Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những kiến thức nền tảng nhưng cũng khiến nhiều người “đau đầu” nhất chính là cách đọc và viết năm (年 – nen). Khác với tiếng Việt chỉ cần đọc số theo thứ tự tự nhiên, tiếng Nhật có hệ thống âm đọc (On-yomi) và 훈 đọc (Kun-yomi) phức tạp, đi kèm với các quy tắc ngoại lệ, năm 昭和 (Showa), 平成 (Heisei), 令和 (Reiwa) và cách chuyển đổi sang lịch Dương (Seireki). Đến năm 2026, nắm vững kiến thức này không chỉ giúp bạn đọc hiểu ngày tháng trên tài liệu, hợp đồng, anime, manga mà còn là kỹ năng sống còn nếu bạn dự định du học, làm việc hoặc định cư tại Nhật Bản.
Bài viết này sẽ tổng hợp toàn bộ kiến thức về “năm trong tiếng Nhật” từ cơ bản đến nâng cao, kèm theo bảng tra cứu nhanh, công cụ chuyển đổi tự động và các mẹo thực chiến cập nhật mới nhất.
1. Cấu Trúc Cơ Bản: Kanji “年” (Nen/Toshi)
Trước khi đi vào chi tiết cách đọc năm cụ thể, bạn cần hiểu về chữ Kanji đại diện cho “năm”.
Kanji
On-yomi (Âm đọc)
Kun-yomi (Hun đọc)
Ý nghĩa & Cách dùng
年
ネン (Nen)
とし (Toshi)
Nen: Dùng làm đơn vị đếm năm (1 năm, 2 năm…), đi sau tên niên hiệu (Heisei 31 nen), lịch dương (2026 nen). Toshi: Dùng khi nói về tuổi tác (Toshi wo toru – lớn tuổi), hoặc từ vựng độc lập (Kotoshi – năm nay, Rainen – năm sau).
Lưu ý quan trọng năm 2026: Không bao giờ đọc “2026年” là “Nisen nijuu roku toshi“. Luôn luôn là “Nisen nijuu roku nen” (にせんにじゅうろくねん). Từ “Kotoshi” (今年 – năm nay) và “Rainen” (来年 – năm sau) không dùng kanji “年” ở cuối (sai: 今年年).
2. Cách Đọc Năm Lịch Dương (西暦 – Seireki) Chi Tiết
Đây là kỹ năng quan trọng nhất vì hiện nay lịch Dương (Seireki) được dùng phổ biến trong kinh tế, khoa học, quốc tế và cả đời sống hàng ngày tại Nhật.
2.1. Quy tắc đọc số (Kùyomi – 数え方)
Tiếng Nhật đọc năm theo từng cặp số hoặc từng chữ số, không đọc theo hàng nghìn/hàng trăm như tiếng Việt (ví dụ: “hai nghìn không trăm hai mươi sáu”).
Công thức chung: Số nghìn + Số trăm + Số chục + Số đơn vị + 年 (ねん – Nen)
A. Các năm 1000 – 1999 (Thế kỷ 20)
Thường đọc gọn: Sen + 2 chữ số cuối + Nen. 1995年 -> Sen kyuuhyaku kyuujuu go nen (せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん) -> Thường nói gọn: Sen kyuujuu go nen (せんきゅうじゅうごねん). 1989年 -> Sen kyuuhyaku hachijuu kyuu nen -> Gọn: Sen hachijuu kyuu nen.
Đọc đầy đủ: Nisen + Số đơn vị + Nen. 2000年 -> Nisen nen (にせんねん). 2001年 -> Nisen ichi nen (にせんいちねん). 2009年 -> Nisen kyuu nen (にせんきゅうねん).
C. Năm 2010 – 2099 (Bao gồm năm 2026 hiện tại)
Đọc: Nisen + Số 2 chữ số cuối + Nen. 2010年 -> Nisen juu nen (にせんじゅうねん). 2020年 -> Nisen nijuu nen (にせんにじゅうねん). 2026年 -> Nisen nijuu roku nen (にせんにじゅうろくねん). ⭐ Năm hiện tại. 2025年 -> Nisen nijuu go nen. 2030年 -> Nisen sanjuu nen.
