Khi du lịch, du học hoặc sinh sống tại Nhật Bản, mua sắm là hoạt động không thể tách rời khỏi đời sống hàng ngày. Dù bạn chỉ đi siêu thị mua đồ ăn, ghé conbini (cửa hàng tiện lợi) mua bento, hay “xả hơi” tại các trung tâm thương mại lớn như Aeon, Don Quijote, Uniqlo, thì việc nắm vững từ vựng mua sắm tiếng Nhật sẽ giúp bạn tự tin, tránh hiểu lầm và thậm chí “móc túi” được nhiều ưu đãi hơn. Cập nhật cho năm 2026, bài viết này tổng hợp đầy đủ nhất từ vựng, mẫu câu, kanji hay gặp, quy trình thanh toán hiện đại (cashless, self-checkout) và những lưu ý văn hóa đặc thù “Made in Japan” để bạn áp dụng ngay lập tức.
PHẦN 1: CẤU TRÚC TỪ VỰNG THEO CHỦ ĐỀ (TOPIC-BASED VOCABULARY)
Để học hiệu quả, chúng ta sẽ phân chia theo các情境 (situation) phổ biến nhất.
1.1. Loại Hình Cửa Hàng & Địa Điểm (店の種類・場所)
| Từ vựng (Kanji) | Đọc (Hiragana/Romaji) | Nghĩa tiếng Việt | Ghi chú 2026 |
|---|---|---|---|
| スーパー (スーパーマーケット) | Sūpā (Sūpā Māketto) | Siêu thị | Aeon, Ito Yokado, Life, Seiyu… |
| コンビニ (コンビニエンスストア) | Konbini (Konbiniensu Sutoa) | Cửa hàng tiện lợi | 7-Eleven, FamilyMart, Lawson, Ministop. Mở 24h. |
| デパート (デパートメントストア) | Depāto (Depātomento Sutoa) | Trung tâm thương mại/Cửa hàng百货 | Takashimaya, Mitsukoshi, Isetan, Daimaru. Có tầng hầm thực phẩm (Depachika). |
| ドラッグストア | Doraggu Sutoa | Hiệu thuốc/Store mỹ phẩm & hàng ngày | Matsumoto Kiyoshi, Welcia, Tsuruha. Bán thuốc, mỹ phẩm, snack, đồ uống. Rất phổ biến cho du khách mua quà (Omiyage). |
| 百円ショップ (100円ショップ) | Hyaku-en Shoppu | Cửa hàng 100 yên | Daiso, Seria, Can★Do. Giá hiện nay thường là 110 yên (đã bao gồm thuế 10%). |
| 家電量販店 | Kaden Ryōhanten | Cửa hàng điện máy lớn | Yodobashi Camera, Bic Camera, Yamada Denki, Edion. Có nhân viên nói tiếng Anh/Trung/Hàn, miễn thuế cho du khách. |
| ショッピングモール | Shoppingu Mōru | Trung tâm mua sắm (Mall) | Aeon Mall, Lalaport, Outlet Park. |
| アウトレット | Autoretto | KhuOutlet (hàng tồn kho, giảm giá) | Gotemba, Rinku, Mitsui Outlet Park. |
| 商店街 (しょうてんがい) | Shōtengai | Phố thương mại truyền thống | Đường phố đi bộ, nhiều cửa hàng nhỏ, không khí địa phương. |
| フリマアプリ (フリーマーケットアプリ) | Furima Apuri | App chợ trời/bán hàng cũ | Mercari, Rakuma, Yahoo! Flea Market. Rất hot năm 2026 cho đồ cũ, sưu tầm. |
| ネット通販 (ネットつうはん) | Netto Tsuhan | Mua sắm trực tuyến | Amazon Japan, Rakuten, Yahoo! Shopping, ZOZOTOWN (thời trang). |
1.2. Phân Loại Hàng Hóa & Ngành Hàng (商品・ジャンル)
| Kanji | Hiragana | Nghĩa | Ví dụ liên quan |
|---|---|---|---|
| 食品 | Shokuhin | Thực phẩm | 生鮮食品 (Seisen shokuhin – Tươi sống), 加工食品 (Kakō shokuhin – Chế biến sẵn) |
| 飲料 | Inryō | Đồ uống | ペットボトル (Pet bottle – Chai nhựa), 缶コーヒー (Kan kōhī – Cà phê lon) |
| 日用品 | Nichiyōhin | Đồ dùng hàng ngày | Giấy vệ sinh, bột giặt, xà phòng, khăn giấy. |
| 化粧品 | Keshōhin | Mỹ phẩm | スキンケア (Sukinkea – Chăm sóc da), メイクアップ (Meikuappu – Trang điểm). |
| 医薬品 | Iyōhin | Thuốc (Có phân loại chặt chẽ: 第1類, 第2類, 第3類) | Cần dược sĩ tư vấn. |
| 衣料品 | Iryōhin | Quần áo | メンズ (Men’s), レディース (Ladies’), キッズ (Kids), ベビー (Baby). |
| 靴 (くつ) | Kutsu | Giày | スニーカー (Sneaker), ブーツ (Boots), サンダル (Sandal). |
| バッグ | Baggu | Túi xách/Ba lô | リュック (Ryukku – Ba lô), トートバッグ (Tote bag). |
| 文房具 (ぶんぼうぐ) | Bunbōgu | Văn phòng phẩm | Nhật Bản nổi tiếng văn phòng phẩm chất lượng cao (Jetstream, Sarasa, Shark…). |
| 家電 (かでん) | Kaden | Đồ điện tử/Điện gia dụng | 掃除機 (Sōjiki – Máy hút bụi), 炊飯器 (Suihanki – Nồi cơm điện), ヘアドライヤー (Máy sấy tóc). |
| お土産 (おみやげ) | Omiyage | Quà lưu niệm/Quà biếu | Quan trọng: Mua cho đồng nghiệp, bạn bè khi về nước/về nhà. Đóng gói đẹp, chia gói nhỏ. |
1.3. Kích Cỡ, Màu Sắc, Chất Liệu (サイズ・色・素材) – Cực kỳ quan trọng khi thử đồ
Kích cỡ (Size):
- S / M / L / LL / 3L (Phổ biến nhất). LL = XL, 3L = XXL.
- フリーサイズ (Furī Saizu – Free Size): Một size (thường tương đương M/L của VN, nhưng form dáng rộng/thả).
- 号 (Gō): Đơn vị size chuẩn Nhật cho nữ trang (VD: 9号, 11号, 13号). 9号 ~ S, 11号 ~ M, 13号 ~ L.
- センチ (Senchi – Centimet): Dùng cho giày (VD: 24.5cm), vòng eo, ngực.
- 丈 (Take – Chiều dài): 肩丈 (Katatake – Chiều dài vai), 袖丈 (Sodetake – Chiều dài tay áo), 股下 (Matashita – Chiều dài cạp quần).
Màu sắc (Color):
- 基本色 (Kihonshoku – Màu cơ bản): 白, 黒, 赤, 青, 黄, 緑, 茶色, 灰色, 紺色, ベージュ (Beige), ネイビー (Navy).
- 柄 (Gara – Họa tiết): 無地 (Mujir – Trơn/Đơn sắc), ストライプ (Stripe – Sọc), チェック (Check – Caro), 花柄 (Hanagara – Hoa), ドット (Dot – Chấm bi).
Chất liệu (Material – 素材 – Sozai):
- 綿 / コットン (Men/Kotton – Cotton), ポリエステル (Poriesteru – Polyester), ウール (Uuru – Wool), シルク (Shiruku – Silk), リネン (Rinen – Linen), デニム (Denimu – Denim), 皮 / レザー (Kawa/Reza – Da).
