Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những kiến thức nền tảng quan trọng nhất mà bất kỳ học viên nào cũng phải “chinh phục” đó là cách đọc giờ trong tiếng Nhật. Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh nơi việc đọc giờ khá trực quan (giờ bao nhiêu, phút bao nhiêu), tiếng Nhật có hệ thống đếm giờ (時間 – jikan) và đếm phút (分 – fun/pun) với nhiều quy tắc biến âm (音便 – onbin) khiến người mới thường cảm thấy “đau đầu”.
Tuy nhiên, nếu nắm vững logic và các quy tắc cốt lõi, bạn sẽ thấy việc đọc giờ tiếng Nhật cực kỳ khoa học và dễ nhớ. Bài viết này được cập nhật mới nhất cho năm 2026, tổng hợp đầy đủ từ kiến thức cơ bản đến nâng cao, kèm theo mẹo nhớ, bài tập thực hành và các lỗi thường gặp để bạn tự tin giao tiếp, nghe hiểu và làm bài thi JLPT, NAT-TEST, J.TEST hiệu quả nhất.
1. Cấu Trúc Cơ Bản Của Câu Hỏi Và Trả Lời Về Giờ
Trước khi đi vào chi tiết cách đọc, hãy nắm vững 2 mẫu câu giao tiếp hàng ngày:
1.1. Hỏi giờ (Formal – Trang trọng)
今、何時ですか。 (Ima, nanji desu ka?) Bây giờ là mấy giờ?
今 (Ima): Bây giờ.
何時 (Nanji): Mấy giờ (Lưu ý: Không đọc là “Nan-toki”).
ですか (Desu ka): Trợ từ hỏi trang trọng.
1.2. Hỏi giờ (Casual – Thân mật)
今、何時？ (Ima, nanji?)
1.3. Trả lời giờ (Cơ bản)
〜時です。 (〜Ji desu.) Là … giờ.
〜時〜分です。 (〜Ji 〜fun/pun desu.) Là … giờ … phút.
2. Cách Đọc “Giờ” (時 – Ji) – Phần Dễ Nhất
Đọc giờ trong tiếng Nhật rất đơn giản: Số + 時 (Ji).
Tuy nhiên, có 4 trường hợp ngoại lệ đọc đặc biệt (đọc là Ji nhưng số đi trước thay đổi âm) mà bạn bắt buộc phải học thuộc lòng:
Số (Kanji)
Cách đọc thông thường
Cách đọc khi đi với “時” (Ji)
Ghi chú
4
し (Shi) / よん (Yon)
よじ (Yoji)
Quan trọng nhất: Không đọc “Shiji” hay “Yonji”.
7
しち (Shichi) / なな (Nana)
しちじ (Shichiji)
Thường đọc Shichiji. Lưu ý: Một số người lớn tuổi/phương ngữ có thể nói “Nanaji” nhưng chuẩn JLPT là Shichiji.
9
きゅう (Kyuu) / く (Ku)
くじ (Kuji)
Không đọc “Kyuuji”.
0
ゼロ (Zero) / れい (Rei)
れいじ (Reiji) / ゼロじ (Zeroji)
Reiji phổ biến hơn trong văn nói trang trọng, Zeroji dùng trong ngữ cảnh quân sự, khoa học hoặc đời thường hiện đại.
Mẹo nhớ năm 2026: Hãy viết 4 ngoại lệ 4, 7, 9, 0 lên giấy dán ngay màn hình máy tính. Đọc to: Yon -> Yoji, Nana -> Shichiji, Kyuu -> Kuji, Rei -> Reiji. Lặp lại 5 lần/ngày trong 3 ngày là nhớ lâu năm.
3. Cách Đọc “Phút” (分 – Fun/Pun) – “Cái Bẫy” Lớn Nhất
Nếu đọc giờ chỉ có 4 ngoại lệ, thì đọc phút (分) có quy tắc biến âm (音便 – Onbin) phức tạp hơn nhiều. Chữ 分 đọc là Fun hoặc Pun tùy thuộc vào chữ số đứng ngay trước nó.
