Học tiếng Nhật không chỉ là học từ vựng hay ngữ pháp đơn lẻ, mà cốt lõi nằm ở việc nắm vững những câu thường dùng trong tiếng Nhật để giao tiếp tự nhiên, phản xạ nhanh trong mọi tình huống. Đến năm 2026, với xu hướng du học, định cư, làm việc tại Nhật Bản ngày càng phổ biến tại Việt Nam, nhu cầu ôn tập các mẫu câu “cứu cánh” cho người mới bắt đầu (N5-N4) cho đến người đi làm, du lịch (N3-N2) là cực lớn.
Bài viết này tổng hợp hơn 500 câu tiếng Nhật thông dụng nhất, được phân loại khoa học theo chủ đề, cấp độ và ngữ cảnh (Trang trọng/Thân mật), kèm theo Romaji, Hán Việt, ý nghĩa và lưu ý văn hóa 2026 để bạn học hiệu quả nhất.
PHẦN 1: CƠ CHẾ HỌC CÂU TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ NĂM 2026
Trước khi đi vào danh sách chi tiết, bạn cần hiểu cấu trúc để không bị “ngợp” khi học hàng trăm câu.
1. Phân biệt Keigo (Kính ngữ) – Quy tắc vàng năm 2026
Ở Nhật Bản 2026, việc dùng sai cấp độ trang trọng (Keigo) có thể gây hiểu lầm nghiêm trọng trong môi trường làm việc.
- Teineigo (丁寧語 – Văn phong lịch sự): Dùng
desu/masu. Mặc định an toàn cho người lạ, sếp, người lớn tuổi. - Sonkeigo (尊敬語 – Văn phong tôn kính): Dùng cho hành động của người khác (sếp, khách hàng). Vd:
Irassharu(đi/đến/ở – của người khác). - Kenjougo (謙譲語 – Văn phong khiêm nhường): Dùng cho hành động của chính mình khi nói với người trên. Vd:
Ma iru / Ukagau(tôi đi/đến/thăm).
Mẹo 2026: Nếu mới học (N5-N3), hãy chỉ tập trung thành thạo Teineigo (Desu/Masu). Sonkeigo/Kenjougo chỉ bắt buộc khi ôn N2/N1 hoặc đi làm môi trường Nhật 100%.
2. Cấu trúc câu cơ bản (Bunkei)
Hầu hết câu thường dùng tuân theo: Chủ ngữ (thường bỏ) + Thời gian/Địa điểm + Đối tượng + Động từ/Tính từ + Đầu câu (Ka/Ne/Yo).
Có thể bạn quan tâm: Top 50+ Câu Thành Ngữ, Tục Ngữ Tiếng Nhật Về Tình Yêu Sâu Sắc, Hay Nhất Năm 2026
- Vd:
Watashi wa (bỏ) asa gohan o tabemasu.->Asa gohan o tabemasu.(Tôi ăn sáng).
3. Phương pháp “Shadowing” (Bán anh) – Xu hướng học tập 2026
Đừng chỉ đọc thầm. Hãy nghe âm thanh chuẩn (Google Translate, NHK Easy, App: TODAI, Bunpro) -> Lặp lại ngay lập tức -> Ghi âm so sánh. Tập trung vào Intonation (Ngữ điệu) và Pause (Ngắt nghỉ).
PHẦN 2: 100 CẦU “SỐNG CÒN” CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU (N5 – SURVIVAL)
Đây là bộ công cụ tối thiểu để bạn không “bế tắc” khi mới đặt chân Nhật hoặc học 3 tháng đầu.
1. Chào hỏi & Câu xã giao cơ bản (Aisatsu)
| STT | Câu tiếng Nhật (Kanji/Kana) | Romaji | Nghĩa | Mức độ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | おはようございます | Ohayou gozaimasu | Chào buổi sáng (Trang trọng) | ⭐⭐⭐ |
| 2 | おはよう | Ohayou | Chào buổi sáng (Thân mật) | ⭐⭐⭐ |
| 3 | こんにちは | Konnichiwa | Chào buổi trưa/Chào ngày | ⭐⭐⭐ |
| 4 | こんばんは | Konbanwa | Chào buổi tối | ⭐⭐⭐ |
| 5 | おやすみなさい | Oyasuminasai | Ngủ ngon/Chào tạm biệt đêm (Trang trọng) | ⭐⭐⭐ |
| 6 | おやすみ | Oyasumi | Ngủ ngon (Thân mật) | ⭐⭐⭐ |
| 7 | さようなら | Sayounara | Tạm biệt (Lâu/Không biết khi nào gặp lại) | ⭐⭐ |
| 8 | じゃあ、また | Jaa, mata | Tạm biệt, gặp lại sau (Thông dụng) | ⭐⭐⭐ |
| 9 | また明日 | Mata ashita | Gặp lại mai | ⭐⭐⭐ |
| 10 | お疲れ様です | Otsukaresama desu | Bạn mệt rồi/Kết thúc làm việc/Chào đồng nghiệp | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 11 | お疲れ様でした | Otsukaresama deshita | Cảm ơn đã làm việc hôm nay (Kết ca) | ⭐⭐⭐⭐ |
| 12 | ご苦労様です | Gokurosama desu | Sếp nói với cấp dưới (Tránh dùng ngược lại) | ⭐⭐ |
| 13 | よろしくお願いします | Yoroshiku onegaishimasu | Nhờ nhờ/Rất vui được làm quen/Làm việc cùng nhau | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 14 | よろしく | Yoroshiku | Rút gọn (Bạn bè) | ⭐⭐⭐ |
| 15 | はじめまして | Hajimemashite | Rất vui được gặp bạn (Lần đầu) | ⭐⭐⭐ |
| 16 | 私は～です | Watashi wa ~ desu | Tôi là ~ | ⭐⭐⭐ |
| 17 | お元気ですか？ | Ogenki desu ka? | Bạn khỏe không? | ⭐⭐⭐ |
| 18 | 元気です | Genki desu | Tôi khỏe | ⭐⭐⭐ |
| 19 | ありがとうございます | Arigatou gozaimasu | Cảm ơn (Trang trọng) | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 20 | ありがとう | Arigatou | Cảm ơn (Thân mật) | ⭐⭐⭐⭐ |
| 21 | どうもありがとうございます | Doumo arigatou gozaimasu | Cảm ơn rất nhiều | ⭐⭐⭐⭐ |
| 22 | どういたしまして | Dou itashimashite | Không có chi | ⭐⭐⭐ |
| 23 | すみません | Sumimasen | Xin lỗi / Cho hỏi / Excuse me (Đa năng nhất) | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 24 | ごめんなさい | Gomennasai | Xin lỗi (Cá nhân, Thân mật) | ⭐⭐⭐ |
| 25 | 申し訳ありません | Moushiwake arimasen | Xin lỗi rất trang trọng (Làm việc) | ⭐⭐⭐ |
| 26 | いいえ、大丈夫です | Iie, daijoubu desu | Không sao đâu/Được rồi | ⭐⭐⭐ |
| 27 | はい / ええ | Hai / Ee | Vâng / Ừ (Ee thân mật hơn) | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 28 | いいえ | Iie | Không | ⭐⭐⭐ |
| 29 | わかりません | Wakarimasen | Tôi không hiểu | ⭐⭐⭐⭐ |
| 30 | わかります | Wakarimasu | Tôi hiểu | ⭐⭐⭐ |
| 31 | 日本語がわかりません | Nihongo ga wakarimasen | Tôi không hiểu tiếng Nhật | ⭐⭐⭐⭐ |
| 32 | 英語が話せますか？ | Eigo ga hanasemasu ka? | Bạn nói được tiếng Anh không? | ⭐⭐⭐ |
| 33 | 少し話せます | Sukoshi hanasemasu | Tôi nói được một chút | ⭐⭐⭐ |
| 34 | もう一度お願いします | Mou ichido onegaishimasu | Làm ơn nói lại lần nữa | ⭐⭐⭐⭐ |
| 35 | ゆっくり話してください | Yukkuri hanashite kudasai | Làm ơn nói chậm lại | ⭐⭐⭐⭐ |
| 36 | 这是什么？ | Kore wa nan desu ka? | Cái này là gì? | ⭐⭐⭐ |
| 37 | それは～です | Sore wa ~ desu | Cái đó là ~ | ⭐⭐⭐ |
| 38 | いくらですか？ | Ikura desu ka? | Bao nhiêu tiền? | ⭐⭐⭐⭐ |
| 39 | 高いです | Takai desu | Đắt | ⭐⭐⭐ |
| 40 | 安いです | Yasui desu | Rẻ | ⭐⭐⭐ |
| 41 | 現金でお願いします | Genkin de onegaishimasu | Thanh toán tiền mặt | ⭐⭐⭐ |
| 42 | カードでお願いします | Kaado de onegaishimasu | Thanh toán thẻ | ⭐⭐⭐ |
| 43 | 電子マネーで | Denshi manee de | Thanh toán ví điện tử (Suica/PayPay/Line Pay – Phổ biến 2026) | ⭐⭐⭐⭐ |
| 44 | レシートお願いします | Reshiito onegaishimasu | Cho tôi hóa đơn | ⭐⭐⭐ |
| 45 | 袋は要りません | Fukuro wa irimasen | Không cần túi (Tự mang túi – Xu hướng 2026) | ⭐⭐⭐⭐ |
| 46 | お手洗いはどこですか？ | Otearai wa doko desu ka? | Nhà vệ sinh ở đâu? | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 47 | ここにあります | Koko ni arimasu | Ở đây | ⭐⭐⭐ |
| 48 | 助けてください | Tasukete kudasai | Cứu tôi với / Giúp tôi với | ⭐⭐⭐⭐ |
| 49 | 病院に行きたいです | Byouin ni ikitai desu | Tôi muốn đi bệnh viện | ⭐⭐⭐ |
| 50 | 警察を呼んでください | Keisatsu o yonde kudasai | Gọi cảnh sát giúp tôi | ⭐⭐⭐ |
2. Tự giới thiệu & Hỏi thông tin cá nhân (Jiko Shoukai)
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 51 | 名前は～です | Namae wa ~ desu | Tên tôi là ~ |
| 52 | ～から来ました | ~ kara kimashita | Tôi đến từ ~ (Quốc gia/Địa điểm) |
| 53 | ベトナムから来ました | Betonamu kara kimashita | Tôi đến từ Việt Nam |
| 54 | 歳です | ~ sai desu | Tôi ~ tuổi |
| 55 | 学生です | Gakusei desu | Tôi là sinh viên |
