Danh từ (名詞 – Meishi) là “xương sống” của bất kỳ câu tiếng Nhật nào. Nắm vững danh từ không chỉ giúp bạn gọi tên đồ vật, con người, địa điểm mà còn là tiền đề bắt buộc để xây dựng cấu trúc câu, sử dụng trợ từ (助詞 – Joshi) chính xác và mở rộng khả năng giao tiếp. Cập nhật đến năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật online và tự học ngày càng phổ biến, việc có một kho danh từ được phân loại khoa học, kèm theo phương pháp ghi nhớ hiệu quả là nhu cầu cấp thiết của mọi người học từ trình độ N5 đến N1. Bài viết này sẽ tổng hợp danh từ tiếng Nhật toàn diện nhất, chia theo chủ đề, cấp độ JLPT, loại hình ngữ pháp và cung cấp các mẹo học tập thực chiến áp dụng ngay hôm nay.
1. Tại Sao Danh Từ Tiếng Nhật Quan Trọng Nhất Trong Cấu Trúc Câu?
Khác với tiếng Việt nơi thứ tự từ khá linh hoạt, tiếng Nhật là ngôn ngữ SOV (Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ). Danh từ ở tiếng Nhật đóng vai trò trung tâm ở ba vị trí then chốt:
- Chủ ngữ (Chủ thể): Đi kèm trợ từ は (wa) hoặc が (ga).
- Ví dụ: 本 (Hon – Cuốn sách) は 面白い です (Omoshiroi desu). -> Cuốn sách này thú vị.
- Tân ngữ (Vật thể): Đi kèm trợ từ を (o/wo).
- Ví dụ: わたし は りんご (Ringo – Quả táo) を 食べます (Tabemasu). -> Tôi ăn táo.
- Bổ ngữ/Chỉ nơi chốn, thời gian, phương tiện: Đi kèm các trợ từ に (ni), で (de), へ (e), から (kara), まで (made).
- Ví dụ: 東京 (Tōkyō – Tokyo) に 行きます (Ikimasu). -> Đi Tokyo.
Đặc thù quan trọng năm 2026: Danh từ tiếng Nhật không biến hình theo số (số ít/số nhiều), không biến hình theo giới tính (đực/cái/trung tính) và không có mạo từ (a/an/the). Điều này đơn giản hóa việc học từ vựng nhưng đòi hỏi người học phải nắm cực kỳ rõ trợ từ để xác định chức năng của danh từ trong câu.
2. Phân Loại Danh Từ Tiếng Nhật Theo Cấu Trúc Hình Thành (Quan Trọng Cho N2, N1)
Hiểu được cách danh từ được hình thành giúp bạn “đoán” nghĩa từ mới mà không cần tra điển, kỹ năng cốt lõ cho kỳ thi JLPT cấp cao năm 2026.
2.1. Danh Từ Thuần Túy (Kango – 漢語 / Wago – 和語)
Là từ gốc đơn độc, không phân tách được thêm.
- Wago (Từ nguyên bản Nhật): 山, 川, 手, 心, 人.
- Kango (Từ Hán Việt – On-yomi): 学校, 学生, 先生, 電話.
2.2. Danh Từ Hợp Thành (合成名詞 – Gōsei Meishi)
Kết hợp 2 hay nhiều danh từ/khan từ lại. Đây là xu hướng từ vựng “nổ” tại các bài đọc hiểu N2/N3 năm 2026.
- Danh từ + Danh từ:
- 本 + 箱 = 本箱 – Tủ sách.
- 雨 + 具 = 雨具 – Đồ che mưa.
- 手 + 紙 = 手紙 – Thư từ (Lưu ý: không phải “giấy tay”).
- Động từ (Masu-stem) + Danh từ:
- 書き + 方 = 書き方 – Cách viết.
- 泳ぎ + 方 = 泳ぎ方 – Cách bơi.
- 歩き + タバコ = 歩きタバコ – Hút thuốc khi đi đường (văn hóa cấm kỵ tại Nhật năm 2026).
- Tính từ (Ngữ gốc) + Danh từ:
- 赤 + ちゃん = 赤ちゃん – Em bé.
- 新 + 幹線 = 新幹線 – Tàu cao tốc Shinkansen.
2.3. Danh Từ Chuyển Hóa (Từ Động Từ / Tính Từ)

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Liên Từ Trong Tiếng Nhật N5 Mới Nhất 2026: Cấu Trúc, Ví Dụ Và Mẹo Học Hiệu Quả
- Từ động từ (Động từ V-masu bỏ “masu”):
- 食べます → 食べ -> Ăn / Món ăn.
- 飲みます → 飲み -> Uống / Đồ uống / Buổi tiệc uống.
- 休みます → 休み -> Nghỉ / Ngày nghỉ.
- Từ tính từ i (Bỏ “i” thêm “sa” hoặc “mi”):
- 高い → 高さ – Chiều cao.
- 深い → 深さ – Độ sâu.
- 甘い → 甘み – Vị ngọt.
2.4. Tiếp Hậu Từ Tạo Danh Từ (Bắt Buộc Phải Học Cho N3 trở lên)
Năm 2026, các bài thi JLPT tăng cường kiểm tra khả năng nhận biết từ mới qua tiếp hậu tố.
| Tiếp hậu tố | Ý nghĩa | Ví dụ (Kanji + Hiragana + Nghĩa) |
|---|---|---|
| ~者 | Người làm việc gì | 作者 – Tác giả, 医者 – Bác sĩ, 勝者 – Người thắng |
| ~家 | Chuyên gia/Nhà… | 画家 – Họa sĩ, 科学家 – Nhà khoa học, 専門家 – Chuyên gia |
| ~員 | Thành viên/Nhân viên | 会員 – Hội viên, 店員 – Nhân viên bán hàng, 議員 – Nghị sĩ |
| ~方 | Cách làm / Người / Phương hướng | 書き方 – Cách viết, 人方 – Các bạn, 上方 – Phía trên/Kansai |
| ~場 | Nơi chốn | 図書館 – Thư viện, 運動場 – Sân vận động, 職場 – Nơi làm việc |
| ~具 | Dụng cụ | 文具 – Văn phòng phẩm, 道具 – Đồ dùng, 玩具 – Đồ chơi |
| ~機 | Máy móc | 飛行機 – Máy bay, 洗濯機 – Máy giặt, 携帯電話 – Điện thoại di động |
| ~力 | Khả năng/Năng lực | 実力 – Thực lực, 理解力 – Khả năng hiểu, 体力 – Thể lực |
| ~性 | Tính chất (trừu tượng) | 安全性 – Tính an toàn, 可能性 – Khả năng/Tính có thể, 必要性 – Tính cần thiết |
| ~化 | Hóa (quá trình) | 近代化 – Hiện đại化, 機械化 – Cơ giới化, 国際化 – Quốc tế化 |
3. Danh Sách Danh Từ Tiếng Nhật Theo Chủ Đề Thông Dụng Nhất 2026 (Cấp Độ N5 – N3)
Phần này liệt kê từ vựng “sống còn” cho giao tiếp hàng ngày, du lịch, làm việc tại Nhật Bản năm 2026. Mình chia theo cấu trúc: Kanji – Hiragana – Romaji – Nghĩa Việt – Ghi chú/Phân loại.