3.1. Quy Tắc “Vàng”: Nhìn Chữ Số Trước → Quyết Định Fun hay Pun
Nhóm chữ số
Cách đọc số
Cách đọc “分”
Ví dụ (Kanji – Romaji – Nghĩa)
Nhóm 1: Đọc “Pun” (Bán thanh – 有気音)
1
いっ (Ipp)
いっぷん (Ippun)
一分
3
さん (San)
さんぷん (Sanpun)
三分
4
よん (Yon)
よんぷん (Yonpun)
四分
6
ろく (Roku) -> ろっ (Ropp)
ろっぷん (Roppun)
六分 (Nhỏ “tsu” っ)
8
はち (Hachi) -> はっ (Happ)
はっぷん (Happun)
八分 (Nhỏ “tsu” っ)
10
じゅう (Juu) -> じゅっ (Jupp)
じゅっぷん (Juppun)
十分 (Nhỏ “tsu” っ)
Nhóm 2: Đọc “Fun” (Thanh thanh – 無気音)
2
に (Ni)
にふん (Nifun)
二分
5
ご (Go)
ごふん (Gofun)
五分
7
なな (Nana)
ななふん (Nanafun)
七分Lưu ý: Đọc Nana, không đọc Shichi.
9
きゅう (Kyuu)
きゅうふん (Kyuufun)
九分Lưu ý: Đọc Kyuu, không đọc Ku.
0
ゼロ / れい (Zero/Rei)
ゼロふん / れいふん (Zerofun / Reifun)
十分 (0 phút)
3.2. Phân Tích Chi Tiết Các Trường Hợp “Đặc Biệt” (Dễ Sai Nhất)
A. Số 1 (一分 – Ippun): Sokuon (促音 – Nhỏ “tsu”)
Không đọc “Ichifun” hay “Ichipun”.
一 (Ichi) bỏ “chi” → Itt (viết いっ) + pun = Ippun.
Áp dụng tương tự cho:一匹 (Ippiki), 一個 (Ikko – lưu ý k/g), 一歳 (Issai).
B. Số 6 (六分 – Roppun) & Số 8 (八分 – Happun) & Số 10 (十分 – Juppun): Sokuon
六 (Roku) → bỏ “ku” → Ropp + pun = Roppun.
八 (Hachi) → bỏ “chi” → Happ + pun = Happun.
十 (Juu) → bỏ “u” (hoặc coi như biến âm) → Jupp + pun = Juppun.
Đặc điểm chung: Các số này kết thúc bằng âm ku, chi, u (thanh k, t) → gặp h (thanh h) của fun → hòa hợp thành pp (thanh p) + un.
C. Số 7 (七分 – Nanafun) & Số 9 (九分 – Kyuufun): Giữ Nguyên Âm “Fun”
7: Ở đây bắt buộc đọc “Nana”. Không đọc “Shichifun” hay “Shichipun”. Vì Nana kết thúc bằng nguyên âm a → không gây biến âm cường thanh → giữ Fun.
9:Bắt buộc đọc “Kyuu”. Không đọc “Ku”. Kyuu kết thúc nguyên âm u dài → giữ Fun.
D. Số 4 (四分 – Yonpun)
Đọc Yon (không đọc Shi). Yon kết thúc n (thanh mũi) → gặp h → biến thành p (Pun). Đây là trường hợp huyền thoại dễ nhầm lẫn với giờ (Yoji).
4. Kết Hợp Giờ Và Phút: Cấu Trúc Hoàn Chỉnh
Công thức: Giờ 時 Phút 分 です。
Ví Dụ Thực Tế (Phổ Biến Trong Cuộc Sống & Đề Thi)
Thời Gian
Kanji
Romaji
Ghi Chú Phát Âm
7:00
七時
Shichiji
Giờ tròn.
7:05
七時五分
Shichiji gofun
5 phút -> Gofun.
7:10
七時十分
Shichiji juppun
10 phút -> Juppun (có nhỏ tsu).
7:15
七時十五分
Shichiji juugofun
15 = 10 + 5 -> Juu + Gofun.
7:20
七時二十分
Shichiji nijuppun
20 = 2×10 -> Ni + Juppun.
7:30
七時三十分 / 七時半
Shichiji sanjuppun / Shichiji han
Nửa giờ đọc là “Han” (半). Rất phổ biến.
7:40
七時四十分
Shichiji yonjuppun
40 = 4×10 -> Yon + Juppun.
7:45
七時四十五分
Shichiji yonjuugofun
7:50
七時五十分
Shichiji gojuppun
50 = 5×10 -> Go + Juppun.
