Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Ngày, Tháng, Tuần Trong Tiếng Nhật – Tổng Hợp Đầy Đủ Nhất Năm 2026

Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những kiến thức nền tảng quan trọng nhất nhưng cũng khiến nhiều người “đau đầu” nhất chính là cách đếm ngày, tháng, tuần. Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh nơi quy tắc khá nhất quán, tiếng Nhật sử dụng hệ thống Kun-yomi (đọc âm kun) và On-yomi (đọc âm on) xen kẽ, cộng với rất nhiều trường hợp ngoại lệ (đọc đặc biệt) khiến người mới học rất dễ nhầm lẫn.

Tại năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật trực tuyến và tự học tại nhà ngày càng phổ biến, việc nắm vững kiến thức này không chỉ giúp bạn giao tiếp hàng ngày mà còn là yêu cầu bắt buộc trong các kỳ thi JLPT (từ N5 trở lên), NAT-TEST, TOPJ hay các bài test tuyển dụng môi trường Nhật Bản. Bài viết này sẽ tổng hợp toàn bộ kiến thức từ A-Z, kèm theo bảng tra cứu nhanh, mẹo nhớ lâu, lỗi thường gặp và bài tập thực hành để bạn tự tin “chinh phục” phần ngữ pháp này một lần cho tất cả.

PHẦN 1: CẤU TRÚC CƠ BẢN CỦA NGÀY THÁNG NĂM TRONG TIẾNG NHẬT

Trước khi đi vào chi tiết cách đọc từng con số, bạn cần nắm vững cấu trúc câu và từ vựng chỉ thời gian cơ bản.

1.1. Từ vựng đơn vị thời gian (Time Units)

Kanji	Hiragana	Romaji	Ý nghĩa	Ghi chú
年	ねん (nen)	nen	Năm	Dùng cho năm dương lịch, năm học, tuổi tác.
月	がつ (gatsu)	gatsu	Tháng	Chỉ tên tháng (Tháng 1, Tháng 2…). Không dùng để đếm số tháng.
ヶ月 / 箇月	かげつ (kagetsu)	kagetsu	Tháng (khoảng thời gian)	Dùng để đếm số tháng (1 tháng, 2 tháng…).
週	しゅう (shuu)	shuu	Tuần	Dùng cho tên tuần & đếm tuần.
日	にち / じつ / か (nichi/jitsu/ka)	nichi/jitsu/ka	Ngày / Nhật	Có 3 cách đọc chính tùy ngữ cảnh (xem Phần 2).
曜日	ようび (youbi)	youbi	Thứ (trong tuần)	Gắn sau tên hành tinh: 月曜日 (Thứ 2), 火曜日 (Thứ 3)…
今日	きょう (kyou)	kyou	Hôm nay	Từ đặc biệt (Nanori) – Không đọc là konnichi.
明日	あした / あす (ashita/asu)	ashita/asu	Ngày mai	Ashita thông dụng, Asu trang trọng/văn viết.
昨日	きのう (kinou)	kinou	Hôm qua	Từ đặc biệt – Không đọc là sakujitsu (văn ngữ).
明後日	あさって (asatte)	asatte	Ngày kia
一昨日	おととい (ototoi)	ototoi	Ngày mốt

Mẹo năm 2026: Hãy học theo cặp từ đối lập: Kyou (Hôm nay) – Kinou (Hôm qua) – Ashita (Ngày mai) – Asatte (Ngày kia) – Ototoi (Ngày môts). Đây là 5 từ xuất hiện mật độ cao nhất trong giao tiếp hàng ngày và phần Nghe (Choukai) JLPT.

1.2. Cấu trúc nói ngày tháng năm chuẩn (Format chuẩn Nhật Bản)

Người Nhật viết theo thứ tự Năm -> Tháng -> Ngày (Year -> Month -> Day). Đây là chuẩn ISO 8601 và cũng là cách viết trên văn bản hành chính, CV (Rirekisho), hợp đồng năm 2026.

• Công thức: Năm + 年 (nen) + Tháng + 月 (gatsu) + Ngày + 日 (nichi/ka)
• Ví dụ: 2026年7月20日 (にせんにじゅうろくねん しちがつ はつか) -> Ngày 20 tháng 7 năm 2026.
• Viết tắt: 2026/07/20 hoặc 2026.07.20.

PHẦN 2: “MA TRẬN” ĐỌC NGÀY (日) – PHẦN KHÓ KHĂN NHẤT

Đây là “ngục cấm” của người học tiếng Nhật. Kanji 日 có tới 3 cách đọc chính và 10 ngày đầu tháng đọc hoàn toàn đặc biệt (Nanori).

2.1. Phân loại 3 nhóm đọc chính

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Ngày, Tháng, Năm Bằng Tiếng Nhật Trọn Bộ Nhất Năm 2026

Nhóm	Cách đọc	Áp dụng cho	Ví dụ
Nhóm 1: Đọc đặc biệt (Nanori/Kun-yomi đặc biệt)	つき (tsuki) / か (ka) – biến thể	Ngày 1 đến Ngày 10 + Ngày 14, 20, 24	1日 (ついたち), 2日 (ふつか), 4日 (よっか)…
Nhóm 2: Đọc On-yomi (漢音) – じつ (jitsu)	にち (nichi) / じつ (jitsu)	Ngày 11 – 19 (trừ 14) + Ngày 21 – 31 (trừ 24) + Từ vựng Hán Việt	11日 (じゅういちにち), 25日 (にじゅうごにち), 毎日 (まいにち), 日曜日 (にちようび)
Nhóm 3: Đọc Kun-yomi thông thường – か (ka)	か (ka)	Đếm số ngày (Khoảng thời gian) + Một số từ cố định	1日 (いちにち – một ngày), 2日 (ふつか – 2 ngày/ngày 2), 三日間 (みっかかん), 何日 (なんにち/なんか)

2.2. Bảng tra cứu đọc ngày 1 – 31 (Bản đầy đủ năm 2026 – In ra học thuộc lòng)

Lưu ý quan trọng: Cột “Ngày trong tháng” (Date) và cột “Khoảng thời gian” (Duration) đôi khi đọc khác nhau (đặc biệt là Ngày 1, Ngày 8).