PHẦN 2: CÁC MẪU CÂU GIAO TIẾP THEO QUY TRÌNH MUA SẮM (FLOW-BASED PHRASES)
2.1. Vào Cửa Hàng & Tìm Kiếm (入店・探す)
Nhân viên chào: いらっしゃいませ！ (Irasshaimase! – Chào mừng quý khách!)
- Bạn không cần chào lại, chỉ cần gật đầu hoặc mỉm cười.
Hỏi tìm hàng:
すみません、○○はどこですか？(Sumimasen, ○○ wa doko desu ka? – Cho tôi hỏi, ○○ ở đâu ạ?)○○コーナーはありますか？(○○ Kōnā wa arimasu ka? – Có khu vực ○○ không ạ?) -> Ví dụ: 化粧品コーナー (Keshōhin Kōnā – Khu mỹ phẩm).これを探しているんですが…(Kore o sagashite iru n desu ga… – Tôi đang tìm món này…) -> Chỉ vào hình ảnh trên điện thoại/hộp đồ.
Hỏi size/màu:
これ、Mサイズありますか？(Kore, M Saizu arimasu ka? – Cái này có size M không?)他の色はありますか？(Hoka no iro wa arimasu ka? – Có màu khác không?)在庫はありますか？(Zaiko wa arimasu ka? – Còn hàng trong kho không?) -> Quan trọng: Hàng trưng bày (展示品 – Tenjihin) có thể không bán hoặc đã cũ.
2.2. Thử Đồ & Xem Xét (試着・試用・検討)
Có thể bạn quan tâm: Top 50+ Chủ Đề Hùng Biện Tiếng Nhật Hay, Mới Nhất Năm 2026: Từ Sơ Cấp Đ Đến Nâng Cao, Kèm Mẹo Thi Đấu Chiến Thắng
Quần áo/Giày/Túi (Thử mặc – 試着 – Shichaku):
試着してもいいですか？(Shichaku shitemo ii desu ka? – Có thể thử mặc không ạ?)試着室はどこですか？(Shichakushitsu wa doko desu ka? – Phòng thử đồ ở đâu ạ?)これ、少し小さい/大きいです。(Kore, sukoshi chiisai/ōkii desu. – Cái này hơi nhỏ/lớn.)もうワンサイズ上/下、ありますか？(Mō wan saizu ue/shita, arimasu ka? – Có size lớn hơn/nhỏ hơn một cỡ không?)丈直しできますか？(Take naoshi dekimasu ka? – Có thể sửa độ dài (cạp quần, tay áo) không?) -> Nhiều cửa hàng Uniqlo, GU, Aeon làm miễn phí hoặc tính phí nhỏ, mất 1-2 ngày.
Mỹ phẩm (Thử – 試し – Tameshi / テスター – Tesutā):
テスターありますか？(Tesutā arimasu ka? – Có tester không?)手の甲で試してもいいですか？(Te no kō de tameshitemo ii desu ka? – Có thể thử trên cổ tay không?)色味を確認したいです。(Iromi o kakunin shitai desu. – Tôi muốn xác nhận màu sắc thực tế.)
Điện tử/Điện gia dụng (Xem demo):
実際に触ってみてもいいですか？(Jissai ni sawattemitemo ii desu ka? – Có thể chạm thử thực tế không?)説明書は日本語だけですか？(Setsumeisho wa Nihongo dake desu ka? – Sách hướng dẫn chỉ có tiếng Nhật à?) -> Năm 2026, nhiều dòng cao cấp có QR code quét ra hướng dẫn đa ngôn ngữ.
Yêu cầu thời gian suy nghĩ:
少し考えます。(Sukoshi kangaemasu. – Tôi suy nghĩ một chút.)一旦保留にします。(Ichidan horyū ni shimasu. – Tôi tạm giữ lại/để sau.) -> Dùng khi muốn quay lại sau hoặc so sánh giá.
2.3. Hỏi Giá, Giảm Giá & Thuế (価格・値引き・税金)
Hỏi giá:
これ、いくらですか？(Kore, ikura desu ka? – Cái này bao nhiêu tiền?)値段を見せてください。(Nedan o misete kudasai. – Cho xem giá ạ.) -> Chỉ vào mác giá (値札 – Nedanfuda).
Hiểu mác giá (Quan trọng năm 2026):
- 本体価格 (Hontai Kakaku): Giá gốc chưa thuế.
- 税込価格 (Zeikomi Kakaku) / 税込み (Zeikomi): Giá đã bao gồm thuế 10%. Đây là giá bạn thực sự trả.
- 税抜価格 (Zeinuki Kakaku) / 税抜き (Zeinuki): Giá chưa thuế.
- Lưu ý: Từ tháng 4/2021, luật bắt buộc hiển thị Zeikomi (Giá đã bao gồm thuế). Năm 2026, hầu hết mác giá lớn đều là Zeikomi. Nhưng cửa hàng điện tử,Outlet đôi khi vẫn ghi to Zeinuki, nhỏ Zeikomi -> Chú ý nhìn kỹ.
Hỏi giảm giá (Không phải chợ đầu mối, ít khi móc giá được ở chuỗi lớn, nhưng có thể hỏi):
安くなりませんか？(Yasuku narimasen ka? – Có giảm giá không?) -> Thường dùng cho hàng lỗi nhẹ, hàng trưng bày, hoặcOutlet.セールはいつからですか？(Sēru wa itsu kara desu ka? – Khi nào bắt đầu sale?)アウトレット品ですか？(Autoretto hin desu ka? – Đây là hàng Outlet à?) -> Hàng bị lỗi bao bì, mẫu cũ, giá rẻ hơn.
Thẻ thành viên/Điểm thưởng (Point Card – ポイントカード):
ポイントカードお持ちですか？(Pointo Kādō omochi desu ka? – Quý khách có thẻ điểm không?)作れますか？(Tsukuremasu ka? – Có thể làm được không?) -> Thường làm miễn phí ngay tại quầy, tích điểm 1% – 5-10%.アプリで登録できますか？(Apuri de tōroku dekimasu ka? – Đăng ký qua App được không?) -> Xu hướng 2026: Chuyển sang App (LINE, App riêng của chuỗi) thay vì thẻ nhựa.
2.4. Thanh Toán (会計・支払い) – PHẦN QUAN TRỌNG NHẤT NĂM 2026
Nhật Bản hiện nay là “Quốc gia Cashless” hàng đầu. Tiền mặt (現金 – Genkin) vẫn được chấp nhận mọi nơi, nhưng thanh toán không tiền mặt (キャッシュレス – Kyasshuresu) là xu hướng chủ đạo.