D. Năm 2100 trở đi
2100年 -> Nisen hyaku nen (にせんひゃくねん).
2200年 -> Nisen nihyaku nen (にせんにひゃくねん).
2.2. Bảng Tra Cứu Nhanh Các Năm Mốc (Cập nhật 2026)
Năm Dương Lịch (Seireki)
Cách Đọc (Romaji)
Cách Đọc (Hiragana)
Ghi chú
1989
Sen kyuuhyaku hachijuu kyuu nen
せんきゅうひゃくはちじゅうきゅうねん
Cuối Showa / Đầu Heisei
1990
Sen kyuuhyaku kyuujuu nen
せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん
Heisei 2
2000
Nisen nen
にせんねん
Tuổi千禧
2010
Nisen juu nen
にせんじゅうねん
2018
Nisen juu hachi nen
にせんじゅうはちねん
Cuối Heisei (Heisei 30)
2019
Nisen juu kyuu nen
にせんじゅうきゅうねん
Đầu Reiwa (Reiwa 1 / Gannen)
2020
Nisen nijuu nen
にせんにじゅうねん
Reiwa 2, Olympic Tokyo
2023
Nisen nijuu san nen
にせんにじゅうさんねん
Reiwa 5
2024
Nisen nijuu yon nen
にせんにじゅうよんねん
Reiwa 6
2025
Nisen nijuu go nen
にせんにじゅうごねん
Reiwa 7, Expo Osaka
2026
Nisen nijuu roku nen
にせんにじゅうろくねん
Reiwa 8 (Năm hiện tại)
2027
Nisen nijuu nana nen
にせんにじゅうななねん
Reiwa 9
2030
Nisen sanjuu nen
にせんさんじゅうねん
Reiwa 12
Mẹo ghi nhớ: Từ 2010 trở đi, chỉ cần nhớ “Nisen” (2000) + cách đọc 2 số cuối (10=juu, 11=juu ichi… 26=nijuu roku) + “Nen”.
3. Hệ Thống Niên Hiệu (元号 – Gengou): Showa, Heisei, Reiwa
Đặc thù của Nhật Bản là sử dụng Niên hiệu (Gengou/Genkou) thay vì chỉ dùng lịch Dương. Mỗi khi Thiên hoàng mới lên ngôi, niên hiệu thay đổi. Năm 2026 là năm thứ 8 của niên hiệu Reiwa (令和).
3.1. Bảng So Sánh 3 Niên Hiệu Gần Nhất (Bắt buộc thuộc lòng)
Niên Hiệu (Kanji)
Romaji
Thời gian (Lịch Dương)
Thiên Hoàng
Từ khóa liên quan
昭和
Showa
1926/12/25 ~ 1989/1/7
Showa Tenno
Chiến tranh, kỳ tích kinh tế, bubble economy.
平成
Heisei
1989/1/8 ~ 2019/4/30
Akihito Tenno (Joukou)
Bong bóng vỡ, thiên nhiên bão lũ, internet phát triển.
令和
Reiwa
2019/5/1 ~ Hiện tại (2026)
Naruhito Tenno
Covid-19, Olympic 2020 (diễn ra 2021), Expo 2025, AI, Society 5.0.
3.2. Cách Đọc Năm Niên Hiệu (Gengou + Nen)
Công thức: Tên Niên Hiệu + Số thứ tự năm + 年 (Nen).
Quy tắc đặc biệt: Năm đầu tiên gọi là “Gannen” (元年), không gọi “Ichi nen”.