Ngày (Kanji)	Đọc làm Ngày trong tháng (Date) (Ví dụ: 今日は何日ですか？)	Đọc làm Khoảng thời gian (Duration) (Ví dụ: 3日休みます)	Ghi nhớ / Mẹo
1日	ついたち (tsuitachi)	いちにち (ichinichi)	Quan trọng nhất: Tsuitachi = “Tsuki-tachi” (Mặt trăng đứng dậy – ngày đầu tháng). Ichinichi = 1 ngày 24h.
2日	ふつか (futsuka)	ふつか (futsuka)	Nhớ “Futsu” (Bình thường) -> 2.
3日	みっか (mikka)	みっか (mikka)	Sokuon (っ) + ka. 3 = Mi.
4日	よっか (yokka)	よっか (yokka)	4 = Yo/Yon -> Yokka. Nhớ “Yokka” nghe như “Yếu kém” -> 4.
5日	いつか (itsuka)	いつか (itsuka)	5 = Itsutsu -> Itsuka. Phân biệt với “Itsuka” (有日 – một ngày nào đó trong tương lai).
6日	むいか (muika)	むいか (muika)	6 = Muttsu -> Muika.
7日	なのか (nanoka)	なのか (nanoka)	7 = Nanatsu -> Nanoka.
8日	ようか (youka)	ようか (youka)	8 = Yattsu -> Youka. Không đọc “Hachika”.
9日	ここのか (kokonoka)	ここのか (kokonoka)	9 = Kokonotsu -> Kokonoka. Dài nhất.
10日	とおか (tookka)	とおか (tookka)	10 = Too -> Tookka. Chữ “お” kéo dài.
11日	じゅういちにち (juuichinichi)	じゅういちにち (juuichinichi)	Từ đây trở đi đọc Number + にち (nichi).
12日	じゅうににち (juuninichi)	じゅうににち (juuninichi)
13日	じゅうさんにち (juusaninichi)	じゅうさんにち (juusaninichi)
14日	じゅうよっか (juuyokka)	じゅうよっか (juuyokka)	Ngoại lệ lớn: 14 đọc như 4 (Yokka), KHÔNG đọc Juuyon-nichi.
15日	じゅうごにち (juugonichi)	じゅうごにち (juugonichi)
16日	じゅうろくにち (juurokunichi)	じゅうろくにち (juurokunichi)
17日	じゅうしちにち (juushichinichi)	じゅうしちにち (juushichinichi)
18日	じゅうはちにち (juuhachinichi)	じゅうはちにち (juuhachinichi)
19日	じゅうくにち (juukunichi)	じゅうくにち (juukunichi)	9 ở đây đọc Ku, không phải Kyuu.
20日	はつか (hatsuka)	はつか (hatsuka)	Ngoại lệ lớn: 20 đọc Hatsuka. Gốc từ “Hata” (cờ) + “ka”.
21日	にじゅういちにち (nijuuichinichi)	にじゅういちにち (nijuuichinichi)	Quay lại quy tắc Number + nichi.
22日	にじゅうににち (nijuuninichi)	にじゅうににち (nijuuninichi)
23日	にじゅうさんにち (nijuusaninichi)	にじゅうさんにち (nijuusaninichi)
24日	にじゅうよっか (nijuuyokka)	にじゅうよっか (nijuuyokka)	Ngoại lệ lớn: 24 đọc như 4/14 (Yokka).
25日	にじゅうごにち (nijuugonichi)	にじゅうごにち (nijuugonichi)
26日	にじゅうろくにち (nijuurokunichi)	にじゅうろくにち (nijuurokunichi)
27日	にじゅうしちにち (nijuushichinichi)	にじゅうしちにち (nijuushichinichi)
28日	にじゅうはちにち (nijuuhachinichi)	にじゅうはちにち (nijuuhachinichi)
29日	にじゅうくにち (nijuukunichi)	にじゅうくにち (nijuukunichi)	9 đọc Ku.
30日	さんじゅうにち (sanjuunichi)	さんじゅうにち (sanjuunichi)	30 = Sanjuu.
31日	さんじゅういちにち (sanjuuichinichi)	さんじゅういちにち (sanjuuichinichi)

2.3. Phân biệt “Ngày trong tháng” vs “Khoảng thời gian” (Date vs Duration) – Cạm bẫy JLPT N5/N4

Đây là điểm thi hết sức hay xuất hiện trong phần Ngữ pháp (Bunpou) và Đọc hiểu (Dokkai) các năm gần đây (kể cả 2026).