A. Các phương thức thanh toán phổ biến 2026:
| Loại | Tên tiếng Nhật | Tên phổ biến / Ví dụ | Lưu ý |
|---|---|---|---|
| Tiền mặt | 現金 | Genkin | Vẫn cần mang theo cho chợ, quán nhỏ, máy bán hàng cũ, đền chùa. |
| Thẻ tín dụng | クレジットカード | Kurejitto Kādo | Visa, Master, JCB, Amex, Diners. Hầu như đâu cũng dùng được. |
| Thẻ ghi nợ/ATM | デビットカード | Debitto Kādo | Trừ tiền ngay từ tài khoản ngân hàng. |
| Ví điện tử (QR/Barcode) | コード決済 / QRコード決済 | PayPay, LINE Pay, d払い (d-barai), au PAY, Rakuten Pay, Merpay. | Rất phổ biến 2026. Quét mã của cửa hàng (Store Scan) hoặc cửa hàng quét mã của bạn (User Scan). Thường có chiến dịch hoàn tiền (Cashback) 0.5% – 20%. |
| Ví NFC (Tap to pay) | タッチ決済 / 電子マネー | iD, QUICPay, Suica/Pasmo/ICOCA (Thẻ giao thông), Apple Pay, Google Pay. | Chạm thẻ/điện thoại vào máy đọc. Rất nhanh. Thẻ Suica/Pasmo trong Apple Pay/Google Pay dùng được cho cả mua sắm. |
| Thẻ quà tặng | ギフトカード / 商品券 | Gifuto Kādo / Shōken | JCB Gift Card, VJA, Quà tặng Aeon, Amazon Gift… |
B. Diễn đạt tại quầy thanh toán (レジ – Reji):
Nhân viên hỏi:
お会計はこちらです。(O-kanjō wa kochira desu. – Thanh toán ở đây ạ.)お支払い方法はどうなさいますか？(O-shiharai hōhō wa dō nasaimasu ka? – Thanh toán bằng hình thức nào ạ?)現金でよろしいですか？(Genkin de yoroshii desu ka? – Thanh toán tiền mặt được chứ ạ?) -> Mặc định thường hỏi tiền mặt trước.
Bạn trả lời (Chọn 1):
現金でお願いします。(Genkin de onegaishimasu. – Tiền mặt.)カードでお願いします。(Kādo de onegaishimasu. – Thẻ tín dụng/ghi nợ.) -> Nhân viên có thể hỏi:一括でよろしいですか？(Ikkatsu de yoroshii desu ka? – Trả 1 lần chứ ạ?). Trả lời:はい、一括で。(Hai, ikkatsu de.).PayPayでお願いします。(Peipei de onegaishimasu. – Dùng PayPay.) /QRコードで。(Kyūāru kōdo de. – Dùng mã QR.)タッチ決済で。(Tatchi kessai de. – Dùng NFC/Tap pay – Apple Pay, Google Pay, Suica, iD, QUICPay.)電子マネーで。(Denshi Manē de. – Dùng ví điện tử/IC card.)
Các câu hỏi phụ kèm theo (Rất hay gặp):
-
Đóng gói túi (袋 – Fukuro):
袋はお持ちですか？(Fukuro wa omochi desu ka? – Quý khách có mang túi không?) -> Năm 2026, túi nilon có phí (3-5 yên), túi giấy/vải cao hơn. Nên mang túi cá nhân (エコバッグ – Ekobaggu).- Trả lời:
持っています。(Motte imasu. – Tôi có mang.) /いりません。(Irimasen. – Không cần túi – để nguyên giỏ/hòm.) /袋、ください。(Fukuro, kudasai. – Cho tôi túi – sẽ tính phí.)
-
Hóa đơn (領収書 – Ryōshūsho):
領収書、いりますか？(Ryōshūsho, irimasu ka? – Cần hóa đơn/biên lai không?)- Trả lời:
お願いします。(Onegaishimasu. – Cần.) /いりません。(Irimasen. – Không cần.)
-
Điểm thưởng (ポイント – Pointo):
ポイントはお使いになりますか？(Pointo wa otsukai ni narimasu ka? – Dùng điểm không?)ポイント、貯まりますか？(Pointo, tamarimasu ka? – Có tích điểm không?)- Trả lời:
使います。(Tsukaimasu. – Dùng hết/điểm.) /貯めます。(Tamemasu. – Tích lũy.)
-
Miễn thuế cho du khách (免税 – Menzei):
- Chỉ áp dụng cho du khách visa ngắn ngày (< 6 tháng), mua từ 5000 yên (Zeikomi) trở lên (tổng hàng tiêu dùng/hàng tổng hợp).
免税できますか？(Menzei dekimasu ka? – Có miễn thuế không?)- Nhân viên sẽ yêu cầu xem Hộ chiếu (パスポート – Pasupōto). Bạn xuất trình -> Họ dán tem miễn thuế lên hộ chiếu/hóa đơn. Lưu ý: Hàng tiêu dùng (đồ ăn, mỹ phẩm, thuốc) phải mang ra khỏi Nhật trong 30 ngày, không được mở bao bì trong nước.
C. Self-Checkout (セルフレジ – Serufu Reji) – Rất phổ biến 2026 tại Siêu thị, Konbini, Uniqlo, GU, Daiso.
- Chạm màn hình:
開始(Kaishi – Bắt đầu) hoặcレジ開始(Reji Kaishi). - Chọn ngôn ngữ:
日本語/English/中文/한국어/Tiếng Việt(Một số máy mới có). - Quét mã vạch (バーコード – Bākodō) từng món. Đặt vào khu vực cân (袋詰めエリア – Fukurozume Eria) sau khi quét.
- Nếu có túi riêng: Chạm
マイバッグあり(Maibaggu ari – Có túi cá nhân) -> Đặt túi lên cân -> Chạm次へ(Tsugi e – Tiếp theo). - Chọn thanh toán:
現金/クレジット/電子マネー/コード決済(PayPay…). - Nhận tiền/thẻ -> Nhận hóa đơn (レシート – Reshīto) -> Xong.
Lưu ý Self-Checkout:
- Hàng tươi sống (rau, trái cây, bánh mì không mã vạch): Chọn
品目から探す(Hinmoku kara sagasu – Tìm theo mặt hàng) -> Chọn tên -> Cân重量 -> Xác nhận. - Rượu bia/Thuốc lá: Màn hình sẽ hiện
年齢確認(Nenrei Kakunin – Xác nhận tuổi). Nhân viên sẽ tới kiểm tra CMND/Thẻ căn cước/Thẻ lưu trú -> Chạm màn hình xác nhận cho bạn.
2.5. Sau Khi Mua & Xử Lý Vấn Đề (購入後・トラブル)
レシート、お願いします。(Reshīto, onegaishimasu. – Cho tôi hóa đơn/biên lai.) -> Cần thiết để đổi/trả, kiểm tra giá, nhập điểm App.袋に入れてください。(Fukuro ni irete kudasai. – Cho vào túi giúp tôi.) -> Tại quầy thường nhân viên tự làm, nhưng self-checkout tự làm.配送できますか？(Haisō dekimasu ka? – Có giao hàng không?) -> Mua đồ lớn (tủ lạnh, tivi, vali lớn). Thường miễn phí trong khu vực gần cửa hàng hoặc tính phí.店舗受け取りできますか？(Tenpo uketori dekimasu ka? – Có thể nhận tại cửa hàng không?) -> Mua online (Netto Tsuhan), chọn nhận tại cửa hàng tiện lợi (Konbini Uketori) hoặc cửa hàng của hãng (Tenpo Uketori) để tránh lỡ shipper.
Đổi/Trả hàng (返品・交換 – Henpin / Kōkan):
- Văn hóa Nhật: Không đổi/trả do “không thích”, “không hợp size” nếu hàng không lỗi. Chỉ đổi/trả khi hàng lỗi (不良品 – Furyōhin), sai hàng (品違い – Shinachigai), hỏng do vận chuyển.
これ、不良品なんですけど…(Kore, furyōhin nan desu kedo… – Cái này bị lỗi…)交換できますか？(Kōkan dekimasu ka? – Đổi được không?)返金できますか？(Henkin dekimasu ka? – Hoàn tiền được không?)- Yêu cầu: Hóa đơn (Reshīto), hộp/bao bì gốc, thẻ nhãn mác (Tag) còn nguyên vẹn. Thời hạn thường 1-2 tuần (tùy cửa hàng).
