Khi học tiếng Nhật, một trong những điểm ngữ pháp khiến người mới bắt đầu (và cả những người đã học khá lâu) cảm thấy “đau đầu” nhất chính là hệ thống trợ số (助数詞 – Josūshi). Khác với tiếng Việt, nơi chúng ta chỉ cần đặt số trước danh từ (một con chó, hai con mèo), tiếng Nhật bắt buộc phải sử dụng một từ đếm đặc biệt đi kèm với số lượng, và từ đếm này thay đổi tùy thuộc vào hình dáng, kích thước, đặc điểm sinh học của đối tượng.
Đối với chủ đề “con vật”, từ đếm phổ biến nhất là 匹 (ひき – hiki), nhưng thực tế có hàng chục từ đếm khác được sử dụng tùy ngữ cảnh: 頭 (とう – tō) cho thú lớn, 羽 (わ – wa) cho chim, 尾 (び – bi) cho cá/ngư nghiệp, 匹 (ひき – hiki) cho thú nhỏ/trung bình, thậm chí là 匹 (ぴき – piki) / 匹 (びき – bikiki) do quy tắc âm biến (Onbin).
Bài viết này được cập nhật mới nhất cho năm 2026, tổng hợp đầy đủ nhất các quy tắc, bảng biến đổi âm, ngoại lệ, mẹo nhớ và ví dụ thực tế để bạn chinh phục hoàn toàn bài ngữ pháp “đếm con vật trong tiếng Nhật”.
Phần 1: Tổng Quan Hệ Thống Trợ Số (Josūshi) Cho Động Vật
Trước khi đi vào chi tiết từng loại, bạn cần nắm vững khái niệm cốt lõi: Tiếng Nhật không đếm trực tiếp “Số + Danh từ”. Cấu trúc bắt buộc là: Số + Trợ số (Counter) + Danh từ (thường có の - no) hoặc Danh từ + は/が + Số + Trợ số.
1.1. Phân loại chính theo kích thước & loài
Năm 2026, trong các sách giáo khoa mới nhất (như Minna no Nihongo bản sửa đổi, Marugoto, Tobira…), việc phân loại trợ số cho động vật được chuẩn hóa chặt chẽ hơn dựa trên kích thước cơ thể và phân loại sinh học:
Trợ số (Kanji)
Đọc (Hiragana)
Đối tượng áp dụng chính
Tiêu chí cốt lõi
匹
ひき (hiki)
Thú nhỏ, trung bình (chó, mèo, chuột, ếch, bò sát, côn trùng…)
Có thể ôm được, bò/đi trên 4 chân (hoặc nhiều chân), không phải chim/cá.
Sinh vật sống dưới nước, có vây/đuôi, đếm theo đơn vị thương mại hoặc sinh học.
頭
とう (tō)
Ngoại lệ: Rùa, cá sấu, khỉ (đôi khi)
Rùa/cá sấu to dùng 頭. Khỉ người (chimpanzé, gorilla) dùng 頭 do gần người.
Lưu ý quan trọng 2026: Xu hướng ngôn ngữ học hiện đại tại Nhật (theo Viện Quốc ngữ Nhật – Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo) khuyến khích phân biệt chặt chẽ 生物学的分類 (Phân loại sinh học) và 生活上の分類 (Phân loại trong đời sống). Ví dụ: Cá heo (イルカ – Iruka) sinh học là động vật có vú, sống dưới nước -> Dùng 頭 (tō). Cá mập (サメ – Same) là cá -> Dùng 尾 (bi) (ngành cá) hoặc 匹 (hiki) (khoa học/quan sát). Rùa (カメ – Kame): Rùa nước nhỏ (pet) -> 匹 (hiki). Rùa biển khổng lồ / Rùa cạn to -> 頭 (tō).
Phần 2: “Vua” Của Trợ Số Động Vật – Biến Thể Của 匹 (Hiki)
Đếm Con Vật Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Đẹp Trai Tiếng Nhật Là Gì? Tổng Hợp Từ Vựng, Cách Dùng & Xu Hướng Gọi Tên “ikemen” Năm 2026
Đây là phần quan trọng nhất, chiếm 80% tình huống giao tiếp hàng ngày. Kanji 匹 đọc là ひき (hiki), nhưng khi đi với số, nó biến âm theo quy tắc Onbin (Âm biến) phức tạp.