Câu hỏi / Cấu trúc	Ý nghĩa	Cách đọc ngày	Ví dụ
何日 (なんにち – Nan-nichi)	Hỏi ngày mấy (Date)	Trả lời: Tsuitachi, Futsuka, Mikka… Juuichinichi, Hatsuka…	今日は何日ですか？ -> 今日ははつかです。 (Hôm nay ngày 20).
何日 (なんか – Nan-ka)	Hỏi bao nhiêu ngày (Duration)	Trả lời: Ichinichi, Futsuka, Mikka… Juuichinichi, Hatsuka…	何日休みますか？ -> ふつか休みます。 (Nghỉ 2 ngày).
一日 (いちにち – Ichinichi)	1 ngày (24h / Duration)	Luôn đọc Ichinichi.	一日中 (Ichinichijuu – Cả ngày).
一日 (ついたち – Tsuitachi)	Ngày 1 tháng (Date)	Chỉ dùng cho Date.	一日参り (Tsuitachi-mairi – Lễ đầu tháng).

💡 Mẹo nhớ siêu tốc năm 2026:
Hỏi “Nannichi?” (Ngày mấy?) -> Trả lời “Tsuitachi” (Ngày 1).
Hỏi “Nanka?” (Bao nhiêu ngày?) -> Trả lời “Ichinichi” (1 ngày).
Công thức: Date = Tsuitachi, Duration = Ichinichi.

PHẦN 3: CÁCH ĐỌC THÁNG (月) – ĐƠN GIẢN NHƯNG CÓ “CÁI BẪY”

So với Ngày, Tháng dễ hơn rất nhiều vì chủ yếu dùng On-yomi (Gatsu). Tuy nhiên có 2 ngoại lệ “sát thủ” là Tháng 4 và Tháng 7.

3.1. Bảng đọc 12 tháng (Gatsu)

Tháng	Kanji	Hiragana	Romaji	Ghi chú quan trọng
1	1月	いちがつ (ichigatsu)	ichigatsu
2	2月	にがつ (nigatsu)	nigatsu	Không đọc “Ni-gatsu” thành “Nee-gatsu”.
3	3月	さんがつ (sangatsu)	sangatsu
4	4月	しがつ (shigatsu)	shigatsu	⚠️ Ngoại lệ 1: Không đọc Yon-gatsu hay Shi-gatsu (shi = tử). Luôn là Shi-gatsu.
5	5月	ごがつ (gogatsu)	gogatsu	Không đọc “Go-gatsu” thành “Ko-gatsu”.
6	6月	ろくがつ (rokugatsu)	rokugatsu
7	7月	しちがつ (shichigatsu)	shichigatsu	⚠️ Ngoại lệ 2: Không đọc Nana-gatsu. Luôn là Shichi-gatsu.
8	8月	はちがつ (hachigatsu)	hachigatsu
9	9月	くがつ (kugatsu)	kugatsu	⚠️ Lưu ý: Không đọc Kyuu-gatsu. Là Ku-gatsu (tương tự 9 ngày đọc Ku).
10	10月	じゅうがつ (juugatsu)	juugatsu
11	11月	じゅういちがつ (juuichigatsu)	juuichigatsu
12	12月	じゅうにがつ (juunigatsu)	juunigatsu

💡 Mẹo nhớ Tháng 4, 7, 9 (Bộ 3 “Không theo quy tắc”):
4 (Shi) -> Shi-gatsu (Nhớ: Tháng 4 hoa anh đào rơi – Shi như Shinu chết/tàn).
7 (Shichi) -> Shichi-gatsu (Nhớ: Lễ Tanabata 7/7 – Shichiseki).
9 (Ku) -> Ku-gatsu (Nhớ: Giống ngày 9/19/29 đọc Ku).

3.2. Phân biệt Gatsu (月) vs Kagetsu (ヶ月/箇月)

Đây là lỗi sai ngữ pháp cơ bản nhưng rất nhiều người học (kể cả cấp N3) vẫn mắc.

Từ	Cách đọc	Chức năng	Ví dụ
月 (がつ – Gatsu)	gatsu	Chỉ tên tháng (Month name). Trả lời “Tháng mấy?”.	今月。来月 (らいげつ – Raigetsu). 再来月 (さらいげつ – Saraitsuki – Tháng sau next).
ヶ月 (かげつ – Kagetsu)	kagetsu	Đếm khoảng thời gian (Duration). Trả lời “Bao lâu? / Mấy tháng?”.	3ヶ月間。半年 (はんとし – Hantoshi – 6 tháng / 半年 – はんねん – Hanten). 一ヶ月 (いっかげつ – Ikkagetsu).

Bảng đếm số tháng (Kagetsu) – Có ngoại lệ ở 1, 6, 8, 10:

Số tháng	Kanji	Đọc (Hiragana)	Romaji	Lưu ý
1 tháng	一ヶ月	いっかげつ (ikkagetsu)	ikkagetsu	Sokuon (っ). Không đọc Ichikagetsu.
2 tháng	二ヶ月	にかげつ (nikagetsu)	nikagetsu
3 tháng	三ヶ月	さんかげつ (sankagetsu)	sankagetsu
4 tháng	四ヶ月	よんかげつ (yonkagetsu)	yonkagetsu	Đọc Yon (Kun-yomi), không đọc Shi.
5 tháng	五ヶ月	ごかげつ (gokagetsu)	gokagetsu
6 tháng	六ヶ月	ろっかげつ (rokkagetsu)	rokkagetsu	Sokuon (っ). Không đọc Rokukagetsu.
7 tháng	七ヶ月	ななかげつ (nanakagetsu)	nanakagetsu	Đọc Nana (Kun-yomi), không đọc Shichi.
8 tháng	八ヶ月	はっかげつ (hakkagetsu)	hakkagetsu	Sokuon (っ). Không đọc Hachikagetsu.
9 tháng	九ヶ月	きゅうかげつ (kyuukagetsu)	kyuukagetsu	Đọc Kyuu (On-yomi), không đọc Ku.
10 tháng	十ヶ月	じゅっかげつ (jukkagetsu)	jukkagetsu	Sokuon (っ). Không đọc Juukagetsu.
11 tháng	十一ヶ月	じゅういっかげつ (juuikkagetsu)	juuikkagetsu
12 tháng	十二ヶ月	じゅうにかげつ (juunikagetsu)	juunikagetsu