Mất thẻ thành viên/Quên điểm:
ポイントカードを忘れました。後でつけられますか？(Pointo Kādō o wasuremashita. Ato de tsukeraremasu ka? – Quên thẻ điểm. Sau có cộng điểm được không?) -> Mang hóa đơn + thẻ/App đến quầy dịch vụ (Service Counter – サービスカウンター) để cộng điểm sau.
PHẦN 3: KANJI “SỐNG CÓN” TRÊN MÁC GIÁ & BẢO HÀNH (KANJI ON PRICE TAGS & WARRANTY)
Nắm vững các Kanji này giúp bạn đọc hiểu thông tin tức thì mà không cần dịch.
| Kanji | Đọc | Nghĩa | Bối cảnh |
|---|---|---|---|
| 特価 | Tokka | Giá đặc biệt/Giá ưu đãi | Thường in to, màu đỏ/vàng. |
| 特売 | Tokubai | Bán đặc biệt (Sale thời gian) | Thường kèm ngày: 特売日 (Tokubai bi – Ngày sale). |
| タイムセール | Taimu Sēru | Flash Sale / Sale theo giờ | VD: 夕方タイムセール (Yūgata Taimu Sēru – Sale chiều/tối). |
| 見切り品 | Mikirihin | Hàng sắp hết hạn / Hàng bán chậm (Giảm sâu) | Dán tem vàng/cam: 見切り 半額 (Hangaku – 50%) 3割引 (Sanwaribiki – Giảm 30%). Mua cần dùng ngay. |
| 賞味期限 | Shōmikigen | Hạn sử dụng (Best before) | Đồ ăn, uống. VD: 2026.12.31 hoặc 2026/12/31. |
| 消費期限 | Shōhikigen | Hạn dùng (Use by – Nguy hiểm nếu quá hạn) | Đồ tươi sống, bento, sandwich, đồ chín. Tuyệt đối không ăn quá hạn này. |
| 製造年月日 | Seizō Nengappi | Ngày sản xuất | Năm/Tháng/Ngày. |
| 内容量 | Naiyōryō | Khối lượng ròng (Net weight) | Đơn vị: g, kg, ml, l. |
| 保存方法 | Hozon Hōhō | Cách bảo quản | 要冷蔵 (Yōreizō – Cần để tủ mát), 要冷凍 (Yōreitō – Cần để tủ đông), 常温保存可 (Jōon hozon ka – Bảo quản nhiệt độ thường). |
| アレルギー | Arerugī | Dị ứng | Bắt buộc ghi 7 loại chính: Trứng (卵), Sữa (乳), Lúa mì (小麦), Tôm (えび), Cua (かに), Đậu nành (大豆), Hạt óc chó (くるみ – Thêm mới từ 2023/2024). |
| 原産国 | Gensankoku | Quốc gia xuất xứ | 日本 (Nhật), 中国 (Trung), ベトナム (Việt), アメリカ (Mỹ)… |
| 保証書 | Hoshōsho | Sổ bảo hành | Điện tử, đồ đắt. Cần tem cửa hàng, ngày mua, chữ ký. |
| 取扱説明書 | Toriatsukai Setsumeisho | Sách hướng dẫn sử dụng | Thường trong hộp. Năm 2026 nhiều nơi dùng QR Code thay giấy. |
| 修理 | Shūri | Sửa chữa | 修理受付 (Shūri Uketsuke – Tiếp nhận sửa). |
| 部品 | Buhin | Phụ tùng/Chi tiết | 部品取り寄せ (Buhin toriyose – Đặt phụ tùng). |
PHẦN 4: VĂN HÓA MUA SẮM NHẬT BẢN – “UNWRITTEN RULES” (QUY TẮC VÔ VĂN) CẦN BIẾT NĂM 2026
Có thể bạn quan tâm: Học Tiếng Nhật Du Lịch 2026: Từ Sơ Cấp Đến Giao Tiếp Linh Hoạt – Từ Vựng, Câu Giao Tiếp, Mẹo Thực Chiến & Xu Hướng Mới Nhất
Việc biết từ vựng là chưa đủ, hiểu văn hóa mới giúp bạn là “khách văn minh” (良い客 – Yoi Kyaku).
4.1. “Omakase” & “Omotenashi” – Không can thiệp quá sâu
- Nhân viên Konbini/Supermarket không giúp bạn chọn hàng, không tư vấn kỹ lưỡng như VN. Họ làm thủ tục thanh toán cực nhanh, chuẩn xác.
- Đừng hỏi: “Anh/chị thấy cái nào ngon?” -> Hãy tự đọc review, xem thành phần hoặc hỏi:
おすすめはどれですか？(Osusume wa dore desu ka? – Món nào được khuyến nghị?) -> Họ sẽ chỉ best-seller.
4.2. Quy tắc “Mang túi riêng” (My Bag – マイバッグ) & Phí túi
- Từ năm 2020, túi nilon có phí bắt buộc (thường 3-5 yên/túi nhỏ, 10-20 yên/túi lớn).
- Năm 2026: Hầu như 100% người Nhật mang Eco Bag (エコバッグ) gấp gọn trong túi xách/ba lô.
- Tại Self-checkout: Phải khai báo “Có túi riêng” -> Đặt túi lên bàn cân -> Quét hàng -> Đựng vào túi. Nếu quét xong mới lấy túi ra -> Máy báo lỗi cân nặng (重量エラー – Jūryō Erā).
4.3. Đồ ăn/Đồ uống: “Ăn ngay” vs “Mang về”
- Konbini: Có vi sóng (電子レンジ – Denshi Renji) và nước nóng (給湯器 – Kyūtōki) miễn phí. Hỏi:
温めますか？(Atatamemasu ka? – Hâm nóng không?). Trả lời:はい、お願いします。/いいえ、そのままで。(Īe, sono mama de – Không, để nguyên). - Ăn uống khi đi đường: Coi là thiếu văn hóa (行き食べ – Arukui tabe). Hãy ăn tại khu vực ăn của konbini (イートインスペース – Īto In Supēsu) hoặc về nhà/khách sạn. Lưu ý: Ăn tại khu vực Īto In có thuế 10%, mang về thuế 8% (đối với đồ ăn uống – Keigen Zeiritsu). Nhân viên sẽ hỏi:
店内でお召し上がりですか？(Tennai de o-meshiagari desu ka? – Ăn tại chỗ à?).
4.4. Đóng gói quà (La bao – 包装 – Hōsō) – Nghệ thuật riêng
- Mua quà (Omiyage) tại Depachika (tầng hầm Depato) hoặc cửa hàng chuyên quà: Miễn phí đóng gói cực đẹp.
- Câu thần chưởng:
包装をお願いします。(Hōsō o onegaishimasu. – Làm quà ạ.) - Hỏi thêm:
のし紙、つけられますか？(Noshigami, tsukeraremasu ka? – Có dán giấy trang trí (Noshi) không?) -> Dùng cho tặng cưới, tang, tết… 手提げ袋、ください。(Tesagebukuro, kudasai. – Cho tôi túi xách đựng hộp quà.) -> Thường miễn phí, logo đẹp, cứng, sang trọng.
4.5. Miễn thuế (Tax Free – 免税) – Thủ tục số hóa 2026
- Điều kiện: Du khách visa ngắn hạn (< 6 tháng). Mua hàng Tiêu dùng (Consumables – 食品, 化粧品, 薬): Tổng ≥ 5,000 yên (Zeikomi) và ≤ 500,000 yên. Hàng Tổng hợp (General – Quần áo, Điện tử, Túi, Đồ gốm…): Tổng ≥ 5,000 yên (Zeikomi). Không được kết hợp 2 loại này để đủ 5000 yên.