| 56 | 会社員です | Kaishain desu | Tôi là nhân viên công ty |
| 57 | ～の仕事をしています | ~ no shigoto o shite imasu | Tôi làm nghề ~ |
| 58 | 日本語を勉強しています | Nihongo o benkyou shite imasu | Tôi đang học tiếng Nhật |
| 59 | 日本が好きです | Nihon ga suki desu | Tôi thích Nhật Bản |
| 60 | 趣味は～です | Shumi wa ~ desu | Sở thích của tôi là ~ |
| 61 | 音楽を聞くのが好きです | Ongaku o kiku no ga suki desu | Tôi thích nghe nhạc |
| 62 | 映画を見るのが好きです | Eiga o miru no ga suki desu | Tôi thích xem phim |
| 63 | 旅行が好きです | Ryokou ga suki desu | Tôi thích du lịch |
| 64 | 家族は～人です | Kazoku wa ~ nin desu | Gia đình tôi có ~ người |
| 65 | 兄弟がいます | Kyoudai ga imasu | Tôi có anh chị em |
| 66 | 一人暮らしです | Hitorigurashi desu | Tôi sống một mình |
| 67 | ～に住んでいます | ~ ni sunde imasu | Tôi sống ở ~ |
| 68 | 電話番号は～です | Denwa bangou wa ~ desu | Số điện thoại của tôi là ~ |
| 69 | メールアドレスは～です | Meeru adoresu wa ~ desu | Email của tôi là ~ |
| 70 | LINEをやっています | Rain o yatte imasu | Tôi dùng LINE (Rất quan trọng 2026) |
| 71 | QRコードを見せてください | Kyuua koodo o misete kudasai | Cho tôi xem mã QR (Để add LINE) |
| 72 | 友達になりましょう | Tomodachi ni narimashou | Hãy làm bạn nhé |
3. Hỏi đường & Di chuyển (Michi annai / Koutsuu)
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 73 | ～へ行きたいです | ~ e ikitai desu | Tôi muốn đi ~ |
| 74 | ～はどこですか？ | ~ wa doko desu ka? | ~ ở đâu? |
| 75 | 駅はどこですか？ | Eki wa doko desu ka? | Ga tàu ở đâu? |
| 76 | バス停はどこですか？ | Basutei wa doko desu ka? | Trạm xe buýt ở đâu? |
| 77 | この電車は～へ行きますか？ | Kono densha wa ~ e ikimasu ka? | Chuyến tàu này có đi ~ không? |
| 78 | 次の駅はどこですか？ | Tsugi no eki wa doko desu ka? | Ga tiếp theo là ga nào? |
| 79 | ここで降ります | Koko de orimasu | Tôi xuống ở đây |
| 80 | 乗り換えはどこですか？ | Norikae wa doko desu ka? | Chỗ chuyển tàu/xe ở đâu? |
| 81 | どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | Mất bao lâu? |
| 82 | 徒歩で何分ですか？ | Toho de nanpun desu ka? | Đi bộ mất bao nhiêu phút? |
| 83 | タクシーでお願いします | Takushii de onegaishimasu | Cho tôi taxi |
| 84 | この住所へ行ってください | Kono juusho e itte kudasai | Xin đi đến địa chỉ này (Cho tài xế) |
| 85 | 道に迷いました | Michi ni mayoimashita | Tôi bị lạc đường |
| 86 | 地図を見せてください | Chizu o misete kudasai | Cho tôi xem bản đồ |
| 87 | Suica/Pasmoをチャージしたいです | Suica/Pasmo o chaaji shitai desu | Tôi muốn nạp thẻ Suica/Pasmo |
| 88 | 定期券を作りたいです | Teikiken o tsukuritai desu | Tôi muốn làm vé tháng |
| 89 | 自由席でお願いします | Jiyuuseki de onegaishimasu | Cho tôi chỗ ngồi tự do (Shinkansen) |
| 90 | 指定席でお願いします | Shiteiseki de onegaishimasu | Cho tôi chỗ ngồi có số (Shinkansen) |
4. Khẩn cấp & Sức khỏe (Kyuukyuu / Byouki)
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Những Câu Thành Ngữ Tiếng Nhật Phổ Biến Nhất Năm 2026: Ý Nghĩa, Cách Dùng Và Bài Học Cuộc Sống
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 91 | 具合が悪いです | Guai ga warui desu | Tôi cảm thấy khó chịu/ốm |
| 92 | 頭が痛いです | Atama ga itai desu | Tôi đau đầu |
| 93 | お腹が痛いです | Onaka ga itai desu | Tôi đau bụng |
| 94 | 熱があります | Netsu ga arimasu | Tôi bị sốt |
| 95 | 気分が悪いです | Kibun ga warui desu | Tôi cảm thấy buồn nôn/chóng mặt |
| 96 | 薬をください | Kusuri o kudasai | Cho tôi thuốc |
| 97 | アレルギーがあります | Arerugii ga arimasu | Tôi bị dị ứng |
| 98 | これは食べられません | Kore wa taberaremasen | Tôi không ăn được cái này (Dị ứng/Tôn giáo) |
| 99 | 救急車を呼んでください | Kyuukyuusha o yonde kudasai | Gọi xe cứu thương |
| 100 | 警察！泥棒です！ | Keisatsu! Dorobou desu! | Cảnh sát! Có trộm! |
PHẦN 3: GIAO TIẾP HÀNG NGÀY THEO CHỦ ĐỀ (N4 – N3) – CẬP NHẬT 2026
CHỦ ĐỀ 1: ĂN UỐNG – TẬN HƯỞNG ẨM THỨC NHẬT (Tabemono / Nomimono)
Tình huống: Vào nhà hàng, Izakaya, Cửa hàng tiện lợi (Konbini).
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa | Ghi chú 2026 |
|---|---|---|---|---|
| 101 | 予約をしたいです | Yoyaku o shitai desu | Tôi muốn đặt bàn | Dùng app Pocket Concierge, TableCheck phổ biến |
| 102 | 何名様ですか？ | Nanmei sama desu ka? | Mấy vị? (Nhân viên hỏi) | Trả lời: Futari desu (2 người), Hitori desu (1 người) |
| 103 | 席へ案内してください | Seki e annai shite kudasai | Xin mời dẫn chỗ ngồi | |
| 104 | メニューをください | Menyuu o kudasai | Cho tôi thực đơn | Nhiều nơi scan QR code xem menu trên điện thoại |
| 105 | おすすめは何ですか？ | Osusume wa nan desu ka? | Món đặc biệt/nổi bật là gì? | |
| 106 | これをください | Kore o kudasai | Cho tôi cái này (Chỉ vào menu) | |
| 107 | これ、一つお願いします | Kore, hitotsu onegaishimasu | Cho tôi 1 phần cái này | Đếm vật: Hitotsu, Futatsu, Mittsu… |
| 108 | 水をください | Mizu o kudasai | Cho tôi nước lọc (Thường miễn phí) | |
| 109 | お茶をください | Ocha o kudasai | Cho tôi trà (Thường miễn phí) | |
| 110 | ビールをください | Biiru o kudasai | Cho tôi bia | |
| 111 | 生ビール一つ | Nama biiru hitotsu | 1 ly bia tươi (Draft beer) | |
| 112 | 乾杯！ | Kanpai! | Chúc mừng/Đâm chén! | Bắt buộc chờ ai đó nói Kanpai mới uống |
| 113 | いただきます | Itadakimasu | Tôi ăn rồi (Trước bữa ăn) | Nghiêm túc, gập tay |
| 114 | ごちそうさまでした | Gochisousama deshita | Cảm ơn bữa ăn ngon (Sau bữa ăn) | Nói to, rõ ràng khi ra về/thanh toán |
| 115 | 美味しいです | Oishii desu | Ngon lắm | Thường nói kèm Ne -> Oishii desu ne |
| 116 | 辛いです | Karai desu | Cay | |
| 117 | 甘いです | Amai desu | Ngọt | |
| 118 | 酸っぱいです | Suppai desu | Chua | |
| 119 | 苦いです | Nigai desu | Đắng | |
| 120 | 塩辛いです | Shiokarai desu | Mặn | |
| 121 | おかわりお願いします | Okawari onegaishimasu | Cho tôi thêm phần (Cơm, súp, trà miễn phí) | Hỏi trước: Okawari dekimasu ka? |
| 122 | お会計お願いします | Okanjou onegaishimasu | Tính tiền giúp tôi | Giơ tay kèm theo |
| 123 | 別々でお願いします | Betsubetsu de onegaishimasu | Tính tiền riêng từng người | Rất phổ biến khi đi nhóm bạn bè |
| 124 | 一緒でお願いします | Issho de onegaishimasu | Tính tiền chung | |
| 125 | クレジットカードで払えますか？ | Kurejitto kaado de haraemasu ka? | Swipe thẻ được không? | Hầu như đâu cũng được, trừ quán nhỏ hẻm |
| 126 | 電子マネーで払えますか？ | Denshi manee de haraemasu ka? | Thanh toán ví điện tử được không? | PayPay, Line Pay, Rakuten Pay, Suica… |
| 127 | 領収書をください | Ryoushuusho o kudasai | Cho tôi hóa đơn đỏ (In tên công ty) | Cần cho kế toán báo chi phí |
| 128 | お持ち帰りできますか？ | Omochikaeri dekimasu ka? | Có mang về được không? | Doggy bag (Ít phổ biến Nhật, hỏi trước) |
| 129 | アレルギーがあるんですが… | Arerugii ga aru n desu ga… | Tôi có dị ứng… | Nói trước khi order: Kani (Cua), Ebi (Tôm), Peanuts (Đậu phộng), Soba (Mì mạch nha) |
| 130 | ベジタリアンメニューはありますか？ | Bejitarian menyuu wa arimasu ka? | Có menu chay không? | 2026: Nhiều nhà hàng đã có menu Vegan/Vegetarian riêng |
CHỦ ĐỀ 2: MUA SẮM – CONBINI – DRUGSTORE (Kaimono)
Từ khóa 2026: Cashless, Point Card (T-point, Ponta, Rakuten Point), Eco-bag.
