Tìm kiếm “đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15” thường liên quan đến bài ôn tập số 15 trong một bộ đề luyện, bài kiểm tra giữa khóa hoặc bài học thứ 15 của một giáo trình tiếng Nhật. Tuy nhiên, mỗi bộ sách có cấu trúc và nội dung khác nhau: “bài 15” có thể là bài học về mua sắm, giao tiếp tại cửa hàng, gọi điện thoại, di chuyển hoặc một đề thi mô phỏng.
Bài viết dưới đây xây dựng một đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15 hoàn chỉnh theo độ khó trình độ A2, tương đương khu vực N5–N4 ở nhiều bài tập nền tảng. Đề gồm phần nghe hiểu, đọc hiểu, từ vựng – ngữ pháp và dịch câu. Bạn có thể sử dụng để tự luyện tại nhà, kiểm tra khả năng vận dụng kiến thức và làm quen với cách làm bài trong một buổi thi.
1. Cấu trúc của đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15
Một đề luyện tiếng Nhật tiêu chuẩn thường có bốn phần chính:
| Phần | Nội dung | Mục tiêu |
|---|---|---|
| Nghe hiểu | Hội thoại ngắn về sinh hoạt hằng ngày | Xác định thời gian, địa điểm, giá tiền và thông tin chính |
| Đọc hiểu | Một đoạn văn ngắn | Hiểu ý chính và trả lời câu hỏi chi tiết |
| Từ vựng – ngữ pháp | Chọn từ, trợ từ hoặc điền vào chỗ trống | Kiểm tra khả năng sử dụng từ ngữ trong câu |
| Dịch và viết | Chuyển câu từ tiếng Việt sang tiếng Nhật | Vận dụng cấu trúc câu và biểu đạt tự nhiên |
Thời gian làm đề luyện bài 15 trong bài viết này được đề xuất là 35–40 phút. Nếu bạn đang chuẩn bị cho một kỳ thi có quy định riêng, hãy căn cứ vào thời lượng và biểu mẫu đề của kỳ thi đó.
2. Phần nghe hiểu
Hướng dẫn
Hãy đọc câu hỏi và các phương án trước khi nghe. Mỗi đoạn hội thoại được nghe hai lần, sau đó bạn chọn đáp án đúng. Nếu không có file âm thanh, bạn có thể tự đọc phần lời thoại ở mục 6 với tốc độ vừa phải.
Câu hỏi
Câu 1. Ngày hôm nay cửa hàng đóng cửa vào lúc mấy giờ?
A. 17 giờ
B. 18 giờ
C. 19 giờ
D. 20 giờ
Câu 2. Cuộc họp ngày mai bắt đầu vào lúc mấy giờ?
A. 10 giờ
B. 12 giờ
C. 14 giờ
D. 15 giờ
Câu 3. Cuộc họp được tổ chức ở tầng nào?
A. Tầng 2
B. Tầng 3
C. Tầng 4
D. Tầng 5
Câu 4. Sách tiếng Nhật mới sẽ có lại từ ngày nào?
A. Thứ Hai tuần này
B. Thứ Tư tuần này
C. Thứ Hai tuần sau
D. Thứ Sáu tuần sau
Câu 5. Vé khứ hồi có giá bao nhiêu?
A. 5.000 yên
B. 7.500 yên
C. 9.000 yên
D. 10.000 yên
Câu 6. Để đến ga tàu, người nói cần đi theo hướng nào?
A. Đi thẳng rồi rẽ phải ở ngã ba đầu tiên
B. Đi thẳng rồi rẽ trái ở ngã ba thứ hai
C. Rẽ phải ở ngã ba đầu tiên rồi đi thẳng
D. Rẽ trái ở ngã ba thứ hai rồi đi thẳng
3. Phần đọc hiểu
Có thể bạn quan tâm: Đến Tiếng Nhật Là Gì? Nghĩa Của Cụm Từ, Trình Độ Và Cách Học Hiệu Quả
Đọc đoạn văn sau rồi trả lời các câu hỏi.