Năm Dương
Niên Hiệu
Cách đọc tiếng Nhật
Romaji
Ý nghĩa
1989
昭和64年 / 平成元年
昭和64年 / 平成元年
Showa 64 nen / Heisei Gannen
Năm chuyển giao (1/1-1/7 Showa, 1/8 trở đi Heisei)
1990
平成2年
平成2年
Heisei Ni nen
Năm 2 Heisei
2018
平成30年
平成30年
Heisei Sanjuu nen
Cuối Heisei
2019
平成31年 / 令和元年
平成31年 / 令和元年
Heisei 31 nen / Reiwa Gannen
Năm chuyển giao (1/1-4/30 Heisei, 5/1 trở đi Reiwa)
2020
令和2年
令和2年
Reiwa Ni nen
2025
令和7年
令和7年
Reiwa Nana nen (hoặc Shichi nen)
Expo Osaka/Kansai
2026
令和8年
令和8年
Reiwa Hachi nen
Năm hiện tại
2030
令和12年
令和12年
Reiwa Juu ni nen
Lưu ý đọc số năm Niên hiệu: 1: Gannen (がんねん) – Chỉ dùng cho năm 1. 2: Ni nen (にねん). 3: San nen (さんねん). 4: Yon nen (よねん) – Thường đọc “Yon” tránh “Shi” (tử). 7: Nana nen (ななねん) – Thường dùng “Nana” tránh “Shichi” (thất) dễ nhầm với “Ichi” (1) hoặc “Shi” (4). Tuy “Shichi nen” vẫn đúng ngữ pháp. 8: Hachi nen (はちねん). 10: Juu nen (じゅうねん).
Năm Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Học Nói Tiếng Nhật Bản Năm 2026: Lộ Trình Chi Tiết Từ Sơ Cấp Đền Tới Năng Thạo, Phương Pháp Hiệu Quả Nhất Hiện Nay
4. Công Thức Chuyển Đổi Nhanh: Seireki ⇄ Gengou (Năm 2026 Edition)
Đây là kỹ năng “cứu cánh” khi đọc hồ sơ y tế, hợp đồng lao động, visa, CV tiếng Nhật.
4.1. Từ Seireki (Lịch Dương) sang Gengou (Niên Hiệu)
Công thức:Năm Dương - Năm bắt đầu Niên hiệu + 1 = Năm Niên hiệu
Heisei (Bắt đầu 1989):Năm Dương - 1988 = Năm Heisei
Ví dụ 2000: 2000 – 1988 = 12 -> Heisei 12 nen.
Showa (Bắt đầu 1926):Năm Dương - 1925 = Năm Showa
Ví dụ 1988: 1988 – 1925 = 63 -> Showa 63 nen.
4.2. Từ Gengou sang Seireki
Công thức:Năm Niên hiệu + Năm bắt đầu Niên hiệu - 1 = Năm Dương
Reiwa:Năm Reiwa + 2018 = Năm Dương
Reiwa 8 + 2018 = 2026.
Reiwa 1 (Gannen) + 2018 = 2019.
Heisei:Năm Heisei + 1988 = Năm Dương
Heisei 31 + 1988 = 2019.
Showa:Năm Showa + 1925 = Năm Dương
Showa 64 + 1925 = 1989.
4.3. Mẹo Nhớ Nhanh “Số Ma Thuật” (Dành cho năm 2026 trở đi)
Chỉ cần nhớ 2 số cuối của năm Dương và 2 số cuối của năm Niên hiệu (Reiwa): Reiwa 1 (2019) -> Cuối 19 Reiwa 2 (2020) -> Cuối 20 … Reiwa 8 (2026) -> Cuối 26 ⭐ Reiwa 10 (2028) -> Cuối 28 Reiwa 12 (2030) -> Cuối 30
Quy luật: 2 số cuối năm Dương = 2 số cuối năm Reiwa + 18. (Hoặc năm Reiwa = 2 số cuối năm Dương – 18). Năm 2026: 26 – 18 = 8 (Reiwa 8). Chuẩn xác 100% cho thế kỷ 21.
5. Từ Vựng Thời Gian Bắt Buộc Phải Biết (Context Năm 2026)
Ngoài đọc năm, bạn cần thành thạo các từ chỉ thời gian liên quan đến “năm” để giao tiếp tự nhiên.
Từ vựng (Kanji)
Đọc (Hiragana)
Romaji
Nghĩa
Ví dụ ngữ cảnh 2026
今年
ことし
Kotoshi
Năm nay
今年は令和8年です。 (Kotoshi wa Reiwa hachi nen desu.)
