Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những kiến thức nền tảng quan trọng nhất nhưng cũng gây “đau đầu” nhiều nhất cho người mới là cách đếm ngày, tháng, năm (日付 – Hizuke). Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh nơi quy tắc thường khá nhất quán, tiếng Nhật có hệ thống đọc cực kỳ đặc biệt, kết hợp giữa âm On (On-yomi – âm Hán Việt) và âm Kun (Kun-yomi – âm bản xứ), thêm vào đó là hàng loạt trường hợp ngoại lệ (例外 – Reigai) cần học thuộc lòng.

Năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật trực tuyến và tự học tại nhà ngày càng phổ biến, việc nắm vững kiến thức này ngay từ đầu sẽ giúp bạn tránh được thói quen sai sót khó sửa sau này. Bài viết này sẽ tổng hợp trọn bộ kiến thức từ A-Z về cách đếm ngày bằng tiếng Nhật, kèm theo bảng tra cứu nhanh, mẹo nhớ lâu, lỗi thường gặp và bài tập thực hành để bạn làm chủ hoàn toàn phần ngữ pháp này.

PHẦN 1: CẤU TRÚC CƠ BẢN CỦA NGÀY THÁNG NĂM TIẾNG NHẬT

Trước khi đi vào chi tiết cách đọc từng ngày, bạn cần hiểu cấu trúc viết chuẩn của ngày tháng năm trong tiếng Nhật.

1.1. Thứ tự viết: Năm → Tháng → Ngày

Khác với Việt Nam (Ngày/Tháng/Năm) hay Mỹ (Tháng/Ngày/Năm), tiếng Nhật tuân theo tiêu chuẩn ISO 8601: Năm (年) → Tháng (月) → Ngày (日).

  • Ví dụ: Ngày 15 tháng 3 năm 2026.
    • Tiếng Việt: 15/03/2026
    • Tiếng Nhật: 2026年3月15日 (にせんにじゅうろくねん さんがつ じゅうごにち)

1.2. Các Kanji (Hán tự) cốt lõi

Hán tự Nghĩa Âm đọc phổ biến (On-yomi) Âm đọc bản xứ (Kun-yomi)
年 Năm ネン (Nen) とし (Toshi)
月 Tháng ガツ (Gatsu) つき (Tsuki)
日 Ngày / Nhật ニチ (Nichi) / ジツ (Jitsu) ひ (Hi) / か (Ka)
曜日 Thứ ヨウビ (Youbi) –

Lưu ý năm 2026: Năm 2026 là năm Ngọ (午年 – Uma-doshi) theo Can Chi, năm Reiwa 8 (令和8年 – Reiwa Hachi-nen) theo niên hiệu Nhật Bản. Khi viết đơn vị hành chính hoặc tài liệu chính thức tại Nhật, người ta thường dùng niên hiệu Reiwa.

PHẦN 2: CÁCH ĐỌC CÁC THÁNG (月 – GATSU)

Đây là phần dễ nhất vì quy tắc rất đều đặn: Số (âm On) + 月 (Gatsu).

Tháng Kanji Hiragana Romaji Ghi chú
1 1月 いちがつ Ichigatsu
2 2月 にがつ Nigatsu Không đọc là “Jigatsu”
3 3月 さんがつ Sangatsu
4 4月 しがつ Shigatsu Ngoại lệ: Không đọc “Yongatsu” hay “Shigatsu” (với âm dài). Chỉ có tháng 4 và 7, 9 dùng âm đặc biệt.
5 5月 ごがつ Gogatsu
6 6月 ろくがつ Rokugatsu
7 7月 しちがつ Shichigatsu Ngoại lệ: Đọc “Shichi” (thứ 7), không đọc “Nana”.
8 8月 はちがつ Hachigatsu
9 9月 くがつ Kugatsu Ngoại lệ: Đọc “Ku” (thứ 9), không đọc “Kyuu”.
10 10月 じゅうがつ Juugatsu
11 11月 じゅういちがつ Juuichigatsu
12 12月 じゅうにがつ Juunigatsu

Mẹo nhớ năm 2026: Chỉ cần nhớ 3 tháng “đặc biệt”: 4 (Shi), 7 (Shichi), 9 (Ku). Còn lại toàn bộ đọc theo số nguyên bản (Ichi, Ni, San, Go, Roku, Hachi, Juu…).

