Khi học tiếng Nhật, có một động từ mà bạn sẽ gặp ngay từ những ngày đầu tiên, xuất hiện trong mọi giáo trình, mọi bài hội thoại, mọi bộ phim anime và trong đời sống hàng ngày của người Nhật. Đó chính là động từ iku. Nếu bạn đang tìm kiếm từ khóa “iku tiếng nhật”, chắc chắn bạn đã nghe đến nó, hoặc bạn đang bắt đầu hành trình học tiếng Nhật và muốn hiểu thật rõ về động từ tưởng chừng đơn giản nhưng lại chứa đựng rất nhiều ngữ pháp, sắc thái và cách dùng tinh tế này. Bài viết này sẽ giải thích toàn diện về iku, từ cách đọc, cách viết kanji, cách chia động từ, cách kết hợp với trợ từ, cho đến các biểu hiện mở rộng như ikimasu, itteきます, iku koto, iku tsumori, và những lỗi sai phổ biến mà người Việt thường mắc phải khi dùng iku.
Iku là một trong những động từ cơ bản nhất trong tiếng Nhật, thuộc nhóm động từ bất quy tắc, và cũng là động từ đầu tiên mà hầu hết người học tiếng Nhật phải thuộc lòng. Tuy nhiên, đừng vì thế mà coi thường nó. Sự đơn giản của iku chỉ là bề ngoài. Đằng sau nó là cả một hệ thống về hướng di chuyển, về góc nhìn của người nói, về sự khác biệt giữa iku và kuru, giữa iku và yuku, giữa iku và aruku, cũng như các cấu trúc ngữ pháp quan trọng như te-iku, iku mae ni, iku tsumori da, iku yotei da. Nắm vững iku không chỉ giúp bạn nói được câu “Tôi đi đến trường”, mà còn giúp bạn hiểu được cách người Nhật tư duy về không gian, thời gian và hành động.
1. Iku Tiếng Nhật Nghĩa Là Gì?
Iku (行く) là động từ tiếng Nhật có nghĩa là đi. Đây là nghĩa gốc và phổ biến nhất. Khi bạn nói iku, bạn đang diễn tả hành động di chuyển từ nơi người nói đang đứng, hoặc từ nơi người nói coi là điểm xuất phát, đến một nơi khác.
Ví dụ cơ bản nhất:
Watashi wa gakkou e ikimasu.
Tôi đi đến trường.
Tomodachi wa eki e iku.
Bạn tôi đi đến nhà ga.
Kyou wa kaisha e ikimasen.
Hôm nay tôi không đi đến công ty.
Trong câu này, iku được dùng theo nghĩa đen là di chuyển bằng chân, bằng xe, bằng tàu, bằng bất kỳ phương tiện nào, miễn là có sự thay đổi vị trí từ điểm này sang điểm khác. Người Nhật không phân biệt đi bộ hay đi xe khi dùng iku. Miễn là bạn rời khỏi một nơi và đến một nơi khác, bạn đều dùng iku nếu hướng di chuyển là ra xa người nói.
Điểm rất quan trọng cần hiểu về iku là góc nhìn. Iku và kuru là một cặp đối lập. Kuru là đi đến, hướng về phía người nói. Iku là đi ra, hướng ra xa người nói.
Ví dụ:
Watashi wa ima gakkou ni imasu. Tomodachi wa gakkou e ikimasu.
Tôi đang ở trường bây giờ. Bạn tôi đi đến trường.
Ở đây, người nói đang ở trường, bạn đi đến trường là đi về phía người nói, nhưng người Nhật vẫn dùng iku chứ không dùng kuru. Tại sao? Vì khi nói, người Nhật đặt mình vào vị trí hiện tại của người nói, nhưng hành động của bạn là một hành động khách quan đang diễn ra. Tuy nhiên, nếu bạn nói:
Tomodachi wa watashi no uchi e kuru.
