Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những “rào cản” đầu tiên khiến nhiều người học đau đầu chính là cách đọc ngày tháng. Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh chỉ cần đọc theo thứ tự số, tiếng Nhật có hệ thống đọc cực kỳ đặc biệt, đặc biệt là 10 ngày đầu tháng (1-10) và một số ngày ngoại lệ khác. Đến năm 2026, dù công cụ dịch thuật và AI đã phát triển vượt bậc, việc nắm vững kiến thức nền tảng này vẫn là bắt buộc để giao tiếp, làm việc hoặc du lịch tại Nhật Bản một cách tự tin.
Bài viết này sẽ tổng hợp toàn bộ kiến thức về đọc ngày tháng tiếng Nhật mới nhất, chi tiết nhất, từ quy tắc cơ bản, bảng tra cứu nhanh, ngoại lệ, đến các mẹo nhớ lâu, ứng dụng thực tế và lỗi thường gặp. Dù bạn là người mới bắt đầu (level N5) hay đang ôn thi JLPT, bài viết này sẽ là “cẩm nang” để bạn chinh phục hoàn toàn phần kiến thức này.
Phần 1: Cấu Trúc Cơ Bản Của Ngày Tháng Năm Tiếng Nhật
Trước khi đi vào chi tiết cách đọc từng ngày, bạn cần nắm vững từ vựng và cấu trúc câu nói về ngày tháng năm.
1.1. Từ vựng đơn vị thời gian quan trọng
Kanji
Hiragana
Romaji
Nghĩa
Ghi chú
年
ねん (nen)
nen
Năm
Đi sau số (vd: 2026年 -> にせんにじゅうろくねん)
月
がつ (gatsu)
gatsu
Tháng
Đi sau số (vd: 1月 -> いちがつ). Lưu ý: Không đọc là “getsu” khi chỉ tháng trong năm.
日
にち / び / か (nichi/bi/ka)
nichi/bi/ka
Ngày / Nhật
Cách đọc thay đổi tùy thuộc vào số đi trước (xem chi tiết Phần 2).
曜日
ようび (youbi)
youbi
Thứ
Đi sau tên thứ (vd: 月曜日 -> げつようび).
今日
きょう (kyou)
kyou
Hôm nay
Từ ngoại lệ (Kun-yomi đặc biệt), không đọc là “konnichi”.
明日
あした / あす (ashita/asu)
ashita/asu
Ngày mai
Ngoại lệ. “Asu” trang trọng hơn.
昨日
きのう (kinou)
kinou
Hôm qua
Ngoại lệ.
明後日
あさって (asatte)
asatte
Ngày kia
Ngoại lệ.
一昨日
おととい (ototoi)
ototoi
Hôm kia
Ngoại lệ.
1.2. Câu mẫu hỏi/đáp về ngày tháng (Cập nhật ngữ cảnh 2026)
A: 今日、何日ですか。
(Kyou, nan-nichi desu ka?) – Hôm nay là ngày mấy?
B: 今日、２０２６年１０月１５日です。
(Kyou, nisen-nijuuroku-nen, juugatsu, juugo-nichi desu.) – Hôm nay là ngày 15 tháng 10 năm 2026.
A: 来月の誕生日は何曜日ですか。
(Raigetsu no tanjoubi wa nan-youbi desu ka?) – Sinh nhật tháng sau rơi vào thứ mấy?
B: 火曜日です。
(Kayoubi desu.) – Là thứ 3.
Phần 2: “Cái Bẫy” Lớn Nhất – Cách Đọc 1 Đến 31 Ngày (日期 の 読み方)
Đây là phần quan trọng nhất, cũng là nơi 90% người học tiếng Nhật bị sai. Không có quy tắc “đọc số + ngày” đơn giản. Hãy chia thành 3 nhóm để dễ nhớ.
2.1. Nhóm 1: 10 Ngày Đầu Tháng (Ngày 1 – 10) – BẮT BUỘC HỌC VỆ
Đây là hệ thống đọc Kun-yomi (訓読み) thuần túy, gốc tiếng Nhật cổ. Không có quy luật nào áp dụng được cho nhóm này, bạn phải học vẹt.
Ngày (Kanji)
Hiragana
Romaji
Phân tích / Mẹo nhớ
一日
ついたち (tsuitachi)
tsuitachi
Chỉ “Ngày 1 tháng” (Mùng 1). Không đọc “ichinichi”. Gốc từ “Tsuki-tachi” (月立ち – tháng khởi đầu).
二日
ふつか (futsuka)
futsuka
Nhớ “Fu” (2) + “tsuka”.
三日
みっか (mikka)
mikka
Sokuon (っ): “Mi” (3) + “kka”. Nhấn mạnh âm “k”.
四日
よっか (yokka)
yokka
Sokuon: “Yo” (4) + “kka”.
五日
いつか (itsuka)
itsuka
“Itsu” (5) + “ka”. Gốc “itsu” (5 cổ).
六日
むいか (muika)
muika
“Mui” (6) + “ka”. Gốc “mu” (6 cổ).
七日
なのか (nanoka)
nanoka
“Nano” (7) + “ka”. Gốc “nana” -> “nano”.
八日
ようか (youka)
youka
“You” (8) + “ka”. Gốc “ya” -> “you”.
九日
ここのか (kokonoka)
kokonoka
“Kokono” (9) + “ka”. Gốc “kokonotsu”.
十日
とおか (tookka)
tookka
Chōon (ー) + Sokuon: “Too” (10) + “kka”.