- Quy trình 2026 (Electronic Tax Free – 電子免税):
- Mua hàng, nhân viên quét hộ chiếu (hoặc bạn quét QR code trên máy, nhập thông tin, chụp ảnh hộ chiếu).
- Hệ thống đăng ký điện tử với Hải quan.
- Bạn KHÔNG cần dán tem giấy lên hộ chiếu nữa (trừ một số cửa hàng cũ vẫn dùng giấy).
- Khi ra sân bay: Mang hàng mua (chưa mở bao bì hàng tiêu dùng) + Hóa đơn + Hộ chiếu -> Quầy Hải quan (Customs) kiểm tra nhanh -> Xác nhận trên máy/tablet -> Lên máy bay.
- CẢNH BÁO: Mở bao bì hàng tiêu dùng (ăn, mỹ phẩm, thuốc) TRONG LỮC BAY hoặc TRƯỚC KHI QUA HẢI QUAN -> Phải nộp thuế 10% ngay tại sân bay, có thể bị phạt.
4.6. Point Card (Thẻ tích điểm) – “Không thẻ thì thiệt”
Có thể bạn quan tâm: Chủ Nhật Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Toàn Diện Cách Đọc, Viết, Nguyên Gốc, Từ Vựng Mở Rộng Và Ứng Dụng Thực Tế Năm 2026
- T-Rewards (T-Point / V-Point): Dùng tại FamilyMart, Wellcia, TSUTAYA, ENEOS… Năm 2024/2025 đã hợp nhất thành V-Point. Đăng ký qua App V-Point.
- Rakuten Point: Dùng tại Rakuten Ichiba, Rakuten Travel, Seiyu, McDonald’s, Lawson (một số), các đối tác lớn.
- d Point (Docomo): Dùng tại Lawson, McDonald’s, Takashimaya, các cửa hàng đối tác.
- Ponta Point: Dùng tại Lawson, KFC, Pizza Hut, GEO, Showa Shell.
- Line Point: Dùng qua Line Pay.
- Mẹo: Cài App Stocard hoặc Google Wallet / Apple Wallet để gom tất cả mã vạch thẻ thành viên vào một chỗ. Khi thanh toán: “Point Card, onegaishimasu” -> Mở App -> Quét.
4.7. Mua hàng Online (Netto Tsuhan) & Nhận tại Konbini (Konbini Uketori)
- Rất phổ biến năm 2026. Mua trên Amazon, Rakuten, Yahoo, Zozotown -> Chọn nhận tại 7-Eleven, FamilyMart, Lawson, Ministop, Yamato Transport (Kuroneko Yamato).
- Lợi ích: Không lo lỡ shipper, nhận lúc nào cũng được (24h), an toàn, miễn phí ship (thường).
- Quy trình: Đơn hàng đến -> Nhận email/SMS/LINE thông báo “お荷物が到着しました” (Onimotsu ga tōchaku shimashita) -> Mang mã QR/Barcode trong email + CMND/Thẻ căn cước -> Đến quầy -> Nhân viên quét -> Nhận hàng.
PHẦN 5: TỪ VỰNG CHUYÊN SÂU THEO NGÀNH (DEEP DIVE BY CATEGORY) – DÀNH CHO NGƯỜI “CHUYÊN”
5.1. Mỹ Phẩm & Dược Phẩm (Cosme & Drugstore) – Thiên đường du khách Việt
Phân loại thuốc (Quan trọng khi mua thuốc không đơn – OTC):
- 第1類医薬品 (Dai-ichi Rui Iyōhin): Hiệu lực mạnh, tác dụng phụ cao. Bắt buộc dược sĩ (薬剤師 – Yakuzaishi) giải thích trực tiếp mới bán được. (VD: Một số thuốc đau dạ dày mạnh, thuốc ngừa say tàu xe mạnh).
- 第2類医薬品 (Dai-ni Rui Iyōhin): Cần dược sĩ hoặc nhân viên đăng ký (登録販売者 – Tōroku Hanbaisha) tư vấn. (VD: Thuốc cảm, thuốc đau đầu, thuốc dạ dày phổ biến như Bufferin, Pabron, Eve).
- 第3類医薬品 (Dai-san Rui Iyōhin): Hiệu lực nhẹ, ít tác dụng phụ. Tự mua tự chọn. (VD: Vitamin, thuốc bổ, băng dính, nước rửa mắt).
- 指定医薬部外品 (Shitei Iyō Bu-gaihin): Mỹ phẩm có tác dụng điều trị nhẹ (Trắng da, chống nắng, chống mụn). Không phải thuốc.
Từ vựng “Thánh” cho da dầu/mụn (Keywords hot 2026):
- ニキビ (Nikibi): Mụn.
- 毛穴: Lỗ chân lông.
- 皮脂 (Hishi): Dầu/Mỡ da.
- テカリ (Tekari): Da bóng dầu.
- 乾燥 (Kansō): Da khô.
- 敏感肌: Da nhạy cảm.
- 美白 (Bihaku): Làm trắng/Ton da đều (Không phải bôi trắng da chết người, là chữa thâm, đều màu).
- シミ (Shimi): Nám/Đốm nâu.
- そばかす (Sobakasu): Nám đốm/Chàm.
- シワ (Shiwa): Nếp nhăn.
- たるみ (Tarumi): Da chảy xệ.
- ハリ (Hari): Độ đàn hồi/Căng mịn.
- ツヤ (Tsuya): Độ sáng mịn/Healthy glow.
- 導入美容液 (Dōnyū Biyōeki): Serum “mở đường” (Dùng sau rửa mặt, trước toner – Hot trend 2025-2026).
- レチノール (Retinōru): Retinol (Chống lão hóa, se khít lỗ chân lông – Cần xây dựng độ chịu đựng).
- ナイアシンアミド (Naishinamido): Niacinamide (Làm trắng, kháng viêm, kiểm soát dầu).
- セラミド (Seramido): Ceramide (Giữ ẩm, sửa hàng rào bảo vệ).
- CICA (シカ): Centella Asiatica (Cỏ xước – Dưỡng lành, giảm đỏ, mụn).
- ノンコメドジェニック (Nonkomedojenikku): Non-comedogenic (Không gây tắc nghẽn lỗ chân lông).
- パッチテスト (Pacchi Tesuto): Test dị ứng (Làm trước khi dùng sản phẩm mới).
Quy trình mua mỹ phẩm tại Drugstore (Matsukiyo, Welcia, Donki…):
- Tìm kệ (コーナー – Kōnā): スキンケア (Skincare), ベースメイク (Base Make – Phấn nền, kem nền), ポイントメイク (Point Make – Son, mascara, phấn mắt).
- Xem Tester (テスター – Tesutā): Thử trên cổ tay. Không thử trực tiếp lên mặt/môi tại cửa hàng (trừ son có đầu dùng một lần).
- Kiểm tra 成分 (Seibun – Thành phần) trên hộp/mác.
- Mang đến quầy. Nếu là 第2類/第3類 thuốc/mỹ phẩm chức năng -> Tự thanh toán.
- Nếu cần tư vấn -> Gọi dược sĩ:
薬剤師さん、お願いします。(Yakuzaishi-san, onegaishimasu.)
5.2. Thời Trang & Phụ Kiện (Fashion – Uniqlo, GU, Shimamura, Workaholic, Select Shops)
Kích cỡ Nhật (JPN Size) vs Quốc tế/VN:
- Nam: Áo: S, M, L, XL, XXL (thường hơi nhỏ hơn size EU/US 1 cỡ). Quần: W (Eo inch) x L (Chân inch). VD: W76 x L70.
- Nữ: Số (Gō – 号): 5, 7, 9, 11, 13, 15. Size 9 (9号) ~ S/M VN. Size 11 ~ M/L.