Bạn tôi đến nhà tôi.
Ở đây, nhà tôi là nơi người nói đang ở, nên dùng kuru.
Sự phân biệt này thoạt đầu gây khó hiểu cho người Việt, vì tiếng Việt không phân biệt iku và kuru rõ ràng như vậy. Tiếng Việt chỉ nói “đi” và “đến”. Nhưng tiếng Nhật bắt buộc bạn phải chọn đúng góc nhìn. Nếu bạn đang ở nhà và bạn nói về việc bạn sẽ đi đến trường, bạn dùng iku. Nếu bạn đang ở trường và bạn nói về việc bạn sẽ đến trường, bạn cũng phải dùng iku vì trường là điểm đến xa nơi bạn đang đứng? Thực tế, quy tắc là: iku dùng khi chủ ngữ di chuyển ra xa vị trí của người nói tại thời điểm nói, kuru dùng khi chủ ngữ di chuyển về phía vị trí của người nói.
Hãy nhớ một mẹo đơn giản: Hãy tưởng tượng bạn là trung tâm. Mọi thứ đi ra xa bạn đều là iku. Mọi thứ đi về phía bạn đều là kuru.
2. Cách Đọc Và Cách Viết Của Iku
Động từ iku được viết bằng kanji 行く. Đây là một kanji rất đặc biệt vì cách đọc của nó không theo quy tắc thông thường.
Có thể bạn quan tâm: Icon Tiếng Nhật Là Gì? Tổng Quan Về Biểu Tượng, Emoji Và Hình Ảnh Tiếng Nhật Phổ Biến Nhất 2026
Kanji 行 có hai cách đọc chính:
- Âm Kun: i- như trong 行く (iku), 行き (iki)
- Âm On: kou, gyou như trong 銀行 (ginkou – ngân hàng), 行動 (koudou – hành động)
Khi kết hợp với hiragana く, 行く được đọc là iku. Đây là trường hợp ngoại lệ mà người học phải học thuộc lòng, vì nếu đọc theo âm On, bạn sẽ đọc sai thành kouku.
Hiragana của iku là いく. Katakana là イく nhưng thực tế người Nhật rất ít khi viết iku bằng katakana. Trong văn bản chính thức và sách vở, luôn viết là 行く hoặc いく.
Phát âm của iku: /i-ku/. Chữ i đọc giống chữ i trong tiếng Việt, chữ ku đọc giống ku nhưng nhẹ hơn, âm u gần như không được phát âm rõ. Người Nhật thường đọc iku thành ikɯ với âm u rất nhẹ, gần như chỉ là hơi thở. Đây là đặc điểm phát âm chung của tiếng Nhật, các nguyên âm u, i trong một số trường hợp được đọc rất nhẹ.
Các dạng liên quan của iku:
- いきます (ikimasu): dạng lịch sự
- 行く (iku): dạng từ điển, dạng plain
- 行った (itta): dạng quá khứ
- 行かない (ikanai): dạng phủ định
- 行きたい (ikitai): muốn đi
- 行ける (ikeru): có thể đi
- 行かせる (ikaseru): cho đi, khiến đi
Việc nhớ kanji 行く cũng giúp bạn nhận ra nhiều từ vựng khác trong tiếng Nhật như 行き (iki – đi, hướng đi), 行き先 (ikisaiki – điểm đến), 行き帰り (ikikaeri – đi và về), 旅行 (ryokou – du lịch, từ này chứa kanji 行), 銀行 (ginkou – ngân hàng), 行列 (gyouretsu – hàng đợi). Khi bạn học iku, bạn thực ra đang mở ra cánh cửa để học hàng chục từ vựng khác.
3. Chia Động Từ Iku Đầy Đủ Cho Người Mới
Iku là động từ bất quy tắc, thuộc nhóm động từ mà cách chia không theo quy tắc Godan hay Ichidan thông thường. Vì vậy, bạn phải học thuộc lòng cách chia của nó.
