございません (Moushiwake gozaimasen – Xin lỗi rất nhiều – Chuẩn). 恐縮です (Kyoushuku desu – Xin lỗi/Phiền toái – Dùng khi nhờ vả).
Kết thúc mail: よろしくお願いいたします。(Yoroshiku onegai itashimasu).
PHẦN 4: TỪ VỰNG NÂNG CAO & XU HƯỚNG NGÔN NGỮ NĂM 2026 (N3 – N1 & SLANG)
Để “native hóa” và hiểu sâu Anime, Drama, Tin tức, Mạng xã hội năm 2026.
1. Từ vựng Kinh doanh & IT (Business & Tech) – Bắt buộc cho White-collar
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Ngữ cảnh 2026 |
|---|---|---|---|---|
| DX (デジタルトランスフォーメーション) | デジタルトランスフォーメーション | Dejitaru Toransufoomeeshon | Chuyển đổi số | Từ khóa quốc gia: “DX推進”. No-code/Low-code, AI Agent, RPA. |
| 生成AI / ジェネレーティブAI | せいせいエーアイ/ジェネレーティブエーアイ | Seisei AI / Jenereteibu AI | AI Tạo sinh (GenAI) | ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot. プロンプトエンジニアリング (Prompt Engineering). |
| リスキリング | リスキリング | Resukiringu | Học lại kỹ năng mới (Reskilling) | Chính sách chính phủ hỗ trợ mạnh năm 2026. |
| ウェルビーイング | ウェルビーイング | Uerubiiingu | Well-being (Hạnh phúc/An lành) | Quản trị nhân sự 2026: Chăm sóc sức khỏe tinh thần, Work-life balance. |
| 心理的安全性 | しんりてきあんぜんせい | Shinriteki Anzensei | An toàn tâm lý | Yếu tố then chốt team hiệu suất (Google Project Aristotle). |
| サステナビリティ / SDGs | サステナビリティ/エスディージーズ | Sasutenabiriti / SDGs | Bền vững / Mục tiêu phát triển bền vững | Báo cáo ESG, Carbon Neutral 2050. |
| インボイス制度 | インボイスせいど | Inboisu Seido | Hệ thống hóa đơn đủ điều kiện (Invoice System) | Bắt đầu 10/2023, năm 2026 đã hoàn toàn định hình. Freelancer/Doanh nghiệp nhỏ phải đăng ký KCT (課税事業者) để khách hàng khấu trừ thuế. |
| 副業 / 複業 | ふくぎょう/ふくぎょう | Fukugyou | Công việc phụ / Đa nghề | Đại부분 công ty lớn cho phép. Platform: CrowdWorks, Lancers, Bizseek. |
| フリーランス / 個人事業主 | フリーランス/こじんじぎょうぬし | Furiiransu / Kojin Jigyounushi | Freelancer / Chủ hộ kinh doanh cá nhân | Freee, MoneyForward (Phần mềm kế toán cloud hot nhất). |
2. Từ lóng & Từ ngữ Mạng (Net Slang / Wakamono Kotoba) – “Gen Z / Alpha” năm 2026
⚠️ Cảnh báo: Chỉ dùng với bạn bè thân thiết, SNS. Tuyệt đối KHÔNG dùng trong công việc, với người lớn, khách hàng.