💡 Tóm tắt quy tắc đếm tháng (Kagetsu) năm 2026:
Sokuon (っ) xuất hiện ở: 1 (Ikkagetsu), 6 (Rokkagetsu), 8 (Hakkagetsu), 10 (Jukkagetsu).
Đọc Kun-yomi (Yon, Nana) ở: 4 (Yonkagetsu), 7 (Nanakagetsu).
Đọc On-yomi (Kyuu) ở: 9 (Kyuukagetsu).
Còn lại đọc theo số chuẩn (Ni, San, Go, Juu, Juu-ni…).

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Khoảng Thời Gian Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)

PHẦN 4: NĂM (年) VÀ TUẦN (週) – QUY TẮC NHẤT QUÁN

4.1. Đọc Năm (年 – Nen)

Rất đơn giản: Đọc số (On-yomi) + Nen.

• 2026年 -> にせんにじゅうろくねん (Nisen nijuu roku nen).
• 1990年 -> せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん (Sen kyuu hyaku kyuu juu nen).
• 元年 -> がんねん (Gannen) (Năm đầu tiên của một niên hiệu, ví dụ: 平成元年, 令和元年).

Lưu ý nhỏ:

• Năm sinh thường hỏi: 何年生まれですか？ (Nannen umare desu ka?).
• Trả lời: 2000年生まれです (Nisen nen umare desu).

4.2. Đếm số năm (Nen-kan / Nen)

• 1 năm: 一年 (いちねん – Ichinen) hoặc 一年間 (いちねんかん – Ichinenkan).
• 2 năm: 二年 (にねん – Ninen).
• 3 năm: 三年 (さんねん – Sannen).
• 4 năm: 四年 (よねん – Yonen) -> Đọc Yon (Kun-yomi).
• 6 năm: 六年 (ろくねん – Rokunen).
• 8 năm: 八年 (はちねん – Hachinen).
• 10 năm: 十年 (じゅうねん – Juunen).

So sánh: Tháng 4 đọc Shi-gatsu (Tên), 4 tháng đọc Yon-kagetsu (Đếm), 4 năm đọc Yonen (Đếm). Số 4 khi đếm đơn vị thời gian (Tháng, Năm) thường đọc Yon.

4.3. Tuần (週 – Shuu)

A. Tên các thứ trong tuần (Kanji + Hiragana + Romaji + Ý nghĩa Kanji)

Thứ	Kanji	Hiragana	Romaji	Kanji gốc (Hành tinh)	Ý nghĩa
Thứ 2	月曜日	げつようび (getsuyoubi)	getsuyoubi	月	Mặt Trăng (Moon)
Thứ 3	火曜日	かようび (kayoubi)	kayoubi	火	Hỏa tinh (Mars) – Lửa
Thứ 4	水曜日	すいようび (suiyoubi)	suiyoubi	水	Thủy tinh (Mercury) – Nước
Thứ 5	木曜日	もくようび (mokuyoubi)	mokuyoubi	木	Mộc tinh (Jupiter) – Mộc/Cây
Thứ 6	金曜日	きんようび (kinyoubi)	kinyoubi	金	Kim tinh (Venus) – Kim/Metal
Thứ 7	土曜日	どようび (doyoubi)	doyoubi	土	Thổ tinh (Saturn) – Đất
Chủ Nhật	日曜日	にちようび (nichiyoubi)	nichiyoubi	日	Nhật tinh (Sun) – Mặt Trời

Mẹo nhớ thứ tự (Thứ 2 -> CN): Getsu – Ka – Sui – Moku – Kin – Do – Nichi.
Nhớ câu: “Ghé Kafe, Sữa Mộc, Kính Đồ, Nhật” (Ghé quán cafe, uống sữa mộc, đội kính, ngày nắng).

B. Từ vựng chỉ tuần thường dùng

Từ	Đọc	Ý nghĩa
今週	こんしゅう (konshuu)	Tuần này
来週	らいしゅう (raishuu)	Tuần sau
再来週	さらいしゅう (sarishuu)	Tuần sau tuần sau
先週	せんしゅう (senshuu)	Tuần trước
先々週	せんせんしゅう (sensenshuu)	Tuần trước tuần trước
毎週	まいしゅう (maishuu)	Mỗi tuần / Hàng tuần
何週	なんしゅう (nanshuu)	Mấy tuần (Duration)
週末	しゅうまつ (shuumatsu)	Cuối tuần

C. Đếm số tuần (Shuu / Shuu-kan)

Quy tắc: Số + 週 (しゅう – shuu) hoặc 週間 (しゅうかん – shuukan).