Dưới đây là bảng chia động từ iku theo các thể quan trọng nhất trong tiếng Nhật, đặc biệt là những thể xuất hiện trong kỳ thi JLPT N5 và N4.
Thể từ điển (Dictionary form): 行く (iku) – đi
Thể lịch sự (Masu form): 行きます (ikimasu) – đi (lịch sự)
Thể phủ định (Nai form): 行かない (ikanai) – không đi
Thể phủ định lịch sự (Masen form): 行きません (ikimasen) – không đi (lịch sự)
Thể quá khứ (Ta form): 行った (itta) – đã đi
Thể quá khứ lịch sự (Mashita form): 行きました (ikimashita) – đã đi (lịch sự)
Thể te-form: 行って (itte) – đi rồi, và … (dùng để nối câu)
Thể te-form lịch sự: 行って (itte) – giống như trên nhưng dùng trong câu lịch sự
Thể muốn (Tai form): 行きたい (ikitai) – muốn đi
Thể có thể (Potential form): 行ける (ikeru) – có thể đi
Thể khả năng lịch sự: 行けます (ikemasu) – có thể đi (lịch sự)
Thể mệnh lệnh (Meirei form): 行け (ike) – đi đi!
Thể yêu cầu (Te form + kudasai): 行ってください (itte kudasai) – xin hãy đi
Thể điều kiện (Ba form): 行けば (ikeba) – nếu đi
Thể dự định (Masu + tsumori): 行くつもりだ (iku tsumori da) – định đi
Thể dự kiến (Masu + yotei): 行く予定だ (iku yotei da) – có kế hoạch đi
Hãy chú ý đến dạng quá khứ 行った (itta). Nhiều người mới học thường đọc sai thành ikita hoặc ikutta. Hãy nhớ: iku + ta = itta. Đây là dạng quá khứ bất quy tắc, giống như go trong tiếng Anh là went. Bạn phải học thuộc lòng.
Tương tự, dạng nai form là 行かない (ikanai), không phải ikunai. Dạng masu form là 行きます (ikimasu), gốc là iki- + masu. Dạng te-form là 行って (itte), gốc là itte.
Một mẹo để nhớ: Iku có ba gốc chính:
- iki- dùng cho masu form: ikimasu, ikimashita, ikimasen
- ika- dùng cho nai form: ikanai, ikanakatta
- it- dùng cho ta form và te form: itta, itte
Nếu bạn nhớ được ba gốc này, bạn sẽ chia được hầu hết các dạng của iku.
4. Iku Kết Hợp Với Trợ Từ: E, Ni, De, Kara, Made
Có thể bạn quan tâm: Hủ Nữ Tiếng Nhật Là Gì? Giải Nghĩa Chi Tiết Về Fujoshi Trong Văn Hóa Otaku Nhật Bản
Một trong những phần quan trọng nhất khi học iku là học cách kết hợp nó với các trợ từ chỉ nơi chốn và hướng di chuyển. Tiếng Nhật sử dụng trợ từ để chỉ rõ bạn đi đến đâu, đi từ đâu, đi bằng gì, đi đến khi nào.
Trợ từ へ (e): Chỉ hướng di chuyển. Đây là trợ từ phổ biến nhất đi với iku.
- 学校へ行きます (Gakkou e ikimasu) – Đi đến trường
- 駅へ行く (Eki e iku) – Đi đến nhà ga
- 日本へ行きます (Nihon e ikimasu) – Đi đến Nhật Bản
Trợ từ e được đọc là e, nhưng viết là へ trong hiragana. Đây là một trong những điểm đặc biệt của tiếng Nhật. Khi bạn thấy へ đứng sau một danh từ và trước iku, hãy đọc nó là e.