3.1. Con Người & Gia Đình (人と家族)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| 私 | わたし | Watashi | Tôi | Trung tính, trang trọng |
| 僕 | ぼく | Boku | Tôi | Nam giới, thân mật |
| 俺 | おれ | Ore | Tôi | Nam giới, rất thân mật/kiêu ngạo |
| あなた | あなた | Anata | Bạn/Anh/Chị/Ông/Bà | Tránh dùng với người lớn tuổi/cấp trên |
| 家族 | かぞく | Kazoku | Gia đình | |
| 父 | ちち | Chichi | Bố (của tôi) | Khi nhắc với người ngoài |
| 母 | はは | Haha | Mẹ (của tôi) | Khi nhắc với người ngoài |
| お父さん | おとうさん | Otōsan | Bố (của người khác/ gọi trực tiếp) | |
| お母さん | おかあさん | Okāsan | Mẹ (của người khác/ gọi trực tiếp) | |
| 兄弟 | きょうだい | Kyōdai | Anh chị em | Nam nữ đều dùng |
| 姉 | あね | Ane | Chị gái (của tôi) | |
| 妹 | いもうと | Imōto | Em gái (của tôi) | |
| 兄 | あに | Ani | Anh trai (của tôi) | |
| 弟 | おとうと | Otōto | Em trai (của tôi) | |
| 友達 | ともだち | Tomodachi | Bạn bè | |
| 先生 | せんせい | Sensei | Thầy cô / Bác sĩ / Luật sư / Tác giả | Gọi tên người có chuyên môn |
| 学生 | がくせい | Gakusei | Học sinh / Sinh viên | |
| 社会人 | しゃかいじん | Shakai-jin | Người đi làm / Người đã bước vào xã hội | Từ khóa hot tuyển dụng 2026 |
| 会社員 | かいしゃいん | Kaishain | Nhân viên văn phòng | |
| アルバイト | あるばいと | Arubaito | Làm thêm / Part-time | Từ tiếng Đức “Arbeit” |
3.2. Thời Gian & Lịch (時間と暦) – Cập nhật năm 2026
Lưu ý: Năm 2026 là năm Ngọ (午年 – Umadoshi), năm Reiwa 8 (令和8年).
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 今日 | きょう | Kyō | Hôm nay |
| 明日 | あした / あす | Ashita / Asu | Ngày mai |
| 明後日 | あさって | Asatte | Ngày mốt |
| 昨日 | きのう | Kinō | Hôm qua |
| 一昨日 | おととい | Ototoi | Hôm kia |
| 今週 | こんしゅう | Konshū | Tuần này |
| 来週 | らいしゅう | Raishū | Tuần sau |
| 先週 | せんしゅう | Senshū | Tuần trước |
| 今月 | こんげつ | Kongetsu | Tháng này |
| 来月 | らいげつ | Raigetsu | Tháng sau |
| 先月 | せんげつ | Sengetsu | Tháng trước |
| 今年 | ことし | Kotoshi | Năm nay (2026) |
| 来年 | らいねん | Rainen | Năm sau (2027) |
| 去年 | きょねん | Kyonen | Năm ngoái (2025) |
| 一年 | いちねん | Ichinen | Một năm |
| 午前 | ごぜん | Gozen | Trưa (AM) |
| 午後 | ごご | Gogo | Chiều (PM) |
| 朝 | あさ | Asa | Sáng sớm |
| 昼 | ひる | Hiru | Trưa / Buổi trưa |
| 夜 | よる | Yoru | Tối / Buổi tối |
| 今 | いま | Ima | Bây giờ |
| 時 | じ | Ji | Giờ (Đếm giờ: 1時, 2時…) |
| 分 | ふん / ぷん | Fun / Pun | Phút |
| 半 | はん | Han | Rưỡi (30 phút) |
| 週末 | しゅうまつ | Shūmatsu | Cuối tuần |
| 平日 | へいじつ | Heijitsu | Ngày thường (Thứ 2 – Thứ 6) |
| 祝日 | しゅくじつ | Shukujitsu | Ngày lễ (Nhật Bản năm 2026 có nhiều ngày lễ hợp nhất thành chuỗi 3 ngày) |
Các ngày lễ quan trọng Nhật Bản 2026 (Danh từ cố định):
- 元日 – Ngày 1/1 (Ngày Năm mới).
- 成人の日 – Thứ 2 tuần 2 tháng 1 (Ngày thành niên).
- 建国記念の日 – 11/2 (Ngày kỷ niệm 건국).
- 天皇誕生日 – 23/2 (Sinh nhật Thiên hoàng).
- 春分の日 – Khoảng 20/3 (Ngày 춘 phân).
- 昭和の日 – 29/4 (Ngày Showa – Bắt đầu Golden Week).
- 憲法記念日 – 3/5 (Ngày Hiến pháp).
- みどりの日 – 4/5 (Ngày Xanh).
- こどもの日 – 5/5 (Ngày Thiếu nhi – Kết thúc Golden Week).
- 海の日 – Thứ 3 tuần 3 tháng 7 (Ngày Biển).
- 山の日 – 11/8 (Ngày Núi).
- 敬老の日 – Thứ 2 tuần 3 tháng 9 (Ngày Kính lão).
- 秋分の日 – Khoảng 23/9 (Ngày Thu phân).
- スポーツの日 – Thứ 2 tuần 2 tháng 10 (Ngày Thể thao).
- 文化の日 – 3/11 (Ngày Văn hóa).
- 勤労感謝の日 – 23/11 (Ngày Triển lao động).
3.3. Địa Điểm & Phương Tiện (場所と乗り物)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Ghi chú 2026 |
|---|---|---|---|---|
| 家 | いえ / うち | Ie / Uchi | Nhà / Gia đình | Ie: Cái nhà vật chất; Uchi: Gia đình/ Nội tâm |
| 会社 | かいしゃ | Kaisha | Công ty | |
| 学校 | がっこう | Gakkō | Trường học | |
| 駅 | えき | Eki | Ga tàu | |
| バス停 | バスてい | Basutei | Trạm xe buýt | |
| 空港 | くうこう | Kūkō | Sân bay | Haneda (HND), Narita (NRT), Kansai (KIX) |
| 病院 | びょういん | Byōin | Bệnh viện | |
| 薬局 | やっきょく | Yakkyoku | Hiệu thuốc / Nhà thuốc | Phân biệt với Drugstore (ドラッグストア) |
| スーパー | スーパー | Sūpā | Siêu thị | Aeon, Ito Yokado, Life, Seiyu |
| コンビニ | コンビニ | Konbini | Cửa hàng tiện lợi | 7-Eleven, FamilyMart, Lawson (Mật độ cao nhất thế giới) |
| デパート | デパート | Depāto | Trung tâm thương mại / Mall | Takashimaya, Mitsukoshi, Isetan |
| 公園 | こうえん | Kōen | Công viên | |
| 図書館 | としょかん | Toshokan | Thư viện | |
| トイレ / お手洗い | トイレ / おてあらい | Toire / Otearai | Nhà vệ sinh | Otearai lịch sự hơn |
| 電車 | でんしゃ | Densha | Tàu điện / Tàu thường | JR, Metro, Private lines |
| 新幹線 | しんかんせん | Shinkansen | Tàu cao tốc | Năm 2026: Tuyến Hokkaido Shinkansen đã mở đến Sapporo (dự kiến) |
| 地下鉄 | ちかてつ | Chikatetsu | Tàu điện ngầm | Tokyo Metro, Toei Subway, Osaka Metro |
| バス | バス | Basu | Xe buýt | |
| タクシー | タクシー | Takushī | Taxi | Cửa tự động, đắt đỏ |
| 自転車 | じてんしゃ | Jitensha | Xe đạp | Phải đăng ký phòng chống trộm (防犯登録) |
| 車 | くるま | Kuruma | Ô tô / Xe cộ | |
| 飛行機 | ひこうき | Hikōki | Máy bay | |
| 船 | ふね | Fune | Tàu thuyền / Phà |
3.4. Ăn Uống & Món Ăn Nhật Bản (食べ物と飲み物) – Xu Hướng 2026
Năm 2026, từ vựng ẩm thực liên quan đến “Plant-based” (Thực vật), “Sustainable” (Bền vững), “Konbini Gourmet” (Ẩm thực Konbini) rất hot.