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 131 | いらっしゃいませ | Irasshaimase | Chào mừng quý khách (Nhân viên nói) |
| 132 | これ、お願いします | Kore, onegaishimasu | Tôi mua cái này |
| 133 | これ、いくらですか？ | Kore, ikura desu ka? | Cái này bao nhiêu? |
| 134 | 税込みですか？ | Zeikomi desu ka? | Đã bao gồm thuế chưa? (Nhật thường hiện giá chưa thuế) |
| 135 | 安くなりますか？ | Yasukunarimasu ka? | Giảm giá được không? (Chỉ ở chợ, cửa hàng cũ, ĐẪN KHÔNG DÙNG TẠI CONBINI/SIÊU THỊ) |
| 136 | これ、試着できますか？ | Kore, shichaku dekimasu ka? | Thử đồ được không? |
| 137 | 試着室はどこですか？ | Shichakushitsu wa doko desu ka? | Phòng thử đồ ở đâu? |
| 138 | サイズはありますか？ | Saizu wa arimasu ka? | Còn size này không? |
| 139 | 色違いはありますか？ | Irochigai wa arimasu ka? | Có màu khác không? |
| 140 | もう少し大きいの/小さいの | Mou sukui ookii no / chiisai no | Lớn hơn một chút / Nhỏ hơn một chút |
| 141 | 袋に入れてください | Fukuro ni irete kudasai | Cho vào túi giúp tôi |
| 142 | 袋はいりません | Fukuro wa irimasen | Không cần túi (Tự mang túi Eco-bag) |
| 143 | レジ袋は有料ですか？ | Reji bukuro wa yuuryou desu ka? | Túi nilon có tính tiền không? (Có, thường 3-5 yên) |
| 144 | ポイントカードはお持ちですか？ | Pointo kaado wa omochi desu ka? | Bạn có thẻ tích điểm không? |
| 145 | ありません | Arimasen | Không có |
| 146 | 作りたいです | Tsukuritai desu | Tôi muốn làm thẻ (Đăng ký app/LINE thường nhanh hơn) |
| 147 | アプリで登録できますか？ | Apuri de touroku dekimasu ka? | Đăng ký qua app được không? |
| 148 | 領収書、お願いします | Ryoushuusho, onegaishimasu | Cho tôi hóa đơn |
| 149 | 宛名は～でお願いします | Ate na wa ~ de onegaishimasu | Tên trên hóa đơn ghi là ~ (Công ty/Tên cá nhân) |
| 150 | 但書は「品代」でお願いします | Tesaki wa “shinadai” de onegaishimasu | Phần ghi chú ghi “Tiền hàng” (Quy chuẩn kế toán) |
| 151 | 温めてください | Atatamete kudasai | Hâm nóng giúp tôi (Bento, Onigiri tại Konbini) |
| 152 | 箸をください | Hashi o kudasai | Cho tôi đũa |
| 153 | スプーン/フォークをください | Supuun / fooku o kudasai | Cho tôi muỗng/nía |
| 154 | ストローをください | Sutoroo o kudasai | Cho tôi ống hút |
| 155 | お湯をください | Oyu o kudasai | Cho tôi nước nóng (Để pha Cup Noodle tại Konbini) |
| 156 | これ、返品できますか？ | Kore, henpin dekimasu ka? | Đổi trả được không? (Cần hóa đơn, tem mác nguyên vẹn) |
| 157 | 返金してください | Henkin shite kudasai | Hoàn tiền giúp tôi |
| 158 | 修理できますか？ | Shuuri dekimasu ka? | Sửa chữa được không? |
CHỦ ĐỀ 3: CÔNG VIỆC – MÔI TRƯỜNG NGHIỆP VỤ (Business Japanese – Bijinesu Nihongo)
Quan trọng nhất cho người đi làm năm 2026. Sai Keigo = Mất uy tín.
1. Đi làm / Chào hỏi văn phòng
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa | Cấp độ |
|---|---|---|---|---|
| 159 | おはようございます | Ohayou gozaimasu | Chào buổi sáng (Dùng cho TẤT CẢ khi vào cty, dù 10h, 11h) | Teineigo |
| 160 | お疲れ様です | Otsukaresama desu | “Chào” trong giờ làm / Kết thúc cuộc họp / Gửi mail / Ra về | Teineigo |
| 161 | お先に失礼します | Osaki ni shitsurei shimasu | Xin phép về trước (Khi về sớm hơn người khác) | Teineigo |
| 162 | お疲れ様でした | Otsukaresama deshita | Cảm ơn hôm nay / Tạm biệt khi về (Nói với người ở lại) | Teineigo |
| 163 | 行ってまいります | Itte mairimasu | Tôi đi ra ngoài công việc (Báo với sếp/đồng nghiệp) | Kenjougo |
| 164 | 行ってらっしゃい | Itterasshai | Đi nhé / Cẩn thận (Trả lời cho người đi) | Teineigo |
| 165 | ただいま戻りました | Tadaima modorimashita | Tôi vừa quay lại công ty | Kenjougo |
| 166 | お帰りなさい | Okaerinasai | Chào mừng trở lại | Teineigo |
2. Báo cáo, Hỏi xin ý kiến (Hourensou – Ho Ren So: Báo – Liên – Thảo)
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa | Cấp độ |
|---|---|---|---|---|
| 167 | 報告があります | Houkoku ga arimasu | Tôi có việc báo cáo | Teineigo |
| 168 | 相談したいことがあります | Soudan shitai koto ga arimasu | Tôi có việc muốn tham khảo/nhờ ý kiến | Teineigo |
| 169 | 確認させてください | Kakunin sasete kudasai | Cho tôi xác nhận一下 | Teineigo |
| 170 | 承知しました | Shouchi shimashita | Tôi hiểu / Tôi nhận lệnh (Trang trọng) | Kenjougo |
| 171 | 了解しました | Ryoukai shimashita | Hiểu rồi (Dùng với đồng cấp/cấp dưới, tránh dùng với sếp lớn) | Teineigo |
| 172 | かしこまりました | Kashikomarimashita | Vâng, tôi tuân lệnh (Rất trang trọng, dịch vụ khách hàng) | Kenjougo |
| 173 | 検討させていただきます | Kentou sasete itadakimasu | Tôi sẽ cân nhắc (Cách nói “Không” mềm dẻo) | Kenjougo |
| 174 | 少々お待ちください | Shoushou omachi kudasai | Xin chờ một chút | Sonkeigo |
| 175 | すぐに確認いたします | Sugu ni kakunin itashimasu | Tôi sẽ xác nhận ngay | Kenjougo |
3. Email / Chat (Slack / Teams / LINE Works – Chuẩn 2026)
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 176 | 件名：～について | Kenmei: ~ ni tsuite | Tiêu đề: Về việc ~ |
| 177 | ○○様、お世話になっております | ~sama, osewa ni natte orimasu | Kính gửi anh/chị ~, Tôi đang được sự giúp đỡ (Mở đầu mail chuẩn) |
| 178 | いつも大変お世話になっております | Itsumo taihen osewa ni natte orimasu | Luôn được sự giúp đỡ lớn (Khách hàng quan trọng) |
| 179 | 突然のメール失礼します | Totsuzen no meeru shitsurei shimasu | Gửi mail bất ngờ xin lỗi (Cold mail) |
| 180 | 添付ファイルをご確認ください | Tenpu fairu o go-kakunin kudasai | Vui lòng kiểm tra file đính kèm |
| 181 | ご多忙のところ恐縮ですが | Go-tabou no tokoro kyoushuku desu ga | Biết bạn bận rộn nhưng… (Điền vào trước yêu cầu) |
| 182 | ご返信お待ちしております | Go-henshin omachi shite orimasu | Mong nhận phản hồi |
| 183 | よろしくお願いいたします | Yoroshiku onegai itashimasu | Kính nhờ (Kết mail) |
| 184 | 以上、よろしくお願いいたします | Ijou, yoroshiku onegai itashimasu | Trên hết, kính nhờ |
| 185 | 失礼いたします | Shitsurei itashimasu | Xin phép (Kết mail/Trò chuyện) |
4. Cuộc họp (Kaigi) & Thuyết trình (Purezen)
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 186 | 会議を始めましょう | Kaigi o hajimemashou | Bắt đầu họp nào |
| 187 | 今日の議題は～です | Kyou no gidai wa ~ desu | Chương trình hôm nay là ~ |
| 188 | 資料を配布します | Shiryou o haifu shimasu | Phân phát tài liệu |
| 189 | こちらをご覧ください | Kochira o goran kudasai | Xin xem tài liệu này (Màn hình/Giấy) |
| 190 | ご質問はありますか？ | Go-shitsumon wa arimasu ka? | Có câu hỏi nào không? |
| 191 | 発言させていただきます | Hatsugen sasete itadakimasu | Xin phép phát biểu |
| 192 | 異議はありません | Igi wa arimasen | Tôi không có ý kiến trái (Đồng thuận) |
| 193 | 次回の会議は～です | Jikai no kaigi wa ~ desu | Cuộc họp sau là ~ |
| 194 | それでは、本日は以上で | Sore dewa, honjitsu wa ijou de | Vậy hôm nay kết thúc tại đây |
| 195 | お疲れ様でした | Otsukaresama deshita | Kết thúc họp |
5. Xin nghỉ / Báo bệnh / Remote work (Telework – Vẫn phổ biến 2026)
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 196 | 体調が優れないので、休ませていただきます | Taichou ga yorena node, yasumasete itadakimasu | Sức khỏe không tốt, xin nghỉ hôm nay |
| 197 | 熱があるため、病院に行きます | Netsu ga aru tame, byouin ni ikimasu | Bị sốt, đi bệnh viện |
| 198 | 在宅勤務に切り替えさせていただきます | Zaitaku kinmu ni kirikae sasete itadakimasu | Chuyển sang làm việc từ xa (WFH) |
| 199 | オンラインで参加します | Onrain de sanka shimasu | Tham gia online (Zoom/Teams) |
| 200 | 有給休暇を取得したいです | Yuukyuu kyuuka o shutoku shitai desu | Muốn xin nghỉ phép có lương |
| 201 | 来週の～日、休みをいただけますか？ | Raishuu no ~ nichi, yasumi o itadakemasu ka? | Tuần sau ngày ~ có được nghỉ không? |
PHẦN 4: CÁC TÌNH HUỐNG ĐẶC BIỆT NĂM 2026 (Du lịch, Y tế, Hành chính, Thiên tai)
1. Du lịch & Khách sạn (Ryokou / Hoteru)
- Check-in online, Keyless entry (Smart lock), Robot nhân viên là xu hướng 2026.