Trợ từ に (ni): Cũng chỉ đích đến, nhưng mang sắc thái cụ thể hơn e. Ni thường dùng khi điểm đến là một nơi cụ thể, có ranh giới rõ ràng như trường học, công ty, nhà, bệnh viện.
- 学校に行きます (Gakkou ni ikimasu) – Đi đến trường
- 会社に行く (Kaisha ni iku) – Đi đến công ty
- 家に帰る (Uchi ni kaeru) – Về nhà (dùng với kaeru, nhưng cấu trúc tương tự)
Sự khác biệt giữa e và ni rất tinh tế. E nhấn mạnh hướng đi, ni nhấn mạnh điểm đến cụ thể. Trong nhiều trường hợp, bạn có thể dùng cả hai mà không sai, nhưng người Nhật có xu hướng dùng ni khi điểm đến là một tổ chức hoặc nơi có tính chất cố định.
Trợ từ から (kara): Chỉ điểm xuất phát.
- 家から駅へ行きます (Uchi kara eki e ikimasu) – Đi từ nhà đến nhà ga
- 日本から韓国へ行く (Nihon kara Kankoku e iku) – Đi từ Nhật Bản đến Hàn Quốc
Trợ từ まで (made): Chỉ giới hạn, đến tận nơi.
- 駅まで行く (Eki made iku) – Đi đến tận nhà ga
- ここまで来てください (Koko made kite kudasai) – Xin hãy đến tận đây
Trợ từ で (de): Chỉ phương tiện hoặc nơi diễn ra hành động.
- 電車で行く (Densha de iku) – Đi bằng tàu điện
- 車で行きます (Kuruma de ikimasu) – Đi bằng xe hơi
- 飛行機で日本へ行く (Hikouki de Nihon e iku) – Đi Nhật Bản bằng máy bay
Trợ từ を (wo): Dùng với iku trong một số trường hợp đặc biệt như 散歩に行く (sanpo ni iku – đi dạo), 学校に行く, nhưng wo không đi trực tiếp với iku như các động từ khác. Thay vào đó, người Nhật dùng ni + iku cho các hoạt động.
Hãy học các mẫu câu sau để làm quen với trợ từ:
- Watashi wa ima kara gakkou e ikimasu. – Tôi từ bây giờ đi đến trường.
- Densha de eki made ikimasu. – Tôi đi đến nhà ga bằng tàu điện.
- Tomodachi wa kaisha ni ikimasen deshita. – Bạn tôi đã không đi đến công ty.
- Uchi kara nihon e iku no ni 3-jikan kakari masu. – Đi từ nhà đến Nhật Bản mất 3 tiếng.
5. Phân Biệt Iku, Kuru, Kaeru, Aruku, Yuku
Người học tiếng Nhật thường nhầm lẫn iku với các động từ di chuyển khác. Hãy phân biệt rõ ràng để tránh lỗi.
Iku (行く) – Đi ra xa: Dùng khi bạn di chuyển từ nơi bạn đang ở đến một nơi khác.
Ví dụ: 学校へ行く – Đi đến trường.
Kuru (来る) – Đến, đi về phía người nói: Dùng khi ai đó di chuyển về phía bạn.
Ví dụ: 友達が来る – Bạn đến.
Kaeru (帰る) – Về: Dùng khi bạn về nhà hoặc về nơi quen thuộc của mình.
Ví dụ: 家に帰る – Về nhà. Khác với iku, kaeru hàm ý quay trở lại nơi của mình.
Aruku (歩く) – Đi bộ: Chỉ cụ thể hành động đi bộ bằng chân.
Ví dụ: 駅まで歩く – Đi bộ đến nhà ga. Nếu bạn đi bằng xe, bạn không dùng aruku, bạn dùng iku.