Có thể bạn quan tâm: “let It Go” Tiếng Nhật: Phân Tích Sâu Hết Bản Cover, Lyric, Ca Sĩ Và Xu Hướng 2026
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Phân loại |
|---|---|---|---|---|
| ご飯 / 米 | ごはん / こめ | Gohan / Kome | Cơm / Gạo | Kome: Gạo thô; Gohan: Cơm đã nấu / Bữa ăn |
| パン | パン | Pan | Bánh mì | Từ Bồ Đào Nha Pão |
| 麺 | めん | Men | Mì / Bún | Ramen, Udon, Soba, Somen |
| ラーメン | ラーメン | Rāmen | Mì Ramen | Năm 2026: Vegan Ramen phổ biến |
| 寿司 / 鮨 | すし / スシ | Sushi | Sushi | Nigiri, Maki, Gunkan |
| 刺身 | さしみ | Sashimi | Sashimi (Thịt sống) | |
| 天ぷら | てんぷら | Tenpura | Tempura (Chiên xù) | |
| 焼肉 | やきにく | Yakiniku | Nướng thịt (BBQ kiểu Nhật) | |
| しゃぶしゃぶ | しゃぶしゃぶ | Shabu-shabu | Shabu-shabu (Luộc chần) | |
| すき焼き | すきやき | Sukiyaki | Sukiyaki (Nướng chảo ngọt) | |
| お好み焼き | おこのみやき | Okonomiyaki | Bánh xèo Nhật (Osaka/Hiroshima) | |
| たこ焼き | たこやき | Takoyaki | Bánh bột chiên nhân bạch tuộc | Đặc sản Osaka |
| 肉 | にく | Niku | Thịt | Gyūniku (Bò), Butaniku (Heo), Toriniku (Gà) |
| 魚 | さかな | Sakana | Cá | |
| 野菜 | やさい | Yasai | Rau củ | |
| 果物 | くだもの | Kudamono | Trái cây | Nhật Bản: Đắt, ngon, đẹp (Quà tặng) |
| 卵 | たまご | Tamago | Trứng | |
| 牛乳 | ぎゅうにゅう | Gyūnyū | Sữa bò | |
| 豆腐 | とうふ | Tofu | Đậu phụ | Kinugoshi (Mềm), Momen (Cứng) |
| 納豆 | なっとう | Nattō | Đậu nành lên men | Ăn kèm cơm sáng, chia cực lớn thích/ghét |
| 味噌汁 | みそしる | Misoshiru | Canh Miso | Bữa ăn thiết yếu |
| 醤油 | しょうゆ | Shōyu | Nước tương | Kikkoman, Yamasa |
| 塩 | しお | Shio | Muối | |
| 砂糖 | さとう | Satō | Đường | |
| 酢 | す | Su | Giấm | |
| 油 | あぶら | Abura | Dầu ăn | |
| お茶 | おちゃ | Ocha | Trà (Thường là Trà xanh) | Miễn phí tại nhà hàng |
| 水 | みず | Mizu | Nước | |
| ジュース | ジュース | Jūsu | Nước ép / Nước ngọt | |
| コーヒー | コーヒー | Kōhī | Cà phê | Cà phê konbini chất lượng cao năm 2026 |
| ビール | ビール | Bīru | Bia | Asahi, Kirin, Sapporo, Suntory |
| 酒 / 日本酒 | さけ / にほんしゅ | Sake / Nihonshu | Rượu / Rượu gạo (Sake) | Uống nóng (Atsukan) hoặc lạnh (Reishu) |
| お箸 | おはし | Ohashi | Đũa | |
| スプーン / フォーク / ナイフ | スプーン / フォーク / ナイフ | Supūn / Fōku / Naifu | Thìa / Dĩa / Dao |
3.5. Mua Sắm & Tiền Tệ (買い物とお金)
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| お金 | おかね | Okane | Tiền |
| 円 | えん | En | Yên (Đơn vị tiền tệ) |
| 千円 | せんえん | Sen-en | 1000 Yên |
| 万円 | まんえん | Man-en | 10.000 Yên (Tiền lương/tháng thường tính bằng đơn vị này) |
| 買い物 | かいもの | Kaimono | Mua sắm |
| 値段 | ねだん | Nedan | Giá cả |
| 高い | たかい | Takai | Đắt / Cao |
| 安い | やすい | Yasui | Rẻ |
| 割引 | わりびき | Waribiki | Giảm giá |
| 半額 | はんがく | Hangaku | Giảm 50% (Half price) – Thường thấy siêu thị tối |
| 税込 | ぜいこみ | Zeikomi | Đã bao gồm thuế (10% tiêu chuẩn 2026) |
| 税抜 | ぜいぬき | Zeinuki | Chưa bao gồm thuế |
| レジ | レジ | Reji | Quầy thu ngân (Register) |
| 袋 | ふくろ | Fukuro | Túi nilon / Túi giấy (Năm 2026: Có phí bắt buộc) |
| エコバッグ | エコバッグ | Ekobaggu | Túi vải tái sử dụng (Eco bag) – Bắt buộc mang theo |
| ポイントカード / アプリ | ポイントカード / アプリ | Pointo kādo / Apuri | Thẻ tích điểm / App tích điểm (T Point, Ponta, Rakuten, d Point, PayPay Point) |
| 現金 | げんきん | Genkin | Tiền mặt |
| クレジットカード | クレジットカード | Kurejitto kādo | Thẻ tín dụng |
| 電子マネー / QRコード決済 | でんしマネー / キューアールけっさい | Denshi manē / Kyūāru kessai | Tiền điện tử / Thanh toán QR (PayPay, Line Pay, Rakuten Pay, d払い, au PAY – Chuẩn mực 2026) |
| 領収書 | りょうしゅうしょ | Ryōshūsho | Hóa đơn / Biên lai |
| 保証書 | ほしょうしょ | Hoshōsho | Thẻ bảo hành |
3.6. Cảm Xúc, Tính Chất & Trạng Thái (感情と状態)
Danh từ trừu tượng thường đi với tính từ na hoặc động từ suru.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Nghĩa | Cách dùng phổ biến |
|---|---|---|---|---|
| 幸せ | しあわせ | Shiawase | Hạnh phúc | 幸せです (Hạnh phúc), 幸せになる (Trở nên hạnh phúc) |
| 楽しい | たのしい | Tanoshii | Vui vẻ (Tính từ i) | Danh từ: 楽しみ – Niềm vui / Mong đợi |
| 悲しい | かなしい | Kanashii | Buồn (Tính từ i) | Danh từ: 悲しみ – Nỗi buồn |
| 嬉しい | うれしい | Ureshii | Vui / Hạnh phúc (do điều tốt) | Danh từ: 喜び – Niềm vui lớn |
| 怒り | いかり | Ikari | Cơn giận | 怒りを覚える (Cảm thấy giận) |
| 心配 | しんぱい | Shinpai | Lo lắng | 心配しないで (Đừng lo) |
| 不安 | ふあん | Fuan | Lo âu / Bất an | 不安だ (Lo lắng) |
| 安心 | あんしん | Anshin | Yên tâm | 安心した (Đã yên tâm) |
| 驚き | おどろき | Odoroki | Sự ngạc nhiên | 驚きを隠せない (Không giấu được sự ngạc nhiên) |
| 期待 | きたい | Kitai | Kỳ vọng / Mong đợi | 期待に応える (Đáp ứng kỳ vọng) |
| 失望 | しつぼう | Shitsubō | Thất vọng | 失望感 (Cảm giác thất vọng) |
| 努力 | どりょく | Doryoku | Nỗ lực | 努力する (Nỗ lực) |
| 成功 | せいこう | Seikō | Thành công | 成功する (Thành công) |
| 失敗 | しっぱい | Shippai | Thất bại | 失敗から学ぶ (Học từ thất bại) |
| 経験 | けいけん | Keiken | Kinh nghiệm | 経験を積む (Tích lũy kinh nghiệm) |
| 知識 | ちしき | Chishiki | Kiến thức | 知識を深める (Sâu sắc kiến thức) |
| 能力 | のうりょく | Nōryoku | Năng lực | 能力開発 (Phát triển năng lực) |
| 可能性 | かのうせい | Kanōsei | Khả năng / Tiềm năng | 可能性がある (Có khả năng) |
| 必要 | ひつよう | Hitsuyō | Cần thiết | 必要だ (Cần), 不必要 (Không cần) |
| 用事 | ようじ | Yōji | Việc / Công việc | 用事がある (Có việc) |
| 約束 | やくそく | Yakusoku | Hứa hẹn / Cuộc hẹn | 約束を守る (Giữ lời hứa) |
| 予定 | よてい | Yotei | Kế hoạch / Dự định | 予定を立てる (Lập kế hoạch) |
| 準備 | じゅんび | Junbi | Chuẩn bị | 準備する (Chuẩn bị) |
| 練習 | れんしゅう | Renshū | Tập luyện / Ôn tập | 練習する (Tập) |
| 勉強 | べんきょう | Benkyō | Học tập | 勉強する (Học) |
| 仕事 | しごと | Shigoto | Công việc / Việc làm | 仕事を探す (Tìm việc) |
| アルバイト / バイト | アルバイト / バイト | Arubaito / Baito | Làm thêm | バイトをする (Làm thêm) |
| 給料 / サラリー | きゅうりょう / サラリー | Kyūryō / Sararī | Lương / Salary | Kyūryō: Lương nhân viên; Sararī: Lương tháng (White-collar) |
| ボーナス | ボーナス | Bōnasu | Thưởng (Thường 2 lần/năm: Hạ & Đông) | 年2回 (2 lần/năm) |
4. Danh Từ Chuyên Ngành & Xu Hướng Năm 2026 (Business & IT & Life Style)
Để giao tiếp tốt tại môi trường làm việc Nhật Bản năm 2026, bạn cần nắm vững các danh từ “Buzzword” (Từ khóa hot) sau:
4.1. Môi Trường Làm Việc & Nhân Sự (ビジネス・人事)
- テレワーク / リモートワーク – Telework / Remote work (Làm việc từ xa – Chuẩn hóa sau COVID).