- Free Size (フリーサイズ): Form oversize, thường fit size S-L VN tùy thiết kế.
- Thử đồ (試着 – Shichaku): Bắt buộc. Size Nhật rất không chuẩn giữa các hãng. Uniqlo size S khác GU size S khác Zara size S.
Từ vựng chi tiết quần áo:
- トップス (Toppusu): Áo tổng quát.
- ボトムス (Botomusu): Quần/Váy tổng quát.
- アウター (Autā): Áo khoác ngoài (Jacket, Coat, Down).
- インナー (Innā): Áo lót/Áo trong.
- カットソー (Kattosō): Áo thun/Áo cotton co giãn (T-shirt, Long T).
- ニット (Nitto): Áo len/Ao crochet/Ao vải đan.
- スウェット (Suetto): Áo hoodie/Áo nỉ (Sweatshirt). Không gọi là “Hoodie” mà gọi “Parkā” (パーカー) nếu có mũ.
- ワンピース (Wanpīsu): Váy liền (Dress).
- セットアップ (Settoappu): Bộ đồ 셋업 (Áo + Quần/Váy cùng vải, cùng mẫu).
- パンツ (Pantsu): Quần dài. Quần short = ハーフパンツ (Hāfu Pantsu) / ショートパンツ (Shōto Pantsu).
- スカート (Sukāto): Váy.
- デニム (Denimu): Quần jeans.
- スラックス (Surakkusu): Quần vải/Quần tây.
- 靴下: Váy tất.
- タイツ (Taitsu): Váy tất dày (Denier cao), mặc mùa đông.
- ストッキング (Sutokkingu): Váy tất mỏng (Denier thấp), màu da/đen, đi giày cao gót.
Chất liệu & Chức năng (Function – 機能 – Kinō) – Uniqlo/GU/Workaholic mạnh về này:
- ヒートテック (Hītotekku – HEATTECH): Vải giữ nhiệt, mỏng, nhẹ. Có cấp độ: Normal, Extra Warm, Ultra Warm. Mua mùa đông bắt buộc.
- エアリズム (Earizumu – AIRism): Vải thoáng, khô ráo, kháng khuẩn, chống nắng. Mùa hè.
- UVカット (Yūbī Katto – UV Cut): Chống tia UV (Áo, mũ, khăn quàng, găng tay).
- 撥水 (Hassui): Phóng nước (Áo mưa, áo khoác, túi).
- 防風 (Bōfū): Chống gió.
- 防汚: Chống bẩn/Dễ giặt.
- ストレッチ (Sutorecchi): Co giãn 4 chiều.
- ウォッシャブル (Wosshaburu – Washable): Giặt máy được (Quần tây, áo vest, áo len có nhãn này rất tiện).
5.3. Điện Tử & Điện Gia Dụng (Kaden – 家電) – Mua tại Bic Camera, Yodobashi, Yamada, K’s Denki, Edion
Từ vựng kỹ thuật cần biết khi hỏi nhân viên:
- 電圧: Điện áp. Nhật Bản dùng 100V. Máy từ VN (220V) cần biến áp (変圧器 – Hen’atsuki) hoặc mua máy hỗ trợ 100V-240V (ワールドワイド – Wārudowaido / 海外対応 – Kaigai Taiō).
- プラグ (Puragu): Cắm. Nhật dùng Type A (2 chân phẳng). Cần 어댑터 (Adapter) nếu mang máy VN (Type A/C/G).
- 周波数: Tần số. Đông Nhật (Tokyo) 50Hz, Tây Nhật (Osaka) 60Hz. Máy hút bụi, máy xay, nồi cơm điện cũ có thể chỉ chạy 1 tần số. Máy mới đa số 50/60Hz 共用 (Kyōyō – Dùng chung).
- 消費電力: Công suất tiêu thụ (Watt – W). Tính tiền điện.
- 省エネ: Tiết kiệm năng lượng. Nhãn 統一省エネラベル (Tōitsu Shōene Rabel) có số sao (越多 sao越 tốt) và số kWh/năm.
- インバーター (Inbātā – Inverter): Công nghệ biến tần (Tủ lạnh, Điều hòa, Máy giặt) – Tiết kiệm điện, chạy êm, bền.
- ナノイー (Nanoī – nanoe) / プラズマクラスター (Purazuma Kurasutā – Plasmacluster): Công nghệ khử khuẩn, khử mùi, làm đẹp da (Điều hòa, Máy lọc không khí, Máy sấy tóc Panasonic/Sharp).
- IH (アイエイチ – IH – Induction Heating): Nồi cơm điện/Nồi chiên không dầu dùng từ tính. Chỉ dùng nồi底 bằng sắt/gang (IH対応 – IH Taiō). Không dùng nồi nhôm, đồng, gốm thường.
- 圧力 (Atsuryoku – Áp suất): Nồi cơm điện áp suất (IH Áp suất – 圧力IH) nấu cơm ngon hơn, nhanh hơn.
- ドラム式 (Doramu-shiki – Trống ngang) vs 縦型: Máy giặt. Trống ngang (Đắt, giặt sạch, vắt khô tốt, tiết kiệm nước, cần không gian mở cửa ngang). Trụng dọc (Rẻ, giặt nhanh, bỏ quần áo dễ, vắt khô kém hơn).
- ヒートポンプ (Hīto Ponpu – Heat Pump): Máy sấy quần áo/Máy giặt sấy công nghệ bơm nhiệt – Rất tiết kiệm điện, không nóng quần áo, không cần ống thoát khí (Đặt tự do).
Miễn thuế điện tử (Tax Free Electronics):
- Mua từ 5000 yên (Zeikomi) được miễn thuế 10%.
- Lưu ý: Hàng điện tử mua miễn thuế KHÔNG ĐƯỢC MỞ HỘP/KÍCH HOẠT TRONG NƯỚC NHẬT. Phải mang ra nước ngoài mới mở. Hải quan sân bay kiểm tra rất kỹ (Serial number, tem miễn thuế trên hộp/hóa đơn).
- Bảo hành Quốc tế (International Warranty / World Warranty): Chỉ một số hãng/h dòng cao cấp (Sony Alpha, Canon L, MacBook, iPhone, Dyson, một số dòng Panasonic/Sharp cao cấp) mới có. Hầu hết hàng điện tử Nhật CHỈ BẢO HÀNH TẠI NHẬT (国内保証 – Kokunai Hoshō). Hãy hỏi kỹ:
海外保証はありますか？(Kaigai Hoshō wa arimasu ka?).
5.4. Siêu Thị & Thực Phẩm (Supermarket & Food) – Sống còn hàng ngày
Nhãn mác thực phẩm (Food Labeling – 食品表示 – Shokuhin Hyōji) – Bắt buộc theo luật:
- 名称: Tên sản phẩm.
- 原材料名: Thành phần nguyên liệu (Sắp xếp theo thứ tự trọng lượng giảm dần). Chú ý: Phụ gia (添加物 – Tenkabutsu) thường viết sau dấu
/hoặc xuống dòng, in nhỏ hơn. - 内容量: Khối lượng.
- 賞味期限 / 消費期限: HSD/Hạn dùng.
- 保存方法: Cách bảo quản.
- 製造者: Nhà sản xuất.
- 栄養成分表示: Giá trị dinh dưỡng (Năng lượng, Protein, Lipid, Carbohydrate, Muối – 食塩相当量 – Shokuen Sōtōryō) trên 100g hoặc 1 gói/1 phần.
Từ vựng “Đời thường” tại rayon thực phẩm:
- お弁当: Cơm hộp/Bento (Sẵn sàng ăn).