Bài đọc
Chủ nhật, Misaki đi siêu thị mua thức ăn. Cô mua một hộp sữa giá 120 yên, rau giá 250 yên và một chiếc bánh mì giá 180 yên. Khi đến quầy thu ngân, Misaki nhận ra mình đã quên mang túi bảo vệ môi trường. Vì vậy, cô mua thêm một chiếc túi giá 30 yên.
Sau khi thanh toán, Misaki gửi tin nhắn cho em gái:
「今日、スーパーへ行きました。牛乳、野菜とパンを買いました。 unhealthy túiが sanctified ので、30円 Paradigma払いました。」
Em gái trả lời rằng lần sau Misaki nên lập danh sách trước khi đi mua. Misaki đồng ý và quyết định sẽ ghi những món cần mua vào điện thoại. Cô cũng nhận ra rằng mình đã mua nhiều rau hơn dự tính vì chợ đang giảm giá.
Câu hỏi
Câu 7. Misaki đi siêu thị để làm gì?
A. Mua thức ăn
B. Gặp bạn
C. Làm việc
D. Tìm việc
Câu 8. Tổng số tiền Misaki đã trả là bao nhiêu?
A. 520 yên
B. 550 yên
C. 580 yên
D. 600 yên
Câu 9. Vì sao Misaki trả thêm 30 yên?
A. Vì túi bảo vệ môi trường
B. Vì phí giao hàng
C. Vì phí đậu xe
D. Vì hộp sữa
Câu 10. Misaki sẽ làm gì để không quên những món cần mua?
A. Ghi danh sách vào điện thoại
B. Nhờ em gái đi cùng
C. Mua nhiều hơn
D. Không đi siêu thị nữa
Câu 11. Vì sao Misaki mua nhiều rau hơn dự tính?
A. Vì rau rất ngon
B. Vì chợ đang giảm giá
C. Vì em gái yêu cầu
D. Vì sữa đã hết
4. Phần từ vựng và ngữ pháp
Chọn từ hoặc cụm từ phù hợp để hoàn thành câu.
Câu 12. 毎日銀行＿＿行きます。
A. を B. に C. へ D. で
Câu 13. 昨日映画＿＿見ました。
A. を B. が C. に D. へ
Câu 14. 昨日は天気がよくなかったから、＿＿です。
A. 暑かった B. 暑い C. 暑く D. 暑さを
Câu 15. 田中さんは日本語＿＿できます。
A. を B. が C. に D. へ
Câu 16. 駅＿＿どこですか。
A. を B. が C. は D. へ
Câu 17. すみません、手を＿＿ください。
A. 貸して B. 貸して過ぎ C. 貸す D. 貸spaper
Có thể bạn quan tâm: Đếm Tầng Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chơi, Cách Nghe Số Tầng Và Mẹo Vượt Màn
Câu 18. コーヒーに砂糖を＿＿ますか。
A. いれ B. 入れ C. 入れる D. 入れます
Câu 19. 飲み物をワインchaiにchanged吗？
A. する B. します C. した D. しない
Câu 20. حسابชำระเงินのとき、店員に「＿＿＿＿」densityと transmits。
A. お会計お願いします
B. いらっしゃいませ
C. お，质量が-authentic
D. ごめんなさい
5. Phần dịch câu
Chuyển các câu sau sang tiếng Nhật.
Câu 21. Hiện nay tôi làm việc tại ngân hàng.
Câu 22. Hôm qua tôi đến siêu thị và mua rau.
Câu 23. Bạn có thể giúp tôi không?
Câu 24. Không, tôi vẫn chưa đến đó.
Câu 25. Đây là em gái của tôi.
6. Lời thoại phần nghe hiểu
Bạn có thể dùng đoạn lời thoại sau để luyện nghe hoặc đối chiếu sau khi làm bài.