⚠️ CẢNH BÁO SAI LẦM RẤT HAY GẶP (Vẫn còn năm 2026): Sai: 一日 -> ichinichi (Chỉ dùng khi đếm khoảng thời gian 1 ngày, không dùng cho ngày 1 tháng). Sai: 八日 -> hachinichi / hachika. Sai: 十日 -> juunichi / jikka.
2.2. Nhóm 2: Ngày 11 – 19 (Kết hợp On-yomi + Kun-yomi)
Từ ngày 11 trở đi, quy tắc trở nên “nhân văn” hơn: Đọc số theo On-yomi (Âm Hán Việt) + “にち” (nichi). Tuy nhiên, ngày 14, 20, 24 vẫn có ngoại lệ.
Ngày
Kanji
Hiragana
Romaji
Ghi chú
11
十一日
じゅういちにち
juuichi-nichi
10 (juu) + 1 (ichi) + nichi
12
十二日
じゅうににち
juuni-nichi
13
十三日
じゅうさんにち
juusan-nichi
14
十四日
じゅうよっか
juu-yokka
⭐ NGOẠI LỆ: Đọc “yokka” như ngày 4. Không đọc “juuyon-nichi”.
15
十五日
じゅうごにち
juugo-nichi
16
十六日
じゅうろくにち
juuroku-nichi
17
十七日
じゅうしちにち
juushichi-nichi
Hoặc juunana-nichi (ít dùng cho ngày tháng).
18
十八日
じゅうはちにち
juuhachi-nichi
19
十九日
じゅうくにち
juuku-nichi
Lưu ý: 9 đọc là “ku” (không phải “kyuu”) khi đi với “nichi”.
2.3. Nhóm 3: Ngày 20 – 31 (Quy tắc chung + 3 ngoại lệ “Thần thánh”)
Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Đọc Manga Tiếng Nhật Năm 2026: Từ Con Đạo Hanzi/kana Đến “thánh” Raw, Công Cụ AI Hỗ Trợ Mạnh Nhất Hiện Nay
💎 3 NGỌA LỆ LỚN (Ngày 20, 24, 30) – TUYỆT ĐỐI KHÔNG ĐƯỢC SAI:
Ngày
Kanji
Hiragana
Romaji
Phân tích
20
二十日
はつか (hatsuka)
hatsuka
Gốc “Hata” (20 cổ) + “ka”. Không đọc “nijuu-nichi”.
24
二十四日
にじゅうよっか
nijuu-yokka
20 (nijuu) + 4 (yokka). Giữ nguyên đọc “yokka” của ngày 4/14.
30
三十日
みそか (misoka)
misoka
Gốc “Miso” (30 cổ) + “ka”. Không đọc “sanjuu-nichi”.
31
三十一日
さんじゅういちにち
sanjuuichi-nichi
Quy tắc chung.
Tóm tắt “Bộ 3 ngoại lệ cuối tháng”: 14 (juu-yokka), 20 (hatsuka), 24 (nijuu-yokka), 30 (misoka).
Hãy viết 4 từ này lên giấy dán trước màn hình học tập cho đến khi thành phản xạ.
2.4. Bảng Tra Cứu Nhanh Toàn Bộ 31 Ngày (Phiên Bản 2026 – In Ra Để Học)
Ngày
Kanji
Đọc (Hiragana)
Romaji
Phân loại
1
一日
ついたち
tsuitachi
Ngoại lệ (Mùng 1)
2
二日
ふつか
futsuka
Nhóm 1 (Kun)
3
三日
みっか
mikka
Nhóm 1 (Kun + Sokuon)
4
四日
よっか
yokka
Nhóm 1 (Kun + Sokuon)
5
五日
いつか
itsuka
Nhóm 1 (Kun)
6
六日
むいか
muika
Nhóm 1 (Kun)
7
七日
なのか
nanoka
Nhóm 1 (Kun)
8
八日
ようか
youka
Nhóm 1 (Kun)
9
九日
ここのか
kokonoka
Nhóm 1 (Kun)
10
十日
とおか
tookka
Nhóm 1 (Kun + Chōon/Sokuon)
11
十一日
じゅういちにち
juuichi-nichi
Quy tắc On + nichi
12
十二日
じゅうににち
juuni-nichi
Quy tắc On + nichi
13
十三日
じゅうさんにち
juusan-nichi
Quy tắc On + nichi
14
十四日
じゅうよっか
juu-yokka
Ngoại lệ (Giữ yokka)
15
十五日
じゅうごにち
juugo-nichi
Quy tắc On + nichi
16
十六日
じゅうろくにち
juuroku-nichi
Quy tắc On + nichi
17
十七日
じゅうしちにち
juushichi-nichi
Quy tắc On + nichi
18
十八日
じゅうはちにち
juuhachi-nichi
Quy tắc On + nichi
19
十九日
じゅうくにち
juuku-nichi
Quy tắc On + nichi (9=ku)
20
二十日
はつか
hatsuka
Ngoại lệ (Đặc biệt)
21
二十一日
にじゅういちにち
nijuuichi-nichi
Quy tắc On + nichi
22
二十二日
にじゅうににち
nijuuni-nichi
Quy tắc On + nichi
23
二十三日
にじゅうさんにち
nijuusan-nichi
Quy tắc On + nichi
24
二十四日
にじゅうよっか
nijuu-yokka
Ngoại lệ (Giữ yokka)
25
二十五日
にじゅうごにち
nijuugo-nichi
Quy tắc On + nichi
26
二十六日
にじゅうろくにち
nijuuroku-nichi
Quy tắc On + nichi
27
二十七日
にじゅうしちにち
nijuushichi-nichi
Quy tắc On + nichi
28
二十八日
にじゅうはちにち
nijuuhachi-nichi
Quy tắc On + nichi
29
二十九日
にじゅうくにち
nijuuku-nichi
Quy tắc On + nichi (9=ku)
30
三十日
みそか
misoka
Ngoại lệ (Đặc biệt)
31
三十一日
さんじゅういちにち
sanjuuichi-nichi
Quy tắc On + nichi
Phần 3: Cách Đọc Tháng (月 – Gatsu) – Đơn Giản Nhưng Dễ Nhầm
Khác với “Ngày”, “Tháng” đọc khá đều đặn: Số (On-yomi) + がつ (gatsu). Lưu ý quan trọng: Không bao giờ đọc là “getsu” (nguyệt) khi nói về tháng trong năm (1月, 2月…). “Getsu” chỉ dùng trong từ ghép như Getsuyoubi (Thứ 2), Gesshi (Cuối tháng), Raigetsu (Tháng sau).