• 1 tuần: 一週間 (いっしゅうかん – Isshuukan) -> Sokuon (っ). Không đọc Ichishuukan.
• 2 tuần: 二週間 (にしゅうかん – Nishuukan).
• 3 tuần: 三週間 (さんしゅうかん – Sanshuukan).
• 4 tuần: 四週間 (よんしゅうかん – Yonshuukan) -> Đọc Yon.
• 5 tuần: 五週間 (ごしゅうかん – Goshuukan).
• 6 tuần: 六週間 (ろくしゅうかん – Rokushuukan).
• 7 tuần: 七週間 (ななしゅうかん – Nanashuukan) -> Đọc Nana.
• 8 tuần: 八週間 (はっしゅうかん – Hasshuukan) -> Sokuon (っ).
• 9 tuần: 九週間 (きゅうしゅうかん – Kyuushuukan) -> Đọc Kyuu.
• 10 tuần: 十週間 (じゅっしゅうかん – Jusshuukan) -> Sokuon (っ).

Quy tắc Sokuon (っ) khi đếm tuần: Giống đếm tháng: 1, 6, 8, 10 có Sokuon. 4, 7, 9 đọc Kun-yomi (Yon, Nana, Kyuu).

PHẦN 5: CÁC MẪU CÂU GIAO TIẾP THÔNG DỤNG NĂM 2026 (KÈM AUDIO GIẢ LẬP)

Để học hiệu quả, bạn hãy đọc to theo các mẫu câu dưới đây, thay thế ngày tháng năm thực tế (ví dụ hôm nay là ngày bạn đọc bài này).

5.1. Hỏi / Trả lời Ngày tháng năm sinh (Quan trọng cho hồ sơ/Xin visa)

• Hỏi: 生年月日を教えてください。(Seinengappi wo oshiete kudasai.) -> Xin vui lòng cho biết ngày tháng năm sinh.
• Trả lời: 私は2000年（にせんねん）5月（ごがつ）15日（じゅうごにち）生まれです。(Watashi wa Nisen-nen Gogatsu Juugonichi umare desu.) -> Tôi sinh ngày 15 tháng 5 năm 2000.
• Trả lời ngắn (Viết trên đơn): 2000.05.15 或いは 2000年5月15日.

5.2. Hỏi / Trả lời “Hôm nay ngày mấy?” / “Hôm nay thứ mấy?”

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Giờ Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)

• A: 今日は何日ですか？ (Kyou wa nannichi desu ka?)
• B: 今日は20日（はつか）です。 (Kyou wa hatsuka desu.) -> Hôm nay ngày 20.
• A: 今日は何曜日ですか？ (Kyou wa nanyoubi desu ka?)
• B: 今日は月曜日（げつようび）です。 (Kyou wa getsuyoubi desu.) -> Hôm nay Thứ 2.

5.3. Hỏi / Trả lời về kế hoạch, hẹn gặp (Appointment)

• Hỏi: 来月（らいげつ）の何日（なんにち）が空（あ）いていますか？ -> Tháng sau ngày mấy anh/chị rảnh?
• Trả lời: 10日（とおか）の午後（ごご）なら大丈夫です。 -> Ngày 10 buổi chiều thì ổn.
• Hỏi: 何日間（なんかかん）滞在（たいざい）しますか？ -> Ở lại bao nhiêu ngày?
• Trả lời: 一週間（いっしゅうかん）滞在します。 -> Ở 1 tuần.

5.4. Nói về截止 hạn (Deadline / Shimekiri) – Rất hay dùng môi trường làm việc Nhật 2026

• 締切（しめきり）は今月（こんげつ）の25日（にじゅうごにち）です。 -> Hạn chót là ngày 25 tháng này.
• 来週（らいしゅう）の金曜日（きんようび）までに提出（ていしゅつ）してください。 -> Vui lòng nộp trước thứ 6 tuần sau.
• 期限（きげん）は3ヶ月（さんかげつ）です。 -> Thời hạn là 3 tháng.

PHẦN 6: CÁC TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT VÀ TỪ VỰNG MỞ RỘNG (LEVEL N3 – N2)

6.1. Các từ chỉ ngày “Văn ngữ” (Kanbun/Keigo) – Hay gặp trong email công việc, báo chí, hợp đồng 2026

Từ văn ngữ (Kanji)	Đọc (On-yomi)	Từ nói (Kun-yomi/Thông dụng)	Ý nghĩa	Ví dụ dùng
今日	こんにち (konnichi)	きょう (kyou)	Hôm nay	今日 (こんにち) の課題 (Vấn đề của ngày hôm nay/hiện tại).
明日	みょうにち (myounichi)	あした / あす (ashita/asu)	Ngày mai	明日 (みょうにち) 開催予定 (Dự kiến tổ chức ngày mai).
昨日	さくじつ (sakujitsu)	きのう (kinou)	Hôm qua	昨日 (さくじつ) の会議録 (Biên bản họp hôm qua).
明後日	みょうごにち (myougonichi)	あさって (asatte)	Ngày kia	Hiếm dùng văn ngữ.
毎日	まいにち (mainichi)	まいにち (mainichi)	Mỗi ngày	Giữ nguyên.
平日	へいじつ (heijitsu)	へいじつ (heijitsu)	Ngày thường (Thứ 2-6)	平日勤務 (Làm việc ngày thường).
休日	きゅうじつ (kyuujitsu)	やすみ (yasumi)	Ngày nghỉ	休日出勤 (Làm thêm ngày nghỉ).
祝日	しゅくじつ (shukujitsu)	しゅくじつ (shukujitsu)	Ngày lễ (Lễ hội)	祝日法 (Luật ngày lễ).
平年	へいねん (heinen)	–	Năm thường (Không nhuận)
閏年	じゅんねん (jyunen / uruu-doshi)	うるうどし (uruudoshi)	Năm nhuận	2024, 2028 là năm nhuận. 2026 KHÔNG phải năm nhuận.