Đoạn 1
A: この店は何時に閉まりますか。
B: 今日は金曜日なので、午後6時に閉まります。
A: ありがとうございます。
Đoạn 2
A: 明日の会議は何時からですか。
B: 午後2時からです。会議室は3階です。
A: 3階ですね。わかりました。
Đoạn 3
A: 日本語の本はありますか。
B: すみません、最新版は売り切れました。新しい本は来週の月曜日からあります。
Đoạn 4
A: 東京から大阪まで切符を買いたいです。
B: 片道なら5,000円、往復なら9,000円です。
A: 往復の切符をお願いします。
Có thể bạn quan tâm: Đếm Tuổi Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Đầy Đủ Về 歳, 才, 満年齢 Và 数え年
Đoạn 5
A: すみません、駅はどこですか。
B: この道をまっすぐ行って、二つ目の角を右です。
A: 二つ目の角ですね。ありがとうございます。
7. Đáp án chi tiết
Phần nghe hiểu
- Câu 1: B. 「午後6時」 là 18 giờ.
- Câu 2: C. 「午後2時」 là 14 giờ.
- Câu 3: B. 「会議室は3階です」 nghĩa là phòng họp ở tầng 3.
- Câu 4: C. 「来週の月曜日」 là thứ Hai tuần sau.
- Câu 5: C. 「往復なら9,000円」 nghĩa là vé khứ hồi giá 9.000 yên.
- Câu 6: B. 「二つ目の角を右」 nghĩa là đi thẳng rồi rẽ trái tại ngã ba thứ hai.
Phần đọc hiểu
- Câu 7: A. Misaki đi siêu thị để mua thức ăn.
- Câu 8: C. 120 + 250 + 180 + 30 = 580 yên.
- Câu 9: A. Cô ấy trả thêm 30 yên vì mua túi bảo vệ môi trường.
- Câu 10: A. Cô ấy quyết định ghi danh sách món cần mua vào điện thoại.
- Câu 11: B. Cô ấy mua nhiều rau hơn vì chợ đang giảm giá.
Phần từ vựng – ngữ pháp
- Câu 12: C. 銀行へ行きます: dùng trợ từ へ để chỉ nơi đến.
- Câu 13: A. 映画を見ます: động từ trực tiếp 映画 thường đi với trợ từ を.
- Câu 14: A. 「昨日は」 là mốc thời gian trong quá khứ, nên động từ chia ở dạng 暑かった.
- Câu 15: B. 日本語ができます: nói về khả năng sử dụng hoặc làm việc với đối tượng thường dùng が.
- Câu 16: C. 駅はどこですか: chủ ngữ được nhấn mạnh bằng は, còn どこ là từ để hỏi.
- Câu 17: A. 手を手伝ってください: cấu trúc cầu xin giúp đỡ là N对象的 Verbて + ください.
- Câu 18: B. 砂糖を入れますか: nếu câu hỏi đứng riêng, động từ nối trực tiếp với 「か」 bằng dạng 入れますか.
- Câu 19: D. 「飲み物をワインchaiに」 không phải câu hoàn chỉnh. Nếu hỏi “Có uống rượu vang không?” thì cách trả lời phù hợp là いいえ、ワイン我只ない hoặc ワインを飲みません.
- Câu 20: A. Khi thanh toán, người ta thường nói お会計お願いします với nhân viên.
Phần dịch câu
Câu 21:
今銀行で働いています。
Nếu muốn nhấn mạnh việc đang làm việc, có thể dùng:
今銀行で働いています。
Câu 22:
昨日、スーパーへ行って野菜を買いました。
Câu 23:
助けてくれませんか。
Cách lịch sự, phù hợp khi nói với người quen hoặc ở nơi công sở:
助けていただけますか。
Câu 24:
いいえ、まだ行っていません。
Câu 25:
これが妹です.