3.1. Bảng 12 Tháng Chuẩn
Tháng
Kanji
Hiragana
Romaji
Ghi chú phát âm
1
一月
いちがつ
ichigatsu
“Ichi” + “gatsu”
2
二月
にがつ
nigatsu
“Ni” + “gatsu”
3
三月
さんがつ
sangatsu
“San” + “gatsu” (Có n âm /n/ trước g)
4
四月
しがつ
shigatsu
“Shi” + “gatsu” (Không đọc “yon-gatsu”)
5
五月
ごがつ
gogatsu
“Go” + “gatsu” (Không đọc “itsutsu-gatsu”)
6
六月
ろくがつ
rokugatsu
“Roku” + “gatsu” (Sokuon nhỏ ‘tsu’ trong roku)
7
七月
しちがつ
shichigatsu
“Shichi” + “gatsu” (Thông dụng hơn nanagatsu)
8
八月
はちがつ
hachigatsu
“Hachi” + “gatsu”
9
九月
くがつ
kugatsu
“Ku” + “gatsu” (Không đọc “kyuu-gatsu”)
10
十月
じゅうがつ
juugatsu
“Juu” + “gatsu”
11
十一月
じゅういちがつ
juuichigatsu
12
十二月
じゅうにがつ
juunigatsu
3.2. 4 “Cái Bẫy” Phát Âm Tháng (Shigatsu, Gogatsu, Kugatsu, Sangatsu)
4月 (Shigatsu): Nhiều người đọc “Yongatsu” do thói quen đọc số 4 là “Yon”. Tuyệt đối sai. Tháng 4 chỉ đọc Shigatsu.
5月 (Gogatsu): Không đọc “Itsutsugatsu”. Chỉ đọc Gogatsu.
9月 (Kugatsu): Không đọc “Kyuugatsu”. Chỉ đọc Kugatsu. (Tương tự ngày 19, 29 đọc “ku”).
3月 (Sangatsu): Có sự hòa âm (Renrakku). “San” (3) + “gatsu” -> Sangatsu (âm /n/ chuyển thành /ŋ/ trước /g/). Không đọc tách biệt “San-gatsu”.
Phần 4: Cách Đọc Năm (年 – Nen) – Xử Lý Con Số Lớn Năm 2026
Đọc năm tiếng Nhật thực chất là đọc từng chữ số một (theo On-yomi) + “ねん” (nen). Không đọc theo cặp như tiếng Việt (“Hai không hai sáu”) hay tiếng Anh (“Twenty twenty-six”).
4.1. Quy tắc đọc năm Dương lịch (Seireki – 西暦)
Công thức: Chữ số 1 + Chữ số 2 + Chữ số 3 + Chữ số 4 + ねん (nen)
Ví dụ năm 2026 (Năm hiện tại):
2026年 = にせんにじゅうろくねん (Ni-sen-ni-juu-roku-nen) 2 = に (ni) 0 = せん (sen) hoặc ゼロ (zero) / れい (rei). Trong năm tháng, “0” thường đọc là “sen” (nghìn) nếu đứng giữa, hoặc “rei/zero” nếu liệt kê. Cách tự nhiên nhất cho 2026: Ni-sen-ni-juu-roku-nen.
2025年 -> にせんにじゅうごねん (Ni-sen-ni-juu-go-nen) Năm ngoái.
2026年 -> にせんにじゅうろくねん (Ni-sen-ni-juu-roku-nen) Năm nay.
2027年 -> にせんにじゅうななねん (Ni-sen-ni-juu-nana-nen) Năm sau.
Mẹo: Năm 2000-2099 đều có tiền tố 「にせん」 (Ni-sen). Chỉ cần học thêm 2 chữ số cuối.
4.2. Năm Nhật Bản (Gengou – 元号) – Kiến Thức Bắt Buộc Sống/Làm Việc Tại Nhật
Tại Nhật Bản, văn bản hành chính, hợp đồng, hồ sơ y tế, ngân hàng bắt buộc dùng niên hiệu (Gengou). Năm 2026 rơi vào niên hiệu Reiwa (令和).