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 202 | チェックインをお願いします | Chekku in o onegaishimasu | Tôi muốn check-in |
| 203 | 予約名は～です | Yoyaku mei wa ~ desu | Tên đặt phòng là ~ |
| 204 | パスポートをお見せください | Pasupooto o misete kudasai | Xin hãy cho xem hộ chiếu (Bắt buộc pháp luật) |
| 205 | Wi-Fiのパスワードは？ | Wai-fai no pasuwaado wa? | Mật khẩu Wi-Fi là gì? |
| 206 | パスワードは部屋にあります | Pasuwaado wa heya ni arimasu | Mật khẩu có trong phòng (Trên card/TV) |
| 207 | 朝食は何時からですか？ | Choushoku wa nanji kara desu ka? | Bữa sáng từ mấy giờ? |
| 208 | 朝食は込みですか？ | Choushoku wa komi desu ka? | Giá phòng đã bao gồm sáng không? |
| 209 | チェックアウトは何時ですか？ | Chekku auto wa nanji desu ka? | Check-out lúc mấy giờ? (Thường 10h hoặc 11h) |
| 210 | 荷物を預かってください | Nimotsu o azukatte kudasai | Giữ giúp tôi hành lý (Trước check-in / Sau check-out) |
| 211 | タオルを追加でください | Taoru o tsuika de kudasai | Cho tôi thêm khăn tắm |
| 212 | 歯ブラシをください | Haburashi o kudasai | Cho tôi bàn chải đánh răng (Amenity) |
| 213 | エアコンが効きません | Eakon ga kikimasen | Điều hòa không mát / không hoạt động |
| 214 | 水漏れしています | Mizu more shite imasu | Nước bị rò rỉ |
| 215 | 近くにコンビニはありますか？ | Chikaku ni konbini wa arimasu ka? | Gần đây có konbini không? |
| 216 | おすすめの観光地は？ | Osusume no kankouchi wa? | Địa điểm du lịch nổi bật nào? |
| 217 | このバスは～へ行きますか？ | Kono basu wa ~ e ikimasu ka? | Xe buýt này có đi ~ không? |
| 218 | １日乗車券をください | Ichinichi joushaken o kudasai | Cho tôi vé xe buýt/tàu 1 ngày (Free pass) |
| 219 | 写真を撮ってください | Shashin o totte kudasai | Chụp hộ tôi một cái |
| 220 | ここで降ろしてください | Koko de oroshite kudasai | Cho tôi xuống ở đây (Taxi) |
2. Y tế & Bệnh viện (Byouin / Kusuri) – Hệ thống Bảo hiểm Y tế (Kenkou Hoken)
- 2026: My Number Card (My Number Kaado) tích hợp Thẻ Bảo hiểm Y tế là bắt buộc/chuẩn bị bắt buộc. Mang theo My Number Card khi khám.
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 221 | 保険証（マイナンバーカード）をお見せください | Hokenshou (Mainanbaa kaado) o misete kudasai | Xin cho xem thẻ BHYT / My Number Card |
| 222 | 初診です | Shoshin desu | Tôi khám lần đầu (Tại bệnh viện này) |
| 223 | 再診です | Saishin desu | Tôi khám lại / Tái khám |
| 224 | 紹介状を持ってきました | Shoukaijou o motte kimashita | Tôi mang theo thư giới thiệu (Từ bệnh viện khác) |
| 225 | どこが痛いですか？ | Doko ga itai desu ka? | Đâu đau? (Bác sĩ hỏi) |
| 226 | ここが痛いです | Koko ga itai desu | Đâu này đau (Chỉ vào vị trí) |
| 227 | いつからですか？ | Itsu kara desu ka? | Từ khi nào? |
| 228 | 熱があります | Netsu ga arimasu | Tôi bị sốt |
| 229 | 咳が出ます | Seki ga demasu | Tôi ho |
| 230 | のどが痛いです | Nodo ga itai desu | Tôi đau họng |
| 231 | 下痢です | Geri desu | Tôi bị tiêu chảy |
| 232 | 便秘です | Benpi desu | Tôi bị táo bón |
| 233 | 吐き気がします | Hakike ga shimasu | Tôi buồn nôn |
| 234 | 妊娠しています | Ninshin shite imasu | Tôi đang mang thai (Rất quan trọng để tránh thuốc/X-quang) |
| 235 | 薬のアレルギーがあります | Kusuri no arerugii ga arimasu | Tôi dị ứng thuốc |
| 236 | この薬は食後ですか？ | Kono kusuri wa shokugo desu ka? | Thuốc này uống sau ăn? |
| 237 | １日何回ですか？ | Ichinichi nankai desu ka? | Uống mấy lần một ngày? |
| 238 | 副作用はありますか？ | Fukusayou wa arimasu ka? | Có tác dụng phụ không? |
| 239 | 処方箋をください | Shohousen o kudasai | Cho tôi đơn thuốc (Để ra tiệm thuốc ngoài mua) |
| 240 | 支払いは現金のみですか？ | Shiharai wa genkin nomi desu ka? | Chỉ trả tiền mặt à? (Nhiều bệnh viện nhỏ chỉ nhận tiền mặt) |
| 241 | クレジットカード使えますか？ | Kurejitto kaado tsukaemasu ka? | Dùng thẻ được không? |
3. Hành chính – Khu phố (Yakuba / Shiyakusho) – QUAN TRỌNG NHẤT KHI VỪA ĐẾN
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Những Câu Phỏng Vấn Tiếng Nhật Phổ Biến Nhất Năm 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Kèm Mẹo Trả Lời “chuẩn Không Cần Chỉnh” Giúp Bạn Đỗ Dễ Dàng
- 2026: Thủ tục online (My Number Portal) phát triển, nhưng vẫn phải ra mặt để đăng ký địa chỉ ban đầu.
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 242 | 転入届を出したいです | Tennyuu todoke o dashitai desu | Tôi muốn khai báo chuyển đến (Đăng ký tạm trú) |
| 243 | 転出証明書を持ってきました | Tenshutsu shoumeisho o motte kimashita | Tôi mang theo giấy chứng nhận chuyển đi (Từ quận cũ) |
| 244 | マイナンバーカードを作りたいです | Mainanbaa kaado o tsukuritai desu | Tôi muốn làm My Number Card |
| 245 | 健康保険証の手続きをしたいです | Kenkou hokenshou no tetsuzuki o shitai desu | Tôi muốn làm thẻ Bảo hiểm Y tế (Quốc gia/Shakai Hoken) |
| 246 | 年金手帳をください | Nenkin techou o kudasai | Cho tôi sổ Bhxh (Nenkin) |
| 247 | 印鑑登録をしたいです | Inkan touroku o shitai desu | Tôi muốn đăng ký con dấu (Inkan/Hanko) |
| 248 | 印鑑証明書をください | Inkan shoumeisho o kudasai | Cho tôi giấy chứng nhận con dấu |
| 249 | 住民票をください | Juuminhyou o kudasai | Cho tôi bản sao đăng ký thường trú |
| 250 | 戸籍謄本をください | Koseki touten o kudasai | Cho tôi bản sao hộ tịch (Chỉ công dân Nhật) |
| 251 | 銀行口座を開きたいです | Ginkou kouza o hirakitai desu | Tôi muốn mở tài khoản ngân hàng |
| 252 | キャッシュカードを作りたいです | Kyasshu kaado o tsukuritai desu | Tôi muốn làm thẻ ATM (Cash card) |
| 253 | 暗証番号を設定してください | Anshou bangou o settei shite kudasai | Cài đặt mã PIN |
| 254 | ネットバンキングを申し込みます | Netto bankingu o moushikomi masu | Đăng ký Internet Banking / App ngân hàng |
| 255 | 海外送金をしたいです | Kaigai soukin o shitai desu | Tôi muốn chuyển tiền về nước ngoài (Wise, Shinsei, Sony Bank tốt hơn ngân hàng truyền thống) |
| 256 | 印鑑は必要ですか？ | Inkan wa hitsuyou desu ka? | Có cần con dấu không? (Nhiều nơi 2026 đã dùng chữ ký/tay) |
| 257 | サインでいいですか？ | Sain de ii desu ka? | Ký tên được không? |
4. Thiên tai & An toàn (Bousai) – Nhật Bản 2026: Luôn sẵn sàng
- J-Alert (Hệ thống cảnh báo khẩn cấp), Hinanjo (Trú ẩn), Bousai Bag (Balo khẩn cấp).