PHẦN 3: “CƠN ÁC” CÁCH ĐỌC NGÀY (日 – NICHI/KA) – QUAN TRỌNG NHẤT

Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật

Phần này là nơi 90% người học tiếng Nhật bị sai. Có tới 10 ngày đầu tháng và vài ngày lẻ đọc hoàn toàn bất quy tắc (Kun-yomi: ~ka), còn lại đọc theo quy tắc On-yomi (~nichi).

3.1. Bảng tra cứu đọc ngày chuẩn (Từ 1 đến 31)

Ngày Kanji Hiragana Romaji Phân loại
1 1日 ついたち Tsuitachi Ngoại lệ tuyệt đối (Ngày 1 tháng / Ngày đầu tháng)
2 2日 ふつか Futsuka Ngoại lệ (Kun-yomi)
3 3日 みっか Mikka Ngoại lệ (Sokuon – っ)
4 4日 よっか Yokka Ngoại lệ (Sokuon – っ)
5 5日 いつか Itsuka Ngoại lệ
6 6日 むいか Muika Ngoại lệ
7 7日 なのか Nanoka Ngoại lệ
8 8日 ようか Youka Ngoại lệ
9 9日 ここのか Kokonoka Ngoại lệ
10 10日 とおか Tooka Ngoại lệ
11 11日 じゅういちにち Juuichinichi Quy tắc chuẩn (On-yomi)
12 12日 じゅうににち Juuninichi Quy tắc chuẩn
13 13日 じゅうさんにち Juusannichi Quy tắc chuẩn
14 14日 じゅうよっか Juu yokka Ngoại lệ hỗn hợp (10 + 4)
15 15日 じゅうごにち Juugonichi Quy tắc chuẩn
16 16日 じゅうろくにち Juurokunichi Quy tắc chuẩn
17 17日 じゅうしちにち Juushichinichi Quy tắc chuẩn
18 18日 じゅうはちにち Juuhachinichi Quy tắc chuẩn
19 19日 じゅうくにち Juukunichi Quy tắc chuẩn
20 20日 はつか Hatsuka Ngoại lệ lớn (Ngày 20)
21 21日 にじゅういちにち Nijuuichinichi Quy tắc chuẩn
22 22日 にじゅうににち Nijuuninichi Quy tắc chuẩn
23 23日 にじゅうさんにち Nijuusannichi Quy tắc chuẩn
24 24日 にじゅうよっか Nijuu yokka Ngoại lệ hỗn hợp (20 + 4)
25 25日 にじゅうごにち Nijuugonichi Quy tắc chuẩn
26 26日 にじゅうろくにち Nijuurokunichi Quy tắc chuẩn
27 27日 にじゅうしちにち Nijuushichinichi Quy tắc chuẩn
28 28日 にじゅうはちにち Nijuuhachinichi Quy tắc chuẩn
29 29日 にじゅうくにち Nijuukunichi Quy tắc chuẩn
30 30日 さんじゅうにち Sanjunichi Quy tắc chuẩn (Nhưng nhớ là 30 = Sanjuu)
31 31日 さんじゅういちにち Sanjuuichinichi Quy tắc chuẩn

3.2. Phân tích chi tiết các nhóm ngoại lệ (Cốt lõi để học thuộc lòng)

Nhóm 1: 10 ngày đầu tháng (1-10) – Học thuộc lòng từng từ

Đây là nhóm Kun-yomi (âm bản xứ) kết thúc bằng “ka” (か).

