Khi học tiếng Nhật, việc nắm vững cách đếm thời gian là một trong những kỹ năng sống còn để giao tiếp hàng ngày, làm việc hay du lịch. Trong đó, cách đếm tuần trong tiếng Nhật thường khiến người mới bắt đầu cảm thấy “đau đầu” vì sự kết hợp phức tạp giữa đọc âm On (On-yomi) và Kun (Kun-yomi), cùng với các quy tắc biến âm (euphonic changes) đặc thù. Bài viết này sẽ tổng hợp đầy đủ, chi tiết và dễ hiểu nhất về chủ đề này, được cập nhật với các ví dụ thực tế phù hợp cho người học năm 2026.
1. Cấu Trúc Cơ Bản: “Tuần” Trong Tiếng Nhật Là Gì?
Trước khi đi vào đếm, bạn cần phân biệt hai từ vựng cốt lõi:
| Từ vựng | Chữ Kanji | Hiragana | Nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| Shū | 週 | しゅう | Tuần (đơn vị thời gian 7 ngày) | Dùng để đếm số tuần (1 tuần, 2 tuần…). |
| Shūmatsu | 週末 | しゅうまつ | Cuối tuần | Tên gọi cố định, không dùng để đếm. |
| Raishū | 来週 | らいしゅう | Tuần sau | Phó từ chỉ thời gian. |
| Senshū | 先週 | せんしゅう | Tuần trước | Phó từ chỉ thời gian. |
| Konshū | 今週 | こんしゅう | Tuần này | Phó từ chỉ thời gian. |
Lưu ý quan trọng (2026): Từ 「週」 (Shū) là đơn vị đếm chuẩn. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cũ hoặc văn viết trang trọng, người ta vẫn dùng 「旬」 (Jun – 10 ngày) hoặc 「周」 (Shū – vòng/chu kỳ), nhưng trong giao tiếp hiện đại năm 2026, 「週」 là chuẩn mực duy nhất cho “week”.
2. Bảng Đếm Tuần Từ 1 Đến 10 (Và Hơn Thế)
Đây là phần quan trọng nhất. Khác với tiếng Việt chỉ cần nói “1 tuần, 2 tuần…”, tiếng Nhật có sự thay đổi âm đọc của chữ 「週」 (Shū) tùy thuộc vào số đi trước.
2.1. Bảng tra cứu nhanh (Bắt buộc thuộc lòng)
| Số | Kanji | Hiragana | Romaji | Giải thích biến âm |
|---|---|---|---|---|
| 1 tuần | 一週 | いっしゅう | Isshū | Sokuon (促音): 「いち」 (ichi) + 「しゅう」 (shū) → っ + しゅう. Đọc là “Isshū”, KHÔNG phải “Ichi-shū”. |
| 2 tuần | 二週 | にしゅう | Nishū | Giữ nguyên âm 「に」 (ni) + 「しゅう」. |
| 3 tuần | 三週 | さんしゅう | Sanshū | Hatsuon (発音): 「さん」 (san) + 「しゅう」 → n + shū. Dễ đọc nhất. |
| 4 tuần | 四週 | よんしゅう | Yonshū | Dùng 「よん」 (Yon) thay vì “Shi” để tránh trùng âm “Shi” (tử/死). |
| 5 tuần | 五週 | ごしゅう | Goshū | Rendaku (連濁): 「ご」 (Go) + 「しゅう」 → 濁音 (Dakuon) “Goshū”. Lỗi thường gặp: Đọc “Goshū” thành “Koshū” hoặc “Goshuu” kéo dài. |
| 6 tuần | 六週 | ろくしゅう | Rokushū | Sokuon: 「ろく」 (roku) + 「しゅう」 → っ + しゅう. Đọc là “Rokkushū”. |
| 7 tuần | 七週 | ななしゅう | Nanashū | Dùng 「なな」 (Nana). Không dùng “Shichi-shū” (听起来像 7周 – 7 vòng/chi tiết). |
| 8 tuần | 八週 | はっしゅう | Hasshū | Sokuon: 「はち」 (hachi) + 「しゅう」 → っ + しゅう. Đọc “Hasshū”. |
| 9 tuần | 九週 | きゅうしゅう | Kyūshū | Dùng 「きゅう」 (Kyū). Lưu ý: “Kyūshū” (九州) là tên vùng Kyushu, nhưng ngữ cảnh khác nhau. |
| 10 tuần | 十週 | じゅっしゅう / じっしゅう | Jusshū / Jisshū | Cả 2 đều đúng. 「じゅっしゅう」 (Jusshū) phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày năm 2026. |
2.2. Đếm từ 11 tuần trở lên
Quy tắc: Số đếm (10, 20, 30…) + Số lẻ (1-9).