2.1. Bảng biến đổi âm chuẩn (1 – 10, ?, bao nhiêu)
Số (Kanji)
Đọc số (Kango – Hán Việt)
Ghép với 匹
Đọc thực tế (Romaji)
Ghi chú quan trọng
1
いち (ichi)
一匹
いっぴき (ippiki)
Sokuon (促音 -っ-): いち + ひき -> いっぴき. Đọc là “p” không phải “h”.
2
に (ni)
二匹
にひき (nihiki)
Giữ nguyên.
3
さん (san)
三匹
さんびき (sanbiki)
Rendaku (連濁): ひき -> びき.
4
よん / し (yon/shi)
四匹
よんひき (yonhiki)
Luôn dùng “よん” (yon), KHÔNG dùng “しひき” (shihiki).
5
ご (go)
五匹
ごひき (gohiki)
Giữ nguyên.
6
ろく (roku)
六匹
ろっぴき (roppiki)
Sokuon: ろく + ひき -> ろっぴき.
7
なな / しち (nana/shichi)
七匹
ななひき (nanahiki)
Ưu tiên “なな” (nana). “しちひき” (shichihiki) nghe rất lạ, ít dùng.
8
はち (hachi)
八匹
はっぴき (happiki)
Sokuon: はち + ひき -> はっぴき.
9
きゅう (kyū)
九匹
きゅうひき (kyūhiki)
Giữ nguyên.
10
じゅう (jū)
十匹
じゅっぴき (juppiki)
Sokuon: じゅう + ひき -> じゅっぴき.
?
なん (nan)
何匹
なんびき (nanbiki)
Rendaku: なん + ひき -> なんびき.
2.2. Cơ chế biến âm (Tại sao lại như vậy?) – Góc nhìn ngôn ngữ học 2026
Hiểu cơ chế giúp bạn tự suy ra mà không cần học vẹt:
Sokuon (促音 – Tiếng kép/Ngắt): Xảy ra khi số kết thúc bằng âm t, chi, ku, tsu (tức là các âm “thụt lưỡi” hoặc “kép”).
1 (ichi) -> っ + piki
6 (roku) -> っ + piki
8 (hachi) -> っ + piki
10 (jū) -> っ + piki
Quy tắc nhớ:“Ichi, Roku, Hachi, Jū” -> Nhóm “Chữ Kép” (Sokuon). Khi gặp nhóm này, hãy nhớ thêm “っ” và đổi h -> p (hiki -> piki).
Rendaku (連濁 – Đồn thanh): Xảy ra khi số kết thúc bằng n, m (âm mũi).
3 (san) -> san-biki
? (nan) -> nan-biki
Quy tắc nhớ:Âm mũi (n/m) -> Đồn thanh (h -> b).
Giữ nguyên (Seion – Thanh âm): Các số còn lại (2, 4, 5, 7, 9) kết thúc bằng nguyên âm hoặc n (nhưng 3 đã rendaku).
3.2. So sánh nhanh 匹 vs 頭 (Điểm thi cử/điểm giao tiếp thường gặp)
Đặc điểm
匹 (Hiki/Piki/Biki)
頭 (Tō)
Kích thước
Nhỏ, vừa (ôm được)
Lớn, khổng lồ (không ôm được)
Ví dụ điển hình
Chó, mèo, chuột, rắn, ếch, bọ
Voi, kỉ lân, ngựa, bò, trâu, gấu, cá heo, cá voi
Biến âm 1, 6, 8, 10
Có Sokuon (っ) + Piki (Ippiki, Roppiki…)
Có Sokuon (っ) + Tō (Ittō, Hattō, Juttō). Lưu ý: 6 (Roku) KHÔNG Sokuon -> Rokutō.
Biến âm 3, ?
Rendaku (Biki) (Sanbiki, Nanbiki)
KHÔNG Rendaku (Santō, Nantō).
Biến âm 1000, 10000
Rendaku (Senbiki, Manbiki)
Giữ nguyên (Sentō, Mantō).
Case Study 2026: “Con heo” (豚 – Buta) đếm bằng gì? Heo nuôi làm thịt (đại trà, to lớn): 頭 (Tō). (Vì là gia súc, giá trị kinh tế lớn). Heo mini (Mini pig) nuôi thú cưng trong nhà: 匹 (Hiki). (Kích thước nhỏ, ôm được). Kết luận:Kích thước & Mục đích nuôi quyết định trợ số, không phải tên loài.