  • 1日 (Tsuitachi): Không liên quan đến “Tsuitachi” (tháng một) mà là “Tsuki-tachi” (月立ち – tháng đứng lên/khởi đầu). Cực kỳ quan trọng: Không bao giờ đọc là “Ichi-nichi” khi chỉ ngày 1 tháng (trừ khi nói về “khoảng 1 ngày” – 一日間).
  • 2, 3, 4 (Futsuka, Mikka, Yokka): Có Sokuon (っ – sokuon nhỏ) tạo âm ngắt. Đây là dấu hiệu nhận biết Kun-yomi.
  • 5 (Itsuka), 6 (Muika), 7 (Nanoka), 8 (Youka), 9 (Kokonoka), 10 (Tooka): Không có Sokuon nhưng vẫn kết thúc bằng “ka”.
  • Mẹo nhớ vần (Gợi ý cho người Việt):
    • 1: Tsui (Tự ý) tachi (tất chỉ) -> Ngày 1.
    • 2: Fu (Phụ) tsu (tự) ka (ká) -> Hai ngày.
    • 3: Mi (Mì) kka (ká) -> Ba ngày.
    • 4: Yo (Dễ) kka (ká) -> Bốn ngày.
    • 5: I (Ê) tsu (tự) ka -> Năm ngày.
    • 6: Mui (Mùi) ka -> Sáu ngày.
    • 7: Na (Nà) no (nỏ) ka -> Bảy ngày.
    • 8: You (Dụ) ka -> Tám ngày.
    • 9: Koko (Cổ cổ) no (nỏ) ka -> Chín ngày.
    • 10: Too (Tàu) ka -> Mười ngày.

Nhóm 2: Ngày 14, 24 – Hỗn hợp (On + Kun)

  • 14日: 10 (Juu – On) + 4 (Yokka – Kun) = Juu-yokka (じゅうよっか). Không đọc Juu-yon-nichi.
  • 24日: 20 (Nijuu – On) + 4 (Yokka – Kun) = Nijuu-yokka (にじゅうよっか). Không đọc Nijuu-yon-nichi.

Nhóm 3: Ngày 20 – Ngoại lệ độc lập

  • 20日: Hatsuka (はつか). Nguyên gốc “Hata-tsu-ka” (二十日 – Hata = 20). Không đọק Nijuu-nichi hay Nijuu-ka.

Nhóm 4: Các ngày còn lại (11-13, 15-19, 21-23, 25-31) – Quy tắc On-yomi chuẩn

  • Công thức: Số (Âm On) + にち (Nichi).
  • Ví dụ: 15 = Juu-go + Nichi = Juugonichi. 28 = Nijuu-hachi + Nichi = Nijuuhachinichi.
  • Lưu ý phát âm: “Nichi” (にち) phát âm nhanh, gọn, không kéo dài thành “Nii-chi”.

PHẦN 4: CÁCH ĐỌC NĂM (年 – NEN) VÀ NIÊN HIỆU NHẬT BẢN (Năm 2026)

4.1. Đọc năm theo Lịch Tây (西暦 – Seireki)

Quy tắc: Đọc hết 4 chữ số (Âm On) + 年 (Nen).

  • 2026年: にせんにじゅうろくねん (Nisen nijuu roku nen).
    • 2000 = Nisen (にせん)
    • 20 = Nijuu (にじゅう)
    • 6 = Roku (ろく)
  • 1990年: せんきゅうひゃくきゅうじゅうねん (Sen kyuu hyaku kyuu juu nen).
  • 2000年: にせんねん (Nisen nen).
  • 2001年: にせんいちねん (Nisen ichi nen).

Mẹo: Năm 2000-2099 đều bắt đầu bằng “Nisen”. Năm 2026 cụ thể là “Nisen nijuu roku nen”.

4.2. Niên hiệu Nhật Bản (元号 – Gengō) – Bắt buộc biết năm 2026

Tại Nhật Bản, văn bản hành chính, hợp đồng, 이력書 (rirekisho – sơ yếu lý lịch) thường dùng niên hiệu.

  • Heisei (平成): 1989 – 2019/04/30.
  • Reiwa (令和): Bắt đầu từ 2019/05/01 đến nay.

