Khi học tiếng Nhật hoặc giao tiếp với người Nhật, việc nắm vững các câu chào hỏi hàng ngày là bước đệm quan trọng để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp. Trong đó, “chúc ngủ ngon” (oyasumi/oyasuminasai) là một trong những cụm từ được sử dụng nhiều nhất, nhưng lại chứa đựng nhiều sắc thái văn hóa và ngữ cảnh sử dụng mà không phải ai cũng hiểu rõ. Đến năm 2026, với sự phát triển của mạng xã hội, anime, manga và môi trường làm việc quốc tế, cách dùng từ này cũng đã có những thay đổi tinh tế, linh hoạt hơn so với các sách giáo khoa truyền thống.
Bài viết này sẽ tổng hợp toàn bộ kiến thức từ A-Z về cách chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật: từ phát âm, viết chữ (Hiragana, Katakana, Kanji), phân biệt cấp độ trang trọng, các biến thể slang/thân mật cho đến các lưu ý văn hóa quan trọng giúp bạn tránh bị hiểu lầm khi giao tiếp thực tế.
1. Hai Câu “Vàng” Cơ Bản Nhất: Oyasumi vs Oyasuminasai
Nếu bạn chỉ cần nhớ 2 câu để sống sót trong mọi tình huống cơ bản, hãy khắc ghi 2 từ này vào não bộ:
1.1. おやすみ (Oyasumi) – Dạng Thân Mật/Thông Thường
Kanji: お休み
Phát âm: /o-ja-su-mi/ (trọng âm nhẹ ở “ya” hoặc đều).
Ngữ cảnh: Dùng với bạn bè thân thiết, người yêu, em mình, đồng nghiệp cấp dưới/quan hệ gần, con cái, người cùng tuổi.
Ý nghĩa cốt lõi: “Nghỉ ngơi đi” / “Ngủ ngon”. Từ “Yasumi” (休み) có nghĩa là “nghỉ ngơi, ngày nghỉ”. Tiền tố “O” (お) thêm vào để làm đẹp, mềm mại hơn.
1.2. おやすみなさい (Oyasuminasai) – Dạng Trang Trọng/Lịch Sự
Kanji: お休みなさい
Phát âm: /o-ja-su-mi-na-sai/.
Ngữ cảnh: Dùng với người lớn tuổi, sếp, cấp trên, khách hàng, người vừa mới quen, người địa vị cao hơn, trong môi trường công sở trang trọng.
Ngữ pháp: “Nasai” (なさい) là dạng mệnh lệnh lịch sự (keiō form) của động từ “Nasaru” (なさる – dạng sonkeigo/thể kính ngữ của “suru – làm”). Câu dịch sát nghĩa: “Xin hãy nghỉ ngơi”.
💡 Mẹo nhớ nhanh 2026: Hãy tưởng tượng “Nasai” = “Xin hãy” (Lịch sự). Thêm “nasai” vào đâu thì câu đó càng “sang trọng” hơn.
2. Viết Chữ Chuẩn: Hiragana, Katakana, Kanji & Romaji
Để tránh sai chính tả khi nhắn tin (LINE, Zalo, Email) hoặc viết bài năm 2026, hãy nắm rõ 3 hệ chữ:
Hệ chữ
Viết
Khi nào dùng?
Hiragana
おやすみ / おやすみなさい
Phổ biến nhất trong nhắn tin hàng ngày, email thân mật, comment mạng xã hội (Twitter/X, Instagram). Mềm mại, tự nhiên.
Kanji
お休み / お休みなさい
Dùng trong văn bản trang trọng, báo cáo, email công việc, tài liệu chính thức. Thể hiện sự chuyên nghiệp.
Katakana
オヤスミ / オヤスミナサイ
Hiếm dùng cho câu chúc ngủ ngon chuẩn. Chỉ thấy trong manga/anime để thể hiện giọng nói của robot, người ngoài hành tinh, hoặc nhấn mạnh âm thanh (như sound effect), hoặc tên thương hiệu. Không dùng trong giao tiếp thường ngày.
Romaji
Oyasumi / Oyasuminasai
Dùng khi gõ tiếng Nhật trên bàn phím QWERTY (Input Method) hoặc giải thích cho người không đọc được chữ Nhật.