- 11 tuần: 十一週 (じゅういっしゅう – Jūisshū)
- 12 tuần: 十二週 (じゅうにしゅう – Jūnishū)
- 20 tuần: 二十週 (にじゅっしゅう / にじっしゅう – Nijusshū / Nijisshū)
- 21 tuần: 二十一週 (にじゅういっしゅう – Nijūisshū)
- 52 tuần (1 năm): 五十二週 (ごじゅうにしゅう – Gojūnishū)
3. Phân Tích Sâu Về Các Quy Tắc Biến Âm (Tại Sao Lại Đọc Vậy?)
Hiểu bản chất sẽ giúp bạn nhớ lâu và tự áp dụng cho các từ đếm khác (如: 分 – fun/pun, 時 – ji, ヶ月 – kagetsu).
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Tiền Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)
3.1. Sokuon (促音 – 音便) – “Nhỏ nhé” 「っ」
Xảy ra khi số đếm kết thúc bằng âm t, chi, ku, ki (trong bảng gojūon).
- 1 (Ichi) + Shū → Isshū (ichi -> it -> っ)
- 6 (Roku) + Shū → Rokkushū (roku -> rok -> っ)
- 8 (Hachi) + Shū → Hasshū (hachi -> hat -> っ)
- 10 (Jū/Jitsu) + Shū → Jusshū/Jisshū
Mẹo nhớ 2026: Hãy hình dung âm “Shū” (しゅう) bắt đầu bằng hàng S (sa, shi, su, se, so). Khi số trước kết thúc bằng âm “t/k” (hàng T/K), nó “đụng” vào hàng S tạo ra âm “chụp” (っ) để dễ phát âm hơn.
3.2. Rendaku (連濁) – “Đàm âm” (Thêm dấu chấm 「゛」)
Xảy ra khi số đếm kết thúc bằng nguyên âm hoặc âm n, m và từ sau bắt đầu bằng thanh thanh (k, s, t, h) -> biến thành thanh trọc (g, z, d, b).
- 5 (Go) + Shū → Goshū (Sh -> G – Wait, Sh là âm xát, Rendaku thường áp dụng cho K, S, T, H. Tuy nhiên “Shū” ở đây được xem như hành vi đặc biệt hoặc do lịch sử âm vận. Thực tế “Go” + “Shū” đọc là “Goshū” là quy ước chung. Lưu ý: Không phải mọi từ sau “Go” đều đục, ví dụ “Gofun” 5 phút, nhưng “Gokkan” 5 volumes. Với “Shū”, chuẩn là Goshū).
- 100 (Hyaku) + Shū → Hyakushū (Không đục vì Hyaku kết thúc bằng ku -> Sokuon -> Hyakkushū).
3.3. Hatsuon (撥音) – Âm “n” 「ん」
- 3 (San) + Shū → Sanshū. Âm “n” (ん) phát âm rõ ràng trước “sh”.