Cách chuyển đổi năm 2026 sang Reiwa:

  • Công thức: Năm Tây – 2018 = Năm Reiwa. (Vì 2019 là Reiwa 1).
  • 2026 – 2018 = 8.
  • => Năm 2026 là 令和8年 (れいわはちねん – Reiwa Hachi-nen).

Bảng tra nhanh năm gần đây (Cập nhật 2026):

Năm Tây (Seireki) Niên hiệu (Gengō) Kanji Hiragana
2023 Reiwa 5 令和5年 れいわごねん
2024 Reiwa 6 令和6年 れいわろくねん
2025 Reiwa 7 令和7年 れいわななねん
2026 Reiwa 8 令和8年 れいわはちねん
2027 Reiwa 9 令和9年 れいわきゅうねん
2028 Reiwa 10 令和10年 れいわじゅうねん

Lưu ý khi viết: Niên hiệu thường viết số La Mã (1, 2, 3…) hoặc Kanji (一, 二, 三…). Năm đầu tiên (Gannen – 元年) viết là 令和元年 (Reiwa Gannen), không viết “Reiwa 1 nen”.

PHẦN 5: THỨ TRONG TUẦN (曜日 – YOUBI)

Rất đơn giản: Tên hành tinh (Kanji) + 曜日 (Youbi). Tên các ngày lấy theo 5 hành (Ngọc, Thủy, Hỏa, Mộc, Thổ) + Nhật, Nguyệt.

Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Thứ Kanji Hiragana Romaji Hành tinh / Ý nghĩa Màu sắc thường dùng trên lịch
CN 日曜日 にちようび Nichiyoubi Nhật (Sun) Đỏ
T2 月曜日 げつようび Getsuyoubi Nguyệt (Moon) Xanh dương
T3 火曜日 かようび Kayoubi Hỏa (Mars) Đỏ cam
T4 水曜日 すいようび Suiyoubi Thủy (Mercury) Xanh lá
T5 木曜日 もくようび Mokuyoubi Mộc (Jupiter) Xanh lam/nâu
T6 金曜日 きんようび Kinyoubi Kim (Venus) Vàng/Kim
T7 土曜日 どようび Doyoubi Thổ (Saturn) Xám/Đất

Mẹo nhớ thứ tự (T2 -> T7): Getsu – Ka – Sui – Moku – Kin – Do.
Câu vần: “Gà Kẻ Sủi Mỏ Kín Đổ” (Getsu – Ka – Sui – Moku – Kin – Do).
Chủ Nhật (Nichi) riêng biệt.

PHẦN 6: CẤU TRÚC CÂU HỎI VÀ TRẢ LỜI VỀ NGÀY THÁNG (NGỮ PHÁP JLPT N5/N4)

6.1. Hỏi ngày tháng năm (何日 – Nan’nichi / 何月 – Nangatsu / 何年 – Nannen)

Câu hỏi Nghĩa Trả lời (Ví dụ)
今日は何日ですか。
(Kyou wa nan’nichi desu ka?)
Hôm nay ngày mấy? 今日は15日 (じゅうごにち) です。
今月は何月ですか。
(Kongetsu wa nangatsu desu ka?)
Tháng này tháng mấy? 今月は3月 (さんがつ) です。
今年は何年ですか。
(Kotoshi wa nannen desu ka?)
Năm nay năm mấy? 今年は2026年 (にせんにじゅうろくねん) です。
Hoặc: 令和8年 (れいわはちねん) です。
誕生日はいつですか。
(Tanjoubi wa itsu desu ka?)
Sinh nhật bạn khi nào? 7月20日 (しちがつはつか) です。

Lưu ý phát âm “Nan’nichi” (何日):
Hỏi ngày trong tháng: なんにち (Nan’nichi).
Hỏi “bao nhiêu ngày” (khoảng thời gian): なんにち (Nan’nichi) hoặc なんか (Nan’ka).
Từ 何日 có 2 cách đọc: Nan’nichi (hỏi ngày tháng) và Nan’ka (hỏi số lượng ngày). Trong JLPT N5, thường dùng Nan’nichi cho ngày tháng.