Phần 4: Trợ Số 羽 (Wa) – Cho “Chư Bay” Và 尾 (Bi) – Cho “Chư Bơi”
4.1. 羽 (Wa) – Chim & Dơi
Kanji 羽 nghĩa là “cánh”. Đọc わ (wa). Biến âm Rendaku mạnh mẽ.
Số
Kanji
Đọc
Ghi chú
1
一羽
いちわ (ichiwa)
KHÔNG sokuon (ichi + wa).
2
二羽
にわ (niwa)
3
三羽
さんば (sanba)
Rendaku: wa -> ba.
4
四羽
よんわ (yonwa)
Dùng yon.
5
五羽
ごわ (gowa)
6
六羽
ろくわ (rokuwa)
KHÔNG sokuon.
7
七羽
ななわ (nanawa)
Dùng nana.
8
八羽
はちわ (hachiwa)
KHÔNG sokuon (khác với hachi+hiki->happiki).
9
九羽
きゅうわ (kyūwa)
10
十羽
じゅうわ (jūwa)
KHÔNG sokuon.
?
何羽
なんば (nanba)
Rendaku: wa -> ba.
Lưu ý về Dơi (コウモリ – Kōmori): Sinh học: Thú có vú -> Nên dùng 匹 (Hiki). Thói quen/Ngữ pháp truyền thống: Có cánh, bay -> Dùng 羽 (Wa). Khuyến nghị 2026: Trong văn nói hàng ngày, 匹 (Hiki) an toàn và chính xác sinh học hơn. Trong văn học, thơ ca, hoặc bài kiểm tra ngữ pháp cổ điển -> 羽 (Wa).
4.2. 尾 (Bi) – Cá & Hải Sản
Kanji 尾 nghĩa là “đuôi”. Đọc び (bi). Đây là từ đếm chuyên ngành ngư nghiệp/thương mại/đặc sản. Trong đời sống thường ngày người Nhật thường dùng 匹 (Hiki) cho cá cảnh, cá nhỏ.
Số
Kanji
Đọc
Ghi chú
1
一尾
いちび (ichibi)
2
二尾
にび (nibi)
3
三尾
さんび (sanbi)
Giữ nguyên (bi đã là âm đần).
…
…
…
Quy tắc: Gần như không biến âm (Seion) cho tất cả số.
10
十尾
じゅうび (jūbi)
?
何尾
なんび (nanbi)
Phân biệt 尾 (Bi) vs 匹 (Hiki) cho Cá: 匹 (Hiki): Con cá như một cá thể sinh học (cá trong bể, cá cảnh, quan sát hành vi). “Con cá này bơi nhanh” -> この魚は速く泳ぐ (一匹). 尾 (Bi): Con cá như một sản phẩm, đơn vị đếm (chợ, siêu thị, câu cá kết quả). “Mua 3 con cá hồi” -> 鮭を三尾買う.
Phần 5: Những “Ngoại Lệ” Và “Cạm Bẫy” Hay Gặp (Cập Nhật 2026)
Đếm Con Vật Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Cách Nói “đẹp Trai” Bằng Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Sâu, Xu Hướng 2026 Và Văn Hóa “ikemen”
5.1. Khỉ người (類人猿 – Ruijin’en): Chimpanzee, Gorilla, Orangutan
Trợ số:頭 (Tō).
Lý do: Vì quá gần gũi với con người (DNA 98-99%), văn hóa Nhật coi chúng là “người rừng”, không phải “thú thường”. Dùng 匹 coi là thiếu tôn trọng/khoa học.
5.2. Rùa (カメ – Kame) & Cá Sấu (ワニ – Wani)
Nhỏ (Pet, Size < 30cm):匹 (Hiki).
Lớn (Rùa biển, Rùa tượng, Cá sấu lớn):頭 (Tō).
Mốc phân chia: Khoảng 30-40cm vỏ/độ dài cơ thể.
5.3. Rắn (ヘビ – Hebi) & Sâu, Bò Sát Không Chân
Luôn dùng 匹 (Hiki). Dù con rắn Anaconda dài 10m, nặng 200kg, nó vẫn bò, không chân, không bay -> 匹.
Lưu ý: Không bao giờ dùng 頭 cho rắn.