4. Các Từ Chỉ Thời Gian Liên Quan Đến “Tuần” (Bắt Buộc Biết)
Ngoài đếm số lượng, bạn cần thành thạo các phó từ chỉ mốc thời gian tương đối. Đây là từ vựng xuất hiện 99% trong đề JLPT N5-N4 và giao tiếp hàng ngày năm 2026.
| Từ vựng | Kanji | Hiragana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|---|
| Tuần này | 今週 | こんしゅう | Konshū | 今週は忙しいです。(Tuần này tôi bận). |
| Tuần trước | 先週 | せんしゅう | Senshū | 先週、大阪に行きました。(Tuần trước tôi đi Osaka). |
| Tuần sau | 来週 | らいしゅう | Raishū | 来週、会議があります。(Tuần sau có họp). |
| Tuần sau nữa | 再来週 | さらいしゅう | Sarai-shū | Lưu ý: Không đọc “Saraishū”. |
| Tuần trước kia | 一先週 / おとといしゅう | いっせんしゅう | Issenshū | Ít dùng, thường nói “Senshū no senshū”. |
| Cuối tuần | 週末 | しゅうまつ | Shūmatsu | 週末、何しますか？(Cuối tuần làm gì?). |
| Trong tuần | 平日 | へいじつ | Heijitsu | Từ thứ 2 – thứ 6. |
| Cả tuần | 一週間 | いっしゅうかん | Isshūkan | Xem phần 5. |
Cập nhật 2026: Với xu hướng làm việc từ xa (Remote work) và tuần làm việc 4 ngày (4-day work week) đang được thử nghiệm tại một số công ty lớn tại Nhật (như Panasonic, Microsoft Japan), từ “週休3日” (Shūkyū san-nichi – Nghỉ 3 ngày/tuần) bắt đầu phổ biến trong báo chí và mô tuyển dụng. Bạn nên ghi nhớ cụm từ này.
5. “Tuần” vs “Tuần lễ” – Phân Biệt 「週」 (Shū) và 「週間」 (Shūkan)
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Tiếng Nhật Từ A-Z: Quy Tắc, Counter Words & Mẹo Học Hiệu Quả Nhất 2026
Đây là lỗi sai cơ bản nhưng rất hay gặp.
| Từ | Ý nghĩa | Cách dùng |
|---|---|---|
| 一週 (Isshū) | 1 tuần (Đơn vị đếm, số lượng) | Dùng cho số lượng, tần suất. Ex: 一週に一度 (Isshū ni ichido – 1 lần/tuần). Ex: 二週待つ (Nishū matsu – Đợi 2 tuần). |
| 一週間 (Isshūkan) | Khoảng thời gian 1 tuần (Duration) | Dùng cho khoảng thời gian liên tục, deadline, độ dài. Ex: 一週間休みます (Isshūkan yasumimasu – Nghỉ 1 tuần). Ex: 一週間で仕上げる (Isshūkan de shiageru – Hoàn thành trong vòng 1 tuần). |
Ví dụ so sánh thực tế (Senario 2026):
-
Trường hợp A (Tần suất):
> 「ジムには一週に二回通っています。」
> (Tôi đi gym 2 lần một tuần.) -> Dùng Isshū. -
Trường hợp B (Khoảng thời gian):
> 「プロジェクトの締め切りは二週間後です。」
> (Deadline dự án là sau 2 tuần nữa.) -> Dùng Nishūkan. -
Trường hợp C (Kết hợp):
> 「三週間かけて、全三週分のレポートを書きました。」
> (Mất 3 tuần thời gian để viết báo cáo của 3 tuần nội dung.)
> -> Sankagetsu (3 tuần thời gian) vs Sanshū (3 đơn vị tuần).
6. Các Cụm Từ & Cấu Trúc Ngữ Pháp Hay Gặp (Nâng Cao)
6.1. 「〜しゅうにいちど」 (〜Shū ni ichido) – Mỗi … tuần một lần
- 一週に一度 (Isshū ni ichido) = Mỗi tuần 1 lần.
- 二週に一度 (Nishū ni ichido) = 2 tuần 1 lần (Cách tuần).
- 三週に一度 (Sanshū ni ichido) = 3 tuần 1 lần.
6.2. 「〜しゅうごとに」 (〜Shū gotoni) – Mỗi … tuần
- 一週ごとに (Isshū gotoni) = Mỗi tuần / Hàng tuần.