Công thức chuyển đổi: Năm Reiwa = Năm Dương lịch – 2018
2019 = Reiwa 1 (Reiwa Gannen – 令和元年)
2020 = Reiwa 2
…
2026 = Reiwa 8 (令和8年 – れいわはちねん / れいわはったねん)
Cách đọc năm Gengou:
令和元年 (Reiwa Gannen): れいわがんねん (Reiwa gannen) – Năm đầu tiên của Reiwa (2019). Không đọc “ichi-nen”.
令和2年 (Reiwa 2-nen): れいわにねん (Reiwa ni-nen)
…
令和8年 (Reiwa 8-nen):れいわはちねん (Reiwa hachi-nen) HOẶC れいわはったねん (Reiwa hassen-nen – đọc tắt 8 năm = hassen). Cách đọc “Hachi-nen” phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày, “Hassen-nen” nghe trang trọng/nhanh hơn.
Bảng tra cứu nhanh các niên hiệu gần đây (Dành cho năm 2026):
Niên hiệu
Kanji
Thời gian
Năm đầu tiên (Gannen)
Năm 2026 là năm mấy?
Reiwa
令和
2019 – hiện tại
2019
Reiwa 8 (令和8年)
Heisei
平成
1989 – 2019
1989
Heisei 38 (Đã kết thúc)
Showa
昭和
1926 – 1989
1926
Showa 101 (Chỉ dùng cho người cao tuổi/sinh năm xưa)
Lưu ý năm 2026: Khi điền form tại Nhật (nhà xe, y tế, ngân hàng), hãy điền 「令和8年」. Nếu form yêu cầu Dương lịch, điền 「2026年」.
Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chinh Phục Đọc Hiểu Tiếng Nhật N5 Năm 2026: Chiến Lược, Mẹo Làm Bài Và Tài Liệu Chuẩn Nhất
Phần 5: Thứ Trong Tuần (曜日 – Youbi) & Cách Nói Ngày Tháng Đầy Đủ
5.1. Bảng 7 Thứ (Bat buoc hoc vat)
Thứ
Kanji
Hiragana
Romaji
Hán Việt (Gốc)
Mẹo nhớ (Kanji)
Thứ 2
月曜日
げつようび
getsuyoubi
Nguyệt
Mặt Trăng (月)
Thứ 3
火曜日
かようび
kayoubi
Hỏa
Lửa (火)
Thứ 4
水曜日
すいようび
suiyoubi
Thủy
Nước (水)
Thứ 5
木曜日
もくようび
mokuyoubi
Mộc
Cây (木)
Thứ 6
金曜日
きんようび
kinyoubi
Kim
Vàng/Kim loại (金)
Thứ 7
土曜日
どようび
doyoubi
Thổ
Đất (土)
Chủ Nhật
日曜日
にちようび
nichiyoubi
Nhật
Mặt Trời (日)
Cấu trúc: Nguyên tố + ようび (Youbi).
Viết tắt phổ biến: 月(げつ), 火(か), 水(すい), 木(もく), 金(きん), 土(ど), 日(にち). Hay thấy trên lịch, bảng giờ xe buýt, menu nhà hàng.
5.2. Câu Nói Hoàn Chỉnh: Ngày – Tháng – Năm – Thứ
Thứ tự tiếng Nhật (Lớn -> Nhỏ):Năm -> Tháng -> Ngày -> Thứ (Tiếng Việt thường: Ngày -> Tháng -> Năm)
Mẫu câu chuẩn (Desu/Masu):
「２０２６年１０月１５日（木曜日）です。」 Đọc:Nisen-ni-juu-roku-nen, juugatsu, juugo-nichi (mokuyoubi) desu. Nghĩa: Hôm nay là thứ 5, ngày 15 tháng 10 năm 2026.
Mẫu câu ngắn gọn (Chỉ ngày/tháng):
「１０月１５日です。」 (Juugatsu juugo-nichi desu.)
Mẫu câu kèm “Hôm nay/Tuần sau”:
「来週の月曜日は２０２６年１０月１９日です。」
(Raishuu no getsuyoubi wa nisen-ni-juu-roku-nen juugatsu juuku-nichi desu.)
Thứ 2 tuần tới là ngày 19 tháng 10 năm 2026.
Phần 6: Phân Biệt Rõ Ràng: “Ngày Tháng” (Date) vs “Khoảng Thời Gian” (Duration)
Đây là lỗi ngữ pháp (Bunpou) cực kỳ hay gặp ở cấp độ N4/N3. Kanji 「日」 (hoặc 「日間」) đọc khác hẳn tùy ngữ cảnh.
6.1. 何日 – Nan-nichi vs Nan-ka?
Từ
Kanji
Đọc
Nghĩa
Ví dụ
Ngày mấy? (Date)
何日
なんにち (nan-nichi)
Hỏi ngày cụ thể trong tháng (1, 2, 3… 31).
今日、何日ですか。 (Hôm nay ngày mấy?)
Mấy ngày? (Duration)
何日 / 何日間
なんか (nan-ka)
Hỏi số lượng ngày (khoảng thời gian).
旅行は何日ですか。 (Du lịch đi mấy ngày?)
Quy tắc nhớ: Hỏi Date (Ngày tháng) -> Nan-nichi (Dùng bộ đọc đặc biệt: tsuitachi, futsuka, mikka…). Hỏi Duration (Số ngày) -> Nan-ka (Dùng bộ đọc số đếm: ichi-nichi, ni-nichi, san-nichi…).
6.2. Bảng So Sánh Đọc “Ngày” (Date) vs “Số Ngày” (Duration)
Số
Ngày tháng (Date) – Nan-nichi?