Lưu ý năm 2026: Năm 2026 là 平年 (Heinen – Năm thường). Tháng 2 năm 2026 có 28 ngày. Không có ngày 29/2.

6.2. Cách nói “Ngày đầu tháng”, “Ngày cuối tháng”, “Giữa tháng”

Từ	Đọc	Ý nghĩa
月初め / 月初	つきはじめ / げつしょ (tsukihajime / gessho)	Đầu tháng / Khởi tháng.
月中	つきなか / げつちゅう (tsukinaka / getsuchuu)	Giữa tháng.
月末 / 月末め	げつまつ / つきずえ (getsumatsu / tsukizue)	Cuối tháng / Cuối kỳ.
月初めから月末まで	つきはじめからげつまつまで	Từ đầu tháng đến cuối tháng.

6.3. Các mốc thời gian đặc biệt năm 2026 tại Nhật Bản (Lịch nghỉ – Kyuujitsu)

Để lên kế hoạch học thi, du lịch, xin visa năm 2026, bạn cần nắm lịch Happy Monday System (Hệ thống Thứ 2 hạnh phúc) và các ngày lễ lớn.

Lịch ngày lễ lớn năm 2026 (Dự kiến theo luật hiện hành):

Ngày	Tên ngày lễ (Kanji)	Đọc	Ý nghĩa / Ghi chú
1/1	元日	がんじつ (Ganjitsu)	Ngày Gantan (Ngày đầu năm). Nghỉ chính thức.
1/12	成人の日	せいじんのひ (Seijin no Hi)	Lễ Thành nhân. Thứ 2 thứ 2 của tháng 1.
2/11	建国記念の日	けんこくきねんのひ (Kenkoku Kinen no Hi)	Lễ Kiến quốc. Cố định.
2/23	天皇誕生日	てんのうたんじょうび (Tennou Tanjoubi)	Sinh nhật Thiên hoàng (Naruhito). Cố định.
3/20	春分の日	しゅんぶんのひ (Shunbun no Hi)	Lễ Xuân phân. Khoảng 20/3 (Tùy năm). Năm 2026 rơi vào Thứ 5.
4/29	昭和の日	しょうわのひ (Showa no Hi)	Ngày Showa. Bắt đầu Golden Week (GW). Năm 2026 rơi vào Thứ 3.
5/3	憲法記念日	けんぽうきねんび (Kenpou Kinenbi)	Lễ Hiến pháp.
5/4	みどりの日	みどりのひ (Midori no Hi)	Ngày Xanh.
5/5	こどもの日	こどものひ (Kodomo no Hi)	Ngày Thiếu nhi. Kết thúc GW.
7/20	海の日	うみのひ (Umi no Hi)	Lễ Biển. Thứ 2 thứ 3 của tháng 7. Năm 2026 rơi vào 20/7.
8/11	山の日	やまのひ (Yama no Hi)	Lễ Núi. Cố định. Năm 2026 rơi vào Thứ 3.
9/21	敬老の日	けいろうのひ (Keirou no Hi)	Lễ Kính lão. Thứ 2 thứ 3 của tháng 9. Năm 2026 rơi vào 21/9.
9/23	秋分の日	しゅうぶんのひ (Shuubun no Hi)	Lễ Thu phân. Khoảng 23/3. Năm 2026 rơi vào Thứ 3.
10/12	スポーツの日	すぽーつのひ (Supootsu no Hi)	Ngày Thể thao. Thứ 2 thứ 2 của tháng 10. Năm 2026 rơi vào 12/10.
11/3	文化の日	ぶんかのひ (Bunka no Hi)	Ngày Văn hóa. Cố định. Năm 2026 rơi vào Thứ 2.
11/23	勤労感謝の日	きんろうかんしゃのひ (Kinrou Kansha no Hi)	Lễ Lao động 감사. Cố định. Năm 2026 rơi vào Thứ 2.

💡 Mẹo ôn thi JLPT/Đời sống 2026: Hãy in bảng này ra, dán trước bàn học. Việc biết “Thứ 2 thứ 3 tháng 7 là Umi no Hi” giúp bạn đọc hiểu văn bản lịch trình, email sếp nhật nói “Shuumatsu wa Umi no Hi made yasumi desu” (Nghỉ đến cuối tuần Lễ Biển) mà không cần tra từ điển.

PHẦN 7: TỔNG HỢP LỖI THƯỜNG GẶP (TOP 10) VÀ CÁCH SỬA

Dựa trên kinh nghiệm giảng dạy và chấm thi các năm gần đây (cập nhật 2026), đây là 10 lỗi “chết người” nhất:

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Đếm Cái Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)