- 二週ごとに (Nishū gotoni) = Mỗi 2 tuần một.
- Khác biệt: “Ni ichido” nhấn mạnh tần suất (số lần), “Gotoni” nhấn mạnh chu kỳ lặp lại (mốc thời gian).
6.3. 「〜しゅうまえ / 〜しゅうあと」 (Trước/Sau … tuần)
- 一週前 (Isshū mae) = 1 tuần trước.
- 二週間後 (Nishūkan ato / go) = Sau 2 tuần (khoảng thời gian).
- Lưu ý: Với “Mae/Ato” chỉ mốc thời gian cụ thể, thường dùng Shūkan (Isshūkan mae, Nishūkan ato) để nghe tự nhiên hơn trong văn nói chuẩn năm 2026.
6.4. 今週中に (Konshū-jū ni) – Trong vòng tuần này / Trước khi tuần này kết thúc
- 「レポートは今週中に出してください。」
- (Vui lòng nộp báo cáo trong tuần này.)
7. Lỗi Thường Gặp & Cách Sửa (Checklist Dành Cho Học Viên 2026)
Có thể bạn quan tâm: Cách Đếm Tháng Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chi Tiết, Dễ Hiểu Nhất Cho Người Mới Bắt Đầu (cập Nhật 2026)
Dưới đây là top 5 lỗi “chết người” nhất khi đếm tuần, hãy tự kiểm tra xem mình có mắc không:
| ❌ Sai | ✅ Đúng | Nguyên nhân |
|---|---|---|
| Ichi-shū (いちしゅう) | Isshū (いっしゅう) | Quên quy tắc Sokuon (促音) với số 1, 6, 8, 10. |
| Shi-shū (ししゅう) | Yonshū (よんしゅう) | Dùng âm On “Shi” (死 – tử) gây thiếu may mắn, khó nghe. Luôn dùng “Yon” cho 4. |
| Shichi-shū (しちしゅう) | Nanashū (ななしゅう) | “Shichi” + “Shū” nghe lẫn nhau, dễ nhầm “Shichishū” (7 vòng). Dùng “Nana”. |
| Go-shū (こしゅう – âm thanh) | Goshū (ごしゅう) | Quên Rendaku (濁音) ở số 5. Phải đọc trọc “Go”. |
| Jū-shū (じゅうしゅう) | Jusshū (じゅっしゅう) | Quên Sokuon ở số 10. “Jūshū” nghe như “10 states/provinces” (州 – Shū). |
Mẹo ghi nhớ “Thần thánh” cho số 1, 6, 8, 10:
Hãy nhớ cụm: “Ichi – Roku – Hachi – Jū” (1 – 6 – 8 – 10) đều có chữ “ち/つ/ち/う” cuối cùng -> Khi gặp “Shū” (しゅう) đều biến thành “っしゅう” (っしゅう).
1: Ichi -> Itsu -> Isshū
6: Roku -> Roku -> Rokkushū
8: Hachi -> Hatchi -> Hasshū
10: Jū -> Jutsu -> Jusshū
8. Ứng Dụng Thực Tế: Đối Thoại Mẫu (Dialogue 2026)
Bối cảnh: Hai đồng nghiệp (Tanaka & Sato) bàn về deadline dự án AI mới triển khai quý 3/2026.
Tanaka: 「佐藤さん、このAIモデルのテスト、来週までに終わりそうですか？」
(Sato-san, test model AI này, kịp xong tuần sau không?)Sato: 「うーん、今週はデータ整理で手一杯なんです。再来週の頭まで、二週間いただけませんか？」
(Ừm, tuần này đang bận 정리 dữ liệu. Được không cho tôi 2 tuần (khoảng thời gian), đến đầu tuần sau nữa?)Tanaka: 「二週間か…。じゃあ、今週中に中間報告だけでも上げてくれれば、上で調整します。」
(2 tuần à… Thì làm ơn nộp báo cáo trung gian trong tuần này thôi, tôi sẽ điều chỉnh với cấp trên.)Sato: 「承知しました。一週に一度、進捗ミーティングを入れましょうか？」
(Hiểu rồi. Có nên đặt meeting tiến độ 1 lần/tuần không?)Tanaka: 「いや、二週に一度で十分です。来週の水曜、午前10時で。」
(Không, 2 tuần 1 lần đủ rồi. Thứ 4 tuần sau, 10h sáng.)