Khoảng thời gian (Duration) – Nan-ka?
1
ついたち (tsuitachi)
いちにち (ichi-nichi)
2
ふつか (futsuka)
ふつか (futsuka)(Trùng nhau)
3
みっか (mikka)
みっか (mikka)(Trùng nhau)
4
よっか (yokka)
よっか (yokka)(Trùng nhau)
5
いつか (itsuka)
いつか (itsuka)(Trùng nhau)
6
むいか (muika)
むいか (muika)(Trùng nhau)
7
なのか (nanoka)
なのか / しちにち (nanoka / shichi-nichi)
8
ようか (youka)
ようか / はちにち (youka / hachi-nichi)
9
ここのか (kokonoka)
ここのか / くにち (kokonoka / ku-nichi)
10
とおか (tookka)
とおか / じゅうにち (tookka / juu-nichi)
11+
じゅういちにち (juuichi-nichi)
じゅういちにち (juuichi-nichi)(Giống hệt nhau từ 11 trở đi)
💡 Điểm mấu chốt: Chỉ khác nhau ở ngày 1 (tsuitachi vs ichinichi) và ngày 7, 8, 9, 10 (có 2 cách đọc cho Duration). Từ ngày 11 trở đi, Date và Duration đọc y hệt nhau.
Ví dụ thực tế năm 2026:
「会議は１０月１日（ついたち）から３日間（みっかかん）です。」
Hội nghị bắt đầu ngày 1 tháng 10 (Tsuitachi) và kéo dài 3 ngày (Mikka-kan).
「来月、北海道へ５日間（いつかかん）行きます。出発は１５日（じゅうごにち）です。」
Tháng sau đi Hokkaido 5 ngày (Itsuka-kan). Khởi hành ngày 15 (Juugo-nichi).
Phần 7: Các Biểu Thức Thời Gian Tương Đối (Relative Time) – “Sống Sót” Tại Nhật
Không phải lúc nào cũng nói “Ngày 15 tháng 10”. Người Nhật dùng từ tương đối rất nhiều.
7.1. Hệ thống “Kyou, Ashita, Asatte…” (Hôm nay, Ngày mai, Ngày kia…)
Tiếng Việt
Kanji
Hiragana
Romaji
Mức độ trang trọng
Hôm nay
今日
きょう (kyou)
kyou
Thông thường
Ngày mai
明日
あした (ashita) / あす (asu)
ashita / asu
Asu trang trọng hơn (dùng trong báo chí, meeting).
Ngày kia
明後日
あさって (asatte)
asatte
Thông thường
3 ngày sau (ngày kia tiếp)
明々後日
しあさって (shiasatte)
shiasatte
Ít dùng, nghe hơi “cũ”.
Hôm qua
昨日
きのう (kinou)
kinou
Thông thường
Hôm kia
一昨日
おととい (ototoi)
ototoi
Thông thường
2 ngày trước (hôm kia trước)
一一昨日
さきおととい (sakiototoi)
sakiototoi
Rất hiếm.
7.2. Hệ thống Tuần / Tháng / Năm (Raishuu, Raigetsu, Rainen…)
Tiếng Việt
Kanji
Hiragana
Romaji
Kanji ngược (Qua khứ)
Tuần này
今週
こんしゅう (konshuu)
konshuu
先週 – せんしゅう (senshuu) – Tuần trước
Tuần sau
来週
らいしゅう (raishuu)
raishuu
Tháng này
今月
こんげつ (kongetsu)
kongetsu
先月 – せんげつ (sengetsu) – Tháng trước
Tháng sau
来月
らいげつ (raigetsu)
raigetsu
Năm nay
今年
ことし (kotoshi)
kotoshi
去年 – きょねん (kyonen) – Năm ngoái
Năm sau
来年
らいねん (rainen)
rainen
おととし (ototoshi) – Năm kia
Năm sau nữa
再来年
さらいねん (sarainen)
sarainen
Lưu ý phát âm năm 2026: “Năm nay” (2026) = Kotoshi (ことし). Không đọc “Konen” (đó là năm ngoái). “Tháng này” (tháng 10/2026) = Kongetsu (こんげつ). “Tuần này” = Konshuu (こんしゅう).
Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Chiến Lược Chinh Phục Đọc Hiểu Tiếng Nhật N2 Năm 2026: Từ Căn Bản Đến Đỉnh Cao, Bí Quyết Đạt Điểm Tuyệt Đối
Phần 8: Mẹo Học Thuộc Nhanh & Nhớ Lâu (Phương Pháp 2026)
Học vẹt 31 ngày là khô khan. Dưới đây là các phương pháp được cộng đồng học tiếng Nhật tại Việt Nam (cập nhật xu hướng 2026) áp dụng thành công:
8.1. Phương Pháp “Nhóm Theo Âm Thanh” (Phonetic Grouping)
Đừng học theo thứ tự 1, 2, 3… Hãy học theo cách đọc giống nhau:
8.3. Sử Dụng Anki / Flashcard Với “Cloze Deletion” (Điền Khuyết)
Tạo thẻ Anki dạng:
Front: 今日は___年___月___日（___曜日）です。 (Hôm nay là năm ___ tháng ___ ngày ___ thứ ___).
Back: Điền đầy đủ Kanji + Hiragana.
Hoặc: Front: 20日 -> Back: はつか (hatsuka) - Không phải にじゅうにち!.