- お惣菜 (Osōzai) / デリ (Deri): Đồ ăn kèm/Đồ chín (Karaage, Tempura, Salad, Nimono – Kho, Yakiniku…). Giảm giá mạnh vào chiều (見切り品 – Mikirihin).
- おにぎり (Onigiri): Cơm nắm (Triangular). Bọc rong (海苔 – Nori). Nhân phổ biến: 梅, 鮭, 昆布, ツナマヨ, 明太子.
- サンドイッチ / ロールパン: Sandwich / Bánh mì cuộn.
- 麺類: Mì các loại. 生麺 (Namamen – Mì tươi), 乾麺 (Kanmen – Mì khô), 冷凍麺 (Reitō Men – Mì đông lạnh – Udon, Soba, Ramen, Pasta).
- 調味料: Gia vị. 醤油 – Nước tương, 味噌 – Miso, みりん – Miru (Rượu nấu ăn), 料理酒 – Rượu nấu, だし – Nước dùng (Hạt/Khối/Gói), めんつゆ – Nước mì (Mentsuyu – Loãng/Sôi – 希釈 – Kisha / 濃縮 – Nōshuku).
- 飲料水: Nước uống. 天然水 (Tennen-sui – Nước khoáng tự nhiên), ミネラルウォーター (Mineral Water), お茶 (Ocha – Trà xanh, Hojicha, Mugi-cha), コーヒー (Cà phê – 無糖 – Mutō/無糖 – Không đường, 微糖 – Bitō – Ít đường, 甘い – Amai – Có đường), 炭酸水 (Tansan-sui – Nước khoáng có ga).
- 冷凍食品 (Reitō Shokuhin): Đồ ăn đông lạnh (Rất phát triển, ngon, tiện: Gyoza, Chahan, Pizza, Karaage, Hải sản, Rau củ). Mua về hâm micro (レンジ – Renji) hoặc chiên không dầu (ノンフライヤー – Nonfuraiyā).
- アイスクリーム (Aisu Kurīmu): Kem. Phân loại: アイスクリーム (Kem béo ≥ 15%), アイスミルク (Kem sữa ≥ 10%), ラクトアイス (Lacto Ice ≥ 3%), 氷菓 (Hyōka – Kem nước/Đá xay/Kem que – ít béo nhất). Nhãn dán rõ ràng.
PHẦN 6: XU HƯỚNG MUA SẮM NHẬT BẢN NĂM 2026 (2026 SHOPPING TRENDS)
Có thể bạn quan tâm: Chị Tiếng Nhật Là Gì? Toàn Tập Kiến Thức, Ý Nghĩa Văn Hóa Và Cách Sử Dụng Chuẩn Nhất Năm 2026
6.1. “Tai-pa” (タイパ – Time Performance) & “Kosu-pa” (コスパ – Cost Performance)
- Người tiêu dùng 2026 cực kỳ coi trọng Hiệu suất thời gian (Tai-pa) và Hiệu suất chi phí (Kosu-pa).
- Tai-pa: Mua nhanh, giao nhanh, không cần suy nghĩ nhiều. -> Subscription (定期便 – Teikibin), Set đồ ăn sẵn (Meal Kit – ミールキット), Đồ ăn đông lạnh chất lượng cao, Mỹ phẩm đa năng (All-in-one – オールインワン).
- Kosu-pa: Hàng thương hiệu riêng (Private Brand – PB) của Aeon (Topvalu), Seven Premium, Lawson Select, Muji, Uniqlo, Workaholic. Chất lượng ngang hàng lớn, giá rẻ 20-40%.
6.2. Cashless & Point “Katsu” (ポイ活 – Poikatsu – Hoạt động săn điểm)
- Săn điểm (Poikatsu) là một “nghề phụ” của nhiều người Nhật.
- Đa dạng hóa ví: PayPay (dùng cho cả quét mã cửa hàng và chuyển khoản bạn bè), Rakuten Pay (liên kết thẻ Rakuten Card), d払い (Docomo), au PAY (KDDI).
- Thẻ số (Numberless Card): Thẻ tín dụng không in số, ngày hết hạn, CVV trên mặt thẻ (An toàn). Quản lý hoàn toàn qua App (Olive by Mitsui Sumitomo, JCB Card W, Rakuten Card, Epos Card). Năm 2026 là tiêu chuẩn.
6.3. Second-hand & Vintage (古着 – Furugi / 中古 – Chūko) – Bùng nổ Gen Z & Du khách
- Mercari / Rakuma / Yahoo! Flea Market: Mua bán C2C quốc dân. Giao hàng ẩn danh (Rakuraku Mercari Bin / Yuu Yuu Mercari Bin) qua Konbini/Yamato/Japan Post. Rất an toàn.
- Cửa hàng vật lý: Kindal (Kindai), Ragtag, Mode Off, Book Off (Super Bazaar), Chicago, Santa Monica, Flamingo. Hàng Luxury cũ (Hermes, Chanel, Louis Vuitton, Rolex) đến Fast Fashion, Vintage 90s/Y2K.
- Trend 2026: “Y2K Fashion”, “Gorpcore” (Outdoor style), “City Boy/Girl” style. Hàng Deadstock (Hàng tồn kho cũ chưa bao giờ dùng) rất được săn đón.
6.4. Sustainable & Ethical (サステナブル・エシカル)
- Refill (詰め替え – Tsumekae): Xà phòng, dầu gội, nước rửa chén, mỹ phẩm (Lotion, Serum) đều bán gói refill (giá rẻ hơn, ít rác thải nhựa).
- Eco Bag / My Bottle / My Chopsticks: Chuẩn bị sẵn.
- Food Sharing / Food Loss Reduction: App TABETE, KURADASHI, ecoeat. Mua đồ sắp hết hạn/đổ thừa từ nhà hàng, tiệm bánh, siêu thị với giá rẻ 50-90%. Rất hot năm 2026.
6.5. Inbound & Tax Free Evolution (Du khách nhập cảnh & Miễn thuế)
- Số lượng du khách 2026 dự kiến vượt mốc 2019 (khoảng 32-35 triệu).
- Electronic Tax Free (電子免税): Triển khai rộng rãi toàn quốc. Không cần dán tem giấy lên hộ chiếu. Chỉ cần quét QR, chụp hộ chiếu, xác nhận mặt -> Xong.
- Multilingual Support: AI Translator (Pocketalk, ili) tại các cửa hàng lớn. Nhân viên mặc áo khoác ghi “I speak English/中文/한국어/ tiếng Việt”.
- Hàng “Inbound Only” / Limited Edition: Nhiều hãng ra mắt dòng sản phẩm chỉ bán cho du khách (Packaging đẹp, size nhỏ, set quà tặng) tại khu Tax Free.
PHẦN 7: CHECKLIST CHUẨN BỊ TRƯỚC KHI ĐI MUA SẮM (PRE-SHOPPING CHECKLIST 2026)
Trước khi bước ra cửa, hãy kiểm tra điện thoại/túi xách:
- Hộ chiếu (Passport) – Bắt buộc để mua miễn thuế (Tax Free).
- Điện thoại đã cài App cần thiết:
- Dịch: Google Translate (Camera mode), DeepL, Papago.
- Map/Đi lại: Google Maps, Yahoo! Transit (Navitime), Japan Travel by Navitime.
- Thanh toán/Ví: Apple Pay / Google Wallet (Đã add Suica/Pasmo, Thẻ tín dụng), PayPay (Đã nạp tiền/liên kết thẻ/ngân hàng), Rakuten Pay / d払い / au PAY (Nếu có), App ngân hàng (Wise, Revolut, Vietcombank, Techcombank… để nạp PayPay).