Có thể bạn quan tâm: Hội Thoại Tiếng Nhật N2: 100+ Mẫu Hội Thoại Thực Chiến Để Tự Tin Giao Tiếp Trình Độ N2 Năm 2026
Yuku (行く) – Đi (dạng văn viết): Yuku là cách đọc khác của cùng một kanji 行く. Về nghĩa, yuku và iku giống nhau, nhưng yuku mang sắc thái văn học, trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết, thơ ca, hoặc trong các tình huống trang trọng. Trong hội thoại hàng ngày, người Nhật luôn dùng iku, không dùng yuku.
Soru (去る) – Rời đi, ra đi: Saru mang sắc thái tiêu cực, dùng khi rời khỏi một nơi quan trọng, hoặc trong văn viết trang trọng để chỉ sự ra đi vĩnh viễn. Không dùng trong hội thoại hàng ngày.
Tatsu (立つ) – Đứng dậy, khởi hành: Tatsu dùng cho tàu, xe khởi hành, hoặc người đứng dậy.
Hiểu rõ sự khác biệt này sẽ giúp bạn chọn đúng động từ trong từng ngữ cảnh, tránh việc nói câu nghe rất kỳ lạ với người Nhật dù ngữ pháp có thể đúng.
6. Các Biểu Hiện Mở Rộng Quan Trọng Với Iku
Iku không chỉ đứng một mình. Nó kết hợp với nhiều cấu trúc ngữ pháp để tạo thành các biểu hiện rất phổ biến trong tiếng Nhật.
Iku koto (行くこと) – Việc đi: Dùng để nói về việc đi như một sự việc.
- 学校へ行くことは楽しいです (Gakkou e iku koto wa tanoshii desu) – Việc đi đến trường rất vui.
Iku tsumori (行くつもり) – Định đi, có ý định đi: Dùng khi bạn đã quyết định trong lòng.
- 明日日本へ行くつもりです (Ashita Nihon e iku tsumori desu) – Ngày mai tôi định đi Nhật Bản.
Iku yotei (行く予定) – Có kế hoạch đi: Dùng khi kế hoạch đã được sắp xếp từ trước, có thể là kế hoạch chung.
- 来週東京へ行く予定です (Raishuu Tokyo e iku yotei desu) – Tuần sau tôi có kế hoạch đi Tokyo.
Sự khác biệt giữa tsumori và yotei: Tsumori là ý định cá nhân, yotei là kế hoạch đã được lên lịch, có thể thay đổi bởi hoàn cảnh.
Iku mae ni (行く前に) – Trước khi đi:
- 行く前に手を洗います (Iku mae ni te o araimasu) – Trước khi đi, tôi rửa tay.
Iku ato de (行く後で) – Sau khi đi:
- 行く後で電話してください (Iku ato de denwa shite kudasai) – Sau khi đi, xin hãy gọi điện.
Ite iku (行って行く) – Đi và tiếp tục: Cấu trúc te-iku dùng để chỉ hành động tiếp diễn, thay đổi.
- 元気でいて行く (Genki de ite iku) – Sống khỏe mạnh tiếp tục.
- 頑張って行く (Ganbatte iku) – Cố gắng đi tiếp.
Ittemimasu (行ってきます) – Tôi đi đây: Đây là câu nói cực kỳ phổ biến khi bạn rời khỏi nhà hoặc văn phòng.
- 行ってきます (Itte kimasu) – Tôi đi đây.
- 行ってらっしゃい (Itte rasshai) – Đi cẩn thận nhé. (Câu trả lời của người ở lại)
Ikimasu (行きます) – Tôi đi: Dùng khi trả lời điện thoại hoặc khi bạn là người được hỏi.
- どこへ行きますか？ – 学校へ行きます。
7. Ví Dụ Hội Thoại Thực Tế Với Iku
Để hiểu rõ cách dùng iku trong đời sống, hãy xem các hội thoại thực tế sau đây.