5.4. Sinh Vật Kỳ Lạ / KHỦNG LONG / POKEMON / YÊU QUÁI (Yōkai)
Pokemon: Game/Data chính thức thường dùng 匹 (Hiki) cho hầu hết (dù to như Snorlax, Wailord). Anime đôi khi dùng 頭 cho các “Legendary Pokémon” khổng lồ để tăng uy lực.
5.5. Con Vật Đã Chết / Thịt / Xác
Xác thú lớn (Voi, Bò, Ngựa): Vẫn dùng 頭 (Tō). (Ví dụ: 解体された牛一頭 – Một con bò đã được giải thể).
Thịt cắt sẵn (Supermarket): Không dùng trợ số con vật nữa. Dùng パック (Pack – Hộp), グラム (Gram), キロ (Kilo), 切れ (Kire – Miếng).
Xác thú nhỏ (Chuột, Chim nhỏ): Dùng 匹 (Hiki) hoặc 体 (Tai – Thể/Xác). 体 mang nghĩa y khoa/khoa học/trang trọng hơn.
Phần 6: Cấu Trúc Câu & Vị Trí Của Trợ Số (Syntax) – Nâng Cao
Nhiều bạn học nhầm lẫn vị trí đặt trợ số. Có 2 cấu trúc chính:
6.1. Cấu Trúc A: Danh từ + は/が + Số + Trợ数 + です/あります/います (Nhấn mạnh SỐ LƯỢNG)
ねこが 三匹 います。 (Có 3 con mèo.) -> Trả lời câu hỏi “Có bao nhiêu con mèo?”.
いぬは 一匹 だけ です。 (Chỉ có 1 con chó thôi.)
6.2. Cấu Trúc B: Số + Trợ数 + の + Danh từ + は/が ... (Nhấn mạnh ĐỐI TƯỢNG / Mô tả)
三匹の ねこ が います。 (3 con mèo đang ở đây / Có 3 con mèo là chủ đề nói về chúng).
一匹の 大きな いぬ を 飼っています。 (Tôi nuôi 1 con chó to.)
Mẹo phân biệt 2026: Nếu câu trả lời cho “何匹ですか？” (Bao nhiêu con?) -> Dùng Cấu trúc A (Số+Trợ số ở cuối, trước động từ). Nếu câu trả lời cho “何を飼っていますか？” (Nuôi gì?) -> Dùng Cấu trúc B (Số+Trợ数+の+Danh từ làm chủ ngữ/tân ngữ).
6.3. Trường hợp đặc biệt: Đếm theo nhóm (群 – Gun, 群れ – Mure)
一群のゾウ (Một đoàn voi) -> Dùng 群 (ぐん – gun).
一群の魚 (Một đàn cá) -> Dùng 群 (ぐん – gun) hoặc 群れ (むれ – mure).
Không dùng 匹/頭/羽 cho “nhóm”.
Phần 7: Bài Tập Thực Hành Tổng Hợp (Đề Thi Thử N5-N3 2026)
Hãy điền trợ số và đọc đúng (có thể viết Romaji hoặc Hiragana).
Bài 1: Chọn trợ số đúng (匹 / 頭 / 羽 / 尾)
ゾウ (Voi) 3 con -> 3 ____
ニワトリ (Gà) 5 con -> 5 ____
サケ (Cá hồi – mua ở chợ) 2 con -> 2 ____
ハムスター (Hamster) 1 con -> 1 ____
ライオン (Sư tử) 1 con -> 1 ____
イルカ (Cá heo) 4 con -> 4 ____
ヘビ (Rắn) 2 con -> 2 ____
カメ (Rùa biển khổng lồ) 1 con -> 1 ____
コウモリ (Dơi – quan điểm sinh học) 3 con -> 3 ____
エビ (Tôm – đặc sản) 10 con -> 10 ____
Bài 2: Viết đọc âm (Hiragana) cho các cụm sau
一匹 (Con nhỏ 1)
三匹 (Con nhỏ 3)
六匹 (Con nhỏ 6)
八匹 (Con nhỏ 8)
十匹 (Con nhỏ 10)
一頭 (Con lớn 1)
三頭 (Con lớn 3)
六頭 (Con lớn 6) -> Cẩn thận!