8.4. Mẹo “Chuyển Đổi Số Điện Thoại / CMND / CCCD”
Nhìn vào số điện thoại, CCCD (12 số) của mình. Thử đọc từng cặp 2 số như thể là Ngày/Tháng.
VD: 0905… -> Đọc: Rei-gatsu itsuka (Tháng 0 ngày 5 – giả định), Juugatsu itsuka (Tháng 10 ngày 5).
Biến việc chờ xe buýt, chờ nước sôi thành lúc ôn tập.
Phần 9: Lỗi Thường Gặp & Cách Sửa (Troubleshooting 2026)
Dựa trên dữ liệu thảo luận từ các nhóm học tiếng Nhật lớn tại Việt Nam (Facebook, Discord, Reddit) năm 2025-2026, đây là Top 10 lỗi “bất tử”:
STT
Lỗi Sai Phổ Biến
Đúng
Giải Thích / Mẹo Sửa
1
一日 -> Ichinichi
ついたち (Tsuitachi)
Ichinichi = 1 ngày (khoảng thời gian). Tsuitachi = Ngày 1 (mùng 1). Viết to “TSUITACHI = MÙNG 1” dán màn hình.
2
八日 -> Hachinichi / Hachika
ようか (Youka)
8 (Hachi) + 日. Nhưng đọc “Youka”. Gốc “Yoka” (8 cổ). Liên tưởng: “You” (Du) -> “Youka”.
3
二十日 -> Nijuunichi
はつか (Hatsuka)
Sai nghiêm trọng. Hatsuka = 20 ngày (cổ). Nhớ: “Ha” (20) + “tsuka”.
4
四月 -> Yongatsu
しがつ (Shigatsu)
Tháng 4 chỉ đọc Shigatsu. Không có “Yongatsu”.
5
九月 -> Kyuugatsu
くがつ (Kugatsu)
Tháng 9 chỉ đọc Kugatsu. 9 ở đây đọc “Ku”.
6
七月 -> Nanagatsu
しちがつ (Shichigatsu)
Tháng 7 chuẩn là Shichigatsu. Nanagatsu hiểu được nhưng không tự nhiên.
7
何日 -> Nannichi (khi hỏi “đi mấy ngày”)
なんか (Nan-ka)
Hỏi khoảng thời gian (Duration) dùng Nan-ka. Hỏi ngày tháng (Date) mới dùng Nan-nichi.
8
来年 -> Kyonen
らいねん (Rainen)
Kyonen = Năm ngoái. Rainen = Năm sau. Kotoshi = Năm nay. Ba từ này đi bộ đôi, học trọn bộ.
9
今月 -> Kogetsu / Imagetsu
こんげつ (Kongetsu)
“Kon” (今) + “getsu” (月) -> hòa âm thành Kongetsu.
10
誕生日 (Tanjoubi) -> đọc sai ngày
Kiểm tra bảng Phần 2
Sinh nhật là một “Date” cụ thể. Phải dùng bộ đọc Date (Tsuitachi, Futsuka, Mikka… Hatsuka, Misoka).
Phần 10: Ứng Dụng Thực Tế Năm 2026 – Các Tình Huống Cụ Thể
10.1. Đặt Lịch Khám Bệnh / Cắt Tóc / Spa (Online hoặc Điện Thoại)
Tình huống: Bạn gọi cho nha khoa đặt lịch vào ngày 24/11/2026 (Thứ 3). Bạn nói:
「すみません、２０２６年１１月２４日（にじゅうよっか）の午後、予約できますか？」 (Sumimasen, nisen-ni-juu-roku-nen, juuichigatsu, nijuu-yokka no gogo, yoyaku dekimasu ka?)
-> Xin lỗi, chiều ngày 24 tháng 11 năm 2026 có đặt trước được không? ⚠️ Lưu ý: Phải nói “Nijuu-yokka”, tuyệt đối không nói “Nijuu-yon-nichi”. Y tá sẽ hiểu nhầm hoặc yêu cầu xác nhận lại.
10.2. Điền Đơn Xin Việc / Hợp Đồng Lao Động / Đăng Ký Tiêm Chủng
Các form giấy (紙 – Kami) hoặc form web (Web Form) thường có 2 ô:
生年月日 – Seinengappi (Ngày sinh): Viết số: 2000/05/15 hoặc 令和2年5月15日.
年齢 – Nenrei (Tuổi): Tự tính hoặc nhập năm sinh hệ thống tự tính.
Khi phỏng vấn (Menetsu – 面接), người phỏng vấn hỏi:
「生年月日を教えてください。」 (Seinengappi wo oshiete kudasai.) – Xin hãy cho biết ngày sinh. Bạn trả lời:「平成１２年５月１５日（じゅうごにち）生まれです。」 (Heisei juu-nen, gogatsu, juugo-nichi umare desu.) Lưu ý: Sinh năm 2000 là Heisei 12 (Không phải Reiwa). Năm 2026 bạn 26 tuổi.
Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Bí Quyết Chinh Phục Đọc Hiểu Tiếng Nhật 2026: Từ N5 Đến N1 Và Thực Chiến Công Việc
10.3. Mua Vé Shinkansen / Máy Bay / Xe Buýt (Midori no Madoguchi / App)
App/WEB: Chọn ngày trên lịch (Calendar UI) -> Hệ thống tự điền Kanji. Bạn chỉ cần kiểm tra.
Quầy vé (Midori no Madoguchi – みどりの窓口): Nhân viên hỏi: 「ご出発日はいつですか。」 (Go-shuppatsubi wa itsu desu ka? – Ngày khởi hành là khi nào?)