STT	Lỗi sai (Sai)	Đúng (Đúng)	Giải thích / Cách nhớ
1	1日 -> Ichinichi (Khi nói ngày 1 tháng)	1日 -> Tsuitachi	Tsui-tachi = Mặt trăng khởi hành. Chỉ dùng cho Date.
2	8日 -> Hachinichi / Hachika	8日 -> Youka	8 = Yattsu -> Youka. Tuyệt đối không đọc On-yomi (Hachi) cho ngày < 10.
3	4月 -> Yon-gatsu / Shi-gatsu (sai thanh)	4月 -> Shi-gatsu	Tên tháng 4 chỉ đọc Shi-gatsu. Đếm 4 tháng mới đọc Yon-kagetsu.
4	7月 -> Nana-gatsu	7月 -> Shichi-gatsu	Tên tháng 7 chỉ đọc Shichi-gatsu. Đếm 7 tuần/tháng mới đọc Nana.
5	9月 -> Kyuu-gatsu	9月 -> Ku-gatsu	Tên tháng 9 đọc Ku-gatsu (giống ngày 9, 19, 29 đọc Ku).
6	1ヶ月 -> Ichikagetsu	1ヶ月 -> Ikkagetsu	Sokuon (っ). 1, 6, 8, 10 tháng/tuần đều có Sokuon.
7	1週間 -> Ichishuukan	1週間 -> Isshuukan	Tương tự trên. Isshuukan.
8	20日 -> Nijuunichi	20日 -> Hatsuka	Ngoại lệ lớn. 20 = Hatsuka (Hata + ka). Không đọc Number + nichi.
9	14日 / 24日 -> Juuyon-nichi / Nijuuyon-nichi	14日 -> Juuyokka / 24日 -> Nijuuyokka	4, 14, 24 đều đọc Yokka. Nhớ: “4 tử thần” -> Yokka.
10	Hỏi “Nannichi?” -> Trả lời “Ichinichi”	Hỏi “Nannichi?” -> Trả lời “Tsuitachi”	Nannichi = Hỏi Date (Ngày mấy?). Nanka = Hỏi Duration (Bao nhiêu ngày?).

PHẦN 8: BÀI TẬP THỰC HÀNH TỰ KIỂM TRA (COPY VÀO GIẤY LÀM)

Hãy thử làm mà không nhìn bảng tra ở trên. Đáp án ở cuối bài.

Bài 1: Viết Hiragana cho các ngày sau (Date reading)

1. 3日 -> __
2. 8日 -> __
3. 10日 -> __
4. 14日 -> __
5. 20日 -> __
6. 24日 -> __
7. 19日 -> __
8. 31日 -> __

Bài 2: Viết Hiragana cho các khoảng thời gian sau (Duration reading)

1. 1日 (1 ngày) -> __
2. 4日 (4 ngày) -> __
3. 6ヶ月 (6 tháng) -> __
4. 8週間 (8 tuần) -> __
5. 10ヶ月 (10 tháng) -> __
6. 3年間 (3 năm) -> __

Bài 3: Viết Hiragana cho các tháng sau

1. 4月 -> __
2. 7月 -> __
3. 9月 -> __
4. 12月 -> __

Bài 4: Điền từ thích hợp (Nannichi / Nanka / Nan-nensei / Nanshuu)

1. 誕生日は＿＿＿ですか？ (Sinh nhật bạn ngày mấy?)
2. 夏休みは＿＿＿休みますか？ (Nghỉ hè bạn nghỉ bao nhiêu ngày?)
3. このコースは＿＿＿ですか？ (Khóa học này kéo dài bao nhiêu tuần?)
4. 何年生まれですか？ -> 1995年＿＿＿生まれです。 (Bạn sinh năm nào? -> Sinh năm 1995).

Bài 5: Viết Kanji cho các từ sau (Dictation)

1. らいしゅう -> __
2. せんせんしゅう -> __
3. きんようび -> __
4. しゅうまつ -> __
5. はつか -> __
6. ついたち -> __

PHẦN 9: MẸO HỌC TUYỆT CHIẾU “NHỚ ĐẾN GIÀ” CHO NGƯỜI VIỆT NAM (2026 EDITION)

9.1. Phương pháp “Gán ghép tiếng Việt” (Vietnamese Mnemonic) – Hiệu quả nhất

Thay vì học vẹt Kanji, hãy dùng tiếng Việt để “hack” não bộ:

• 1日 (ついたち – Tsuitachi): “Túi tách” -> Ngày 1 túi tiền mới tách ra xài. (Hoặc: Tsuki-tachi -> Mặt trăng立ち – Mặt trăng mọc).
• 2日 (ふつか – Futsuka): “Phụ tử ca” -> Cha con 2 người hát ca. / “Phút xá” -> 2 phút xa.
• 3日 (みっか – Mikka): “Mì cá” -> Ăn 3 bát mì cá.
• 4日 (よっか – Yokka): “Yêu cá” -> Thích cá, ngày 4 đi câu cá. / “Yếu kém” -> Ngày 4 yếu kém.
• 5日 (いつか – Itsuka): “Ít ca” -> 5 giờ chiều ít ca hát. / Itsuka (有日) -> “Ít ca” -> Một ngày nào đó.
• 6日 (むいか – Muika): “Mùi cá” -> Ngày 6 cá bốc mùi. / Muttsu (6) -> Muika.
• 7日 (なのか – Nanoka): “Nå nó cá” -> 7 con cá. / Nanatsu (7) -> Nanoka.
• 8日 (ようか – Youka): “Dạo cá” -> Ngày 8 dạo cá. / Yattsu (8) -> Youka.
• 9日 (ここのか – Kokonoka): “Cò cá nó cá” -> 9 con cá to. / Kokonotsu (9) -> Kokonoka.
• 10日 (とおか – Tooka): “Đỏ cá” -> Ngày 10 cá đỏ. / Too (10) -> Tooka.
• 20日 (はつか – Hatsuka): “Hạt cá” -> 20 hạt cá. / Hata (Cờ) -> Cờ 20 tuổi.
• 4月 (しがつ – Shigatsu): “Xị cá” -> Tháng 4 hoa anh đào xịn (hoặc “Tử” -> Shi).
• 7月 (しちがつ – Shichigatsu): “Thất cá” -> Tháng 7 thất tình (Shichi = 7 = Thất).
• 9月 (くがつ – Kugatsu): “Cú cá” -> Tháng 9 cá nhảy cú. / Ku (9).
• 1ヶ月 (いっかげつ – Ikkagetsu): “Ít cá kết” -> 1 tháng kết thúc ít cá.
• 8ヶ月 (はっかげつ – Hakkagetsu): “Hắc cá kết” -> 8 tháng kết cá đen.