Phân tích từ vựng trong đối thoại:
- 来週 (Raishū), 今週 (Konshū), 再来週 (Saraisyū) -> Phó từ thời gian.
- 二週間 (Nishūkan) -> Khoảng thời gian (Duration).
- 今週中に (Konshū-jū ni) -> Deadline trong tuần.
- 一週に一度 (Isshū ni ichido) vs 二週に一度 (Nishū ni ichido) -> Tần suất.
9. Mẹo Học Tập Hiệu Quả Cho Người Học Năm 2026
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Số Tiếng Nhật Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)
9.1. Phương pháp “Shadowing” với Lịch Tháng
In ra lịch tháng 07/2026 (hoặc tháng hiện tại). Mỗi ngày nhìn vào lịch, tự nói tout loud:
- “Hôm nay là Konshū (今週).”
- “Ngày mai vẫn là Konshū.”
- “Chủ nhật tới là Raishū (来週).”
- “Tuần này tôi học Isshū ni sando (3 lần/tuần).”
9.2. Sử Dụng App/Extension Tra Từ Nhanh (Công Nghệ 2026)
- Yomitan / Rikaikun (Chrome/Edge): Hover chuột vào từ “一週間” trên web Nhật -> Xem ngay reading
いっしゅうかんvà pitch accent. - Anki Deck “Japanese Counters”: Tải deck bộ đếm (Josuushi) có sẵn, lọc tag “Week/Shū” để ôn tập Spaced Repetition.
9.3. Gắn Mác “Pitch Accent” (Trắc thanh) – Quan trọng cho N3+
Tiếng Nhật có cao thấp (Pitch Accent). Với từ đếm tuần:
- Isshū (一週) : Atama-daka (頭高) -> I (cao) sshuu (thấp). Như từ “Ichi” (一).
- Nishū (二週) : Heiban (平板) -> Ni (thấp) shuu (cao) u (cao). Như từ “Niji” (虹).
- Sanshū (三週) : Heiban -> San (thấp) shuu (cao) u (cao).
- Goshū (五週) : Atama-daka -> Go (cao) shuu (thấp). Lưu ý: “Go” (5) gốc là Atama-daka, kéo theo “shū” xuống thấp.
- Shūkan (週間) : Naka-daka (中高) -> Shu (thấp) u (cao) kan (thấp). Phân biệt rõ với “Shū” (Tuần – Atama-daka).
Tại sao quan trọng 2026? Các công cụ AI nhận diện giọng nói (Speech-to-text) như Whisper, Google Speech, hay các app học phát âm (ELSA Speak, Otter.ai) hiện nay chấm điểm rất khắt khe về Pitch Accent. Nói đúng âm nhưng sai trắc thanh -> AI hiểu nhầm hoặc chấm điểm thấp.