去年 / 昨年
きょねん / さくねん
Kyonen / Sakunen
Năm ngoái
去年は令和7年でした。(Kyonen wa Reiwa nana nen deshita.)
一昨年
おととし
Ototoshi
Năm kia
おととしは令和6年。(Ototoshi wa Reiwa roku nen.)
来年
らいねん
Rainen
Năm sau
来年は令和9年です。 (Rainen wa Reiwa kyuu nen desu.)
再来年
さらいねん
Sarainen
Năm sau nữa
再来年は令和10年。(Sarainen wa Reiwa juu nen.)
毎年
まいとし / まいねん
Maitoshi / Mainen
Hàng năm
毎年、正月は実家に帰ります。
年間
かんねん
Kannen
Suốt năm / Khoảng 1 năm
年間スケジュール (Kannen sukejuuru – Lịch trình cả năm).
年始
ねんし
Nenshi
Đầu năm (khoảng 1-3/1)
年始の挨拶 (Nenshi no aisatsu – Lời chào đầu năm).
年末
ねんまつ
Nenmatsu
Cuối năm (khoảng 12/28-31)
年末年始 (Nenmatsu nenshi – Tết Dương lịch).
年度
ねんど
Nendo
Năm tài chính / Năm học (1/4 – 31/3)
2026年度 (Nisen nijuu roku nendo): 2026/4/1 ~ 2027/3/31. ⭐ Rất quan trọng!
歳 / 才
さい
Sai
Tuổi
20歳 (Hatachi – 20 tuổi – Thành niên).
年齢
ねんれい
Nenrei
Tuổi tác (trang trọng)
年齢確認 (Nenrei kakunin – Xác minh tuổi).
⚠️ CẢNH BÁO: “Nen” vs “Nendo” (Sai lầm rất hay gặp năm 2026)
2026年 (Nisen nijuu roku nen): Năm lịch 2026 (1/1/2026 – 31/12/2026).
2026年度 (Nisen nijuu roku nendo): Năm tài chính/năm học 2026 (1/4/2026 – 31/3/2027).
Ví dụ: “Tuyển sinh đại học năm 2026” thường là 2026年度入試 (Nisen nijuu roku nendo nyuushi), diễn ra vào đầu năm 2026 (thi) nhưng nhập học tháng 4/2026. Nhưng “Olympic 2026” (nếu có) là 2026年.
Hóa đơn thuế, báo cáo tài chính, hợp đồng lao động: Luôn hỏi rõ là “Nen” hay “Nendo”.
6. Cách Viết Năm Trong Văn Bản, Tài Liệu, Email (Quy Chuẩn 2026)
6.1. Viết Số La Mã (Arabic Numerals) – Phổ Biến Nhất
2026年 (Tiêu chuẩn, dùng trong email, báo cáo, web, hợp đồng).
2026/01/15 hoặc 2026.01.15 hoặc 2026-01-15 (Định dạng ngày tháng năm – ISO 8601 khuyến khích).
R6.1.15 hoặc 令6.1.15 (Viết tắt Reiwa 6 – Lưu ý: Năm 2026 là Reiwa 8, nên là R8 hoặc 令8).
6.2. Viết Kanji Niên Hiệu (Trang trọng, Giấy tờ hành chính, Hồ sơ y tế)
令和8年 (Reiwa 8 nen) – Chuẩn cho năm 2026.
令和八年 (Dùng chữ số Kanji – Rất trang trọng, in trên chứng chỉ, bằng cấp, kim chỉ nam).
令和元年 (Reiwa Gannen – Chỉ năm 2019).
6.3. Viết Tắt Trong Bảng Biểu, Excel, Code
R6 (Reiwa 6 – Sai cho năm 2026, năm 2026 là R8).
H31 (Heisei 31 – Năm 2019).
S64 (Showa 64 – Năm 1989).
Y2026 hoặc Y26 (Year 2026 – Dùng trong hệ thống IT, database).