| Từ lóng (Rōmaji/Kana) | Kanji/Biểu tượng | Nghĩa | Nguồn gốc/Bối cảnh 2026 |
|---|---|---|---|
| 草 / w / www | 草 / w / www | Cười lớn (LMAO/LOL) | “Kusa” (Cỏ) hình như mọc đùn đùn như “wwww”. 大草原 (Daisougen – Cỏ lớn = Cười ngửa ngửa). |
| エモい (Emoi) | エモい | Chạm cảm xúc / Nostalgic / Deep / “Khoe” vibe | Từ “Emotional”. “この写真、エモいね” (Bức ảnh này vibe quá). |
| 尊い (Toutoi) | 尊い | Thiên thánh / Quý giá / “Ship” cặp đôi cực đã | Dùng cho Idol, Anime, Pet, Người yêu. “推しが尊い” (Oshi ga toutoi – Bias của tôi thiêng liêng). |
| 推し (Oshi) | 推し | Bias / Người yêu thích nhất (Idol, Actor, Char) | 推し活 (Oshikatsu – Hoạt động ủng hộ bias: mua goods, đi live, vote). Kinh tế “Oshi” khổng lồ năm 2026. |
| 沼 (Numa) | 沼 | Hố / Gù / Bị cuốn hút sâu | “沼にハマる” (Numa ni hamaru – Rơi vào hố/gù). “沼活” (Hoạt động trong gù). |
| ぴえん (Pien) | ぴえん | Khóc nhẹ / Buồn cười / Kay cuông | Biểu tượng 🥺. “試験落ちたぴえん” (Thi trượt kay cuông). |
| きゅん (Kyun) | きゅん | Rùng mình / Đập tim / “Tim tan chảy” | “胸キュン” (Mune kyun). Dùng khi thấy điều dễ thương/ngọt ngào. |
| あざまる水産 / おつかれさまんもす | あざまるすいさん/おつかれさまんもす | Cảm ơn / Otsukaresama (Phiên bản chơi) | “Azamaru” = Arigatou + Maru (tròn/hoàn thành). “Mammoth” = Otsukaresama + Mammoth. Trẻ dùng để vui. |
| り / りょ / おけ | り/りょ/おけ | Ryoukai (Hiểu rồi/OK) – Viết tắt cực ngắn | Chat Line/Slack nhanh: “資料送っとくね” -> “り” (Nhận rồi). Cực kỳ phổ biến 2026. |
| まじ？ / まじ卍 | まじ/まじまんじ | Thật à? / Không thể tin được / “Chân ái” | “Majimanji” thêm語气. “卍” (Manji) chỉ là ký hiệu decoration. |
| 神 (Kami) | 神 | Thần / Quá giỏi / Quá hay / GOAT | “神回” (Kami-kai – Tập hay nhất), “神対応” (Kami-taiou – Phục vụ/Phản hồi thần thánh). |
| 鬼 (Oni) | 鬼 | Quái / Cực độ / Rất | “鬼早い” (Oni hayai – Nhanh như quái), “鬼ムズ” (Oni muzu – Khó như quái). |
| バズる (Bazuru) | バズる | Trending / Viral / Lan truyền nhanh | “ツイートがバズった” (Tweet viral). “バズマーケティング” (Buzz Marketing). |
| 炎上 | えんじょう | Bị “đốt” / Bị chê bai dữ dội / Cancel | “炎上商法” (Làm loạn để nổi tiếng). “謝罪動画” (Video xin lỗi). |
| サブスク (Sabusuku) | サブスクリプション | Subscription (Đăng ký gói) | Netflix, Spotify, Apple One, Microsoft 365, クルマのサブスク (Xe hơi thuê bao), 服のサブスク (Quần áo thuê bao – AirCloset). |
| タイパ (Taipa) | タイムパフォーマンス | Time Performance (Hiệu suất thời gian) | Từ khóa 2024-2026. Xem phim tốc độ 2x, đọc tóm tắt (要約), short video. “タイパが良い” (Tiết kiệm thời gian). |
| コスパ (Kosupa) | コストパフォーマンス | Cost Performance (Hiệu suất chi phí) | “コスパ最強” (Cao cấp giá rẻ/Đáng đồng tiền bát gạo). |
| フロリダ (Florida) | フロリダ | Tạm biệt / Rời khỏi chat/voice | “風呂入るから離脱する” (Furo hairu kara ridatsu suru -> Furo-ridatsu -> Florida). “フロリダします” (Tôi đi tắm/tạm biệt). |
| 界隈 | かいわい | Khu vực / Cộng đồng / “Trại” (Fandom, Industry) | “オタク界隈” (Cộng đồng Otaku), “エンジニア界隈” (Ngành IT), “界隈用語” (Ngôn ngữ nội bộ). |