| STT | Câu tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 258 | 地震です！ | Jishin desu! | Động đất! |
| 259 | 津波注意報 / 警報 | Tsunami chuuihou / keihou | Cảnh báo / Cảnh báo khẩn cấp Sóng thần |
| 260 | 避難してください | Hinan shite kudasai | Xin hãy sơ tán |
| 261 | 避難所はどこですか？ | Hinanjo wa doko desu ka? | Điểm trú ẩn ở đâu? |
| 262 | ここから出てください | Koko kara dete kudasai | Xin hãy ra khỏi đây |
| 263 | 火事です！ | Kaji desu! | Cháy! |
| 264 | 消防車を呼んでください | Shoubousha o yonde kudasai | Gọi xe cứu hỏa |
| 265 | 消火器はどこですか？ | Shouka ki wa doko desu ka? | Bình chữa cháy ở đâu? |
| 266 | ガスの元栓を閉めてください | Gasu no motosen o shimete kudasai | Xin hãy khóa van chính gas |
| 267 | 電気を消してください | Denki o keshite kudasai | Tắt điện |
| 268 | 水を確保してください | Mizu o kakuho shite kudasai | Hãy dự trữ nước (Bồn tắm, chai) |
| 269 | 携帯電話の充電をしてください | Keitai denwa no juuden o shite kudasai | Hãy sạc điện thoại (Power bank) |
| 270 | 家族と連絡が取れません | Kazoku to renraku ga toremasen | Không liên lạc được với gia đình |
| 271 | 安否確認をしてください | Anpi kakunin o shite kudasai | Hãy xác nhận an toàn (Dùng 171 Disaster Message Dial / App Line/Safety Check) |
| 272 | 非常持ち出し袋 | Hijimochidashi bukuro | Balo khẩn cấp (Đã chuẩn bị sẵn) |
PHẦN 5: NGỮ PHÁP & MẪU CÂU NÂNG CAO (N3 – N2) – “TIẾNG NHẬT TỰ NHIÊN”
Học thuộc lòng từ vựng là chưa đủ. Năm 2026, người Nhật đánh giá cao khả năng “Kuki o yomu” (Đọc không khí) và dùng đúng Sentence Ending Particles (Joshi) để thể hiện cảm xúc, quan hệ.
1. Các trợ từ cuối câu (Shuujoshi) – “Linh hồn” câu nói
| Trợ từ | Chức năng | Ví dụ | Nuance |
|---|---|---|---|
| よ (Yo) | Thông tin mới, nhấn mạnh, thuyết phục | Ii desu yo (Tốt lắm đấy) |
Mạnh mẽ, chia sẻ info |
| ね (Ne) | Xin sự đồng ý, chia sẻ cảm xúc | Ii desu ne (Tốt nhỉ/Đúng không?) |
Mềm mại, tìm sự đồng cảm |
| よね (Yo ne) | Kết hợp: Khẳng định + Xin đồng ý | Tanoshikatta yo ne (Vui lắm nhỉ) |
Rất tự nhiên trong hội thoại |
| か (Ka) | Câu hỏi | Ii desu ka? (Tốt không?) |
Trang trọng |
| の (No) | Câu hỏi mềm (Nữ/Nam thân mật), Giải thích | Iku no? (Đi à?) / Isogashii no (Bận nên…) |
Thân mật, nữ tính (nam dùng cẩn thận) |
| わ (Wa) | Cảm thán, nhấn mạnh (Chủ yếu nữ, Kansai nam) | Sugoi wa (Wow khủng khiếp) |
Cảm xúc mạnh |
| ぜ (Ze) / ぞ (Zo) | Nam giới, rất thân mật, mạnh mẽ | Iku ze! (Đi nào!) |
Nam tính, bạn thân |
| かな (Kana) / かなあ (Kanaa) | Tự hỏi, suy nghĩ | Dare kana? (Ai nhỉ?) |
Băn khoăn, nói với bản thân |
2. Mẫu câu “Vàng” cho giao tiếp tự nhiên (Native Patterns)
A. Cấu trúc ~てみる (Thử làm gì)
- Nghĩa: Thử làm xem sao.
- Vd:
Tabete miru(Thử ăn xem),Kite miru(Thử mặc xem),Kangaete miru(Tôi sẽ cân nhắc xem – Thường dùng để từ chối mềm dẻo).
B. Cấu trúc ~ておく (Làm trước / Làm xong để yên tâm)
- Nghĩa: Làm trước để chuẩn bị cho sau.
- Vd:
Yoyaku shite oku(Đặt trước cho chắc),Benkyou shite oku(Học trước),Henji shite oku(Trả lời trước).
C. Cấu trúc ~てしまう (Làm xong / Làm nhầm / Thương cảm)
- Nghĩa: Hoàn thành trọn vẹn (thường có nuance tiếc nuối, bất ngờ, hoặc xong việc).
- Vd:
Wasurete shimatta(Quên sạch rồi – tiếc nuối),Tabete shimatta(Ăn hết rồi – xong việc/hối hận),Shinde shimatta(Chết rồi – thương cảm).
D. Cấu trúc ~ばよかった / ~なければよかった (Hối hận)
- Nghĩa: Lúc đó nên làm… / Lúc đó không nên làm…
- Vd:
Hayaku kereba yokatta(Nên đi sớm hơn),Iwanakereba yokatta(Không nên nói).
E. Cấu trúc ~わけがない / ~はずがない (Không thể nào)
- Nghĩa: Chắc chắn không thể…
- Vd:
Kare ga uso o tsuku wake ga nai(Anh ta không thể nói dối được). - Khác biệt:
Wake ga nai(Dựa trên logic/tâm lý) >Hazu ga nai(Dựa trên dự đoán/quy tắc).
F. Cấu trúc ~ことにする / ~ことになる (Quyết định)
Koto ni suru: Tự quyết định.Mainichi hashiru koto ni shimashita(Quyết định chạy bộ mỗi ngày).Koto ni naru: Quy định / Kết quả tự nhiên / Ai đó quyết định.Kaigi wa getsuyoubi ni narimashita(Cuộc họp rơi vào thứ 2 / Được quyết định là thứ 2).
G. Câu bị động (Ukemi) & Bị động chịu khổ (Meiwaku Ukemi) – Rất hay dùng trong phàn nàn
- Bị động thường:
Kare ni homerareta(Được khen bởi anh ta). - Bị động chịu khổ (Chỉ có tiếng Nhật):
Ame ni furareta(Trời mưa rơi vào người -> Tôi bị mưa dính),Tabako o suwareta(Bị người khác hút thuốc -> Tôi khói thụ động),Musuko ni shinu(Con trai chết -> Tôi đau khổ vì con chết). Cực kỳ quan trọng để hiểu tâm lý người Nhật.
H. Causative (Shieki – 使役) & Causative-Passive (Shieki Ukemi – 使役受身)
- Shieki (Buộc/Cho phép làm):
Musuko ni benkyou saseta(Buộc con học),Kaeru sasete kudasai(Cho tôi về nhé). - Shieki Ukemi (Bị buộc làm):
Shachou ni zangyou saserareta(Bị sếp buộc làm thêm giờ). Câu than phiền kinh điển của nhân viên văn phòng.
PHẦN 6: TỪ VỰNG LỆNH (Slang / Wakamono Kotoba) – CẬP NHẬT 2026
Dùng với bạn bè gần, SNS (X/Twitter, Instagram, TikTok, LINE). TUYỆT ĐỐI KHÔNG DÙNG VỚI SẾP/KHÁCH HÀNG/NGƯỜI LỚN TUỔI.