6.2. Từ chỉ thời gian tương đối (Biểu diễn ngày tháng không cần số cụ thể)

Từ vựng Kanji Hiragana Nghĩa Ví dụ
Today 今日 きょう (Kyou) Hôm nay 今日は暑いです。
Tomorrow 明日 あした / あす (Ashita/Asu) Ngày mai 明日、行きます。
Day after tomorrow 明後日 あさって (Asatte) Ngày kia 明後日、会いましょう。
Yesterday 昨日 きのう (Kinou) Hôm qua 昨日、雨でした。
Day before yesterday 一昨日 おととい (Ototoi) Hôm kia 一昨日、来ました。
This month 今月 こんげつ (Kongetsu) Tháng này 今月は忙しい。
Next month 来月 らいげつ (Raigetsu) Tháng sau 来月、日本へ行きます。
Last month 先月 せんげつ (Sengetsu) Tháng trước 先月、卒業しました。
This year 今年 ことし (Kotoshi) Năm nay 今年は令和8年です。
Next year 来年 らいねん (Rainen) Năm sau 来年、結婚します。
Last year 去年 きょねん (Kyonen) Năm ngoái 去年、病気でした。
The year before last 一昨年 おととし (Ototoshi) Năm kia 一昨年、家を建てました。

Cấm lỗi thường gặp: Không nói “Kon’nichi” cho “Hôm nay” (Kon’nichi = 今日 = Trong ngày hôm nay/Buổi trưa). Hôm nay là Kyou (今日).

PHẦN 7: CÁCH VIẾT NGÀY THÁNG TRÊN TÀI LIỆU, EMAIL, BIỂU MẪU (Năm 2026)

7.1. Định dạng chuẩn Nhật Bản (JIS X 0301)

Năm / Tháng / Ngày (Thứ)

  • 2026年3月15日 (日) hoặc 令和8年3月15日 (日)
  • Trong ngoặc đơn ghi tắt thứ: (月)(火)(水)(木)(金)(土)(日)

7.2. Viết trên thư từ, Email nghiệp vụ (Keigo)

Thường viết năm peł, tháng, ngày, thứ.

  • 令和8年3月15日 (日曜日)
  • Hoặc: 2026年3月15日

7.3. Viết tắt trên Lịch, Bảng biểu, UI App

  • 2026/03/15
  • 2026.03.15
  • R8.03.15 (R = Reiwa, phổ biến trên giấy tờ nội bộ, ngân hàng).

7.4. Cách viết ngày sinh (生年月日 – Seinengappi) trên Rirekisho (Sơ yếu lý lịch)

Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
  • Bắt buộc viết Niênhiệu (Gengō).
  • Ví dụ sinh ngày 1/1/2000: 平成12年1月1日 (Heisei 12 nen 1 gatsu 1 nichi).
  • Ví dụ sinh năm 2026: 令和8年○月○日.

PHẦN 8: PHÂN BIỆT “日” (NICHI/KA/JITSU/HI) – NÂNG CAO

Hán tự 日 có nhiều âm đọc tùy ngữ cảnh. Việc hiểu rõ giúp bạn đọc báo, nghe tin tức, đọc văn bản chuyên ngành tốt hơn.