Hội thoại 1: Ở nhà
A: おはよう。学校へ行くよ。
B: 行ってらっしゃい。気をつけてね。
A: ありがとう。行ってきます。
Hội thoại 2: Ở công ty
A: 田中さん、駅まで行きますか？
B: はい、行きます。一緒に行きましょう。
A: ありがとうございます。
Có thể bạn quan tâm: Hội Thoại Tiếng Nhật Trong Công Ty: Cẩm Nang Giao Tiếp Thực Tế Cho Người Đi Làm Năm 2026
Hội thoại 3: Hỏi đường
A: すみません、図書館はどこですか？
B: まっすぐ行って、右に曲がってください。図書館は駅の近くにあります。
A: ありがとうございます。
Hội thoại 4: Kế hoạch du lịch
A: 夏休みにどこへ行く予定ですか？
B: 大阪へ行く予定です。友達に会いに行きます。
A: いいですね。楽しんでください。
Hội thoại 5: Phủ định và quá khứ
A: 昨日、学校へ行きましたか？
B: はい、行きました。でも、今日は行きません。
A: そうですか。体調が悪いですか？
Những hội thoại này cho thấy iku xuất hiện trong mọi tình huống: đi học, đi làm, đi chơi, đi gặp bạn, đi du lịch. Nắm vững iku là nắm vững một nửa của cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản.
8. Lỗi Sai Phổ Biến Của Người Việt Khi Dùng Iku
Người Việt học tiếng Nhật thường mắc một số lỗi sai kinh điển với iku. Hãy tránh những lỗi sau.
Lỗi 1: Đọc sai 行く thành kouku hoặc gyouku. Hãy nhớ, 行く luôn đọc là iku.
Lỗi 2: Chia sai dạng quá khứ. Sai: ikita, ikutta. Đúng: itta.
Lỗi 3: Dùng iku thay cho kuru. Khi bạn đang ở nhà và bạn của bạn đến nhà bạn, bạn phải nói kuru, không phải iku. Sai: Tomodachi wa uchi e iku. Đúng: Tomodachi wa uchi e kuru.
Lỗi 4: Dùng sai trợ từ. Sai: Gakkou wo ikimasu. Đúng: Gakkou e ikimasu hoặc Gakkou ni ikimasu.
Lỗi 5: Nhầm lẫn iku và aruku. Nếu bạn đi bằng xe, không dùng aruku. Aruku chỉ dùng cho đi bộ.
Lỗi 6: Quên mất dạng lịch sự. Khi nói với người lớn, người trên, hoặc trong môi trường công việc, phải dùng ikimasu, không dùng iku.
Lỗi 7: Dùng yuku trong hội thoại. Yuku nghe rất cổ, người Nhật không dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Lỗi 8: Không phân biệt tsumori và yotei. Tsumori là ý định, yotei là kế hoạch. Dùng sai sẽ gây hiểu lầm về mức độ chắc chắn của kế hoạch.
Hãy luyện tập bằng cách tự đặt câu với iku mỗi ngày. Ví dụ, mỗi sáng hãy nói: Kyou wa gakkou e ikimasu. Ashita wa kaisha ni ikimasen. Densha de eki e ikite, basu de gakkou e ikimasu. Việc lặp lại hàng ngày sẽ giúp bạn ghi nhớ cách dùng iku một cách tự nhiên.
9. Bài Tập Luyện Tập Với Iku Cho Mọi Trình Độ
Để củng cố kiến thức về iku, hãy thử làm các bài tập sau đây. Đây là những bài tập được tuyển chọn từ các đề thi JLPT và giáo trình chuẩn.
Bài tập 1: Dịch sang tiếng Nhật
- Tôi đi đến trường bằng xe buýt.
- Ngày mai tôi không đi đến công ty.
- Bạn tôi đã đi đến nhà ga.
- Xin hãy đi cẩn thận.
- Tôi muốn đi đến Nhật Bản.