7:55
七時五十五分
Shichiji gojuugofun
8:00
八時
Hachiji
8:08
八時八分
Hachiji happun
Hai chữ “Hachi” & “Happun” liên tiếp -> Luyện nói nhanh cho trôi.
9:09
九時九分
Kuji kyuufun
Kuji (giờ) vs Kyuufun (phút). Phân biệt rõ ràng.
10:10
十時十分
Juuji juppun
Hai chữ “Juu” liên tiếp. Juuji (giờ) vs Juppun (phút – có nhỏ tsu).
12:34
十二時三十四分
Juuniji sanjuuyonpun
34 = 30 + 4 -> Sanjuu + Yonpun.
5. Các Cách Diễn Đạt Thời Gian Nâng Cao (Bắt Buộc Cho JLPT N4-N3)
5.1. “Nửa Giờ” – 半
Cách đọc:はん (Han).
Vị trí: Đặt sau 時 (Ji). Không dùng 分 (Fun).
Ví dụ: 3:30 -> 三時半 (Sanji han). Không nói “Sanji sanjuppun” trong văn nói hàng ngày (quá dài).
Thay vì nói “10 giờ 50 phút”, người Nhật thường nói “11 giờ trước 10 phút”.
A. …分前 (Fun Mae) – Trước … phút
Cấu trúc: Giờ tiếp theo 時 Số phút thiếu 分前
Ví dụ:
10:50 -> 十一時十分前 -> Đọc: Juuichiji juppun mae (11 giờ trước 10 phút).
3:40 -> 四時二十分前 -> Đọc: Yoji nijuppun mae (4 giờ trước 20 phút).
6:55 -> 七時五分前 -> Đọc: Shichiji gofun mae.
B. …分過ぎ (Fun/Sugi) – Sau … phút / Qua … phút
Cấu trúc: Giờ hiện tại 時 Số phút đã qua 分過ぎ
Lưu ý:過ぎ (Sugi) đọc là Sugi. Tuy nhiên, khi nối với số phút, có thể gặp biến âm Sugi -> Zugi (Nhưng thông thường vẫn giữ Sugi hoặc Zugi tùy người nói, an toàn nhất đọc Sugi).
Ví dụ:
10:10 -> 十時十分過ぎ -> Đọc: Juuji juppun sugi.
3:20 -> 三時二十分過ぎ -> Đọc: Sanji nijuppun sugi.
Lưu ý quan trọng cho năm 2026: Trong các bài nghe (Listening) JLPT/NAT-TEST hiện nay, tốc độ nói rất nhanh. Bạn phải phản xạ ngay: Nghe “… Mae” -> Trừ phút -> Tăng giờ lên 1. Nghe “… Sugi” -> Cộng phút -> Giữ nguyên giờ.
6. Hệ Thống 12 Giờ vs 24 Giờ Trong Tiếng Nhật
Khác với tiếng Việt (thường dùng 24h viết, 12h nói), tiếng Nhật có cách phân biệt rõ ràng trong văn viết và văn nói.
6.1. Văn Viết / Hẹn Hò / Lịch Trình (Dùng 24h hoặc 12h kèm tiền tố)
6.2. Từ Vựng Phân Bucket Thời Gian Trong Ngày (Dùng Kèm Goro/Gurai)
朝: Sáng sớm (khoảng 5h-8h).
午前: Buổi sáng (0h-12h).
正午: Trưa chính xác (12h00).
昼: Buổi trưa / Giờ trưa (12h-13h).
午後: Buổi chiều (12h-18h/19h).
夕方: Chiều tà / Giờ hoàng hôn (khoảng 16h-18h).
夜 / 晩: Buổi tối / Đêm (18h/19h trở đi).
深夜 / 真夜中: Giữa đêm / Nửa đêm (23h – 3h sáng).
深夜 (Shin’ya): Thường dùng cho giờ giấc làm việc, xe buýt đêm (Late night).
7. Đếm “Khoảng Thời Gian” (Duration) – 時間 vs 間
Đây là điểm ngữ pháp cực kỳ quan trọng: Phân biệt “Mốc thời gian” (Point in time) vs “Khoảng thời gian” (Duration).
Khái Niệm
Hán Tự
Cách Đọc
Trợ Từ Thường Dùng
Ví Dụ
Mốc giờ (Point)
時
Ji
に (Ni)
三時に (Lúc 3 giờ).