6.4. Quy Tắc Viết Ngày Tháng Năm Hoàn Chỉnh (JIS X 0301 / ISO 8601)
Định dạng chuẩn: YYYY年M月D日 hoặc YYYY/MM/DD Ví dụ: 2026年1月1日 (2026/01/01) – Ngày Gantan (元旦). Với Niên hiệu: 令和8年1月1日 (R8/1/1).
Lưu ý cho dev/IT năm 2026: Khi thiết kế DB hoặc API cho thị trường Nhật, luôn lưu trữ UTC/Gregorian (Seireki) ở backend. Chỉ convert sang Gengou (Reiwa) ở frontend hiển thị cho user. Không bao giờ lưu “R8” vào DB.
7. Năm Trong Văn Hóa & Xã Hội Nhật Bản (Context 2026)
7.1. Các Mốc Tuổi Quan Trọng (Yakudoshi – Thách Thổ) Năm 2026
Tính theo Kazoedoshi (數え年 – Tuổi âm/đếm tuổi Nhật: Sinh ra là 1 tuổi, cộng tuổi vào 1/1).
Tuổi (Kazoedoshi)
Nam / Nữ
Năm Sinh (Seireki)
Năm Sinh (Gengou)
Tên gọi
Ý nghĩa 2026
25
Nam
2002
Heisei 14
前厄
Năm trước tuổi xui chính.
26
Nam
2001
Heisei 13
本厄
Tuổi xui chính (Daiyaku). Cẩn trọng sức khỏe, tai nạn.
Kanreki (Tròn 60 tuổi – Lịch can chi quay về). Mặc áo đỏ chúc mừng.
77
Nam/Nữ
1950
Showa 25
喜寿
Kiju (Tuổi hỷ).
88
Nam/Nữ
1939
Showa 14
米寿
Beiju (Tuổi lúa – 米 phân tích thành 八十八).
99
Nam/Nữ
1928
Showa 3
白寿
Hakuju (Tuổi trắng – 百 trừ 一 = 白).
Thực tế 2026: Năm 2026 là năm Heisei 13 (Nam 26 tuổi) và Heisei 19 (Nữ 20 tuổi) gặp Honyaku (Tuổi xui chính). Nếu bạn hoặc người thân sinh năm 2001 (Nam) hoặc 2007 (Nữ), hãy chú ý đi lễ trừ tà (Yakuyoke) ở đền/chùa đầu năm.
Năm Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Nói Giờ Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)
7.2. Sự Kiện Lớn Năm 2026 (Reiwa 8) Cần Biết
Expo 2025 Osaka/Kansai: Diễn ra từ 13/4/2025 – 13/10/2025 (Thuộc Reiwa 7). Năm 2026 (Reiwa 8) là năm sau Expo, kinh tế Kansai có thể chuyển dịch.
Shinkansen Maglev (Chuo Shinkansen): Kế hoạch mở đoạn Tokyo – Nagoya (2027/Reiwa 9) đang đẩy nhanh. Năm 2026 là giai đoạn thi công gay gắt, tuyển dụng nhiều.
Vấn đề 2024/2025 trong Logistics (Giới hạn giờ làm thêm của tài xế): Năm 2026 là năm phải thích nghi hoàn toàn với quy định mới, chuỗi cung ứng tái cấu trúc.
AI & Society 5.0: Năm 2026 thấy sự bùng nổ của Generative AI trong hành chính (My Number Card tích hợp AI), y tế, giáo dục.
Tăng thuế/Bảo hiểm xã hội: Mức phí Bảo hiểm Y tế (Kenko Hoken), Bảo hiểm Thọ (Kosei Nenkin) thường điều chỉnh hàng năm tháng 9/10. Năm 2026 tiếp tục xu hướng tăng nhẹ do già hóa dân số.
8. Các Câu Giao Tiếp Thông Dụng Về Năm (Patterns 2026)
Hỏi / Trả lời năm sinh (Tự giới thiệu)
A: 生まれ年は西暦何年ですか？ (Umare-doshi wa seireki nan nen desu ka?) – Bạn sinh năm mấy (lịch Dương)? B:西暦2000年（平成12年）生まれです。 (Seireki nisen nen / Heisei juu ni nen umare desu.) – Tôi sinh năm 2000 (Heisei 12). B (Trang trọng):平成12年生まれです。 (Heisei juu ni nen umare desu.)