- ハイブリッドワーク – Hybrid work (Kết hợp văn phòng + nhà).
- フレックスタイム制 – Hệ thống giờ làm linh hoạt (Flextime).
- 副業 / 複業 – Phụ nghiệp / Đa nghề (Được khuyến khích bởi chính phủ).
- リスキリング (Reskilling) – Học lại kỹ năng mới (Chiến lược quốc gia Nhật Bản 2026).
- DX (デジタルトランスフォーメーション) – Chuyển đổi số.
- ウェルビーイング (Well-being) – Hạnh phúc/An lành tại nơi làm việc.
- 心理的安全性 – An toàn tâm lý (Psychological safety – Keyword quản trị top 2026).
- ダイバーシティ & インクルージョン (D&I) – Đa dạng & Hòa nhập.
- ジョブ型雇用 – Tuyển dụng theo mô tả công việc (Job-based employment) – Thay thế chế độ thuê dùng trọn đời truyền thống.
- 評価制度 – Hệ thống đánh giá (KPI, OKR, MBO).
- オンボーディング – Onboarding (Quá trình hòa nhập nhân viên mới).
- メンター / メンティー – Mentor / Mentee (Người hướng dẫn / Người được hướng dẫn).
- タスクフォース – Task force (Nhóm nhiệm vụ đặc thù).
- アジャイル (Agile) – Linh hoạt / Phát triển Agile.
4.2. Công Nghệ, AI & Digital (IT・AI・デジタル)
- 生成AI (せいせいエーアイ) – Generative AI (ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot – Công cụ bắt buộc 2026).
- LLM (大規模言語モデル) – Large Language Model (Mô hình ngôn ngữ lớn).
- プロンプトエンジニアリング – Prompt Engineering (Kỹ thuật viết lệnh cho AI).
- ハルシネーション (Hallucination) – Ảo giác (AI bịa đặt thông tin).
- データサイエンス / データアナリスト – Data Science / Data Analyst.
- サイバーセキュリティ – An ninh mạng.
- ランサムウェア – Ransomware (Mã độc tống tiền – Nguy hiểm năm 2026).
- ゼロトラスト (Zero Trust) – Mô hình bảo mật “Không tin ai mặc định”.
- クラウドネイティブ (Cloud Native) – Cloud Native.
- マイクロサービス (Microservices) – Kiến trúc vi dịch vụ.
- ノーコード / ローコード (No-code / Low-code) – Phát triển không cần code / ít code.
- デジタルツイン (Digital Twin) – Đôi số (Mô phỏng ảo).
- メタバース (Metaverse) – Siêu vũ trụ (Dù hype giảm nhưng vẫn dùng trong đào tạo, sản xuất).
- Web3 / ブロックチェーン (Blockchain) – Web3 / Blockchain.
- 量子コンピュータ (Quantum Computer) – Máy tính lượng tử (Nghiên cứu mạnh tại RIKEN, Fujitsu).
4.3. Xã Hội, Môi Trường & Cuộc Sống (社会・環境・ライフスタイル)
- カーボンニュートラル (Carbon Neutral) – Trung hòa carbon (Mục tiêu 2050, hành động mạnh 2026).
- 脱炭素 (だつたんそ – Dassotanso) – Thoát carbon.
- サステナビリティ (Sustainability) – Bền vững.
- SDGs (エスディージーズ) – Mục tiêu Phát triển Bền vững (Đã phổ biến đến cấp trường học).
- エシカル消費 (エシカルしょうひ) – Tiêu dùng đạo đức (Ethical consumption).
- フードロス (Food Loss) – Mất mát thực phẩm (Vấn đề nóng, app chia sẻ đồ ăn dư thừa TABETE, KURADASHI hot).
- ゼロウェイスト (Zero Waste) – Không rác thải.
- ミニマリスト (Minimalist) – Tối giản chủ nghĩa.
- 断捨離 (だんしゃり – Danshari) – Tách ly / Bỏ đi (Triết lý 정리 정돈).
- 推し活 (おしかつ – Oshikatsu) – Hoạt động “ủng hộ thần tượng” (Idol, Anime, Vtuber – Kinh tế “Oshi” khổng lồ 2026).
- ソロ活 (そろかつ – Sorokatsu) – Hoạt động một mình (Ăn một mình, Du lịch một mình, Karaoke một mình – Hitokara).
- ウェルネス (Wellness) – Sức khỏe toàn diện (Thiền, Yoga, Sauna, Sleep tech).
- 睡眠負債 (すいみんふさい – Suimin fusai) – Nợ nần giấc ngủ (Vấn đề sức khỏe công cộng).
- 若年層 (じゃくねんそう – Jakunensō) – Thanh niên / Gen Z (Alpha generation bắt đầu vào سوق lao động).
- 高齢化社会 (こうれいかしゃかい – Kōreika shakai) – Xã hội già hóa (Nhật Bản: Tỷ lệ >65 tuổi ~ 30% năm 2026).
- 介護離職 (かいごりしょく – Kaigo rishoku) – Nghỉ việc để chăm sóc người già (Vấn đề lao động nữ).
- こども家庭庁 (こどもかていちょう – Kodomo Kateichō) – Cơ quan Gia đình & Trẻ em (Thành lập 2023, vận hành mạnh 2026).
- 選択的夫婦別姓 (せんたくてきふうふべっせい) – Hệ thống họ riêng lẻ tùy chọn (Đang tranh luận gay gắt Quốc hội 2026).
- LGBTQ / SOGI (ソジ – Soji) – Đa dạng giới tính (Pháp luật chống phân biệt đối xử đang được hoàn thiện).
- 防災 (ぼうさい – Bōsai) – Phòng thiên tai (Động đất Nankai Trough xác suất cao 70-80% trong 30 năm – Chuẩn bị 2026 cực kỳ quan trọng).
- Từ khóa kèm: 避難所, 非常持ち出し袋, ハザードマップ, 防災グッズ, 备蓄.