3. Phân Biệt Sâu: Cấp Độ Keigo (Trang Trọng) & Mối Quan Hệ
Tiếng Nhật nổi tiếng với hệ thống Keigo (Ngôn ngữ kính ngữ) phức tạp. “Chúc ngủ ngon” không ngoại lệ. Năm 2026, giới trẻ có xu hướng “lỏng lẻo” hơn, nhưng trong môi trường doanh nghiệp Nhật Bản (hoặc công ty Việt có văn hóa Nhật), việc dùng sai cấp độ có thể bị coi là bất lịch (Shitsurei – 失礼).
Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Là Gì
Có thể bạn quan tâm: Trung Tâm Tiếng Nhật Dũng Mori: Review Chi Tiết Chất Lượng Khóa Học, Cơ Hội Việc Làm & Xu Hướng 2026
3.1. Cấp độ 1: Casual (Thân mật) – Dùng cho bạn bè, người yêu, gia đình
おやすみ (Oyasumi) – Chuẩn nhất.
おやすみ～ (Oyasumi~) – Thêm dấu “~” (tilde) hoặc “ー” (khoảng trống kéo dài) để nghe ngọt ngào, dễ thương hơn (rất phổ biến trên LINE/Zalo năm 2026).
おやす (Oyasu) – Rút gọn cực độ, chỉ dùng giữa “bạn thân thiết đến mức không cần lịch sự” (best friends, couple). Cấm dùng với người lớn/người lạ.
3.2. Cấp độ 2: Teineigo (Định thể – Desu/Masu) – An toàn, phổ biến nhất
おやすみなさい (Oyasuminasai) – Câu “chìa khóa” cho mọi tình huống không rõ ràng mối quan hệ. Dùng cho đồng nghiệp ngang hàng, người quen biết, sếp trẻ/open-minded.
3.3. Cấp độ 3: Sonkeigo (Kính ngữ – Tôn trọng người nghe) – Dùng cho Sếp, Khách hàng, Người lớn tuổi
お休みなさいませ (Oyasuminasaimase) – Thêm “mase” (ませ) vào cuối để tăng độ lịch sự, mềm mỏng. Thường thấy trong ngành dịch vụ (khách sạn, hàng không, cửa hàng cao cấp) hoặc thư từ rất trang trọng.
Goyukkuri (ごゆっくり): Kính ngữ cho “yukkuri” (chậm rãi, thư giãn).
Kudasai (ください): Xin hãy (dạng Te-form kính ngữ).
Cực kỳ quan trọng năm 2026: Câu này dùng khi bạn ở vị trí thấp hơn chúc người cao hơn ngủ ngon (ví dụ: nhân viên chúc sếp, cháu chúc ông bà, tiếp viên chúc khách). Tuyệt đối không dùng ngược chiều (Sếp chúc nhân viên “Goyukkuri…” sẽ rất lạ, thường sếp chỉ nói “Oyasumi” hoặc “Otsukaresama”).
3.4. Cấp độ 4: Kenjougio (Khiêm ngữ – Khiêm nhường bản thân) – Hiếm dùng cho “ngủ”
Thông thường không có dạng khiêm ngữ trực tiếp cho động từ “ngủ/nghỉ” của bản thân trong câu chúc. Thay vào đó, người Nhật thường dùng: “Sore dewa, shitsurei shimasu” (Vậy tôi xin phép lui về/nghỉ rồi) khi rời văn phòng cuối ngày.
4. Biến Thể Slang, Net Slang & Xu Hướng Giới Trẻ 2026
Năm 2026, giao tiếp trực tuyến (LINE, Discord, X/Twitter, Threads) chiếm ưu thế. Giới trẻ Nhật (Gen Z, Gen Alpha) và người học tiếng Nhật tại Việt Nam thường dùng các dạng biến tấu sau để thể hiện cá tính:
4.1. Thêm ký tự kéo dài (Kakuchou – 延長)
おやすみー (Oyasumiー)
おやすみなさいー (Oyasuminasaiー)
おやすみなさいませー (Oyasuminasaimaseー)
Hiệu ứng: Tạo cảm giác “lười biếng dễ thương”, “buồn ngủ”, “thư giãn”. Rất phổ biến trong tin nhắn voice note hoặc text cuối ngày.