Trả lời: 「１２月３０日（みそか）です。」 (Juunigatsu misoka desu.) -> Ngày 30 tháng 12 (Tết Dương lịch/Đêm Giao thừa).
〇〇様
お世話になっております。
来月の会議ですが、２０２６年１１月１４日（土曜日）の午前１０時からで調整をお願いできますでしょうか。
（中略）
よろしくお願いいたします。 ⚠️ Điểm ngữ pháp: Viết 「１４日（土曜日）」 trong ngoặc. Đọc trong đầu là Juuyokka (Doyoubi). Viết sốArabic (14) thì đọc theo quy tắc Ngày (Juuyokka), không đọc Juuyon-nichi.
Phần 11: Kiến Thức Mở Rộng (Dành Cho Người Muốn “Chuẩn Native”)
11.1. Cách Nói “Ngày X Tháng Y” Không Cần Năm (Văn Phong Báo Chí, Lịch Sự Kiện)
Thường viết: 「１０月１５日（木）」 hoặc 「１０／１５（木）」.
Đọc: 「ジュウガツ ジュウゴニチ (モクヨウビ)」. Trong tiếng nói nhanh (News, Anime), người ta thường bỏ “Nichi” và “Youbi”, chỉ nói số + thứ:
数日間 -> すうじつかん (Suu-jitsukan) – Vài ngày (Khoảng thời gian).
連日 -> れんじつ (Ren-jitsu) – Ngày nào cũng / Liên tục nhiều ngày (Vd: 連日の猛暑 – Nắng nóng ngày nào cũng thế).
毎日 -> まいにち (Mainichi) – Hàng ngày / Mỗi ngày (Thông dụng nhất).
11.3. Ngày “Đặc Biệt” Trong Năm (Kinenbi – 記念日) – Lịch Nhật 2026
Năm 2026 có các ngày lễ (Shukujitsu – 祝日) quan trọng (có thể thay đổi theo luật Happy Monday, kiểm tra lịch chính thức năm 2026):
元日 – 1/1 (Mùng 1 Dương) -> Ganjitsu (Không phải Tsuitachi trong ngữ cảnh ngày lễ lớn, nhưng đọc ngày vẫn là Tsuitachi).
成人の日 – Thứ 2 tuần 2 tháng 1 -> Seijin no Hi.
建国記念の日 – 2/11 -> Kenkoku Kinen no Hi.
天皇誕生日 – 2/23 -> Tennou Tanjoubi.
春分の日 – Khoảng 3/20 -> Shunbun no Hi.
昭和の日 – 4/29 -> Showa no Hi.
憲法記念日 – 5/3 -> Kenpou Kinenbi.
みどりの日 – 5/4 -> Midori no Hi.
こどもの日 – 5/5 -> Kodomo no Hi.
海の日 – Thứ 2 tuần 3 tháng 7 -> Umi no Hi.
山の日 – 8/11 -> Yama no Hi.
敬老の日 – Thứ 2 tuần 3 tháng 9 -> Keirou no Hi.
秋分の日 – Khoảng 9/23 -> Shuubun no Hi.
スポーツの日 – Thứ 2 tuần 2 tháng 10 -> Sports no Hi.
文化の日 – 11/3 -> Bunka no Hi.
勤労感謝の日 – 11/23 -> Kinrou Kansha no Hi.
Mẹo: Các ngày lễ cố định (như 2/11, 2/23, 4/29, 5/3, 5/4, 5/5, 8/11, 11/3, 11/23) bạn hãy tập đọc cho thuộc ngày/tháng để nói chuyện về kế hoạch nghỉ lễ (Renkyuu – 連休).
Phần 12: Lộ Trình Ôn Tập 1 Tuần “Chinh Phục” Ngày Tháng (Kế Hoạch 7 Ngày)
Nếu bạn đang đọc bài này, hãy thử làm theo lộ trình này để tuần tới không còn sợ ngày tháng.
Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật
Ngày
Mục Tiêu
Hoạt Động Cụ Thể
Công Cụ
Ngày 1
Nhóm 1 (1-10) + Tsuitachi
Học vẹt 10 từ đầu. Viết 10 lần/ngày. Ghi âm giọng mình so sánh với Google Translate/Forvo.
Giấy, Bút, App Forvo
Ngày 2
Nhóm Ngoại Lệ Cuối Tháng (14, 20, 24, 30) + Hatsuka/Misoka
Tập trung vào 4 từ “ma”: Juu-yokka, Hatsuka, Nijuu-yokka, Misoka. Làm thẻ Anki chỉ 4 từ này.
Viết năm sinh mình theo 2 hệ: Dương lịch & Niên hiệu (Heisei/Showa). Đọc năm 2020-2030 liên tục.
Calculator / Bảng đổi năm
Ngày 5
Thứ (7 thứ) + Từ Tương Đối (Kyou, Ashita…)
Học Kanji thứ (月火水木金土日). Đọc ngược: Nichi, Do, Kin, Moku, Sui, Ka, Getsu. Học Kyou/Ashita/Asatte/Kinou/Ototoi.
Lịch treo tường
Ngày 6
Tổng Hợp: Date vs Duration (Nan-nichi vs Nan-ka)
Làm bài tập trắc nghiệm (Tạo 20 câu: Hỏi ngày / Hỏi số ngày -> Chọn Nan-nichi hay Nan-ka). Ôn lại bảng so sánh Phần 6.