3. Từ vựng N2/N1 Hay Gặp Trong Báo Chí, Sách Báo, Bài Luận, Meeting Chuyên Sâu
Có thể bạn quan tâm: Top 100+ Câu Tỏ Tình Bằng Tiếng Nhật Hay, Sâu Sắc Nhất Năm 2026: Từ Dễ Thương Đến “chuẩn Nhật Bản”
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Collocation (Cụm từ đi kèm) |
|---|---|---|---|---|
| 課題 | かだい | Kadai | Vấn đề / Bài toán / Đề bài | 課題解決, 課題山積 (Vấn đề chồng chất). |
| 対策 | たいさく | Taisaku | Đối sách / Biện pháp | 対策を講じる (Triển khai biện pháp), 感染対策. |
| 推進 | すいしん | Suishin | Thúc đẩy / Đẩy mạnh | DX推進, 改革推進, プロジェクト推進. |
| 実現 | じつげん | Jitsugen | Thực hiện / Trở thành hiện thực | 夢を実現, カーボンニュートラル実現. |
| 貢献 | こうけん | Kouken | Đóng góp / Cống hiến | 社会貢献, 売上貢献, 地域貢献. |
| 持続可能 | じぞっかのう | Jizokukanou | Bền vững (Sustainable) | 持続可能な開発目標 (SDGs), 持続可能な社会. |
| 多様性 | たようせい | Tayousei | Đa dạng (Diversity) | 多様性と包摂 (D&I – Diversity & Inclusion). |
| 包摂 | ほうせつ | Housetsu | Sự hòa nhập / Inclusion | 社会的包摂, インクルーシブ (Inclusive). |
| レジリエンス | レジリエンス | Rejiriensu | Sự đàn hồi / Khả năng phục hồi (Resilience) | レジリエンス強化, サプライチェーンのレジリエンス. |
| アジャイル / ウォーターフォール | アジャイル/ウォーターフォール | Agile / Waterfall | Phát triển Agile / Thác nước | アジャイル開発, スクラム (Scrum), スプリント (Sprint). |
| ステークホルダー | ステークホルダー | Suteekuhorudaa | Các bên liên quan (Stakeholder) | ステークホルダーとの合意形成. |
| アセット / リソース | アセット/リソース | Asetto / Risoosu | Tài sản/Nguồn lực / Resource | 人的リソース (Nguồn lực nhân sự), デジタルアセット. |
| ボトルネック | ボトルネック | Botorunekku | Nút thắt cổ chai / Điểm nghẽn | ボトルネックを解消する (Giải quyết điểm nghẽn). |
| イシュー (Issue) | イシュー | Ishyuu | Vấn đề cốt lõi / Điểm tranh luận | イシューを特定する, コアイシュー. |
| エビデンス | エビデンス | Ebidento | Bằng chứng / Cơ sở khoa học (Evidence) | エビデンスベース (Evidence-based), エビデンスを示す. |
| コンセンサス | コンセンサス | Konsensasu | Sự đồng thuận (Consensus) | コンセンサスを得る (Đạt được sự đồng thuận). |
| プライオリティ | プライオリティ | Puraioriti | Độ ưu tiên (Priority) | プライオリティが高い/低い, トッププライオリティ. |
| タスクフォース | タスクフォース | Tasukufoosu | Nhóm đặc nhiệm (Task Force) | タスクフォースを設置する. |
| オンボーディング | オンボーディング | Onboodingu | Onboarding (Hội nhập nhân sự mới) | オンボーディングプログラム, バディ制度 (Buddy system). |
| リスキル / アップスキル | リスキル/アップスキル | Resukiru / Appusukiru | Học kỹ năng mới / Nâng cấp kỹ năng | リスキリング支援, リスキル休暇. |
PHẦN 5: CẤU TRÚC CÂU GIAO TIẾP “QUỐC DÂN” – MẪU CÂU SỐNG SÓT 2026
Thay vì học từ đơn lẻ, hãy thuộc lòng các Khuôn mẫu câu (Pattern) sau. Thay từ vào là nói được ngay.
1. Mẫu xin phép / Đề nghị (Rất lịch sự, dùng được mọi nơi)
〜させていただけませんか？ (Sasete itadakemasen ka? – Cho tôi được phép… không?)
確認させていただけませんか？ (Cho tôi xác nhận一下.)
質問させていただけませんか？ (Cho tôi hỏi một chút.)
トイレに行かせていただけませんか？ (Cho tôi đi vệ sinh một chút.)
2. Mẫu xác nhận / Hỏi ý kiến (Professional)
〜でよろしいでしょうか？ (De yoroshii deshou ka? – Có được không / Có ổn không?)
こちらでよろしいでしょうか？ (Ở đây/Chiếc này được không?)
この内容でよろしいでしょうか？ (Nội dung này được không?)