4.2. Thêm Kaomoji (Biểu tượng cảm xúc bằng ký tự) – Văn hóa “Kawaii”
おやすみ～😴
おやすみなさい✨🌙
おやすみ！💤🛌
( ˘ω˘ ) スヤァ… (Oyasumi… ngủ gật)
年 2026 Trend: Kết hợp Emoji động (Animated sticker) trên LINE/Telegram thay vì Kaomoji tĩnh.
4.3. Viết tắt/Rút gọn (Ryaku-go – 略語) – Chỉ dùng chat cực nhanh
おつ (Otsu) = Otsukaresama deshita (Cảm ơn đã làm việc vất vả) -> Dùng thay cho “Oyasumi” khi tạm biệt cuối ca làm việc/buổi học trực tuyến. Lưu ý: Không có nghĩa là “ngủ ngon” mà là “tạm biệt/kết thúc phiên làm việc”.
6. Mở Rộng Từ Vựng: “Hệ Sinh Thái” Câu Nói Trước Khi Ngủ
Người Nhật hiếm khi chỉ nói “Oyasumi” một mình. Thường đi kèm các cụm từ thể hiện quan tâm, tăng cường tình cảm. Năm 2026, các cụm từ này vẫn “hot” không giảm nhiệt độ.
よい夢を (Yoi yume wo) – “Chúc có giấc mơ tốt” (Trang trọng hơn một chút, viết tắt của Yoi yume wo mite kudasai). Rất hay dùng trong thư tay, thiệp, hoặc nhắn tin người yêu/trong gia đình.
6.2. Chúc ngủ ngon + Ngủ ngon/Đi ngủ sớm
ゆっくり ねてね (Yukkuri nete ne) – “Ngủ ngon/ngủ sâu nhé” (Thân mật, quan tâm sức khỏe).
はやく ねてね (Hayaku nete ne) – “Ngủ sớm nhé” (Dùng khi đối phương thức khuya, thể hiện sự lo lắng). Tránh dùng với sếp/người lớn (có vẻ sai bảo).
Ý nghĩa: “Cảm ơn bạn đã vất vả hôm nay. Chúc ngủ ngon.” -> Câu nói “bắt buộc” gần như tuyệt đối trong văn hóa làm việc Nhật Bản. Thiếu câu “Otsukaresama” khi tạm biệt cuối ngày coi là thiếu văn hóa.
6.4. Hẹn gặp lại ngày mai
また あした (Mata ashita) – “Ngày mai gặp lại nhé” (Thân mật).
また 明日 (Mata ashita) – Viết Kanji.
では、また明日 (Dewa, mata ashita) – “Vậy, hẹn gặp lại ngày mai” (Trang trọng).
7. Sai Lầm Phổ Biến Cần Tránh (Taboos & Common Mistakes)
Dù năm 2026 có cởi mở hơn, nhưng những lỗi sau vẫn khiến người Nhật (hoặc người am hiểu văn hóa) “giật mình”:
Sai lầm
Tại sao sai?
Cách sửa
Dùng “Oyasumi” cho Sếp/Khách hàng/Lần đầu gặp.
Quá thô lỗ, coi thường đối phương.
Dùng “Oyasuminasai” hoặc “Oyasuminasaimase”.
Sếp/Người lớn nói “Goyukkuri oyasumi kudasai” cho cấp dưới/Con cháu.
“Goyukkuri” là Sonkeigo (tôn trọng người nghe). Người lớn không dùng kính ngữ cho người thấp hơn về hành động “ngủ”.
Người lớn nói: “Oyasumi”, “Yukkuri nete ne”, “Yoku nete ne”.
Trả lời “Oyasuminasai” bằng “Hai, sou desu” (Vâng, đúng vậy).
“Oyasumi” là lời chúc, không phải câu hỏi Yes/No. Trả lời “Sou desu” nghe như “Vâng, tôi sẽ ngủ ngon theo mệnh lệnh của bạn” -> Rất cộc cằn.
Trả lời: “Oyasuminasai”, “Arigatou gozaimasu. Oyasuminasaimase”, “Anata mo oyasuminasai” (Bạn cũng ngủ ngon nhé).
Viết “Oyasumi” thành “Oyasmui” / “Oyasminasai”.
Sai chính tả Romaji/Kana cơ bản.
Học thuộc bảng Hiragana: や (ya) – ゆ (yu) – よ (yo). Không có “smu” hay “smi” ở đây.