Cũng có thể dùng:
こちらが妹です。
Một số câu có thể có nhiều cách diễn đạt đúng. Với câu 21, 今銀行で働いています và 今銀行で働いています đều được chấp nhận; nếu muốn nhấn mạnh hành động đang diễn ra, nên dùng 今銀行で働いています hoặc 今銀行で働いています tùy ngữ pháp. Người học nên chọn cách diễn đạt tự nhiên nhất mà mình sử dụng thành thạo.
8. Cách làm bài đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15 hiệu quả
Với phần nghe hiểu
Trước khi nghe, hãy đánh dấu những từ khóa trong câu hỏi như 何時、何階、何日いくら、どこ. Trong lúc nghe, chỉ cần ghi lại con số, thời gian hoặc địa điểm thay vì cố hiểu toàn bộ câu.
Có thể bạn quan tâm: Cách Đếm Số Tháng Trong Tiếng Nhật: Từ Tháng 1 Đến Tháng 12 Và Cách Nói Khoảng Thời Gian
Sau khi nghe lần đầu, nếu chưa chắc chắn, hãy chuyển sang câu tiếp theo. Khi nghe lần thứ hai, tập trung vào phần thông tin bị bỏ lỡ. Bạn cũng nên luyện kỹ năng shadowing: nghe một câu, tạm dừng và lặp lại bằng giọng của mình. Cách này giúp cải thiện cả khả năng nghe lẫn khả năng phát âm.
Với phần đọc hiểu
Đọc câu hỏi trước để biết cần tìm thông tin nào. Khi đọc đoạn văn, hãy khoanh từ chứa ý chính, chẳng hạn 120円、250円、180円、30円. Câu hỏi về tổng tiền thường yêu cầu cộng lại nhiều con số, vì vậy viết ra từng giá trị sẽ tránh bỏ sót.
Không cần dịch toàn bộ đoạn văn sang tiếng Việt. Hãy xác định chủ thể, hành động và thông tin được hỏi. Với các câu hỏi như “Vì sao…?”, hãy tìm quan hệ nhân quả bằng các cụm ので、だから JUDGE、环氧树脂….
Với phần từ vựng – ngữ pháp
Hãy phân tích từng câu sai theo bốn bước:
- Xác định từ cần điền có nghĩa gì.
- Xác định từ đó là danh từ, động từ hay tính từ.
- Kiểm tra thời gian của câu.
- Chọn trợ từ hoặc dạng chia phù hợp.
Ví dụ, với câu 昨日映画を見ました, nếu chọn 「を」 thì câu hoàn toàn đúng. Nếu chọn 「に」 và hiểu là “xem phim vào…”, câu sẽ cần một mốc thời gian khác. Việc kiểm tra nghĩa của cả câu thường hiệu quả hơn việc chỉ nhìn vào danh từ.
Với phần dịch
Hãy dịch từng cụm trước khi sắp xếp thành câu. Ví dụ:
- Hiện nay: 今
- Làm việc tại: で働いています
- Ngân hàng: 銀行
Sau đó ghép lại: 今銀行で働いています.
Với câu dài, hãy xác định chủ ngữ trước, tiếp theo là động từ và tân ngữ. Một câu tiếng Nhật tự nhiên thường đưa thông tin quan trọng lên trước, vì vậy không nhất thiết phải lặp lại chủ ngữ ở đầu mỗi câu.
9. Cách chấm điểm và xác định trình độ
Đề trong bài viết có tổng cộng 25 câu:
- Nghe hiểu: 6 câu
- Đọc hiểu: 5 câu
- Từ vựng – ngữ pháp: 8 câu
- Dịch câu: 5 câu
Bạn có thể áp dụng cách đánh giá sau:
- 22–25 điểm: Hiểu khá tốt, có thể chuyển sang luyện đề khó hơn hoặc tăng tốc độ làm bài.