Âm đọc Ví dụ từ vựng Nghĩa Ghi chú
にち (Nichi) 日付 (ひづけ – Hizuke), 毎日 (まいにち – Mainichi), 日曜日 (にちようび), 平日 (へいじつ – Heijitsu – ngày thường) Ngày, Nhật Dùng cho: Ngày trong tháng (11-31), ngày trong tuần, hàng ngày, ngày thường.
か (Ka) 一日 (ついたち/いちにち), 二日 (ふつか), 三日 (みっか)… 何日 (なんか – mấy ngày), 一日中 (いちにちじゅう – Ichinichijuu – cả ngày) Ngày (Kun-yomi) Dùng cho: Ngày 1-10, 14, 20, 24 (đếm ngày). Ichinichi (1日 – 一日間) nghĩa là “khoảng 1 ngày / cả ngày”, khác Tsuitachi (ngày 1 tháng).
じつ (Jitsu) 本日 (ほんじつ – Honjitsu – hôm nay – trang trọng), 指定日 (していび – Shiteibi – ngày chỉ định), 祝日 (しゅくじつ – Shukujitsu – ngày lễ), 平日 (へいじつ – Heijitsu) Nhật, Ngày (Trang trọng/Chuyên ngành) Dùng trong từ ngữ Hán Việt trang trọng, văn viết, luật pháp, hợp đồng. Honjitsu > Kyou.
ひ (Hi) 今日 (きょう – Kyou – ngoại lệ), 明日 (あした – Ashita – ngoại lệ), 昨日 (きのう – Kinou – ngoại lệ), 毎日 (まいにち – Mainichi – ngoại lệ), 春の日 (はるのひ – Haru no hi – ngày mùa xuân), 日が暮れる (ひがくれる – Higurureru – trời tối) Ngày, Mặt trời, Thời gian Dùng trong từ ngữ bản xứ (Kun-yomi), thơ ca, văn chương, chỉ khái niệm “ngày/ban ngày” trừu tượng.

Bảng tóm tắt nhanh cho người học N5/N4:

  • Ngày 1-10, 14, 20, 24: Dùng ~ka (か). (Tsuitachi, Futsuka, Mikka, Yokka, Itsuka, Muika, Nanoka, Youka, Kokonoka, Tooka, Juuyokka, Hatsuka, Nijuuyokka).
  • Ngày 11-13, 15-19, 21-23, 25-31: Dùng ~nichi (にち).
  • Hôm nay (trang trọng): Honjitsu (本日 – Jitsu).
  • Hôm nay (thường): Kyou (今日 – ngoại lệ).
  • Cả ngày / 1 ngày (khoảng thời gian): Ichinichi (一日 – Nichi).
  • Ngày 1 tháng: Tsuitachi (一日 – Ka).

PHẦN 9: BIỂU TƯỢNG, VĂN HÓA VÀ NGÀY LỄ QUỐC GIA NHẬT BẢN NĂM 2026 (ỨNG DỤNG THỰC TẾ)

Việc học ngày tháng không chỉ để đọc số, mà để hiểu lịch nghỉ (祝日 – Shukujitsu) và văn hóa Nhật. Năm 2026 có những ngày lễ quan trọng sau (Dựa trên luật ngày lễ quốc gia 日本の祝日法 – cập nhật tới 2026):

9.1. Lịch ngày lễ cố định (Fixed Holidays) năm 2026

Ngày Tên ngày lễ (Kanji) Tên tiếng Nhật Romaji Ý nghĩa
1/1 元日 がんじつ Ganjitsu Ngày đầu năm (Khác “Gantan” 元旦 chỉ sáng sớm 1/1).
2/11 建国記念の日 けんこくきねんのひ Kenkoku Kinen no Hi Ngày kỷ niệm 건 quốc.
2/23 天皇誕生日 てんのうたんじょうび Tennou Tanjoubi Sinh nhật Thiên hoàng (Ngày này có thể thay đổi khi đổi Thiên hoàng, nhưng 2026 vẫn là Naruhito).
4/29 昭和の日 しょうわのひ Showa no Hi Ngày Showa (Kỷ niệm thời Showa).
5/3 憲法記念日 けんぽうきねんび Kenpou Kinenbi Ngày kỷ niệm Hiến pháp.
5/4 みどりの日 みどりのひ Midori no Hi Ngày Xanh (Ngày thiên nhiên).
5/5 こどもの日 こどものひ Kodomo no Hi Ngày Thiếu nhi (Ngày trai – Tango no Sekku).
11/3 文化の日 ぶんかのひ Bunka no Hi Ngày Văn hóa.
11/23 勤労感謝の日 きんろうかんしゃのひ Kinrou Kansha no Hi Ngày cảm ơn lao động.