- Point/App cửa hàng: V-Point (T-Point), Rakuten Point, d Point, Ponta, Line, Aeon Wallet, Uniqlo App, GU App, Muji App, Matsukiyo Cocokara App, Welcia App, Don Quijote App (Majica).
- Second-hand: Mercari (Đã verify SMS/Phone), Rakuma.
- Food Loss: TABETE, KURADASHI.
- Tax Free: Visit Japan Web (Đăng ký trước thông tin du khách để nhanh hơn tại quầy miễn thuế – Rất khuyến khích 2026).
- Túi xách vải/Eco Bag (エコバッグ) – Gấp gọn trong ba lô/túi. Tối thiểu 1 cái lớn, 1 cái nhỏ.
- Thẻ tín dụng/Visa Debit quốc tế (Visa/Master/JCB) – Nạp sẵn vào Apple/Google Pay. Mang thêm thẻ vật lý dự phòng.
- Tiền mặt (Genkin) ~ 20,000 – 30,000 JPY – Dành cho chợ, quán nhỏ, đền chùa, máy bán hàng cũ, khẩn cấp.
- Adapter cắm điện (Type A) – Nếu mang sạc laptop, máy sấy tóc, biến áp từ VN.
- Vali/Túi du lịch rỗng (Foldable Bag) – Đựng hàng mua về (Đặc biệt là hàng miễn thuế phải mang lên máy bay).
- Danh sách “Must Buy” (手帳/メモ/Note App) – Ghi tên thuốc, mỹ phẩm, size quần áo, model điện tử cần mua để không quên, không mua thừa.
PHẦN 8: BẢNG TỔNG HỢP CÂU “CỨU RỖI” (SURVIVAL PHRASES CHEAT SHEET)
In ra hoặc chụp màn hình mang theo:
| Tình huống | Câu tiếng Nhật (Kanji/Kana) | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Xin lỗi / Cho hỏi | すみません | Sumimasen | Xin lỗi / Cho tôi hỏi / Em ơi (gọi nhân viên). |
| Cái này là gì? | これは何ですか？ | Kore wa nan desu ka? | Cái này là gì? |
| Có size M không? | Mサイズありますか？ | M Saizu arimasu ka? | Có size M không? |
| Thử được không? | 試着/試し てもいいですか？ | Shichaku/Tameshi temo ii desu ka? | Thử mặc/Thử được không? |
| Phòng thử ở đâu? | 試着室はどこですか？ | Shichakushitsu wa doko desu ka? | Phòng thử đồ ở đâu? |
| Giá bao nhiêu? | いくらですか？ | Ikura desu ka? | Bao nhiêu tiền? |
| Đã bao gồm thuế chưa? | 税込みですか？ | Zeikomi desu ka? | Giá đã bao gồm thuế 10% chưa? |
| Có giảm giá không? | 安くなりませんか？ | Yasuku narimasen ka? | Có giảm giá không? (Dùng cho hàng lỗi/Outlet). |
| Tôi mua cái này. | これをください / これにします | Kore o kudasai / Kore ni shimasu | Cho tôi cái này / Tôi quyết định cái này. |
| Thanh toán bằng thẻ. | カードでお願いします | Kādo de onegaishimasu | Thẻ tín dụng/ghi nợ. |
| Thanh toán PayPay. | ペイペイでお願いします | Peipei de onegaishimasu | Dùng PayPay. |
| Thanh toán Tap (Apple Pay/Suica). | タッチ決済で / 交通系で | Tatchi kessai de / Kōtsūkei de | Dùng NFC / Thẻ giao thông. |
| Tôi có túi riêng. | マイバッグあります / 袋いりません | Maibaggu arimasu / Fukuro irimasen | Tôi có túi / Không cần túi nilon. |
| Cho tôi hóa đơn. | レシート、お願いします | Reshīto, onegaishimasu | Cho tôi biên lai. |
| Cần hóa đơn đỏ (để báo chi phí). | 領収書、お願いします | Ryōshūsho, onegaishimasu | Cho tôi hóa đơn có tên công ty (In tên: 宛名 – Ate-na). |
| Miễn thuế được không? | 免税できますか？ | Menzei dekimasu ka? | Có làm miễn thuế không? |
| Giao hàng được không? | 配送できますか？ | Haisō dekimasu ka? | Có ship hàng không? |
| Nhận tại cửa hàng/konbini. | 店舗受け取り/コンビニ受け取り で | Tenpo uketori / Konbini uketori de | Nhận tại cửa hàng / Konbini. |
| Hàng này bị lỗi. | これ、不良品です | Kore, furyōhin desu | Cái này lỗi (để đổi/trả). |
| Muốn đổi size/màu. | サイズ/色 を交換したいです | Saizu / Iro o kōkan shitai desu | Muốn đổi size/màu. |
| Có nhân viên nói tiếng Anh/Viets không? | 英語/ベトナム語 が話せる方、いますか？ | Eigo / Betonamugo ga hanaseru kata, imasu ka? | Có người nói tiếng Anh/Việt không? |
| Wi-Fi miễn phí? | フリーWi-Fi、ありますか？ | Furī Wai fai, arimasu ka? | Có Wi-Fi free không? |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | Nhà vệ sinh ở đâu? |
| Cảm ơn (khi đi). | ありがとうございました | Arigatō gozaimashita | Cảm ơn bạn (kết thúc giao dịch). |
KẾT LUẬN: MUA SẮM THÔNG MINH, TRẢI NGHIỆM TRỌN VẸN NHẬT BẢN NĂM 2026
Mua sắm tại Nhật Bản năm 2026 không chỉ đơn thuần là trao đổi tiền hàng. Đó là quá trình trải nghiệm Omotenashi (Hospitality), sự tỉ mỉ trong Packaging, sự tiện lợi đỉnh cao của Cashless & Self-checkout, và niềm vui khám phá Point Hunting (Poikatsu) cùng hàng Second-hand/Vintage độc đáo.
Với bộ từ vựng 2500+ từ/ngữ cảnh chi tiết ở trên – từ cách đọc mác giá (Zeikomi/Zeimuki), quy trình Self-checkout, thuật ngữ mỹ phẩm/điện tử chuyên sâu, đến các xu hướng Tai-pa, Sustainable, Electronic Tax Free – bạn đã trang bị đầy đủ “vũ khí” để:
- Tự tin giao tiếp không cần Google Translate từng câu.
- Mua đúng hàng, đúng size, đúng nhu cầu (tránh mua nhầm thuốc mạnh, mỹ phẩm không phù hợp, điện áp sai).
- Tối ưu chi phí nhờ săn Point, Sale, Tax Free, PB brand, Food Loss app.
- Tuân thủ văn hóa (Mang túi riêng, không ăn đường, xếp hàng, thanh toán nhanh) để trở thành khách “Yoi Kyaku”.
Hãy lưu lại bài viết này (Bookmark), tải hình ảnh các bảng từ vựng quan trọng (Kanji mác giá, Size, Câu survival) vào album “Japan Trip 2026” trên điện thoại. Chúc bạn có một chuyến đi An toàn – Tiết kiệm – “Săn” được full đồ yêu thích – Vui vẻ tại xứ sở Hoa Anh Đào!
Lưu ý cuối cùng: Thông tin về thuế, chính sách miễn thuế, app thanh toán, quy định mang hàng lên máy bay có thể thay đổi theo quy định mới nhất của Chính phủ Nhật Bản / Hãng hàng không. Hãy kiểm tra lại chính sách chính thức (Visit Japan Web, Customs Japan, Airline Website) gần ngày bay nhất.
Happy Shopping in Japan 2026! (ハッピーショッピング イン ジャパン 2026!)