八頭 (Con lớn 8)
十頭 (Con lớn 10)
三羽 (Chim 3)
何羽 (Chim mấy con)
二尾 (Cá 2 – đơn vị bán)
何匹 (Con nhỏ mấy con)
Bài 3: Sửa lỗi sai (Nếu có) trong các câu sau
猫が さんひき います。
ゾウが さんびき います。
鳥が さんわ います。
魚を さんびき 買いました (Mua cá ở chợ).
彼は いちひき の犬を飼っています。
この動物園にはライオンが ごひき います。
Đáp án & Giải thích chi tiết ở cuối bài (Phần 10).
Phần 8: Từ Vựng Mở Rộng – Các Trợ Số “Niche” Cho Động Vật (Dành Cho N2/N1 & Chuyên Ngành)
Ngoài “Big 4” (匹, 頭, 羽, 尾), tiếng Nhật còn có hàng loạt trợ số chuyên dụng. Năm 2026, việc biết thêm các từ này giúp bạn đọc hiểu báo khoa học, tài liệu thú y, manga fantasy chính xác hơn.
Trợ số
Kanji
Đọc
Đối tượng / Ngữ cảnh
Ví dụ
体
体
たい (tai)
Xác thể / Tiêu bản khoa học / Động vật hoang dã (trang trọng). Dùng trong báo cáo thú y, bảo tàng, giải phẫu.
ライオンの一頭 (sống) vs ライオンの一 (tiêu bản/đã chết/khoa học).
頭
首
くび (kubi)
Đếm đầu (sau khi chặt/chia tách). Rất hiếm, dùng trong ngữ cảnh lịch sử/samurai/săn bắn cổ xưa.
猪の一首 (Một đầu heo rừng – chiến lợi phẩm).
着
着
ちゃく (chaku)
Đếm con vật trong trò chơi / Pokemon / Tamagotchi / Gacha. “Get 1 mon” -> 一着 (Hitotsu chaku – ít dùng) -> Thường dùng 一匹 hoặc 一体 (ittai). Lưu ý: 着 chủ yếu đếm quần áo.
個
個
こ (ko)
Đếm trứng, bào tử, ký sinh trùng, vi khuẩn, tế bào.
卵一個 (1 quả trứng), 寄生虫三個 (3 con ký sinh trùng).
粒
粒
つぶ (tsubu)
Đếm trứng cá, trứng sâu, hạt nhỏ.
イクラ一粒 (1 hạt trứng cá hồi).
匹
疋
ひき (hiki)
Kanji cổ (Kyūjitai) của 匹. Gặp trong văn bản pháp lý, lịch sử, kinh điển (Đạo教, Luật法).
律令制下での一疋の馬.
口
口
くち (kuchi)
Đếm gia súc/gia cầm trong nông nghiệp/thống kê. “Số lượng đầu gia súc” -> 一口 (Ikku – đọc đặc biệt).
豚百口 (100 con heo – thuật ngữ ngành chăn nuôi).
組
組
くみ (kumi)
Đếm cặp đôi (đực/cái), bộ sưu tập.
つがいの鶴一組 (Một cặp sếu).
Phần 9: Xu Hướng Ngôn Ngữ Năm 2026 & Lời Khuyên Học Tập Hiệu Quả
9.1. Sự dịch chuyển sang “Khoa học hóa” trong giao tiếp
Giữa những năm 2020-2026, dưới tác động của phong trào 動物福祉 (Doubutsu Fukushi – Phúc lợi động vật) và SDGs (Mục tiêu phát triển bền vững), truyền thông Nhật (NHK, Asahi, Yomiuri) có xu hướng:
Giảm thiểu dùng 匹 cho thú lớn trong báo chí (chuyển sang 頭 hoặc 体).
Sử dụng 個体 (Kotai – Cá thể) thay vì 匹/頭 trong báo cáo chính thức: “Chương trình bảo tồn đã tăng thêm 5 個体 (5 cá thể)”.
Tránh dùng 羽 cho dơi, khuyến khích 匹 (thú có vú) trong sách giáo khoa khoa học tự nhiên mới.
9.2. Phương pháp học “Chữa lành” biến âm vĩnh viễn (Metacognition)
Đừng học vẹt bảng. Hãy áp dụng Tư duy ngôn ngữ học (Linguistic Thinking):
Nhóm theo “Âm cuối của Số” (Final Mora of Number):
Kết thúc bằng /t, /k, /s, /p/ (Ichi, Roku, Hachi, Jū, Hyaku) -> Xu hướng Sokuon (っ) -> Âm sau thường seion -> dakuon (h->p, t->d, k->g, s->z).