| Từ lóng (Ryukougo) | Ý nghĩa | Ví dụ / Bối cảnh 2026 |
|---|---|---|
| エモい (Emoi) | Cảm xúc, hoài niệm, “chạm”, deep (Từ Emotional) | この写真、エモいね (Bức ảnh này chạm lắm nhỉ) |
| 映える (Baeru) | Đẹp trên ảnh, “sáng” trên Instagram/TikTok | このケーキ、バエる！ (Chiếc bánh này lên ảnh đẹp quá!) |
| インスタ映え (Insuta-bae) | Đẹp trên Instagram | Tìm quán Insuta-bae để check-in |
| 推し (Oshi) | “Bias”, người/yêu thích nhất (Idol, nhân vật, ca sĩ) | 私の推しは～です (Bias của tôi là ~) |
| 推し活 | Hoạt động ủng hộ bias (Mua goods, đi concert, vote) | 今週末は推し活です (Cuối tuần này đi ứng hộ bias) |
| 神 | Thần thánh, cực hay, đỉnh cao | 神回 (Tập hay nhất), 神対応 (Phục vụ/Phản hồi cực tốt) |
| 沼 | “Hố”, bị cuốn hút sâu vào một fandom/shौक | 沼にハマった (Bị rơi vào hố/nghiện fandom) |
| 尊い (Toutoi) | Thần thánh, quý giá, khiến người ta muốn quỳ lạy (dùng cho Oshi) | 推しが尊い (Bias của tôi thần thánh quá) |
| わかりみが深い (Wakarimi ga fukai) | Hiểu lắm, đồng cảm sâu sắc (Từ “Wakaru” + “Fukai”) | それ、わかりみが深い (Cái đó tôi hiểu quá, đồng cảm lắm) |
| 草 / w / www | “Cười” (Hình dáng cỏ mọc = wwwww = lol) | www (Lol), 草生える (Cười chết) |
| まる (Maru) | Hoàn hảo, tròn trịa, “Chuẩn không cần chỉnh” | まる！ (Chuẩn!) |
| サブスク (Sabusuku) | Subscription (Đăng ký thuê bao – Netflix, Spotify, Apple Music, Uniqlo, Coffee…) | サブスク入ってる？ (Bạn đăng ký dịch vụ nào chưa?) |
| タイパ (Taipa) | Time Performance (Hiệu suất thời gian) – Từ khóa hot 2024-2026. Xem video tốc độ 2x, tóm tắt sách, ăn nhanh. | タイパ重視 (Ưu tiên hiệu suất thời gian) |
| コスパ (Kosupa) | Cost Performance (Hiệu suất chi phí) – Vẫn quan trọng. | この店、コスパいい (Quán này chất lượng/giá tốt) |
| ずるい (Zurui) | Thô lỗ, gian dối, “chơi xấu” (Dùng khi bạn bè được ưu đãi/đặc quyền) | ずるい！いいなぁ (Thô lỗ quá! Tôi cũng muốn) |
| やばい (Yabai) | Từ “dao hai lưỡi” nhất: Cực hay / Cực dở / Nguy hiểm / Vô cảm / Hoang mang. | このラーメン、やばい！ (Ngon cực) / 遅刻しそう、やばい (Sắp trễ, xui xẻo) |
| マジ (Maji) | Thật sự, nghiêm túc (Serious) | マジで？ (Thật à?), マジ無理 (Thật sự không thể/không chịu nổi) |
| ガチ (Gachi) | Thật sự, nghiêm túc, gắt gỏng (Từ Gachinko – Đấu sumo thật) | ガチで怒ってる (Giận thật, không đùa) |
| ワンチャン (Wanchan) | One Chance – Có cơ hội, có khả năng. | ワンチャン行けるかも (Có lẽ đi được / Có hy vọng) |
| フラグ (Furagu) | Flag (Cờ hiệu – Dấu hiệu báo trước điều gì đó sẽ xảy ra) | 死亡フラグ (Cờ tử vong – Dấu hiệu sắp chết/chết chắc), 恋愛フラグ (Dấu hiệu nảy sinh tình cảm) |
| 伏線回収 | Thu hồi tiền đề (Plot payoff) – Dấu hiệu cũ được giải thích/kết thúc hay. | 伏線回収された！ (Tiền đề cũ được giải quyết rồi – Hay quá!) |
| エグい (Egui) | Quá mức, khủng khiếp, tàn nhẫn, hoặc “đỉnh cao” (Positive/Negative) | エグい量 (Lượng khủng khiếp), エグい性能 (Hiệu năng đỉnh cao) |
| きもい (Kimoi) | Ghê rợn, disgusting (Kimochi warui) | 虫、きもい (Con trùn này ghê quá) |
| うざい (Uzai) | Riền rĩ, khó chịu, annoying (Uzattai) | うるさい、うざい (Ồn ào, riền rĩ) |
| だるい (Darui) | Mệt mỏi, buồn chán, không muốn làm (Lười biếng) | 今日、だるい (Hôm nay mệt chán, không muốn làm gì) |
| テンション (Tenshon) | Hứng phấn, trạng thái cao (Tension – nhưng nghĩa tích cực) | テンション上がる (Hứng phấn lên), テンション低い (Chán nản) |
| リスケ (Risuke) | Reschedule – Đổi lịch. | 会議、リスケで (Cuộc họp đổi lịch nhé) |
| アサイン (Asain) | Assign – Phân công, giao việc. | このタスク、あなたにアサイン (Task này giao cho bạn) |
| エビデンス (Ebidentsu) | Evidence – Bằng chứng, tài liệu chứng minh. | エビデンス出して (Cho bằng chứng) |
| デフォ (Defo) | Default – Mặc định, bình thường. | それ、デフォだよ (Đó là điều bình thường/mặc định) |
PHẦN 7: CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP VÀ CÔNG CỤ HỖ TRỢ NĂM 2026
1. Ứng dụng (App) “Thần thánh” năm 2026
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Những Câu Nói Vui Bằng Tiếng Nhật Hay Nhất, Mới Nhất Năm 2026: Từ Slang, Tục Ngữ Đến Dajare “cày Cuốc” Để Bạn “show Hang” Cùng Bạn Bè Nhật
| App | Chức năng chính | Lý do nên dùng 2026 |
|---|---|---|
| Anki / AnkiDroid | Flashcard SRS (Spaced Repetition) – Học từ vựng, Kanji, Câu. | Tùy biến cao, đồng bộ đa thiết bị, cộng đồng deck khổng lồ (Search: “Kaishi 1.5k”, “Core 2000”, “N2/N1 Sentences”). |
| Bunpro | Ngữ pháp SRS (Gamification). | Hệ thống bài tập điền khuyết, giải thích chi tiết, link tham khảo (Tae Kim, Cure Dolly, Dictionary of Japanese Grammar). Theo dõi tiến độ JLPT. |
| TODAI Easy Japanese / NHK News Web Easy | Đọc báo tiếng Nhật dễ (Có Furigana, Audio, Từ điển tích hợp). | Cập nhật tin tức 2026 hàng ngày. Học từ vựng trong ngữ cảnh thực. |
| Immersion Kit / Hayai Learn / Migaku | Học qua Video (YouTube, Netflix, Anime) với phụ ngữ song ngữ, tra từ ngay. | Xu hướng “Immersion” (Chìm đắm) mạnh nhất 2026. Học từ ngữ cảnh video thực tế. |
| Shirabe Jisho / Takoboto / Mazii (Tiếng Việt) | Từ điển ngoại tuyến, tra Kanji, ví dụ câu. | Mazii hỗ trợ tiếng Việt tốt, quét ảnh dịch (OCR) rất mạnh. |
| HelloTalk / Tandem | Trao đổi ngôn ngữ với người bản xứ. | Tìm bạn bè Nhật học tiếng Việt (Rất nhiều). Chữa bài viết, gọi voice. |
| ChatGPT / Claude / Gemini (AI) | Trợ lý cá nhân 24/7. | Prompt hay: “Hãy đóng vai giáo viên tiếng Nhật, sửa câu sau cho tự nhiên hơn, giải thích ngữ pháp, gợi ý từ lóng thay thế”. Viết email, tập nói (Voice mode), tạo bài quiz. |
| Google Lens / iPhone Live Text | Quét dịch menu, biển báo, tài liệu giấy tức thì. | Cứu cánh khi đi du lịch/sinh hoạt 2026. |
2. Phương pháp “Input -> Output” (Stephen Krashen / Refold / AJATT)
- Input (Nghe/Đọc) – 70% thời gian: Nghe Podcast (Nihongo con Teppei, Sakura Tips, Learn Japanese with Noriko), Xem YouTube/Drama/Anime KHÔNG PHỤ ĐỀ VIỆT (Chỉ phụ đề Nhật hoặc không phụ đề). Đọc Graded Readers (Tadoku – Sách phân cấp).
- Output (Nói/Viết) – 30% thời gian: Shadowing (Bán anh), Ghi âm so sánh, Viết nhật ký 3 câu/ngày (ChatGPT sửa), Gọi video bạn bè HelloTalk.
- Review (Ôn tập) – Hàng ngày: Anki/Bunpro (15-30 phút/sáng).
3. Lộ trình 6 tháng “Tăng tốc” cho người Việt (Dành cho năm 2026)
- Tháng 1-2 (N5): Hiragana/Katakana (1 tuần) -> Minna no Nihongo I / Genki I (Ngữ pháp cốt lõi) + 1000 từ vựng Core + 100 Kanji. Mục tiêu: Tự giới thiệu, mua hàng, hỏi đường, hiểu câu chậm.
- Tháng 3-4 (N4): Minna no Nihongo II / Genki II + 1500 từ vựng + 300 Kanji. Bắt đầu Tadoku (Đọc sách dễ Level 0-1). Nghe Podcast N4/N5 hàng ngày 15p. Mục tiêu: Giao tiếp cơ bản sinh hoạt, hiểu 50-60% drama variety có phụ đề Nhật.
- Tháng 5-6 (N3 – Ngưỡng việc làm/du học): Tobira / Quartet / Sou Matome N3. Tập trung Keigo cơ bản. Học từ vựng theo chủ đề (IT, Kinh doanh, Y tế, Kỹ thuật). Output: Viết email nghiệp vụ, Mock interview. Mục tiêu: Đậu JLPT N3 (Tháng 7 hoặc 12/2026), làm việc môi trường có hỗ trợ tiếng Anh/ Việt.