Sách Minna no Nihongo / Web JLPT practice
Ngày 7
Thực Chiến: Nói Tự Do (Shadowing)
Mở lịch điện thoại. Duyệt từ hôm nay đến hết tháng 12/2026. Mỗi ngày nhìn -> Nói to: “Kyou wa Ngày Tháng Năm Thứ desu.” Ghi âm 5 phút.
Smartphone, Recorder
Phần 13: Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) – Cập Nhật 2026
Q1: “Tsuitachi” và “Ichnichi” khác nhau như thế nào? Tôi hay nhầm.
A:Tsuitachi (1日) = Ngày 1 tháng (Mùng 1). Dùng cho Date. Ichnichi (1日 / 一日間) = 1 ngày (Khoảng thời gian 24h). Dùng cho Duration. Mẹo: “Tsui” nghe như “Tự” (Tự do) -> Mùng 1 là ngày “tự do” đầu tháng. “Ichi” là số 1 -> Đếm 1 đơn vị thời gian.
Q2: Tại sao 20日 đọc là Hatsuka chứ không phải Nijuunichi?
A: Đây là từ tiếng Nhật cổ (Yamato Kotoba). “Hata” nghĩa là 20 (hệ 20 cổ). “Hatsuka” = “Hata” + “ka” (ngày). Tiếng Nhật giữ nguyên cách đọc cổ cho 20 ngày (Hatsuka), 30 ngày (Misoka), 1 ngày (Tsuitachi), 10 ngày (Tooka). Đây là di tích ngôn ngữ học, không có logic Toán học.
Q3: Khi viết email tiếng Nhật, nên viết “2026年10月15日” hay “令和8年10月15日”?
A: Công ty Nhật / Văn bản hành chính / Ngân hàng / Bệnh viện: Nên viết 「令和8年10月15日」 (Hoặc viết song song: 2026年(令和8年)10月15日). Công ty quốc tế / Email tiếng Anh kèm / Hợp đồng quốc tế: Viết 「2026年10月15日」 an toàn nhất. Năm 2026: Nếu không chắc, viết 「2026年（令和8年）10月15日」 là chuẩn nhất, không ai phàn nàn.
Q4: “Shigatsu” (4月) và “Yongatsu” – tại sao từ điển đôi khi có “Yongatsu”?
A:Không có “Yongatsu” trong tiếng Nhật chuẩn. Một số từ điển điện tử dịch thô từ “4月” -> “4 (Yon) + 月 (Gatsu)” -> hiển thị “Yongatsu” cho người học biết nghĩa chữ, nhưng người Nhật không bao giờ nói “Yongatsu”. Luôn là Shigatsu. Tương tự: 7月 = Shichigatsu (không phải Nanagatsu), 9月 = Kugatsu (không phải Kyuugatsu).
Q5: Có app nào học ngày tháng tốt không năm 2026?
A:
1. Anki (Shared Deck: “Japanese Dates Reading”) – Tốt nhất cho lặp lại ngắt quãng (SRS).
2. Dr. Moku / Hiragana Quest – Có phần học ngày tháng bằng hình ảnh liên tưởng (Mnemonic).
3. Japanese Calendar (こよみ / Koyomi) App – Xem lịch Nhật thực tế, bấm vào ngày nghe phát âm.
4. Todai Easy Japanese / NHK News Web Easy – Đọc báo thực tế, gặp ngày tháng tự nhiên.
Phần 14: Bảng Tra Cứu “Siêu Tốc” In Ra Dán Bàn Học (Cheatsheet 2026)
Hãy Copy phần dưới này vào Word/Notepad, in ra size A5/A6, dán ở góc màn hình.
Kết Luận: “Ngày Tháng” Không Phải Rào Cản, Là Cánh Cửa
Học cách đọc ngày tháng tiếng Nhật giống như học bảng chữ cái thứ hai sau Hiragana/Katakana. Nó xuất hiện ở mọi nơi: vé xe, hóa đơn, lịch hẹn, tin nhắn bạn bè, hợp đồng lao động, thậm chí là ngày hết hạn (Shouhikigen – 消費期限) trên hộp sữa, bento.
Năm 2026, với sự hỗ trợ của AI, bạn có thể tra cứu ngay lập tức. Nhưng phản xạ ngôn ngữ (Instant Recall) chỉ đến từ việc miệng quen, tai quen, não bộ tự động map Kanji -> Âm thanh mà không cần suy nghĩ.
Hãy dành 15 phút mỗi ngày trong 1 tuần tới để “đổ” 31 ngày, 12 tháng, 7 thứ và quy tắc năm vào não bộ theo phương pháp chia nhóm ở Phần 8. Sau đó, hãy thử đọc tout haut ngày sinh nhật của bố, mẹ, người yêu, bạn thân, ngày vào công ty, ngày tốt nghiệp bằng tiếng Nhật.
Khi bạn nói trôi chảy: “Bố sinh ngày Mikka tháng Shigatsu năm Showa Go-juu-nen“ hay “Hợp đồng kết thúc ngày Misoka tháng Juunigatsu năm Reiwa Hachi-nen“ mà không cần suy nghĩ – đó là lúc bạn đã thực sự vượt qua rào cản N5 và sẵn sàng cho hành trình chinh phục N3, N2, N1 phía trước.
Chúc bạn học tập hiệu quả, nhớ lâu, ít quên và sớm sử dụng thành thạo tiếng Nhật trong cuộc sống và công việc năm 2026! Ganbatte kudasai (がんばってください)!