9.2. Ứng dụng công nghệ 2026: Học qua App & AI

Năm 2026, đừng chỉ học trên sách. Hãy tận dụng:

1. Anki / AnkiDroid / AnkiMobile: Tải bộ deck “Japanese Dates & Counter” (có sẵn âm thanh native). Học theo thuật toán Spaced Repetition (Lặp lại theo khoảng cách) – cách nhanh nhất chuyển vào bộ nhớ dài hạn.
2. ChatGPT / Gemini / Claude (Voice Mode): Mở chế độ nói chuyện (Voice Chat). Yêu cầu: “Hãy đóng vai người Nhật, hỏi tôi ngày sinh, hẹn gặp, deadline ngẫu nhiên bằng tiếng Nhật, tôi sẽ trả lời. Sau đó sửa lỗi phát âm cho tôi.” -> Đây là cách tốt nhất luyện Phát âm (Pronunciation) và Phản xạ (Reflex).
3. YouTube (Tìm từ khóa): “日本語 日付 読み方 ネイティブ” (Cách người Nhật đọc ngày tháng native). Xem video tốc độ 1.0x -> 1.25x để quen tai.

9.3. Kỹ thuật “Shadowing Nhật Bản” (Shadowing with Calendar)

1. Mở Google Calendar hoặc Lịch Nhật Bản (Japanese Calendar) trên điện thoại.
2. Chuyển ngôn ngữ hiển thị sang Tiếng Nhật (日本語).
3. Mỗi sáng mở lịch lên, đọc to ngày hôm nay: “Kyou wa 2026-nen 7-gatsu 20-nichi, Getsuyoubi desu. Tsuitachi kara hatsuka made…”
4. Làm trong 2 tuần liên tục -> Tự nhiên hóa hoàn toàn.

PHẦN 10: ĐÁP ÁN BÀI TẬP (PHẦN 8)

Bài 1 (Date)

1. みっか (Mikka)
2. ようか (Youka)
3. とおか (Tooka)
4. じゅうよっか (Juuyokka)
5. はつか (Hatsuka)
6. にじゅうよっか (Nijuuyokka)
7. じゅうくにち (Juukunichi)
8. さんじゅういちにち (Sanjuuichinichi)

Bài 2 (Duration)

1. いちにち (Ichinichi)
2. よっか (Yokka)
3. ろっかげつ (Rokkagetsu) -> Có Sokuon
4. はっしゅうかん (Hasshuukan) -> Có Sokuon
5. じゅっかげつ (Jukkagetsu) -> Có Sokuon
6. さんねんかん (Sannenkan) / さんねん (Sannen)

Bài 3 (Month Name)

1. しがつ (Shigatsu)
2. しちがつ (Shichigatsu)
3. くがつ (Kugatsu)
4. じゅうにがつ (Juunigatsu)

Bài 4 (Fill in blanks)

1. 何日 (なんにち – Nannichi) -> Hỏi Date.
2. 何日 (なんか – Nanka) -> Hỏi Duration.
3. 何週 (なんしゅう – Nanshuu) -> Hỏi Duration (Tuần).
4. 年生まれ (ねんうまれ – Nennen umare) -> Cấu trúc cố định: Năm + 年生まれ.

Bài 5 (Kanji)

1. 来週
2. 先々週
3. 金曜日
4. 週末
5. 二十日
6. 一日 (hoặc 1日)

KẾT LUẬN: CHINH PHỤC “NGÀY THÁNG” LÀ CHINH PHỤC TIẾNG NHẬT

Việc thành thạo đếm ngày tháng tiếng Nhật không chỉ là ghi nhớ một bảng tra. Đó là quá trình rèn luyện tư duy tiếng Nhật (Japanese Logic): Phân biệt rõ ràng giữa Tên riêng (Date/Name) và Số lượng (Duration/Count), hiểu được sự xen kẽ giữa On-yomi (Âm Hán) và Kun-yomi (Âm Nhật), và nắm bắt các Ngoại lệ (Exception) như một phần tất yếu của ngôn ngữ.

Vào năm 2026, với mục tiêu nhiều bạn hướng tới JLPT N3/N2, du học, kỹ thuật, hoặc làm việc tại Nhật Bản, kiến thức này là “vũ khí” hàng ngày. Một email xác nhận phỏng vấn, một hợp đồng lao động, một lịch trình training, một cuộc hẹn hò… tất cả đều xoay quanh 年月日曜日.

Hành động ngay hôm nay:

1. In bảng Phần 2.2 (Bảng 1-31) và Phần 3.2 (Bảng đếm tháng) dán tại bàn học.
2. Cài đặt điện thoại/lịch Google sang tiếng Nhật.
3. Mỗi ngày sáng: Đọc to ngày tháng năm thứ hôm nay (Kèm theo năm 2026).
4. Làm bài tập Phần 8 lại một lần sau 3 ngày (Spaced Repetition).

Chúc các bạn “Mikka, Yokka, Itsuka… Hatsuka” trôi chảy như nước, đậu cao kỳ thi tới và làm việc suôn sẻ tại xứ sở Hoa Anh Đào năm 2026! Ganbatte kudasai! (がんばってください！)