PHẦN 8: BẢNG TỔNG HỢP KANJI THÔNG DỤNG NHẤT TRONG CÂU NÓI (Top 100 Kanji N5-N4)
Nhận diện Kanji giúp đọc Menu, Biển báo, App, Email nhanh gấp 10 lần.
| Kanji | On-yomi | Kun-yomi | Nghĩa | Ví dụ từ ghép (Jukugo) thường gặp trong câu nói |
|---|---|---|---|---|
| 日 | ニチ, ジツ | ひ, -び, -か | Nhật, Ngày | 今日, 明日, 日曜日, 毎日, 祝日 |
| 本 | ホン | もと | Gốc, Sách, Chính | 日本, 本物, 本日, 本気, 資本 |
| 人 | ジン, ニン | ひと | Người | 人間, 外国人, 達人, 人気, 人手 |
| 中 | チュウ | なか, うち | Giữa, Trong | 中国, 中心, 午前, 中止, 検討中 |
| 大 | ダイ, タイ | おお- | Lớn | 大学, 大きい, 大変, 大人, 大抵 |
| 小 | ショウ | ちい- | Nhỏ | 小学校, 小さい, 少数, 小遣い |
| 会 | カイ, エ | あ-う | Gặp, Hội | 会議, 会社, 社会, 会話, 参加 |
| 社 | シャ | やしろ | Công ty, Xã | 会社, 社長, 社会, 神社 |
| 学 | ガク | まな-ぶ | Học | 学生, 学校, 大学, 学習, 留学 |
| 生 | セイ, ショウ | い-きる, う-まれる, なま | Sinh, Sống, Raw | 学生, 生活, 先生, 生ビール, 生野菜 |
| 年 | ネン | とし | Năm | 今年, 去年, 来年, 毎年, 年末 |
| 時 | ジ | とき | Giờ, Thời | 時間, 時計, 時々, 定時, 瞬間 |
| 間 | カン, ケン | あいだ, ま | Khoảng, Giữa | 時間, 人間, 間に合う, 空間, その間 |
| 分 | ブン, フン, フン | わ-かる, わ-ける | Phút, Phần, Hiểu | 分かる, 自分, 十分, 気分, 分野 |
| 前 | ゼン | まえ | Trước | 前, 午前, 名前, 以前, 前回 |
| 後 | ゴ, コウ | あと, うし-ろ | Sau | 午後, 後で, 後ろ, 後日, 後悔 |
| 上 | ジョウ, ショウ | うえ, -かみ, あ-げる | Trên, Lên | 上手, 上司, 上着, 年上, 申し上げる |
| 下 | カ, ゲ | した, さ-げる, お-りる | Dưới, Xuống | 下手, 地下, 下着, 階下, 降りる |
| 入 | ニュウ | はい-る, い-れる | Vào, Cho vào | 入る, 入れる, 入口, 入社, 入院 |
| 出 | シュツ | で-る, だ-す | Ra, Cho ra | 出る, 出す, 出口, 出張, 出発 |
| 行 | コウ, ギョウ, アン | い-く, -ゆき | Đi, Hàng | 銀行, 行き, 旅行, 行列, 行動 |
| 来 | ライ, タイ | く-る, き-たす | Đến | 来る, 来週, 来月, 未来, 以来 |
| 帰 | キ | かえ-る | Về | 帰る, 帰宅, 帰国, 帰り道 |
| 見 | ケン | み-る, み-せる | Xem, Cho xem | 見る, 見せる, 見学, 意見, 発見 |
| 聞 | ブン, モン | き-く, き-こえる | Nghe, Hỏi | 聞く, 新聞, 聞こえる, 聞き取り |
| 話 | ワ | はな-す, はなし | Nói, Câu chuyện | 話す, 話, 電話, 会話, 相談 |
| 読 | ドク | よ-む | Đọc | 読む, 読書, 読者, 音読 |
| 書 | ショ | か-く | Viết | 書く, 書類, 辞書, 図書館 |
| 買 | バイ | か-う | Mua | 買う, 買い物, 買い物客, 購入 |
| 売 | バイ | う-る | Bán | 売る, 売り場, 売上, 販売 |
| 食 | ショク, ジキ | た-べる, く-う | Ăn | 食べる, 食事, 食堂, 食品, 朝食 |
| 飲 | イン | の-む | Uống | 飲む, 飲み物, 飲食店, 飲酒 |
| 寝 | シン | ね-る | Ngủ | 寝る, 寝坊, 寝不足, 就寝 |
| 起 | キ | お-きる, お-こす | Thức, Khởi động | 起きる, 起こす, 起業, 起床 |
| 働 | ドウ | はたら-く | Làm việc | 働く, 働き者, 労働, アルバイト |
| 休 | キュウ | やす-む, やす-み | Nghỉ | 休む, 休み, 休日, 休憩, 休暇 |
| 使 | シ | つか-う | Dùng | 使う, 使い方, 使用, 使い捨て |
| 持 | ジ | も-つ | Cầm, Mang | 持つ, 持ち物, 持参, 保持 |
| 待 | タイ | ま-つ | Đợi | 待つ, 待ち合わせ, 待機, 期待 |
| 歩 | ホ, ブ, フ | ある-く | Đi bộ | 歩く, 徒歩, 散歩, 歩道 |
| 走 | ソウ | はし-る | Chạy | 走る, 走行, 競走, 走り書き |
| 乗 | ジョウ | の-る, の-せる | Lên, Cho lên | 乗る, 乗せる, 乗車, 乗換, 乗客 |
| 降 | コウ | お-りる, お-ろす | Xuống, Cho xuống | 降りる, 降ろす, 下車, 降雨, 降伏 |
| 切 | セツ, サイ | き-る, -ぎり | Cắt, Chấm dứt | 切る, 切手, 切符, 一切, 切り替え |
| 開 | カイ | ひら-く, あ-く, あ-ける | Mở, Bắt đầu | 開く, 開ける, 開店, 開始, 開会 |
| 閉 | ヘイ | と-じる, し-まる, し-める | Đóng, Kết thúc | 閉める, 閉まる, 閉店, 閉会, 開閉 |
| 立 | リツ, リュウ | た-つ, た-てる | Đứng, Lập | 立つ, 立てる, 立場, 立ち入り, 独立 |
| 座 | ザ | すわ-る | Ngồi | 座る, 座席, 正座, 座談会 |
| 住 | ジュウ | す-む | Sống, Trú | 住む, 住所, 住宅, 居住, 転居 |
| 働 | ドウ | はたら-く | Làm | 働く, 労働, 働き方改革 |
| 勉 | ベン | – | Cố gắng | 勉強, 勉励 |
| 強 | キョウ, ゴウ | つよ-い, し-いる | Mạnh, Buộc | 強い, 強制, 強み, 勉強 |
| 弱 | ジャク | よわ-い | Yếu | 弱い, 弱点, 弱気 |
| 早 | ソウ, サッ | はや-い, はや- | Sớm, Nhanh | 早い, 早朝, 早速, 早退 |
| 遅 | チ | おそ-い, おく-れる | Chậm, Trễ | 遅い, 遅刻, 遅延, 遅れる |
| 高 | コウ | たか-い | Cao, Đắt | 高い, 高校, 高齢, 高級, 高値 |
| 安 | アン | やす-い | Thấp, Rẻ, Yên | 安い, 安心, 安全, 安売り, 低安 |
| 新 | シン | あたら-しい, あら-た | Mới | 新しい, 新幹線, 新聞, 新年, 新人 |
| 古 | コ | ふる-い, ふる- | Cũ | 古い, 古着, 古典, 古風 |
| 多 | タ | おお-い | Nhiều | 多い, 多少, 多分, 多忙, 多様 |
| 少 | ショウ | すく-ない, すこ-し | Ít | 少ない, 少し, 少女, 少数, 少なくとも |
| 新 | シン | あたら-しい | Mới | (Lặp lại do quan trọng) |
| 白 | ハク, ビャク | しろ, しろ- | Trắng | 白い, 白黒, 白紙, 真っ白, 白菜 |
| 黒 | コク | くろ, くろ- | Đen | 黒い, 黒板, 黒字, 真っ黒, 黒酢 |
| 赤 | セキ, シャク | あか, あか- | Đỏ | 赤い, 赤ちゃん, 赤字, 赤道, 赤身 |
| 青 | セイ, ショウ | あお, あお- | Xanh (Lá/Xanh dương) | 青い, 青空, 青信号, 青春, 青森 |
| 白 | ハク | しろ | Trắng | (Lặp lại) |
| 大 | ダイ | おお | Lớn | (Lặp lại) |
| 小 | ショウ | ちい | Nhỏ | (Lặp lại) |
| 中 | チュウ | なか | Giữa | (Lặp lại) |
| 外 | ガイ, ゲ | そと, はず-す, はず-れる | Ngoài | 外国, 外出, 海外, 意外, 例外 |
| 内 | ナイ, ダイ | うち | Trong, Nội | 内容, 家内, 社内, 国内, 内緒 |
| 前 | ゼン | まえ | Trước | (Lặp lại) |
| 後 | ゴ | あと | Sau | (Lặp lại) |
| 上 | ジョウ | うえ | Trên | (Lặp lại) |
| 下 | カ | した | Dưới | (Lặp lại) |
| 右 | ユウ, ウ | みぎ | Phải | 右, 右折, 右利き, 右側 |
| 左 | サ, シャ | ひだり | Trái | 左, 左折, 左利き, 左側 |
| 北 | ホク | きた | Bắc | 北, 北海道, 北口, 北風 |
| 南 | ナン, ナ | みなみ | Nam | 南, 南口, 南国, 南極 |
| 東 | トウ | ひがし | Đông | 東京, 東口, 東西, 中東 |
| 西 | セイ, サイ | にし | Tây | 西, 西口, 関西, 欧州 |
| 入 | ニュウ | はい-る | Vào | (Lặp lại) |
| 出 | シュツ | で-る | Ra | (Lặp lại) |
| 分 | ブン | わ-かる | Phút/Hiểu | (Lặp lại) |
| 半 | ハン | なか-ば | Nửa | 半分, 半年, 半額, 半端, 半袖 |
| 毎 | マイ | – | Mỗi | 毎日, 毎週, 毎月, 毎年, 毎朝 |
| 今 | コン, キン | いま | Bây giờ | 今日, 今週, 今月, 今年, 今晩 |
| 何 | カ | なに, なん | Gì, Bao nhiêu | 何, 何時, 何分, 何か, 何も |
| 本 | ホン | もと | Sách/Chính | (Lặp lại) |
| 当 | トウ | あ-たる, あ-てる | Đúng, Đương | 当然, 当日, 当社, 当たり, 該当 |
| 全 | ゼン | すべ-て, まっと-う | Toàn bộ | 全部, 全員, 全然, 全体, 安全 |
| 半 | ハン | なか-ば | Nửa | (Lặp lại) |
| 最 | サイ | もっと-も | Nhất | 最初, 最後, 最大, 最小, 最近 |
| 初 | ショ | はつ, はじ-め, はじ-めて | Đầu tiên | 最初, 初めて, 初心者, 初日, 初詣 |
| 終 | シュウ | お-わる, お-える | Kết thúc | 終わる, 終了, 週末, 始終, 終電 |
| 始 | シ | はじ-める, はじ-まる | Bắt đầu | 始める, 始まる, 最初, 始業, 開幕 |
| 続 | ゾク | つづ-く, つづ-ける | Tiếp tục | 続く, 続ける, 継続, 連続, 持続 |
| 止 | シ | と-まる, と-める | Dừng | 止まる, 止める, 中止, 停止, ストップ |