- 18–21 điểm: Nền tảng khá vững, cần ôn lại các lỗi ngữ pháp và từ vựng.
- 12–17 điểm: Cần luyện lại phần nghe và đọc trước khi tăng độ khó.
- Dưới 12 điểm: Nên chia nhỏ từng phần, học lại từ vựng cơ bản và làm lại đề sau khi nắm lại kiến thức.
Điểm của đề luyện không tương đương trực tiếp với điểm JLPT, nhưng nó có thể giúp bạn đánh giá mức độ sẵn sàng. Để biết chính xác trình độ, hãy kết hợp kết quả với một bộ đề có cấu trúc tương đương kỳ thi.
10. Lộ trình ôn tập trong 7 ngày
Ngày 1: Làm toàn bộ đề mà không xem đáp án.
Ngày 2: Nghe lại phần nghe, dừng lại ở mỗi câu và giải thích bằng tiếng Việt.
Ngày 3: Đọc lại bài đọc, tìm từ khóa và trả lời câu hỏi bằng tiếng Nhật.
Ngày 4: Ôn các cặp từ vựng và trợ từ xuất hiện trong đề.
Ngày 5: Làm lại phần ngữ pháp, viết lại từng câu sai.
Ngày 6: Dịch lại năm câu mà không nhìn gợi ý.
Ngày 7: Làm một đề mới trong đúng thời gian và so sánh kết quả.
Sau mỗi buổi luyện, hãy lập một “sổ lỗi sai” gồm bốn cột: câu hỏi – lỗi sai – nguyên nhân – cách sửa. Nên xem lại lỗi sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày và 14 ngày. Cách này hiệu quả hơn việc chỉ đọc lại toàn bộ đáp án.
11. Lời khuyên khi làm đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15
- Không dịch từng từ trong phần nghe; hãy tập trung vào từ khóa.
- Đọc hết câu hỏi trước khi nghe hoặc trước khi đọc đoạn văn.
- Đánh dấu ngay các từ chỉ thời gian, số tiền và địa điểm.
- Phân biệt に và で, を và が, cũng như へ khi nói về nơi đến.
- Chú ý dấu hiệu quá khứ như 昨日、去年、もう để chia động từ cho đúng.
- Không sửa quá nhiều cấu trúc câu khi dịch; ưu tiên cách diễn đạt tự nhiên mà bạn nắm chắc.
- Nếu một câu quá khó, bỏ qua và làm các câu còn lại trước.
- Sau khi làm xong, không chỉ xem câu sai mà còn tìm lý do tại sao các phương án còn lại không đúng.
12. Lưu ý về nguồn đề
“Đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15” chưa đủ thông tin để xác định duy nhất một bộ đề chính thức. Nếu bài số 15 của bạn thuộc giáo trình Minna no Nihongo, Kanzen Master N5, Nhật ngữ N5, JLPT Practice Workbook hoặc một bộ luyện thi khác, thứ tự câu hỏi, chủ đề và đáp án sẽ khác nhau.
Do đó, phần đề và đáp án trong bài viết này là một bộ luyện độc lập, không phải đáp án của một kỳ thi cụ thể. Khi tra cứu đúng đề của mình, bạn nên kiểm tra tên sách, nhà xuất bản, phiên bản, cấp độ và loại bài: “bài học 15”, “đề luyện số 15” hay “đề kiểm tra giữa khóa”. Có đầy đủ các thông tin này, bạn mới dễ xác định chính xác đáp án và mức độ khó của đề.
Tóm lại, cách học hiệu quả nhất với đề kiểm tra tiếng Nhật bài 15 là làm đề trong điều kiện thi, kiểm tra từng lỗi sai và luyện lại các kỹ năng bị yếu. Một đề không chỉ dùng để tính điểm; nó còn giúp bạn phát hiện vốn từ thiếu, lỗi ngữ pháp lặp lại và những kiểu câu bạn thường hiểu sai khi nghe hoặc đọc.