5. “Cạm Bẫy” Danh Từ Tiếng Nhật: Những Cặp Từ Dễ Nhầm Lẫn (N3 – N1)
Năm 2026, đề thi JLPT và giao tiếp thực tế vẫn “săn” các cặp từ này. Hãy ghi nhớ sự khác biệt cốt lõi:
| Cặp từ | Kanji 1 | Nghĩa 1 | Kanji 2 | Nghĩa 2 | Phân biệt cốt lõi |
|---|---|---|---|---|---|
| Kikai | 機会 | Cơ hội (Thời điểm tốt) | 機械 | Máy móc, thiết bị | Cơ hội vs Vật lý máy móc |
| Kikai | 奇々怪々 | Kỳ quái, lạ lùng (Kikikai) | ít dùng hơn | ||
| Imi | 意味 | Ý nghĩa, nghĩa | 嫌味 | Cay nghiệt, nói mỉa mai, hành động khó chịu | “Ý nghĩa” vs “Cảm giác xấu” |
| Kanshin | 感心 | Ngưỡng mộ, khen ngợi | 関心 | Quan tâm, chú ý | Cảm xúc tích cực vs Trạng thái chú ý |
| Kanshin | 歓心 | Lòng vui vẻ / Mua chuộc lòng (Kanshin o kau) | Mua lòng người | ||
| Hoshō | 保証 | Bảo chứng, bảo hành (Sản phẩm, chất lượng) | 保障 | Bảo đảm (Quyền lợi, an ninh, sinh kế) | Vật phẩm vs Quyền lợi con người |
| Hoshō | 補償 | Bồi thường, đền bù (Thiệt hại) | Bồi thường thiệt hại | ||
| Taiō | 対応 | Đối ứng, xử lý, phản ứng (Linh hoạt) | 対処 | Xử lý, giải quyết (Vấn đề, sự cố) | Quá trình tương tác vs Kết thúc vấn đề |
| Teian | 提案 | Đề xuất (Ý kiến, kế hoạch) | 提案 | (Trùng) | Chỉ có một từ phổ biến |
| Teikyō | 提供 | Cung cấp, tài trợ (Dịch vụ, tiền, chỗ) | 提示 | Trình bày, xuất trình (Thẻ, bằng chứng, giá) | Cho người khác dùng vs Cho người khác xem |
| Kyōryoku | 協力 | Hợp tác (Cùng làm) | 強力 | Mạnh mẽ, có lực (Tính từ Na) | Động từ Suru vs Tính từ Na |
| Kōi | 好意 | Hảo ý, lòng tốt | 構造 | Cấu trúc | Tình cảm vs Kiến trúc |
| Kōi | 高い | Cao / Đắt (Tính từ i) | 厚い | Dày / hậu hĩnh (Tính từ i) | Phát âm khác nhau (Kōi vs Atsui) |
| Seisaku | 制作 | Sản xuất (Nghệ thuật, phim, web, game) | 政策 | Chính sách (Chính trị, hành chính) | Tạo ra tác phẩm vs Quy định quốc gia |
| Seisaku | 製作 | Chế tác, sản xuất (Công nghiệp, máy móc, phần cứng) | Sản xuất hàng hóa | ||
| Ishiki | 意識 | Ý thức, nhận thức | 石器 | Đá khí (Công cụ đá thời tiền sử) | Tâm lý vs Lịch sử |
| Kakushin | 確信 | Tin chắc, tự tin | 革新 | Đổi mới, cách tân (Công nghệ, thể chế) | Niềm tin vs Thay đổi lớn |
| Kakushin | 核心 | Cốt lõi, trung tâm | Phần quan trọng nhất | ||
| Hatten | 発展 | Phát triển (Tiến bộ) | 発展 | (Trùng) | |
| Hatten | 八点 | 8 điểm | Đếm điểm | ||
| Kansō | 感想 | Cảm tưởng (Sau khi xem/đọc) | 乾燥 | Khô hanh, làm khô (Khí hậu, máy sấy) | Cảm xúc vs Trạng thái vật lý |
| Kansō | 簡素 | Giản sộ, đơn giản (Lối sống) | Phong cách sống |
6. Phân Loại Danh Từ Theo Trợ Từ (Joshi) – Key Để Nói Chuẩn Ngữ Pháp

Có thể bạn quan tâm: Kỹ Sư Xây Dựng Tiếng Nhật 2026: Hành Trình Từ N3 Đến Lương 50-80 Triệu, Cơ Hội Việc Làm & Lộ Trình Chuẩn Bị Từ A-Z
Danh từ tiếng Nhật “sống chết” với trợ từ. Năm 2026, AI dịch thuật khá tốt nhưng vẫn hay sai trợ từ. Nắm vững này bạn sẽ nói tự nhiên như người bản xứ.
6.1. Nhóm Chỉ Chủ Ngữ / Chủ Đề: は (Wa) vs が (Ga)
- は (Wa): Chỉ “Chủ đề” (Topic) – Điều大家都知道 hoặc đang nói đến.
- Watashi wa Nihon-jin desu. (Về tôi, tôi là người Nhật).
- が (Ga): Chỉ “Chủ ngữ” (Subject) – Nhấn mạnh chính là ai/cái gì làm hành động, hoặc từ mới xuất hiện, từ chỉ hiện tượng tự nhiên, khả năng (suki, kirai, dekiru, wakaru).
- Dare ga kimashita ka? (Ai đã đến? -> Nhấn mạnh Ai).
- Watashi ga ikimasu. (Chính tôi sẽ đi).
- Nihongo ga dekimasu. (Tiếng Nhật tôi làm được -> Khả năng).
6.2. Nhóm Chỉ Tân Ngữ (Vật Thể): を (O/Wo)
- Dùng cho danh từ là đối tượng trực tiếp của hành động động từ có chủ đích.
- Hon o yomimasu. (Đọc sách).
- Eki o demasu. (Ra khỏi ga – Đi qua không gian).
6.3. Nhóm Chỉ Nơi Chốn: に (Ni) vs で (De) vs へ (E)
- に (Ni):
- Đích đến của động từ di chuyển (Ikimasu, Kimasu, Kaerimasu). Tōkyō ni ikimasu.
- Vị trí tồn tại của vật/sống (Arimasu, Imasu). Tsukue ni hon ga arimasu.
- Mốc thời gian có con số (Ji, Fun, Getsu, Nichi). Shichi-ji ni okimasu. (Trừ: Mainichi, Maishū, Maotoshi, Kotoshi, Asa, Hiru, Yoru, Ima – KHÔNG DÙNG NI).
- で (De):
- Nơi diễn ra hành động (Động từ hành động: Tabemasu, Benkyō shimasu, Hatara kimasu). Toshokan de benkyō shimasu. (Học ở thư viện).
- Phương tiện/Ngôn ngữ/Công cụ. Basu de ikimasu. (Đi bằng xe buýt). Nihongo de hanashimasu. (Nói bằng tiếng Nhật).
- Nguyên nhân (Bệnh, tai nạn, thiên tai). Kaze de yasumimashita. (Nghỉ vì cảm).
- へ (E): Chỉ hướng đi, nhấn mạnh quá trình di chuyển hơn đích đến. Umi e ikitai. (Muốn đi ra biển).
6.4. Nhóm Chỉ Thời Gian Bắt Đầu/Kết Thúc: から (Kara) ~ まで (Made)
- Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. (Làm từ 9h đến 5h).
- Koko kara chikai desu. (Gần từ đây).
6.5. Nhóm Chỉ Nguyên Nhân/Lý Do: から (Kara) vs ので (Node) vs て (Te)
- から (Kara): Lý do chủ quan, cảm xúc, mệnh lệnh, mời chào. Ame kara, ikimasen. (Vì mưa nên không đi – Cảm giác không muốn đi).
- ので (Node): Lý do khách quan, sự thật, lịch sự hơn. Ame node, ikimasen. (Vì trời mưa sự thật nên không đi).
- て (Te): Nguyên nhân tự nhiên, kết quả bất ngờ, hoặc liệt kê. Kaze hite, yasumimashita. (Cảm cúm nên nghỉ).
6.6. Trợ Từ の (No) – “Vua” Kết Nối Danh Từ
- Sở hữu: Watashi no hon. (Sách của tôi).
- Thuộc tính/Chuyên môn: Nihon no kuruma. (Xe Nhật). Daigaku no sensei. (Giáo sư đại học).
- Vị trí: Tēburu no ue. (Trên bàn).
- Chuyển động từ thành danh từ (Nominalization):
- Taberu no ga suki desu. (Việc ăn / Ăn là thích).