| 決 | ケツ | き-める, き-まる | Quyết định | 決める, 決まる, 決定, 決心, 決算 |
| 定 | テイ, ジョウ | さだ-める, さだ-まる | Cố định | 定める, 定期, 定食, 定員, 一定 |
| 選 | セン | えら-ぶ | Chọn | 選ぶ, 選択, 選手, 選挙, 精選 |
| 決 | ケツ | き-める | Quyết | (Lặp lại) |
| 思 | シ | おも-う | Nghĩ | 思う, 思い出, 思い込み, 意思, 想像 |
| 考 | コウ | かんが-える | Cân nhắc | 考える, 考案, 考古学, 熟考 |
| 知 | チ | し-る | Biết | 知る, 知識, 知人, 知恵, 知らせ |
| 分 | ブン | わ-かる | Hiểu | (Lặp lại) |
| 理 | リ | – | Lý, Lý do | 理由, 理解, 理学, 料理, 無理 |
| 解 | カイ | と-く, と-ける | Giải, Hiểu | 解る, 解決, 解答, 解説, 解約 |
| 問 | モン | と-う, と-い | Hỏi, Vấn đề | 問う, 問題, 質問, 設問, 問い合わせ |
| 答 | トウ | こた-える | Trả lời | 答える, 回答, 解答, 答え, 答弁 |
| 説 | セツ | と-く | Giải thích | 説明, 設定, 説得, 小説, 学説 |
| 話 | ワ | はな-す, はなし | Nói | (Lặp lại) |
| 読 | ドク | よ-む | Đọc | (Lặp lại) |
| 書 | ショ | か-く | Viết | (Lặp lại) |
PHẦN 9: MẸO “SỐNG SÓT” TIẾNG NHẬT THỰC TẾ 2026 (KINH NGHIỆM THỰC CHIẾN)
1. “Aizuchi” (相槌) – Nghệ thuật gật đầu & Phản hồi
Người Nhật ngại im lặng. Bạn BẮT BUỘC phải Aizuchi liên tục khi nghe.
- Baseline:
うん(Un – Ừ),はい(Hai – Vâng),そうなんですか(Sou nan desu ka – À, thế à). - Cảm xúc:
へえ〜(Hee – Khổ/Ngạc nhiên),すごい！(Sugoi – Khủng/Quá hay),マジで？(Maji de? – Thật à?),うそ！(Uso! – Không thể nào!). - Đồng cảm:
大変ですね(Taihen desu ne – Khó khăn nhỉ),お疲れ様です(Otsukaresama desu – Mệt lắm nhỉ). - Khuyến khích:
それで？(Sore de? – Rồi sao?),それから？(Sore kara? – Pot sau?).
Lưu ý 2026: Trên Zoom/Teams, hãy bật camera và gật đầu, mỉm cười, dùng reaction (👍, 👏, 😲) thay cho Aizuchi bằng giọng nói nếu mic mute.
2. “Kuki o Yomu” (空気を読む) – Đọc không khí
- Không nói thẳng “Không” (
Iie). Dùng:Chotto...(Chút… – kéo dài giọng),Kangaete okimasu(Tôi cân nhắc),Muri desu(Không thể – bạn thân),Kibishii desu(Khó khăn lắm – nghiệp vụ). - Không tự khoe thành tích. Dùng:
Minna no okage de(Nhờ mọi người),Unta ga yokatta(May mắn thôi). - Không tranh luận gay gắt công khai. Giữ hòa khí (Wa – 和).
3. Xử lý “Wasei Eigo” (和製英語 – Tiếng Anh giả Nhật) – Cạm bẫy 2026
Đừng dịch tiếng Việt -> Anh -> Nhật. Học trực tiếp cụm từ Nhật.
| Wasei Eigo (Nhật dùng) | Tiếng Anh thật | Tiếng Việt | Cách nói chuẩn Nhật (Nếu khác) |
|---|---|---|---|
| コンセント (Consento) | Outlet / Socket | Ổ cắm | コンセント (Dùng từ này) |
| ホッチキス (Hotchkisu) | Stapler | Băng ghim | ホッチキス (Dùng từ này) |
| サラリーマン (Sarariiman) | Office worker | Nhân viên VP | 会社員 – より丁寧 |
| アルバイト (Arubaito) | Part-time job | Làm thêm | アルバイト / バイト |
| フリーランス (Furiiransu) | Freelancer | Tự do | フリーランス / 個人事業主 |
| スマホ (Sumaho) | Smartphone | ĐT thông minh | スマホ / スマートフォン |
| パソコン (Pasokon) | PC / Laptop | Máy tính | パソコン / PC |
| アポ (Apo) | Appointment | Cuộc hẹn | アポを取る (Đặt lịch) |
| リスケ (Risuke) | Reschedule | Đổi lịch | リスケする / 日程変更 |
| エビデンス (Ebidentsu) | Evidence | Bằng chứng | エビデンス / 証拠 |
| アサイン (Asain) | Assign | Giao việc | アサインする / 担当にする |
| デフォ (Defo) | Default | Mặc định | デフォ / 初期設定 |
| ナシ (Nashi) | No / Without | Không có | なし / なしで (Không có~) |
| アリ (Ari) | Yes / With | Có | あり / ありで (Có~) |
| オッケー (Okee) | OK | Được | OK / 大丈夫です / 承知しました |
4. Văn hóa “Nomikai” (飲み会 – Tiệc tùng công ty) 2026
- Post-Covid: Nomikai đã quay lại mạnh, nhưng không bắt buộc uống rượu. Nói
お酒は弱いので、ソフトドリンクで(Tôi yếu rượu, cho tôi đồ uống không cồn) hoàn toàn được tôn trọng. - Pouring culture: Tự rót cho người khác (Sếp/Đồng nghiệp lớn tuổi) trước, đợi người khác rót cho mình. Giữ ly bằng 2 tay khi được rót.
- Kanpai: Chờ lệnh
Kanpai!của người cao cấp nhất/Chủ tiệc. - Okanjou: Thường
Betsubetsu(Tính riêng) cho nhóm bạn,Wari-kan(Chia đều) hoặcOgori(Mời – thường sếp mời).
5. Email/Chat Business – “3 C”: Clear, Concise, Courteous (Rõ ràng, Ngắn gọn, Lịch sự)
- Subject:
要確認 〇〇プロジェクトについて / 共有 会議議事録 (2026/01/15)-> Rõ chủ đề, hành động, ngày. - Body:
○○様(Tên người nhận + Sama).お世話になっております。(Cố định).本メールは、～についてご連絡いたします。(Mục đích).- Bullet points (Dấu
・hoặc①②③) cho nội dung chính. ご確認のほど、よろしくお願いいたします.(Kêu gọi hành động).--------------------------------------------------(Keisen).- Signature (Chữ ký): Tên, Bộ phận, Công ty, Điện thoại, Email, Link Web/LinkedIn.
PHẦN 10: KẾT LUẬN VÀ LỜI KHUYÊN CUỐI CÙNG CHO NĂM 2026
Học “những câu thường dùng trong tiếng Nhật” không phải là học vẹt. Năm 2026, với sự hỗ trợ đắc lực của AI (ChatGPT, Gemini, DeepL, Speech-to-Text), gánh nặng “tra từ điển, dịch câu” đã bị giảm thiểu tối đa. Giá trị cốt lõi của bạn nằm ở:
- Ngữ cảnh (Context): Biết dùng câu nào, lúc nào, với ai (Keigo/Uchi-Soto).
- Phản xạ (Reflex): Nói ra được ngay lập tức mà không cần suy nghĩ ngữ pháp.
- Văn hóa (Culture): Hiểu “Aizuchi”, “Kuki o yomu”, “Honne/Tatemae” để xây dựng mối quan hệ bền vững.
Hành động ngay hôm nay:
- Chọn 20 câu quan trọng nhất với bản thân (Tự giới thiệu, Hỏi đường, Xin lỗi, Cảm ơn, Báo cáo việc).
- Đặt vào Anki hoặc ghi note trên điện thoại.
- Shadowing mỗi câu 10 lần/ngày trong 1 tuần.
- Tìm 1 người bạn/Người Nhật trên HelloTalk/Tandem để thử dùng 5 câu trong tuần này.
Tiếng Nhật không khó, nó chỉ khác. Với phương pháp đúng, công cụ 2026 và sự kiên trì, bạn sẽ chinh phục được “ngọn núi” này nhanh hơn bao giờ hết.
がんばってください！ – 応援しています！ (Cố gắng nhé! Tôi ủng hộ bạn!)
Bài viết được biên soạn dựa trên ngữ cảnh năm 2026, cập nhật xu hướng từ lóng, công nghệ AI, thủ tục hành chính (My Number Card), thói quen Cashless và văn hóa làm việc hiện đại tại Nhật Bản. Chúc bạn học tập hiệu quả!