10. Mở Rộng: Các Bộ Đếm (Josuushi) Liên Quan Đến Thời Gian
Nắm vững “Shū” giúp bạn dễ dàng chinh phục các bộ đếm “anh em” cùng nhóm thời gian:
| Bộ đếm | Kanji | Đọc cơ bản | Ví dụ 1, 2, 3 | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| Ngày (Ngày trong tháng / Khoảng ngày) | 日 / 日間 | か / にち / かかん | 1日, 2日, 3日 (ついたち, ふつか, みっか) – Đặc biệt | Ngày trong tháng đọc đặc biệt (Kun-yomi). Khoảng ngày dùng “Kakan” (1日: いちにち, 2日: ふつか…). |
| Tháng (Tháng trong năm / Khoảng tháng) | 月 / ヶ月 | がつ / かげつ | 1月, 2月, 3月 (いちがつ, にがつ, さんがつ) | Tháng trong năm = Gats. Khoảng tháng = Kagetsu (1ヶ月: いっかげつ). |
| Năm (Năm trong niên표 / Khoảng năm) | 年 / 年間 | ねん / ねんかん | 1年, 2年, 3年 (いちねん, にねん, さんねん) | Năm nay = ことし (Kotoshi). Khoảng năm = Nenkan. |
| Giờ (Mốc giờ / Khoảng giờ) | 時 / 時間 | じ / じかん | 1時, 2時, 3時 (いちじ, にじ, さんじ) | Mốc giờ = Ji. Khoảng giờ = Jikan (1時間: いちじかん). |
| Phút | 分 | ふん / ぷん | 1分, 2分, 3分 (いっぷん, にふん, さんぷん) | Phức tạp nhất do biến âm F/P/H. Cần học riêng. |
11. Kiến Thức Mở Rộng: Văn Hóa “Tuần” Ở Nhật Bản (Context 2026)
Hiểu văn hóa giúp bạn dùng từ tự nhiên hơn, tránh “sách vở”.
11.1. Hệ Thức “Thứ” (Yōbi) & Tuần
Một tuần ở Nhật chính thức bắt đầu từ Chủ Nhật (日曜日 – Nichiyōbi) và kết thúc Thứ Bảy (土曜日 – Doyōbi).
- Lịch in, Google Calendar Nhật Bản mặc định cột đầu là Nichiyōbi.
- Kinyōbi (金曜日 – Thứ 6) thường gọi là “Hana no Kin” (花の金 – Thứ 6 hoa lệ) -> Ngày đi uống, tụ tập sau giờ làm.
- Doyōbi (土曜日) & Nichiyōbi = Shūmatsu (週末).
- Getsuyōbi (月曜日 – Thứ 2) = “Blue Monday” (Buồn chán, bắt đầu tuần làm việc).
11.2. “Shūkan” Trong Báo Chí & Truyện Tranh
- Shūkanshi (週刊誌) = Tạp chí hàng tuần (VD: Shūkan Bunshun, Shūkan Post – nổi tiếng tin tức giải trí/scandal).
- Shūkan Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ) = Tạp chí manga hàng tuần lớn nhất. Xuất bản vào Thứ 2 (thực tế bán từ Thứ 6/Thứ 7 tuần trước).
- Năm 2026, xu hướng đọc Webtoon (Truyện dọc) trên LINE Manga, Piccoma, Shonen Jump+ đang lấn át tạp chí giấy, nhưng thuật ngữ “Shūkan rensai” (週刊連載 – Tải hàng tuần) vẫn là chuẩn mực trong ngành.
11.3. Hệ Thức “Nendo” (Năm tài chính/học) & Tuần
- Năm học/ Năm tài chính Nhật bắt đầu Tháng 4.
- Tuần đầu tiên của năm (Shūkan 1) thường rơi vào tuần đầu tiên của tháng 4.
- Các báo cáo doanh nghiệp (Kessan) thường theo quý: Dai-isshūki (第1四半期 – Quý 1), v.v.
12. Tổng Hợp Bảng Tra Cứu Nhanh (Cheat Sheet) – In Ra Dán Bàn Học
| Số | Kanji | Đọc (Hiragana) | Romaji | Loại biến âm | Ghi nhớ nhanh |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一週 | いっしゅう | Isshū | Sokuon (っ) | Ichi -> It -> Isshū |
| 2 | 二週 | にしゅう | Nishū | Nguyên bản | Ni + Shū |
| 3 | 三週 | さんしゅう | Sanshū | Hatsuon (ん) | San + Shū |
| 4 | 四週 | よんしゅう | Yonshū | Dùng Yon | Yon + Shū (Tránh Shi) |
| 5 | 五週 | ごしゅう | Goshū | Rendaku (濁) | Go -> Go + Shū = Goshū |
| 6 | 六週 | ろっしゅう | Rokkushū | Sokuon (っ) | Roku -> Rok -> Rokkushū |
| 7 | 七週 | ななしゅう | Nanashū | Dùng Nana | Nana + Shū (Tránh Shichi) |
| 8 | 八週 | はっしゅう | Hasshū | Sokuon (っ) | Hachi -> Hat -> Hasshū |
| 9 | 九週 | きゅうしゅう | Kyūshū | Dùng Kyū | Kyū + Shū |
| 10 | 十週 | じゅっしゅう | Jusshū | Sokuon (っ) | Jū -> Jut -> Jusshū |
| ? | 何週 | なんしゅう | Nanshū | Dùng Nan | Nan + Shū (Hỏi: “Mấy tuần?”) |
13. Bài Tập Tự Luyện (Practice Exercises)
Hãy tự dịch sang tiếng Nhật (Viết Kanji + Hiragana) trước khi xem đáp án dưới chân trang.