明日10時でよろしいでしょうか？ (Ngày mai 10h được không?)
3. Mẫu báo cáo / Trạng thái (Dùng trong Daily Standup, Báo cáo tiến độ)
〜は完了しました。 (Wa kanryou shimashita – … đã xong.)
〜は進行中です。 (Wa shinkou chuu desu – … đang tiến hành.)
〜でブロックされています。 (De burokku sarete imasu – … bị chặn/bị kẹt ở chỗ…).
〜の予定です。 (No yotei desu – Dự định là… / Sẽ…).
4. Mẫu hỏi đường / Địa điểm (Du lịch)
Có thể bạn quan tâm: Top Những Ngành Liên Quan Đến Tiếng Nhật Hot Nhất Năm 2026: Xu Hướng, Cơ Hội Việc Làm Và Lộ Trình Phát Triển
〜はどこですか？ (Wa doko desu ka? – … ở đâu?)
〜へはどうやって行きますか？ (E wa douyatte ikimasu ka? – Đi … như thế nào?)
〜までどのくらいかかりますか？ (Made dono kurai kakarimasu ka? – Đi … mất bao lâu?)
この辺に〜はありますか？ (Kono hen ni wa arimasu ka? – Gần đây có … không?)
5. Mẫu mua hàng / Quán ăn
〜をください。 (Wo kudasai – Cho tôi … – Thông dụng).
〜をお願いします。 (Wo onegai shimasu – Tôi muốn … / Tính tiền món … – Trang trọng hơn).
〜はありますか？ (Wa arimasu ka? – Có … không?)
おすすめは何ですか？ (Osusume wa nan desu ka? – Món đề xuất là gì?)
これ、何ですか？ (Kore, nan desu ka? – Cái này là gì?)
アレルギーがあるんですが… (Arerugii ga aru n desu ga… – Tôi bị dị ứng… – Nói trước khi order).
6. Mẫu khen ngợi / Phản hồi tích cực (Xây dựng mối quan hệ)
さすが〜ですね！ (Sasuga ~ desu ne! – Thật sự là ~ / Không hổ danh ~!)
さすがプロですね！ (Pro quá!)
さすが先輩！ (Không hổ danh tiền bối!)
お上手ですね！ (Ojouzu desu ne! – Giỏi quá/Nhìn ngon quá – Khen ăn/nói/làm).
いいですね！ (Ii desu ne! – Hay đấy/Được đấy/Thích đấy).
参考になりました！ (Sankou ni narimashita! – Tham khảo được / Học hỏi được nhiều!).
7. Mẫu từ chối nhẹ nhàng / Xin lỗi (Soft Skill quan trọng)
申し訳ありませんが、〜できません。 (Moushiwake arimasen ga, ~ dekimasen – Xin lỗi nhưng không thể…).
ちょっと難しいです。 (Chotto muzukashii desu – Hơi khó khăn / Không được – Cách nói “Không” gián tiếp chuẩn Nhật).
今回は見送らせていただきます。 (Konkai wa miokurasete itadakimasu – Lần này tôi sẽ bỏ qua / Từ chối nhẹ nhàng).
検討させてください。 (Kentou sasete kudasai – Cho tôi cân nhắc đã – Mua thời gian).
PHẦN 6: CHIẾN LƯỢC HỌC TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ NHẤT NĂM 2026 (ROADMAP)
Giai đoạn 1: Xây nền tảng (Tháng 1-2) – Target N5 Core
- Mục tiêu: 800-1000 từ N5 + 50 Kanji cơ bản + Ngữ pháp N5 (Minna no Nihongo I / Genki I).
- Công cụ: Anki (Deck “Core 2000” hoặc “Kaishi 1.5k”), App MochiMochi (Gamification, UI đẹp, phù hợp VN), Renshuu (Miễn phí, cộng đồng lớn).
- Hành động: Học theo Cụm từ (Collocation), không học từ đơn. VD: Học “料理を作る” thay vì chỉ “作る”.
Giai đoạn 2: Mở rộng chủ đề & Nghe/Nói (Tháng 3-6) – Target N4/N3
- Mục tiêu: 2500-3500 từ. Nghe hiểu Anime/Drama không phụ đề 60-70%. Giao tiếp sinh hoạt, du lịch tự tin.