Khoảng giờ (Duration)
時間
Jikan
で / の間
三時間で (Trong 3 tiếng). 三時間の間 (Trong suốt 3 tiếng).
Mốc phút (Point)
分
Fun/Pun
に (Ni)
十分に (Lúc 10 phút – hiếm dùng đơn lẻ).
Khoảng phút (Duration)
分 / 分間
Fun/Pun / Funkan
で / の間
十分で (Trong 10 phút). 十分間 (Suốt 10 phút).
Quy Tắc “Sống Còn” Cho Đề Thi Ngữ Pháp (Grammar):
Cách Đọc Giờ Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Đồ Vật Tiếng Nhật (josuushi) – Bản Cập Nhật Mới Nhất 2026
Động từ tức thì / Thời điểm xảy ra (到着する, 始まる, 会う, 行く) + Mốc thời gian -> Dùng 時 / 分 + に (Ni).
Ex: 七時に来ます (Đến lúc 7 giờ).
Động từ kéo dài / Mất bao lâu (かかる, 待つ, 勉強する, 寝る) + Khoảng thời gian -> Dùng 時間 / 分(間) + で (De) / なし (không trợ từ).
Ex: 三時間かかりました (Mất 3 tiếng).
Ex: 十分で書きました (Viết xong trong 10 phút).
Ex: 一時間待ちました (Đợi 1 tiếng).
Cạm bẫy năm 2026: Đề thi hay cho câu: “映画は２時間___終わりました。” (Phim kết thúc sau 2 tiếng). Sai: に (Ni) – Vì “2 tiếng” là khoảng thời gian, không phải mốc. Đúng: で (De) hoặc không trợ từ.
8. Các Cách Hỏi – Trả Lời Thời Gian Trong Các Tình Huống Cụ Thể
8.4. Hỏi Giờ Mở Cửa / Đóng Cửa (Du Lịch / Sinh Hoạt 2026)
何時に開きますか。 (Mở cửa lúc mấy giờ?)
何時に閉まりますか。 (Đóng cửa lúc mấy giờ?)
営業時間は何時から何時までですか。 (Giờ mở cửa từ mấy giờ đến mấy giờ?)
Trả lời thường见:午前10時から午後8時までです。 (Từ 10h sáng đến 8h tối).
9. Lỗi Thường Gặp & Cách Khắc Phục (Tổng Hợp Từ Kinh Nghiệm Thi Năm 2025-2026)
Lỗi 1: Nhầm lẫn Yoji (4 giờ) vs Yonpun (4 phút)
Nguyên nhân: Số 4 đọc “Yon” nhưng giờ đọc “Yoji”, phút đọc “Yonpun”.
Cách khắc phục: Gắn mnemonic: “Yon” có chữ “n” -> Gặp “Fun” (bắt đầu bằng f/h) -> Biến thành “Pun” (Yonpun). Còn “Ji” (bắt đầu bằng j) -> Không biến âm -> Giữ “Yoji”.
Lỗi 2: Đọc 7 giờ là “Nanaji”, 7 phút là “Shichifun/pun”
Cách Đọc Giờ Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Toàn Diện Cách Đếm Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)
Gojuppun (50 phút) vs Gojuppun (sai – không có từ này).
Luyện nghe: Dùng shadowing (bóng nói) với các video listening speed 1.0 -> 1.25 -> 1.5 trên YouTube kênh NHK Easy Japanese hoặc các channel prep JLPT uy tín năm 2026.
10. Bài Tập Thực Hành Tự Luyện (Có Đáp Án Cuối Bài)
12. Lộ Trình Học Tập Hiệu Quả Cho Năm 2026 (Roadmap 7 Ngày)
Để chinh phục hoàn toàn phần này, bạn hãy áp dụng lộ trình “7 Ngày Chinh Phục Đọc Giờ”:
Ngày 1: Học thuộc lòng Bảng đọc Giờ (1-12) + 4 ngoại lệ (Yoji, Shichiji, Kuji, Reiji). Viết 10 lần mỗi từ.
Ngày 2: Học thuộc lòng Bảng đọc Phút (1-10, 20, 30, 40, 50). Tập trung vào nhóm Pun (1, 3, 4, 6, 8, 10) và nhóm Fun (2, 5, 7, 9, 0). Làm thẻ Flashcard (Anki/Quizlet).