Nói “Oyasumi” lúc ban ngày (trưa/chiều).
“Oyasumi” gắn liền với “Ban đêm/Đi ngủ chính”. Ban ngày người Nhật nói “Oyasumi” chỉ khi nói về “Ngày nghỉ” (Holiday). Ví dụ: “Ashita wa oyasumi desu” (Ngày mai là ngày nghỉ).
Ban ngày chúc “Nghỉ ngơi chút xíu”: “Yukkuri shite kudasai” / “Chotto yasunde kudasai”.
Phát âm “O-ya-su-mi” thành “O-ya-su-mi” (trọng âm sai – bằng phẳng kiểu Việt).
Tiếng Nhật có cao độ (Pitch Accent). “Oyasumi” thường là Atamadaka (Đầu cao) hoặc Heiban (Bằng phẳng tùy vùng). Nói bằng phẳng kiểu Việt nghe rất “ngoại ngữ”.
Nghe mẫu chuẩn (NHK, Forvo, Google Translate TTS) và bắt chước âm cao/độ. Ưu tiên nghe NHK Accent Dictionary.
8. Phân Tích Văn Hóa Sâu: Tại Sao “Oyasumi” Lại Quan Trọng Đến Thế?
Hiểu được “Tâm” (Kokoro – 心) của từ ngữ giúp bạn dùng nó tự nhiên hơn bất kỳ quy tắc ngữ pháp nào.
Người Nhật trân trọng sự kết thúc của một ngày. Việc nói “Oyasuminasai” không chỉ là báo hiệu “Tôi đi ngủ rồi”, mà là đánh dấu ranh giới (Boundary) giữa “Thời gian hoạt động/ xã hội” và “Thời gian riêng tư/khôi phục thể lực”. Không nói “Oyasumi” khi rời phòng mà người khác còn thức -> Gây cảm giác bị bỏ rơi (Kanashii) hoặc thiếu sự quan tâm (Ki ga tsukanai). Nói “Oyasuminasai” đồng nghĩa: “Tôi tôn trọng thời gian nghỉ ngơi của bạn, tôi cũng chuẩn bị nghỉ ngơi để ngày mai làm việc tốt hơn”.
8.2. “Otsukaresama” vs “Oyasumi” – Cặp đôi không tách rời
Nhiều người học nhầm lẫn: Otsukaresama deshita (お疲れ様でした): Chúc kết thúc công việc/hoạt động. Dùng khi rời văn phòng, kết thúc cuộc họp, xong ca, xong bài tập. Không nhất thiết phải đi ngủ ngay. Oyasuminasai (お休みなさい): Chúc đi ngủ/nghỉ ngơi ban đêm. Dùng khi thực sự lên giường hoặc tạm biệt cuối cùng trước khi ngủ. Quy tắc 2026: Rời văn phòng 6h chiều -> “Otsukaresama deshita”. Nhắn tin cho bạn bè 11h đêm -> “Oyasuminasai”. Gộp 2 câu: “Otsukaresama deshita. Oyasuminasai.” (Khi làm việc muộn/Work from home).
8.3. Sự thay đổi năm 2026: Remote Work & Async Communication
Thời đại post-COVID (năm 2026) làm mờ ranh giới giờ làm việc. Async “Oyasumi”: Trong team làm việc bất đồng bộ (Async), người ta thường post status trên Slack/Notion: "🌙 Oyasuminasai. Log off. See you tomorrow." -> Đây là dạng Kinh doanh – Casual (Biz-Casual), chấp nhận được emoji, viết tắt. Right to Disconnect (Quyền ngắt kết nối): Nhiều công ty Nhật/Đa quốc gia tại Việt Nam áp dụng chính sách “Không nhắn tin sau 20h/21h”. Việc sếp nhắn “Oyasuminasai” sớm là dấu hiệu tôn trọng quyền riêng tư, không phải đuổi việc.
Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Là Gì
Có thể bạn quan tâm: Anh Yêu Em Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Biểu Tình Tình Yêu Và Văn Hóa Nhật Bản
9. Học Phát Âm Chuẩn: Pitch Accent (Cao Độ) & Intonation
Viết đúng chính tả chưa đủ, nói hay mới “chuẩn Nhật”. Tiếng Nhật không có trọng âm động lực (Stress) như tiếng Anh/Việt, mà dùng Pitch Accent (Cao độ – 高低アクセント).