- Kare ga kita no wa kinō desu. (Fakt rằng anh ấy đến là hôm qua).
7. Chiến Lược Học Danh Từ Tiếng Nhật Hiệu Quả Năm 2026 (Science-Based)
Học vẹt (Rote learning) đã lỗi thời. Năm 2026, áp dụng khoa học nhận thức (Cognitive Science):
7.1. Học Theo “Chunk” (Cụm Từ) – Không Học Từ Đơn Lẻ

Có thể bạn quan tâm: Kỹ Sư Tiếng Nhật 2026: Xu Hướng Việc Làm, Mức Lương, Kỹ Năng Cốt Lõi Và Lộ Trình Phát Triển Sự Nghiệp “vàng”
- Sai: Học Benkyō (Học), Suru (Làm).
- Đúng: Học cụm Benkyō suru (Học bài), Benkyō ni iku (Đi học), Benkyō no tame ni (Để cho việc học).
- Tại sao? Não bộ ghi nhớ ngữ cảnh (Context) tốt hơn từ đơn lẻ. Giúp bạn nói ra câu hoàn chỉnh ngay lập tức.
7.2. Kết Hợp Kanji + Từ Vựng (Vocab) + Câu Ví Dụ (Example Sentence) – “Tam Giác Vàng”
- Đừng chỉ học Kanji: 食 (Shoku/Taberu).
- Học bộ: 食べます (Tabemasu) – Ăn -> 食事 – Bữa ăn -> 食欲 – Thèm ăn -> 食品 – Thực phẩm -> 食堂 – Canteen -> Câu: 毎朝、食堂で食事を食べます。
- Công cụ 2026: Anki (FSRS algorithm), Migaku, AnkiMobile, jpdb.io (Phân tích độ khó từ vựng trong anime/sách).
7.3. Sử Dụng Hệ Thống Lặp Ngắt Quãng (SRS – Spaced Repetition System)
- Anki / FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler – Mặc định Anki 23.10+): Thuật toán tối ưu hóa thời gian ôn tập dựa trên độ khó bạn tự chấm. Hiệu quả gấp 3-5 lần học truyền thống.
- Thiết lập 2026: Bật FSRS trong Anki -> Tạo Note Type: “Japanese (Recognition)” + “Japanese (Production)”. Học 2 chiều: Nhìn Kanji -> Đọc/Nghĩa & Nhìn Nghĩa/Vietnamese -> Viết Kanji/Đọc.
7.4. Input Khổng Lồ (Massive Input) – Immersion (Ngâm Mình)
- Năm 2026, tài nguyên miễn phí vô tận: YouTube Nhật Bản (Vlog, Podcast, News – NHK News Web Easy, ANN, TVer), Netflix (VPN Nhật), Abema, Spotify Podcasts, Radio (Radiko), Aozora Bunko (Sách công cộng), Shousetsu ni Narou (Web Novel).
- Nguyên tắc i+1: Chọn nội dung bạn hiểu ~70-80%. Danh từ mới sẽ tự “nhảy” vào mắt sau khi thấy 5-7 lần trong ngữ cảnh khác nhau.
7.5. Kỹ Thuật “Shadowing” & “Monologuing” Cho Danh Từ
- Shadowing: Nghe -> Lặp lại ngay lập tức (trễ 0.5s). Tập phát âm, ngữ điệu, và cả thứ tự từ (danh từ + trợ từ).
- Monologuing (Tự nói): Mô tả xung quanh bằng tiếng Nhật. 「今、机の上にパソコンがあります。ペンもあります。コーヒーは熱いです。」 -> Buộc não tìm danh từ + trợ từ đúng.
7.6. Phân Tích Căn Cứ (Radical – Bushu) Để Học Kanji Danh Từ
- Năm 2026, không học vẹt Kanji. Học Bushu (Bộ thủ).
- 氵 – Sanzui (Nước): 泳 (Bơi), 洗 (Rửa), 酒 (Rượu), 汗 (Mồ hôi), 涙 (Nước mắt), 海 (Biển), 湖 (Hồ).
- 亻 – Ninben (Người): 休 (Nghỉ), 体 (Cơ thể), 使 (Dùng/Làm), 仲 (Mối quan hệ), 仮 (Giả), 価 (Giá).
- 扌 – Tehen (Tay): 持 (Cầm), 押 (Bấm), 振 (Vung), 打 (Đánh), 投 (Ném), 拾 (Nhặt).
- 木 – Kihen (Cây): 林 (Rừng nhỏ), 森 (Rừng lớn), 休 (Người nghỉ dưới cây), 本 (Gốc/Cuốn sách), 板 (Ván), 材 (Vật liệu).
7.7. Tận Dụng AI (ChatGPT, Claude, Gemini) Là Tutor Cá Nhân Hóa
- Prompt mẫu 2026: “Hãy đóng vai giáo viên tiếng Nhật. Tôi trình độ N3. Hãy tạo 5 câu ví dụ tự nhiên dùng danh từ ‘挑戦 – Chōsen (Thử thách)’ kèm ngữ pháp N3 (~ようと思う, ~ことにする, ~ために). Giải thích nuance khác biệt so với ‘挑戦する’ và ‘挑戦的な’.”
- Yêu cầu AI tạo bài đọc hiểu (Reading comprehension) chứa 10 danh từ bạn vừa học.
- Yêu cầu AI sửa bài viết (Lang-8 style) tập trung vào sai sót trợ từ đi kèm danh từ.
8. Lộ Trình Học Danh Từ Theo Trình Độ JLPT (Đề Xuất 2026)
| Trình độ | Số lượng từ vựng (Ước tính) | Số Kanji | Chiến lược trọng tâm | Danh từ điển hình |
|---|---|---|---|---|
| N5 | ~800 từ | ~100 | Sống còn: Chào hỏi, Số đếm, Thời gian, Gia đình, Địa điểm cơ bản, Động từ cơ bản (V-masu). Học Audio + Hiragana + Kanji song song. | 私, 水, 本, 車, 学校, 友達, ご飯, 今, ここ |
| N4 | ~1500 từ | ~300 | Mở rộng: Tính từ, Trạng từ, Cấu trúc câu phức tạp hơn. Danh từ trừu tượng ban đầu (Kibun, Kankei, Riyū). Học Tiếp hậu tố cơ bản (~san, ~kun, ~chan, ~sensei, ~gawa, ~hō). | 旅行, 病気, 天気, 予定, 約束, 準備, 練習, 料理, 洗濯 |
| N3 | ~3750 từ | ~650 | Ngã rẽ quan trọng: Danh từ Kango (Hán Việt) bùng nổ. Phân biệt Đồng nghĩa từ (Dōgigo). Học Collocation (Collocation – Từ kết hợp cố định): Ki o tsukeru, Me o tsukeru, Te o dashita. Ôn thi JLPT N3 Mock Test hàng tuần. | 経験, 努力, 成功, 失敗, 可能性, 必要, 社会, 環境, 問題, 解決, 提案, 対応 |
| N2 | ~6000 từ | ~1000 | Chuyên nghiệp/Học thuật: Danh từ trừu tượng cao (~sei, ~ka, ~ron, ~teki). Văn phong viết (Bunshō), Báo chí, Business Email. Từ vay mượn (Gairaigo) chuyên ngành IT/Y tế/Kinh tế. Đọc báo Nikkei, Toyo Keizai, NHK News Web (Bản chuẩn). | 経済, 政治, 国際, 環境, 技術, 開発, 戦略, 分析, 評価, 改善, 導入, 運用, リスク, メリット |
| N1 | ~10000+ từ | ~2000 | Thành thạo/Native-like: Danh từ văn chương, thành ngữ (Kanyoku),慣用句, ことわざ. Văn bản pháp lý, học thuật, văn học thuần túy. Pitch Accent (Trấn độ) của danh từ. Phân biệt Kanji ít dùng / Jōyō kanji ngoài danh sách. | 矛盾, 皮肉, 呆気ない, 儚い, 躊躇, 傍ら, 俄然, 漸次, 唯々諾々, 有耶無耶 |
9. Top 50 Danh Từ “Yellow Card” (Dễ Sai Phát Âm / Ý Nghĩa / Trợ Từ) – Ôn Thi Nhanh 2026
- 一日 – Tsuitachi (Ngày 1 / Một ngày) – KHÔNG đọc Ichi-nichi (1 ngày – khoảng thời gian).