Hỏi / Trả lời năm hiện tại / năm tới
A: 今年は令和何年ですか？ (Kotoshi wa Reiwa nan nen desu ka?) – Năm nay Reiwa năm mấy? B:今年は令和8年です。 (Kotoshi wa Reiwa hachi nen desu.) – Năm nay là Reiwa 8 (2026). A: 来年は何年？ (Rainen wa nan nen?) – Năm sau năm mấy? B:来年は令和9年（西暦2027年）です。 (Rainen wa Reiwa kyuu nen / Seireki nisen nijuu nana nen desu.)
Viết Email / Lịch hẹn (Business)
Tiêu đề: 【ご確認】令和8年1月度スケジュールについて (Xác nhận: Lịch tháng 1 năm Reiwa 8).
Thân mail: 令和8年1月15日（木）10時より、会議室Aにて会議を予定しております. (Dự định họp lúc 10h ngày 15/1/Reiwa 8 (Thứ 5) tại phòng họp A).
Kết: 令和8年1月1日 (Ngày viết mail: 1/1/2026).
Trên Đơn Xin Việc (Rirekisho – 履歴書)
Học vấn / Làm việc: 平成25年3月 高等学校卒業 (Sốt nghiệp THPT tháng 3/2013).
令和2年4月 株式会社〇〇 入社 (Vào công ty XX tháng 4/2020).
令和8年1月 現在に至る (Đến nay – Tháng 1/2026).
Lưu ý: Rirekisho thường viết Niên hiệu (Gengou). Năm 2026 viết 令和8年.
9. Công Cụ & Ứng Dụng Hỗ Trợ Chuyển Đổi Năm (Khuyên Dùng 2026)
Năm Trong Tiếng Nhật
Thay vì tính tay, hãy dùng công cụ để tránh sai sót (đặc biệt là ngày chuyển niên hiệu 1/5/2019).
Google Search: Gõ "2026年 令和" hoặc "令和8年 西暦" -> Kết quả ngay lập tức.
Wareki Henkan App (和暦変換): App miễn phí iOS/Android, chuyển đổi 2 chiều, có widget màn hình chính.
Excel / Google Sheets Function:
Excel: =TEXT(A1, "ggge年") (A1 chứa date 2026/1/1 -> Kết quả: 令和8年).
Google Sheets: =TEXT(A1, "$-ja-JPggge年").
Trang web tiện ích:wareki.com, gengou.ninja, japanese-calendar.com.
10. Tổng Hợp Bảng Tra Cứu “Năm” Toàn Diện (In ra để học)
A. Bảng Năm Dương ↔ Reiwa (2019 – 2035)
Seireki (西暦)
Gengou (元号)
Kanji Niên Hiệu
Đọc (Romaji)
Sự kiện mốc
2019
Reiwa 1 (Gannen)
令和元年
Reiwa Gannen
Thiên hoàng Naruhito lên ngôi (5/5)
2020
Reiwa 2
令和2年
Reiwa Ni nen
Covid-19, Olympic hoãn
2021
Reiwa 3
令和3年
Reiwa San nen
Olympic Tokyo diễn ra
2022
Reiwa 4
令和4年
Reiwa Yon nen
2023
Reiwa 5
令和5年
Reiwa Go nen
Covid 5類 chuyển đổi
2024
Reiwa 6
令和6年
Reiwa Roku nen
Rút tiền mặt mới (Shihei), Noto earthquake
2025
Reiwa 7
令和7年
Reiwa Nana nen
Expo Osaka/Kansai
2026
Reiwa 8
令和8年
Reiwa Hachi nen
NĂM HIỆN TẠI
2027
Reiwa 9
令和9年
Reiwa Kyuu nen
Maglev Tokyo-Nagoya (Kế hoạch)
2028
Reiwa 10
令和10年
Reiwa Juu nen
2029
Reiwa 11
令和11年
Reiwa Juu ichi nen
2030
Reiwa 12
令和12年
Reiwa Juu ni nen
2031
Reiwa 13
令和13年
Reiwa Juu san nen