9.1. Oyasumi (おやすみ) – 4 mora (mora = đơn vị âm vị)
Mẫu chuẩn Tokyo (Hyojungo): Atamadaka-gata (頭高型 – Đầu cao) -> H-L-L-L (Cao – Thấp – Thấp – Thấp).
O (Cao) ya (Thấp) su (Thấp) mi (Thấp).
Cảm giác: “Ó-ya-su-mi” (Âm “O” cao nhất, rơi ngay lập tức).
Lưu ý: Một số vùng (Kansai) có thể nói Heiban (Bằng phẳng L-L-L-L), nhưng chuẩn truyền thông/giáo dục là Atamadaka.
9.2. Oyasuminasai (おやすみなさい) – 7 mora
Mẫu chuẩn: Nakadaka-gata (中高型 – Giữa cao) hoặc Heiban (Bằng phẳng) tùy từ điển, nhưng phổ biến nhất là: L-L-H-H-H-L-L (Thấp – Thấp – Cao – Cao – Cao – Thấp – Thấp).
o (Thấp) ya (Thấp) su (Cao) mi (Cao) na (Cao) sa (Thấp) i (Thấp).
Cảm giác: “o-ya-SU-MI-NA-sa-i”. Đỉnh cao độ ở “su-mi-na”.
Cao độ phức tạp, nhưng điểm nhấn: “Yu” (ゆ) và “Ku” (く) của “Yukkuri” thường cao. “O” của “Oyasumi” cao. “Ku” của “Kudasai” cao.
Khuyên: Hãy tập nói chậm, chia cụm: Goyukkuri / Oyasumi / Kudasai. Mỗi cụm có nhịp điệu riêng.
Công cụ hỗ trợ 2026:
1. NHS Accent Dictionary (Online/App): Tra cứu cao độ chính xác.
2. Google Translate / DeepL TTS: Đã cải thiện rất tốt năm 2026, đủ dùng để nghe mẫu.
3. YouTube “Japanese Pitch Accent” channels (Dogen, Shigure UI, v.v.).
4. ELSA Speak / Cake App: Có bài tập phát âm tiếng Nhật chuyên biệt.
10. Bảng Tổng Hợp Nhanh (Cheat Sheet) Dành Cho Năm 2026
Lưu lại hình ảnh/bảng này để tra cứu siêu tốc:
Đối tượng / Tình huống
Câu nói chuẩn (Kanji/Kana)
Romaji
Ghi chú quan trọng
Bạn thân, Người yêu, Em, Con
おやすみ / おやすみ～
Oyasumi / Oyasumi~
Thêm emoji/kaomoji/tilde (~) để mềm.
Đồng nghiệp ngang hàng, Người quen, An toàn
おやすみなさい
Oyasuminasai
Chuẩn mực nhất, dùng mọi lúc mọi nơi.
Sếp, Khách hàng, Người lớn tuổi, Trang trọng
お休みなさいませ
Oyasuminasaimase
Thêm “mase” = Sang trọng, dịch vụ.
Rất quan tâm (Sếp lớn tuổi, Khách VIP, Ông bà)
ごゆっくりお休みください
Goyukkuri oyasumi kudasai
“Vàng” cho thể kính ngữ (Sonkeigo).
Tạm biệt cuối ca làm việc (Chưa ngủ ngay)
お疲れ様でした
Otsukaresama deshita
Không phải chúc ngủ ngon. Là cảm ơn công sức.
Chat nhanh, Slack, Discord (Gen Z)
おつ / おやすみー / グッナイ
Otsu / Oyasumi~ / Gunnai
Chỉ dùng nội bộ nhóm thân.
Trả lời khi được chúc “Oyasuminasai”
おやすみなさい / あなたもおやすみなさい
Oyasuminasai / Anata mo oyasuminasai
Không nói “Hai, sou desu”.
Chúc mơ đẹp (Người yêu, Gia đình)
よい夢を / ゆめみてね
Yoi yume wo / Yume mite ne
Thêm sau “Oyasumi”.