- 大人 – Otona (Người lớn) – KHÔNG đọc Dai-nin / Oo-hito.
- 明日 – Ashita / Asu / Myōnichi (3 cách đọc, Asu trang trọng, Myōnichi văn chương).
- 昨日 – Kinō / Sakujitsu (Sakujitsu trang trọng).
- 私 – Watashi / Watakushi (Watakushi cực trang trọng).
- 皆さん – Mina-san (Mọi người) – KHÔNG đọc Kai-san.
- 中 – Naka / Chū / Jū (Phụ thuộc từ: Naka – giữa, Chū – trong quá trình, Jū – khắp nơi).
- 上 / 下 – Ue/Shita (Kun) vs Jō/Ge/Ka (On). Jōzu (Giỏi), Heta (Dở – ngoại lệ).
- 生 – Sei / Shō / Ikiru / Umareru / Nama / Ki / Haeru (Nhiều đọc nhất). Sensei, Gakusei, Seikatsu, Ikikata, Namabiiru, Kimochi.
- 行 – Iku / Yukku / Gyō / Kō / Okonau. Ginkō, Kōtsū, Yukkuri, Okonau.
- 分 – Fun/Pun (Phút), Wakareru (Chia/Phân), Bun (Phần/Bộ phận).
- 休み – Yasumi (Nghỉ) vs 休日 – Kyūjitsu (Ngày nghỉ lễ).
- 会社 – Kaisha vs 社会 – Shakai (Xã hội).
- 勉強 vs 習う – Benkyō (Tự học/Cố gắng) vs Narau (Học từ thầy).
- 分かる vs 知る – Wakaru (Hiểu bản chất) vs Shiru (Biết thông tin).
- 会う vs 会議 – Au (Gặp) vs Kaigi (Họp).
- 使う vs 利用 – Tsukau (Dùng chung) vs Riyō (Sử dụng dịch vụ/cơ sở – trang trọng).
- 乗る (のる) vs 乗る (のる) – Noru (Lên xe) vs Noru (Đăng tải web/Phản hồi) – Cùng Kanji, ngữ cảnh khác.
- 開く (あく/ひらく) vs 開ける (あける/ひらける) – Tự động vs Tác động.
- Aku/Hiraku (Tự mở), Akeru/Hirakeru (Mở ra).
- Mise ga aku (Cửa hàng mở), Mise o akeru (Mở cửa hàng).
- 閉まる (しまる) vs 閉める (しめる) – Tự đóng vs Đóng.
- 始まる (はじまる) vs 始める (はじめる) – Bắt đầu (Tự) vs Bắt đầu (Làm).
- 終わる (おわる) vs 終える (おえる) – Kết thúc (Tự) vs Kết thúc (Làm xong).
- 集まる (あつまる) vs 集める (あつめる) – Tập trung (Tự) vs Thu thập/Tập hợp (Làm).
- 決まる (きまる) vs 決める (きめる) – Được quyết định / Xác định (Tự) vs Quyết định (Làm).
- 変わる (かわる) vs 変える (かえる) – Thay đổi (Tự) vs Thay đổi (Làm).
- 続く (つづく) vs 続ける (つづける) – Kéo dài (Tự) vs Tiếp tục (Làm).
- 増える (ふえる) vs 増やす (ふやす) – Tăng (Tự) vs Làm tăng.
- 減る (へる) vs 減らす (へらす) – Giảm (Tự) vs Làm giảm.
- 速い (はやい) vs 早い (はやい) – Tốc độ nhanh vs Thời gian sớm.
- 遅い (おそい) vs 遅い (おそい) – Chậm / Muộn (Cùng từ, ngữ cảnh).
- 多い (おおい) vs たくさん – Ooi (Tính từ, sửa danh từ), Takusan (Trạng từ/Danh từ, lượng nhiều).
- 少ない (すくない) vs 少し (すこし) – Sukunai (Tính từ), Sukoshi (Trạng từ/Danh từ).
- 大きい (おおきい) vs 大きな (おおきな) – Ōkii (Tính từ i, chia đuôi), Ōkina (Rentaishi – Chỉ sửa danh từ ngay sau, không chia đuôi). Ōkina ki (OK), Ki ga ōkina (SAI -> Ki ga ōkii).
- 小さい (ちいさい) vs 小さな (ちいさな) – Tương tự Ōkii/Ōkina.
- 同じ (おなじ) – Onaji (Rentaishi – Không chia đuôi, không dùng Onaji da -> Dùng Onaji desu).
- 違う (ちがう) – Chigau (Động từ: Khác / Sai). Chigai (Danh từ: Sự khác biệt/Sai lầm).
- 大丈夫 (だいじょうぶ) – Daijōbu (OK/Được/Không sao/An toàn). Rất đa nghĩa.
- よろしく (よろしく) – Yoroshiku (Phụ thuộc ngữ cảnh: Nhờ nhờ, Xin chào, Hẹn gặp lại).
- 失礼 (しつれい) – Shitsurei (Mất lễ / Xin phép / Từ chối nhẹ nhàng).
- お疲れ様 (おつかれさま) – Otsukaresama (Chào cuối ngày / Cảm ơn công sức / Chào đồng nghiệp).
- ご苦労様 (ごくろうさま) – Gokurōsama (Cấp trên nói với cấp dưới – KHÔNG nói ngược).
- 頂く (いただく) vs もらう – Itadaku (Nhận từ người cao hơn – Khiêm nhường) vs Morau (Nhận từ ngang hàng/cấp dưới – Trung tính).
- あげる / くれる / もらう – Ba động từ Cho/Nhận – Cốt lõi tiếng Nhật. Phải thành thấu luồng cho/nhận (Uchi/Soto).
- ~てあげる / ~てくれる / ~てもらう – Làm giúp / Được làm giúp / Nhờ làm giúp.
- なければならない / なければいけない / なくては – Phải làm (Bắt buộc). Nakereba naranai (Văn viết), Nakya / Nakucha (Nói).
- なくてもいい / なくてもかまわない – Không cần làm / Được không làm.
- ~てはいけない / ~てはならない – Cấm đoán. Te wa ikenai (Nói), Te wa naranai (Viết/Quy định).
- ~てもいい / ~てもかまわない – Được làm / Làm cũng không sao.
- ようだ / そうだ (様態) / そうだ (伝聞) – Yō da (Trông như/Suy đoán), Sō da (Nghe nói), Sō da (Vẻ vẻ ngoài – V-stem + sō).
- わけ / はず / にちがいない – Wake (Lý do/Kết luận logic), Hazu (Dự kiến/Chắc chắn logic), Ni chigainai (Chắc chắn 99% chủ quan).
10. Tài Nguyên & Công Cụ Học Danh Từ Tiếng Nhật “Chuẩn 2026” (Miễn Phí & Trả Phí)

10.1. Từ Điển & Tra Cứu (Must-have)
- Jisho.org – Từ điển online chuẩn, tra Kanji, từ, câu ví dụ, stroke order.
- Mazii / Mazii Dict (App/Web) – Top 1 Việt Nam. Tra Kanji qua camera, phân tích câu, ngữ pháp, JLPT, Pitch Accent. Rất phù hợp người Việt.
- Takoboto (App/Web) – Offline, tìm từ theo radical, tag JLPT, xuất Anki.
- Yomichan / Yomitan (Extension Chrome/Firefox/Edge) – Thần thánh cho đọc Web/Netflix. Rê chuột -> Popup từ điển, 1 click xuất thẻ Anki (kèm Audio, Image, Context, Pitch). Bắt buộc cài năm 2026.
- NHK Accent Dictionary (NHK日本語発音アクセント新辞典) – Chuẩn phát âm Pitch Accent. Có phiên bản online/app.