- Kỹ thuật:
- Shadowing (Bóng nói): Dùng podcast NHK Easy News, Nihongo con Teppei, Sakura Tips, Learn Japanese with Noriko. Lặp lại chính xác ngữ điệu, توقف.
- Immersion (Ngâm mình): Đổi ngôn ngữ điện thoại, PC, Google, YouTube sang tiếng Nhật. Xem YouTube Nhật (Vlog sống tại Nhật, Game streaming, Giải thích tin tức).
- Output: Tìm bạn trao đổi (HelloTalk, Tandem, Discord server học tiếng Nhật), hoặc Talk to yourself (Tự nói về ngày của mình trước gương/ghi âm).
Giai đoạn 3: Chuyên sâu & Chứng chỉ (Tháng 7-12) – Target N2/N1
- Mục tiêu: 6000-10000 từ. Đọc báo (NHK News Web Easy -> NHK News), sách báo, văn bản kinh doanh. Viết mail, báo cáo chuẩn Keigo.
- Chiến thuật:
- Tách từ vựng theo ngành: Nếu làm IT -> Học vocab IT. Làm Marketing -> Vocab Mktg. Y tế -> Vocab Y tế.
- Học Kanji theo thành phần (Bushu/Root): Không học vẹt hình. Hiểu ý nghĩa bộ首 (Radical) để đoán từ mới.
- Ôn thi thực chiến: Làm đề thi thử JLPT chính thức (Shiken), phân tích sai sót -> bổ sung vocab yếu.
Công nghệ hỗ trợ năm 2026 (Must-have):
- Yomitan / Yomichan (Extension trình duyệt): Rê chuột tra từ ngay, xuất thẻ Anki 1 click. Cài ngay hôm nay.
- AnkiDroid (Android) / AnkiMobile (iOS) / Anki (PC): King of SRS. Sync đám mây AnkiWeb.
- DeepL / Google Translate (Chỉ dùng tra nghĩa, không dùng dịch câu dài).
- ChatGPT / Claude / Gemini (Prompt engineering): “Hãy đóng vai giáo viên tiếng Nhật, sửa câu này cho tự nhiên hơn”, “Tạo 5 câu ví dụ dùng từ ‘課題’ trong bối cảnh business”, “Tóm tắt bài báo này bằng tiếng Nhật dễ hiểu”.
- Notion / Obsidian: Xây dựng “Second Brain” từ vựng cá nhân (Personal Dictionary) với tag, link ngược.
PHẦN 7: TOP 50 TỪ “VẺN” (HIGH FREQUENCY) – NẾU CHỈ CÓ THỜI GIAN HỌC 50 TỪ
Nếu bạn cực kỳ bận rộn, hãy in trang này ra, dán trước mặt bàn học và thuộc lòng 50 từ này. Chúng bao phủ ~40-50% hội thoại hàng ngày.
| # | Kanji | Kana | Romaji | Nghĩa | # | Kanji | Kana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 私 | わたし | Watashi | Tôi | 26 | 今 | いま | Ima | Bây giờ |
| 2 | あなた | あなた | Anata | Bạn | 27 | 今日 | きょう | Kyou | Hôm nay |
| 3 | これ/それ/あれ | これ/それ/あれ | Kore/Sore/Are | Này/Đó/Kia | 28 | 明日 | あした | Ashita | Ngày mai |
| 4 | ここ/そこ/あそこ | ここ/そこ/あそこ | Koko/Soko/Asoko | Đây/Đó/Đó xa | 29 | 昨日 | きのう | Kinou | Hôm qua |
| 5 | 何 | なに/なん | Nani/Nan | Gì/Cái gì | 30 | 時間 | じかん | Jikan | Giờ/Thời gian |
| 6 | 誰 | だれ | Dare | Ai | 31 | 分 | ふん/ぷん | Fun/Pun | Phút |
| 7 | どこ | どこ | Doko | Ở đâu | 32 | 半 | はん | Han | Rửa (30 phút) |
| 8 | いつ | いつ | Itsu | Khi nào | 33 | 今何時 | いまなんじ | Ima nanji | Mấy giờ rồi? |