Ngày 3: Kết hợp Giờ + Phút. Đọc ngẫu nhiên 20 cặp giờ trên đồng hồ/điện thoại. Luyện nói: “Ima, Giờ ji Phút fun/pun desu”.
Ngày 4: Học Han (半), Mae (前), Sugi (過ぎ). Viết 10 câu cho mỗi cấu trúc. Luyện nghe dictation các câu có “Mae/Sugi”.
Ngày 5: Phân biệt Goro vs Gurai. Làm 20 câu trắc nghiệm ngữ pháp (Bunpou) chuyên đề này.
Ngày 6: Học 12h/24h (Gozen/Gogo), từ vựng bucket thời gian (Asa, Hiru, Yoru, Shin’ya). Đọc hiểu các thông báo giờ mở cửa, lịch tàu xe (Timetable) thật năm 2026.
Ngày 7:Mock Test (Thi thử). Làm trọn bộ Listening Section 1 (Task-based comprehension) + Grammar Time-related questions. Review lại toàn bộ lỗi sai.
13. Từ Vựng Mở Rộng: Các Cụm Từ Liên Quan Đến Thời Gian (Must-know 2026)
Từ Vựng
Đọc
Nghĩa
Ví Dụ
時間通り
じかんどおり (Jikan doori)
Đúng giờ / Theo giờ
時間通りに来てください。 (Hãy đến đúng giờ).
時間外
じかんがい (Jikangai)
Ngoài giờ / Quá giờ
時間外労働 (Làm thêm giờ).
定時
ていじ (Teiji)
Giờ hành chính / Giờ làm việc quy định
定時で帰る (Về đúng giờ hành chính).
残業
ざんぎょう (Zangyou)
Làm thêm giờ
今夜は残業です。 (Tối nay tôi làm thêm).
フレックスタイム
フレックスタイム (Furekkusu taimu)
Giờ làm việc linh hoạt (Flextime)
Xu hướng phổ biến tại các công ty IT Nhật năm 2026.
タイムゾーン
タイムゾーン (Taimu zoon)
Múi giờ
日本とベトナムのタイムゾーンの差は２時間です。 (Chênh lệch 2 tiếng).
サマータイム
サマータイム (Samaa taimu)
Giờ mùa hè (Daylight saving)
Nhật Bản hiện không áp dụng, nhưng cần biết từ vựng.
経過時間
けいかじかん (Keika jikan)
Thời gian đã trôi qua
経過時間を計る。 (Đo thời gian trôi qua).
所要時間
しょようじかん (Shoyou jikan)
Thời gian cần thiết / Mất bao lâu
所要時間は約１時間です。 (Mất khoảng 1 tiếng).
14. Kết Luận: “Thành Thạo Đọc Giờ – Cởi Mở Mọi Cuộc Hội Thoại”
Việc nắm vững cách đọc giờ trong tiếng Nhật không chỉ giúp bạn đỗ môn Ngữ pháp (Moji/Goi/Bunpou) hay phần Nghe (Choukai) trong các kỳ thi JLPT N5-N3, NAT-TEST, J.TEST năm 2026. Quan trọng hơn, nó là chìa khóa vàng để bạn:
1. Sinh hoạt độc lập tại Nhật: Đón tàu, xe buýt, hẹn bác sĩ, gặp bạn bè không bao giờ trễ hay nhầm giờ.
2. Làm việc chuyên nghiệp: Hiểu đúng lịch làm việc (Shift), deadline (締切 – Shimekiri), giờ họp (会議 – Kaigi).
3. Giao tiếp tự nhiên: Sử dụng thành thạo Goro, Gurai, Mae, Sugi, Han khiến người Nhật cảm thấy bạn “có nền tảng” (基礎がしっかりしている).
Đừng để những quy tắc biến âm Fun/Pun hay Ji nho nhỏ làm bạn nản lòng. Hãy biến chúng thành “cơ bắp phản xạ” bằng cách luyện nghe – nói – viết đều đặn mỗi ngày 15 phút.
Chúc bạn học tập hiệu quả, sớm đạt mục tiêu tiếng Nhật của mình trong năm 2026 này! 頑張ってください (Ganbatte kudasai)!
Bài viết được biên soạn và cập nhật dựa trên chương trình học mới nhất, xu hướng đề thi JLPT/NAT-TEST năm 2026. Nếu thấy hữu ích, hãy chia sẻ cho bạn bè cùng học tập nhé!