11. Ứng Dụng Thực Tế: Viết Email/Thư/Tin Nhắn Mẫu 2026
Mẫu 1: Email kết thúc ngày làm việc (Business Formal – Gửi Sếp/Khách)
Subject: 今日の業務報告 / 退勤のご挨拶 (Báo cáo công việc hôm nay / Chào tạm biệt tan ca)
Body:
〇〇部長 / 〇〇様
お疲れ様です。〇〇（自分の名前）です。
本日の業務は予定通り完了いたしました。
詳細は添付ファイルをご確認ください。
それでは、本日はこの辺で失礼いたします。 ごゆっくりお休みくださいませ。
Chúc Ngủ Ngon Tiếng Nhật Là Gì
〇〇（自分の名前）
Mẫu 2: Tin nhắn LINE/Zalo cho Đồng nghiệp/Team (Biz-Casual 2026)
Tên mình
皆さん、お疲れ様でした！🙇♂️
今日も一日ありがとうございました。
明日からまた頑張りましょう！ おやすみなさい🌙✨ (Sticker: Con mèo ngủ / Nhân vật anime chào tay)
Mẫu 3: Nhắn tin cho Người yêu / Bạn thân (Deep Casual)
Để đi từ “biết” đến “thành thạo”, hãy tận dụng các nguồn sau:
NHK World Japan – Easy Japanese: Bộ bài “Lesson 48: Oyasuminasai” (Miễn phí, chuẩn phát âm phát thanh viên).
Tae Kim’s Guide to Japanese Grammar (Web/App): Phần “Casual Speech” và “Keigo” giải thích rất sâu “Tại sao” của ngữ pháp.
Anki / AnkiDroid / FSRS (2026 Algorithm): Tạo deck “Japanese Greetings” với Card loại Cloze Deletion (Điền từ khuyết): おやすみ{{c1::なさい}} -> Ôn tập chủ động.
Immersion (Chìm đắm):
Xem Drama NHK Asadora (Phim truyền hình buổi sáng) – Luôn có cảnh chúc ngủ ngon gia đình chuẩn nhất.
Theo dõi Vtuber (Hololive, Nijisanji, VShojo) livestream đêm (Zatsudan/ASMR) -> Học cách họ kết stream: “Otsukaresama~ Oyasumi~”.
Nghe Podcast “Nihongo con Teppei” (Beginner/Intermediate) – Giọng tự nhiên, nhiều chủ đề đời thường.
Cộng đồng Việt Nam: Group Facebook “Học tiếng Nhật cùng nhau”, “Tiếng Nhật cho người đi làm”, Server Discord “Japanese LearningVN” – Hỏi đáp nhanh ngữ cảnh thực tế.
13. Kết Luận: “Oyasumi” – Không Chỉ Là Câu Chúc, Đó Là Văn Hóa
Tóm lại, “Chúc ngủ ngon bằng tiếng Nhật” không đơn thuần là dịch từ “Good night”. Nó là một giao thức giao tiếp (Communication Protocol) phản ánh:
1. Mối quan hệ (Hierarchy – Thứ bậc).
2. Thời điểm (Night vs Day, Work vs Private).
3. Mức độ quan tâm (Chỉ chúc ngủ vs Chúc ngủ + Cảm ơn + Chúc mơ đẹp).
4. Tính cách người nói (Trang trọng, Cởi mở, Hài hước, “Cool” theo phong cách Subculture).
Ở năm 2026, ranh giới giữa “Formal” và “Casual” đang dần mờ nhạt nhờ công nghệ và văn hóa làm việc linh hoạt, nhưng bản cốt giá trị “Omotenashi” (Tư duy phục vụ/quan tâm) và “Enryo” (Sự dè dặt, tôn trọng) vẫn là xương sống của tiếng Nhật.
Hãy bắt đầu từ hôm nay: Nếu là người mới bắt đầu: Học thuộc Oyasuminasai (An toàn 100%). Nếu đã cơ bản: Tập thêm Otsukaresama deshita + Oyasuminasai (Combo chuyên nghiệp). Nếu nâng cao: Thực hành Goyukkuri oyasumi kudasaimase và Pitch Accent chuẩn. Nếu có người yêu/bạn thân Nhật: Tự do sáng tạo Oyasumi~ 💕 Yume mite ne!.
Chúc bạn không chỉ “học” từ vựng, mà “sống” trong tiếng Nhật. おやすみなさい、よい夢を！ (Oyasuminasai, yoi yume wo!) 🌙✨