2032
Reiwa 14
令和14年
Reiwa Juu yon nen
2033
Reiwa 15
令和15年
Reiwa Juu go nen
2034
Reiwa 16
令和16年
Reiwa Juu roku nen
2035
Reiwa 17
令和17年
Reiwa Juu nana nen
B. Bảng Năm Dương ↔ Heisei / Showa (Tra cứu hồ sơ cũ, người lớn tuổi)
Seireki
Heisei
Showa
Ghi chú
1989
Heisei 1 (Gannen)
Showa 64
Năm chuyển giao
1990
Heisei 2
–
2000
Heisei 12
–
Tuổi 24 (2026) sinh năm này
2010
Heisei 22
–
2018
Heisei 30
–
Cuối Heisei
2019
Heisei 31
–
1/1 – 4/30
1988
–
Showa 63
1964
–
Showa 39
Olympic Tokyo lần 1
1945
–
Showa 20
Chết chóc WWII
11. Lỗi Thường Gặp & Cách Tránh (Checklist Năm 2026)
❌ Sai
✅ Đúng
Giải thích
2026年 = Reiwa 6 nen
2026年 = Reiwa 8 nen
Công thức: 2026 – 2018 = 8.
令和8年 = 2024年
令和8年 = 2026年
8 + 2018 = 2026.
“Kotoshi wa 2026 nen desu” (Trong văn nói trang trọng)
“Kotoshi wa Reiwa hachi nen desu”
Nói chuyện hàng ngày dùng Seireki OK, nhưng văn bản hành chính, lễ độ dùng Gengou.
Viết “2026年度” cho sự kiện ngày 15/1/2026
Viết “2026年” (hoặc Reiwa 8 nen)
15/1 thuộc năm lịch 2026, nhưng năm tài chính 2025年度 (kết thúc 31/3/2026).
Đọc 令和8年 là “Reiwa Shichi nen”
Đọc 令和8年 là “Reiwa Hachi nen”
8 đọc là Hachi. 7 mới là Shichi/Nana.
Viết “令和”
Viết “令和”
Kanji thứ 2 là 和 (Hòa), không phải 和 (Ngữ pháp – đọc wa).
Viết “元旦” cho ngày 1/1 bất kỳ năm nào
元旦 chỉ sáng 1/1. Cả ngày 1/1 là 元日 (Ganjitsu).
Năm 2026: 令和8年元旦 / 令和8年元日.
12. Kết Luận: Làm Chủ “Năm” – Làm Chủ Thời Gian Tại Nhật Bản
Nắm vững “Năm trong tiếng Nhật” không chỉ là học từ vựng hay ngữ pháp. Đó là chìa khóa để bạn:
1. Đọc hiểu chính xác mọi tài liệu hành chính, y tế, ngân hàng, bảo hiểm (My Number, Nenkin, Kenko Hoken).
2. Viết Rirekisho, Keirekisho chuẩn chỉnh, tránh bị loại sơ hồ do sai năm tháng.
3. Giao tiếp tự tin trong môi trường doanh nghiệp Nhật (Báo cáo, Email, Cuộc họp) – nơi “Nendo” và “Gengou” là ngôn ngữ chung.
4. Hiểu văn hóa (Tuổi xui, Kanreki, Tết Nguyên đán, Niên hiệu) để hòa nhập xã hội.
Ở năm 2026 (Reiwa 8), hãy biến kiến thức này thành phản xạ. Hãy in bảng tra cứu Reiwa/Seireki dán cạnh màn hình, cài app chuyển đổi lên điện thoại. Mỗi khi thấy con số năm, hãy tự nhẩm: “Năm nay 2026, trừ 18 ra 8, là Reiwa 8”.
Chúc bạn học tập hiệu quả và năm 2026 (Reiwa 8) tràn đầy thành công trên con đường chinh phục tiếng Nhật!