Đáp án tham khảo:
- バスで学校へ行きます。
- 明日会社へ行きません。
- 友達は駅へ行きました。
- 行ってください、気をつけてください。
- 日本へ行きたいです。
Bài tập 2: Chọn đáp án đúng
- 学校（ ）行きます。 A. を B. へ C. で
- 電車（ ）駅へ行きます。 A. に B. で C. から
- 明日、日本へ（ ）つもりです。 A. 行く B. 行き C. 行って
- 昨日、学校へ（ ）。 A. 行きます B. 行きました C. 行きたい
- 友達は私の家へ（ ）。 A. 行く B. 来る C. 帰る (khi bạn đang ở nhà)
Bài tập 3: Đặt câu với các mẫu sau
- 行ってきます
- 行く予定です
- 行く前に
- 行きたい
- 行ける
Hãy tự tạo câu cho mỗi mẫu và đọc to thành tiếng. Việc nói thành tiếng sẽ giúp bạn ghi nhớ phát âm và cách dùng iku nhanh hơn rất nhiều so với chỉ đọc.
10. Iku Trong JLPT Và Trong Đời Sống Hiện Đại
Trong kỳ thi JLPT, iku xuất hiện ở mọi cấp độ, nhưng trọng tâm nhất là N5 và N4. Ở N5, bạn cần thuộc lòng cách chia cơ bản của iku và cách dùng với trợ từ e, ni, de. Ở N4, bạn cần hiểu các cấu trúc mở rộng như iku tsumori, iku yotei, te-iku, iku mae ni. Ở N3 trở lên, iku xuất hiện trong các bài đọc hiểu, bài nghe về du lịch, công việc, và các tình huống hàng ngày.
Trong đời sống hiện đại ở Nhật Bản, iku vẫn là động từ không thể thiếu. Người Nhật nói iku hàng chục lần mỗi ngày: đi làm, đi học, đi mua sắm, đi gặp bạn, đi bệnh viện, đi ngân hàng. Các ứng dụng bản đồ như Google Maps cũng dùng iku để chỉ đường: まっすぐ行く (massugu iku – đi thẳng), 右へ行く (migi e iku – rẽ phải), 左へ行く (hidari e iku – rẽ trái).
Ngay cả trong các biển hiệu, thông báo, người Nhật cũng dùng iku: 入る (hairu – vào) và 出る (deru – ra) là các động từ liên quan, nhưng iku vẫn là động từ tổng quát nhất cho mọi hành động di chuyển ra ngoài.
Một điều thú vị là trong tiếng Nhật hiện đại, iku còn được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự phát triển, sự tiếp diễn của một tình huống. Ví dụ: 物事はうまく行く (monogoto wa umaku iku – mọi việc diễn ra tốt đẹp), 気持ちが落ち着いて行く (kimochi ga ochitsuite iku – cảm xúc dần bình tĩnh lại). Đây là cách dùng mở rộng của te-iku, cho thấy iku không chỉ là đi theo nghĩa đen mà còn là đi theo nghĩa bóng.
Kết Luận: Hãy Bắt Đầu Với Iku Ngay Hôm Nay
Iku là động từ đầu tiên, đơn giản nhất, nhưng cũng là động từ quan trọng nhất trong tiếng Nhật. Từ iku, bạn học được cách tư duy về hướng di chuyển, cách chia động từ bất quy tắc, cách dùng trợ từ, và cách xây dựng hàng chục mẫu câu khác nhau. Đừng học iku một cách máy móc. Hãy học iku bằng cách sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày, bằng cách nói iku với bạn bè, với thầy cô, và bằng cách tự đặt câu cho mình.
Hãy nhớ: 行く (iku) – đi. Hãy nói câu đầu tiên của bạn ngay bây giờ: Watashi wa gakkou e ikimasu. Tôi đi đến trường. Đó là bước khởi đầu cho hành trình chinh phục tiếng Nhật của bạn.
Chúc bạn học tốt và sớm thành thạo iku cũng như toàn bộ tiếng Nhật.