Kết thúc bằng /n, /m/ (San, Sen, Man, Nan) -> Xu hướng Rendaku (Đồn thanh) -> Âm sau seion -> dakuon (h->b, t->d, k->g, s->z, w->b).
Kết thúc bằng Nguyên âm (Ni, Yon, Go, Nana, Kyū, Ni, Go…) -> Giữ nguyên (Seion).
Áp dụng quy tắc “Nghe cảm giác miệng” (Articulatory Phonetics):
Ichi (いち) + Hiki (ひき): Miệng đang khép chặt cho “chi”, mở ra cho “hi” rất mệt -> Lười mở miệng -> Giữ khép (っ) + thổi mạnh “pi” -> Ippiki. (Dễ nói hơn Ichi-hiki).
San (さん) + Hiki (ひき): “n” rung mũi, “h” thổi hơi -> Va chạm -> “n” kéo dài thành “m” (bí) -> San-biki. (Dễ nói hơn San-hiki).
Tō (とう) + San (さん): “n” + “t” (tō) -> Không va chạm mạnh như “h” -> Giữ nguyên San-tō. (San-dō nghe “nghẹt” hơn).
9.3. Công cụ hỗ trợ học tập 2026 (AI & App)
Đếm Con Vật Trong Tiếng Nhật
Anki / AnkiDroid: Tải deck “Japanese Counters (Josūshi) with Audio”. Học theo phương pháp Spaced Repetition (Lặp lại ngắt quãng).
ChatGPT / Claude / Gemini (Phiên bản 2026): Prompt: “Hãy đóng vai giáo viên tiếng Nhật, kiểm tra tôi biến âm của 匹, 頭, 羽, 尾 từ 1-10000. Cho tôi ví dụ ngữ cảnh và sửa lỗi phát âm qua voice mode.”
App “Renshuu” / “Kanji Study”: Có module chuyên biệt “Counters” với game nghe – chọn đáp án rất hay.
Phần 10: Đáp Án & Giải Thích Chi Tiết Bài Tập (Phần 7)
Bài 1: Chọn trợ số
ゾウ 3 con -> 三頭 (さんとう – Santō). (Thú lớn).
ニワトリ 5 con -> 五羽 (ごわ – Gowa). (Chim/Gia cầm).
サケ 2 con (mua chợ) -> 二尾 (にび – Nibi). (Đơn vị thương mại cá).
この動物園にはライオンが ごひき います。 -> SAI. Sửa: ごとう (Gotō). (Sử tử là thú lớn -> 頭. 5頭 -> Gotō).
Phần 11: Kết Luận – Chinh Phục “Đếm Con Vật” Để Tự Tin Giao Tiếp 2026
Hệ thống trợ số đếm con vật trong tiếng Nhật (匹, 頭,羽,尾 và các biến thể) không phải là “bài học vẹt” mà là bản đồ tư duy phân loại thế giới tự nhiên của người Nhật. Nắm vững được:
Tiêu chí phân loại: Kích thước (Lớn/Nhỏ) -> Hình thái (Bay/Bơi/Bò).
Cơ chế biến âm: Sokuon (っ) vs Rendaku (濁音) vs Seion (清音) dựa trên âm cuối của số.
Ngoại lệ văn hóa: Khỉ người (頭), Rùa/Cá sấu (Phân chia size), Dơi (匹 khoa học), Cá (尾 thương mại vs 匹 sinh học).
…là bạn đã vượt qua được một trong những “rào cản lớn nhất” (Kabe) của trình độ N5 -> N4 -> N3.
Hành động ngay hôm nay (2026):
Mở Anki, tạo 40 thẻ flashcard: Mặt trước: “Voi 1, Voi 3, Voi 6, Voi 8, Mèo 1, Mèo 3, Mèo 6, Mèo 8, Chim 1, Chim 3, Chim 8, Cá (mua) 1, Cá (mua) 3…”. Mặt sau: Âm đọc + Kanji.
Tập nói to: “Ippiki, Nihiki, Sanbiki, Yonhiki, Gohiki, Roppiki, Nanahiki, Happiki, Kyūhiki, Juppiki” (Nhịp 4/4).