- Kotobank / Weblio / Goo辞書 – Từ điển đơn ngữ (Kokugo) cho trình độ N2/N1, tra nghĩa chính xác, thành ngữ.
10.2. Hệ Thống Học Từ Vựng (SRS)
- Anki (Miễn phí Win/Mac/Linux/Android / Trả phí iOS – AnkiMobile) – Vua SRS. Dùng bộ thẻshared “Kaishi 1.5k / 2.3k / 6k”, “Core 2000”, “JLPT Tango N5-N1”, “Mining Deck” (Tự đào từ qua Yomitan).
- jpdb.io – Phân tích độ khó từ vựng trong Anime/Novel/Game, học theo tần suất xuất hiện. Rất hiệu quả cho Input.
- Kitsun.io – Web SRS đẹp, tích hợp từ điển, layout tùy biến cao (Trả phí nhỏ/hàng năm).
- WaniKani – Học Kanji/Vocab theo Radical + Mnemonics (Ghi nhớ hình ảnh). Hệ thống SRSbuiltin. Phù hợp người mới bắt đầu Kanji (Trả phí subscription).
10.3. Input (Nghe/Đọc) – Immersion Environment
- YouTube: Comprehensible Japanese, Nihongo con Teppei, Sakura Tips, Yuki Sensei, Japanese Ammo with Misa, NHK World Japan, TBS News, ANN News, Vloggers (Kemio, HIKAKIN, Yuka Kinoshita – Ăn uống).
- Podcast (Spotify/Apple Podcasts/Google Podcasts): Nihongo con Teppei (Beginner/Intermediate/Advanced), Learn Japanese with Noriko, Japanese with Shun, SBS Japanese, NHK Radio News.
- Netflix / Disney+ / Amazon Prime (VPN Nhật): Bật phụ đề tiếng Nhật (Language Learning with Netflix / Language Reactor extension).
- TVer / ABEMA – Xem TV Nhật Bản trực tuyến miễn phí (Cần VPN).
- Aozora Bunko (青空文庫) – Thư viện sách công cộng miễn phí (Tiếng Nhật cổ điển/hiện đại).
- Shōsetsuka ni Narō (小説家になろう) – Web Novel miễn phí (Isekai, Fantasy, Slice of life – Nguồn từ vựng khổng lồ).
10.4. Output (Nói/Viết) & Cộng Đồng
- HelloTalk / Tandem – Trao đổi ngôn ngữ với người Nhật (Text, Voice, Call, Correction).
- LangCorrect / Journaly / HiNative – Viết bài -> Người bản xứ sửa (Free).
- iTalki / Preply / CafeTalk – Thuê gia sư 1-1 (Giá từ $10-30/h). Chọn giáo viên chuyên “Grammar correction” hoặc “Free talk + Feedback”.
- Discord Servers: Japanese Learning, Refold, AJATT, Migaku, Nihongo Hub – Hỏi đáp, chia sẻ deck Anki, motivation.
11. Kế Hoạch Học 30 Ngày “Bứt Phá” Danh Từ (Dành Cho Bạn Bắt Đầu Tháng Này – 2026)
| Tuần | Mục Tiêu | Hành Động Cụ Thức (Mỗi ngày 1-1.5h) | KPI Cuối Tuần |
|---|---|---|---|
| Tuần 1: Nền Tảng & Hệ Thống | Xây dựng thói quen, nắm trợ từ, cài công cụ. | 1. Cài Anki (bật FSRS), Yomitan, Mazii. 2. Học 50 Danh từ N5 “Sống còn” (Chủ đề: Tự thân, Gia đình, Thời gian, Địa điểm). 3. Học thuộc lòng Bảng trợ từ (Wa, Ga, O, Ni, De, No, Kara, Made) + 3 câu ví dụ mỗi trợ từ. 4. Nghe 15p Podcast N5 (Teppei/Noriko) – Không cần hiểu hết, làm quen âm thanh. |
Ôn Anki 0 quên. Viết được 10 câu tự giới thiệu chuẩn ngữ pháp. |
| Tuần 2: Mở Rộng & Kanji | Tăng vốn từ 300->600, bắt đầu Kanji hệ thống. | 1. Học WaniKani Level 1-3 (Free) hoặc Kanji Look and Learn 512 (Sách/PDF) – Tập trung Radical. 2. Học Danh từ N4 theo chủ đề: Cơ thể, Sức khỏe, Mua sắm, Du lịch, Mô tả vật品. 3. Shadowing 5 phút/ngày (Podcast N4). 4. Viết nhật ký 3 câu/ngày (Dùng từ mới + trợ từ). Đăng LangCorrect nhờ sửa. |
Nhận diện 150 Kanji. Nói được luồng: “Sáng nay tôi đi công ty bằng tàu điện, 8 giờ bắt đầu làm”. |
| Tuần 3: Collocation & Input | Học từ theo cặp, tăng cường Input. | 1. Học Collocation (Collocation Dictionary / Mazii Collocation): Ki o tsukeru, Me o mawasu, Te o dasu, Ki ga tsuku. 2. Đọc NHK News Web Easy 1 bài/ngày. Dùng Yomitan tra từ -> Xuất Anki (Mining). 3. Xem 1 tập Anime/Drama có phụ đề Nhật (Language Reactor). Chỉ tập trung nghe danh từ + trợ từ. 4. Ôn lại toàn bộ Danh từ N5/N4 đã học (Anki Stats > 90% retention). |
Đọc hiểu được 70% NHK Easy. Anki mature cards > 200. |
| Tuần 4: Output & Chuẩn Bị JLPT/Thực Chiến | Tự tạo câu, mô phỏng giao tiếp, ôn thi. | 1. Monologuing 10p/ngày: Mô tả ngày hôm qua, kế hoạch ngày mai, cảm xúc hiện tại. Ghi âm -> So sánh với mẫu người bản xứ (Shadowing). 2. Làm Đề thi thử JLPT N5/N4 (Mới nhất 2024/2025) – Phần Từ vựng & Ngữ pháp. 3. Review lại 50 Cặp từ dễ nhầm (Phần 9). 4. Tham gia 1 cuộc call HelloTalk/Tandem hoặc bài học iTalki 30p. |
Hoàn thành đề thi thử > 70%. Giao tiếp cơ bản 15p không bị “ngập” từ. |
12. Kết Luận: Danh Từ Là “Visa” Thông Thoáng Tiếng Nhật Năm 2026
Học danh từ tiếng Nhật không phải là học vẹt danh sách từ vựng khô khan. Năm 2026, với sự hỗ trợ đắc lực từ AI, công cụ SRS thông minh (Anki FSRS, Yomitan) và kho tài nguyên Input khổng lồ miễn phí, bottleneck (nút thắt) không còn ở “thiếu tài liệu” mà ở “phương pháp” và “kiên trì”.
Hãy nhớ 3 nguyên tắc vàng:
- Danh từ + Trợ từ = Một thể (Luôn học cặp: Hon o yomu, Eki ni iku, Tomodachi to asobu).
- Ngữ cảnh (Context) > Định nghĩa (Học qua câu ví dụ, Anime, Drama, Sách báo, không học flashcard đơn lẻ chỉ có mặt trước/mặt sau).
- Hệ thống hóa (System) > Ý chí (Willpower) (Thiết lập Anki, Yomitan, Lịch học cố định, Môi trường ngôn ngữ. Để hệ thống kéo bạn đi, đừng dựa vào động lực nhất thời).
Bắt đầu từ hôm nay: Mở Anki, tạo deck “Nihongo Meishi 2026”. Thêm 5 từ đầu tiên bạn thấy trong bài viết này (ví dụ: 挑戦, リスキリング, ウェルビーイング, 防災, 推し活). Thêm câu ví dụ, thêm audio (TTS hoặc Forvo). Bấm “Good”. Hành trình 10.000 danh từ bắt đầu từ một thẻ nhớ.
Chúc bạn chinh phục “đỉnh Everest” từ vựng tiếng Nhật năm 2026 một cách khoa học, hiệu quả và thú vị! Ganbatte kudasai! (がんばってください!)