Câu 1: Tôi tập gym 3 lần một tuần.
Câu 2: Dự án này mất 5 tuần để hoàn thành.
Câu 3: Tuần trước tôi đã đi Kyoto.
Câu 4: Cuối tuần này bạn rảnh không?
Câu 5: Báo cáo nộp trước 10h sáng thứ 2 tuần sau.
Câu 6: Mất 2 tuần để gửi hàng từ Tokyo về Việt Nam.
Câu 7: Anh ấy nghỉ 1 tuần vì ốm.
Câu 8: Chúng ta gặp nhau 2 tuần một lần.
Đáp án & Giải thích:
- ジムは一週に三回通っています。 (Isshū ni sankai) -> Tần suất dùng Isshū.
- このプロジェクトは五週間で完成します。 (Goshūkan) -> Khoảng thời gian dùng Shūkan. Nhớ Goshū (Rendaku).
- 先週、京都に行きました。 (Senshū) -> Phó từ thời gian.
- 今週末、暇ですか？ (Konshūmatsu) -> Cuối tuần này.
- 来週の月曜日、午前10時までにレポートを出してください。 (Raishū no Getsuyōbi) -> Mốc thời gian cụ thể.
- 東京からベトナムまで荷物が届くのに二週間かかります。 (Nishūkan) -> Khoảng thời gian vận chuyển.
- 彼は病気で一週間休みました。 (Isshūkan) -> Khoảng thời gian nghỉ.
- 二週に一度会いましょう。 (Nishū ni ichido) -> Tần suất “Cách tuần”.
14. Kết Luận: Chinh Phục “Tuần” Để Chinh Phục Thời Gian
Việc nắm vững cách đếm tuần trong tiếng Nhật không chỉ là học vẹt bảng biến âm. Đó là chìa khóa để bạn:
- Giao tiếp chính xác deadline, lịch hẹn, tần suất (Quantitative accuracy).
- Nghe hiểu bản ngữ trong báo chí, anime, drama, meeting không bị lạc trôi khi nghe “Isshū”, “Nishūkan”, “Raishū”.
- Đạt điểm cao ở phần Nghe (Choukai) & Từ vựng (Moji Goi) các cấp độ JLPT (N5 -> N1).
- Làm việc chuyên nghiệp tại môi trường Nhật Bản năm 2026, nơi sự chính xác về thời gian (Time management) được đặt lên hàng đầu.
Hãy dành 15 phút hôm nay để:
- Đọc to bảng tra cứu (Phần 2.1) 3 lần.
- Viết 5 câu ví dụ riêng về lịch trình của bạn tuần này/tuần sau.
- Mở lịch điện thoại, chuyển ngôn ngữ sang Nhật (日本語) và quan sát các từ: 今週, 来週, 週末.
Chúc bạn “Isshū ni ichido” (mỗi tuần một lần) ôn tập, và sớm thành thạo tiếng Nhật như người bản xứ! Ganbatte kudasai! (がんばってください！)
Bài viết được biên soạn dựa trên tiêu chuẩn ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại, cập nhật xu hướng từ vựng và công nghệ học tập năm 2026. Nếu bạn thấy hữu ích, hãy chia sẻ cho bạn bè cùng học nhé!