| 9 | どう | どう | Dou | Như thế nào | 34 | 行く | いく | Iku | Đi |
| 10 | なぜ/どうして | なぜ/どうして | Naze/Doushite | Tại sao | 35 | 来る | くる | Kuru | Đến |
| 11 | はい/いいえ | はい/いいえ | Hai/Iie | Vâng/Không | 36 | 帰る | かえる | Kaeru | Về |
| 12 | そうです/違います | そうです/ちがいます | Sou desu/Chigaimasu | Đúng/Sai | 37 | 食べる | たべる | Taberu | Ăn |
| 13 | 分かります/知りません | わかります/しりません | Wakarimasu/Shirimasen | Hiểu/Không biết | 38 | 飲む | のむ | Nomu | Uống |
| 14 | あります/いません | あります/いません | Arimasu/Imasen | Có/Không có (vật/người) | 39 | 買う | かう | Kau | Mua |
| 15 | いいです/悪いです | いいです/わるいです | Ii desu/Warui desu | Tốt/Xấu/Được/Không được | 40 | 見る | みる | Miru | Xem |
| 16 | 大きい/小さい | おおきい/ちいさい | Ookii/Chiisai | Lớn/Nhỏ | 41 | 聞く | きく | Kiku | Nghe/Hỏi |
| 17 | 高い/安い | たかい/やすい | Takai/Yasui | Đắt/Rẻ | 42 | 話す | はなす | Hanasu | Nói |
| 18 | 新しい/古い | あたらしい/ふるい | Atarashii/Furui | Mới/Cũ | 43 | 読む | よむ | Yomu | Đọc |
| 19 | 熱い/冷たい | あつい/つめたい | Atsui/Tsumetai | Nóng/Lạnh (Vật) | 44 | 書く | かく | Kaku | Viết |
| 20 | 暑い/寒い | あつい/さむい | Atsui/Samui | Nóng/Lạnh (Trời) | 45 | 分かる | わかる | Wakaru | Hiểu |
| 21 | 多い/少ない | おおい/すくない | Ooi/Sukunai | Nhiều/Ít | 46 | 思う | おもう | Omou | Nghĩ |
| 22 | 早い/遅い | はやい/おそい | Hayai/Osoi | Sớm/Nhanh / Trễ/Chậm | 47 | 使う | つかう | Tsukau | Dùng |
| 23 | 美味しい/まずい | おいしい/まずい | Oishii/Mazui | Ngon/Dở | 48 | 待つ | まつ | Matsu | Đợi |
| 24 | 楽しい/つまらない | たのしい/つまらない | Tanoshii/Tsumaranai | Vui/Chán | 49 | 働く | はたらく | Hataraku | Làm việc |
| 25 | 便利/不便 | べんり/ふべん | Benri/Fuben | Tiện/Khó khăn | 50 | お金 | おかね | Okane | Tiền |
KẾT LUẬN: HÀNH TRÌNH CHINH PHỤC TIẾNG NHẬT NĂM 2026 BẮT ĐẦU TỪ HÔM NAY
Năm 2026 đánh dấu một giai đoạn mới: AI hỗ trợ học tập mạnh mẽ (AI Tutor, AI Roleplay), môi trường làm việc lai (Hybrid) đòi hỏi kỹ năng giao tiếp viết (Chat/Email) giỏi hơn nói, và xã hội Nhật Bản ngày càng cởi mở với người nước ngoài nhưng yêu cầu trình độ ngôn ngữ thực chiến cao hơn.
Danh sách những từ tiếng Nhật thông dụng trong bài viết này không phải là đích đến, mà là bản đồ và compa. Hãy chọn ngay một công cụ SRS (Anki/MochiMochi), nhập 50 từ “Vàng” (Phần 7) hoặc chủ đề bạn quan tâm nhất (Du lịch/Làm việc/Anime) để bắt đầu ôn tập ngay hôm nay.
Nhớ rằng: “継続は力なり” (Keizoku wa chikara nari – Kiên trì chính là sức mạnh). Mỗi ngày 15-20 phút ôn từ vựng + 15 phút Shadowing nghe/nói sẽ tạo ra sự khác biệt to lớn sau 3, 6, 12 tháng.
Chúc bạn năm 2026 tiến bộ thần tốc, đậu JLPT mục tiêu, làm việc/du lịch/sống tại Nhật Bản tự tin và trọn vẹn!
がんばってください！ (Ganbatte kudasai – Cố gắng nhé!) 🇯🇵🚀