9.2. Ngày lễ theo thứ (Happy Monday System – Hệ thống Thứ 2 Hạnh phúc)

Năm 2026 các ngày này rơi vào Thứ 2:

  • Coming of Age Day (成人の日 – Seijin no Hi): Thứ 2 tháng 1 thứ 2 (Năm 2026: 1月12日).
  • Marine Day (海の日 – Umi no Hi): Thứ 2 tháng 7 thứ 3 (Năm 2026: 7月20日).
  • Respect for the Aged Day (敬老の日 – Keirou no Hi): Thứ 2 tháng 9 thứ 3 (Năm 2026: 9月21日).
  • Sports Day (スポーツの日 – Supotsu no Hi): Thứ 2 tháng 10 thứ 2 (Năm 2026: 10月12日).

9.3. Autumn Equinox Day (秋分の日 – Shuubun no Hi) – Năm 2026

  • Ngày này thay đổi hàng năm (thường rơi vào 22 hoặc 23/9).
  • Năm 2026: 9月23日 (水曜日). (Cần tra lịch thiên văn chính thức năm 2026, dự kiến là 23/9).

9.4. Golden Week (ゴールデンウィーク – Gooruden Wiiku) Năm 2026

Đây là kỳ nghỉ dài nhất năm, cực kỳ quan trọng cho du lịch/kinh doanh.

  • 29/4 (Thứ 3): Showa no Hi.
  • 3/5 (Thứ 6): Kenpou Kinenbi.
  • 4/5 (Thứ 7): Midori no Hi.
  • 5/5 (Chủ Nhật): Kodomo no Hi -> Bù vào 6/5 (Thứ 2) là ngày nghỉ bù (振替休日 – Furikae Kyuujitsu).
  • => Kỳ nghỉ liên tục từ 29/4 đến 6/5 (8 ngày nếu nghỉ thêm 1-2/5).

9.5. Silver Week (シルバーウィーク) Năm 2026

  • 9/9 (Thứ 2): Keirou no Hi.
  • 9/23 (Thứ 4): Shuubun no Hi.
  • Cách nhau 2 tuần, không tạo thành kỳ nghỉ dài như Golden Week.

Ứng dụng: Khi học xong cách đọc ngày, hãy thử đọc toàn bộ lịch nghỉ năm 2026 trên tiếng Nhật. Ví dụ: “令和8年のゴールデンウィークは4月29日から5月6日までです。” (Golden Week năm Reiwa 8 từ ngày 29/4 đến 6/5).

Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật

PHẦN 10: LỖI THƯỜNG GẶP VÀ CÁCH SỬA (TỔNG HỢP TỪ GIÁO VIÊN)

Dưới đây là Top 10 lỗi “chết người” nhất khi đếm ngày tiếng Nhật năm 2026:

STT Lỗi sai (Sai) Đúng (Đúng) Giải thích / Mẹo nhớ
1 1日 -> Ichi-nichi (ngày 1 tháng) Tsuitachi Ichi-nichi = “một ngày” (khoảng thời gian). Tsuitachi = “ngày mùng 1”.
2 4日 -> Yon-ka / Shi-ka Yokka Có Sokuon (っ). Nhớ: “Yok-ka” (giống “Yok” cắn răng).
3 7日 -> Nana-ka / Shichi-ka Nanoka Kun-yomi của 7 là “Nano” (七つ -> Nanatsu -> Nano-ka). Không dùng Shichi/Nana.
4 8日 -> Hachi-ka Youka Âm biến đổi: Hachi -> Ha -> You (Dương).
5 9日 -> Kyuu-ka / Ku-ka Kokonoka Kun-yomi: Kokono (九つ -> Kokonotsu) + ka.
6 14日 -> Juu-yon-nichi Juu-yokka 10 (On) + 4 (Kun-yokka). Ghép âm.
7 20日 -> Nijuu-nichi / Nijuu-ka Hatsuka Từ “Hata” (20) + “ka”. Đặc biệt hoàn toàn.
8 24日 -> Nijuu-yon-nichi Nijuu-yokka Tương tự 14 ngày. 20 (On) + 4 (Kun).
9 Tháng 4 -> Yon-gatsu / Shi-gatsu Shigatsu Chỉ tháng 4 đọc “Shi”. Tháng 7 đọc “Shichi”. Tháng 9 đọc “Ku”.
10 Tháng 7 -> Nana-gatsu Shichigatsu Tháng dùng On-yomi. 7 = Shichi.
11 “Hôm nay” -> Kon-nichi Kyou Kon-nichi (今日) = “Trong hôm nay/Buổi trưa”. Kyou (今日) = “Hôm nay”.
12 “Ngày mai” -> Myou-nichi Ashita / Asu Myou-nichi (明日) = văn viết rất trang trọng/hành chính. Hội thoại dùng Ashita/Asu.
13 Viết ngày: 15/03/2026 2026/03/15 hoặc 2026年3月15日 Nhật Bản quy ước Năm/Tháng/Ngày. Viết ngược dễ hiểu nhầm quan trọng.
14 Đọc năm 2026: Ni-sen-ni-juu-roku (thiếu “Nen”) Ni-sen-ni-juu-roku-nen Bắt buộc có đơn vị Nen (年).
15 Nhầm Reiwa: 2026 = Reiwa 7 2026 = Reiwa 8 Công thức: Năm Tây – 2018. 2026-2018=8.

PHẦN 11: MẸO HỌC NHỚ DAU DÀI (KỸ THUẬT HỌC TẬP HIỆU QUẢ 2026)

11.1. Phương pháp “Chia để trị” (Divide and Conquer)

Đừng học một mạch 1->31.

  • Giai đoạn 1: Học thuộc 10 ngày đầu (1-10) + 20 (Hatsuka). Đây là “xương sống”.
  • Giai đoạn 2: Học 14, 24 (Juu-yokka, Nijuu-yokka).
  • Giai đoạn 3: Học quy tắc On-yomi (11-13, 15-19, 21-23, 25-31). Chỉ cần nhớ công thức: Số On + Nichi.

11.2. Kỹ thuật “Shadowing” (Lặp lại ngay lập tức) với Audio

  • Tìm audio “Japanese dates counting” trên YouTube/NHK/Forvo.
  • Nghe -> Lặp lại ngay (không nhìn chữ) -> Ghi âm mình -> So sánh.
  • Tập trung vào nhịp điệu (Intonation): Từ 1-10 thường trầm rồi cao ở “ka” (Futsuka, Mikka, Yokka…). Từ 11 trở lên bằng phẳng ở “nichi”.

11.3. Ứng dụng “Spaced Repetition” (Lặp lại ngắt quãng) – Anki/Quizlet

  • Tạo bộ thẻ (Deck) Anki:
    • Mặt trước: Kanji (1日, 2日… 20日, 4月, 7月…).
    • Mặt sau: Hiragana + Audio (nếu có).
  • Cài đặt ôn tập: 1 ngày, 3 ngày, 1 tuần, 1 tháng.

11.4. Gán nhãn thực tế (Labeling Environment)

  • Dán giấy note lên lịch để bàn: 今日 (きょう), 明日 (あした), 明後日 (あさって).
  • Đổi ngôn ngữ điện thoại/máy tính sang tiếng Nhật. Xem ngày giờ hàng ngày: 2026年3月15日 (日) 10:30.

11.5. Viết nhật ký 1 câu/ngày (Diary 1 sentence)

  • Mỗi tối viết 1 câu: 今日は2026年3月15日です。日曜日です。天気はいいです。
  • Buộc mình phải viết Kanji ngày tháng, không dùng số La Mã.

PHẦN 12: BÀI TẬP THỰC HÀNH TỰ LUYỆN (CÓ ĐÁP ÁN)

Hãy che đáp án, tự làm rồi đối chiếu.

Bài 1: Viết Hiragana cho các ngày sau (Ngày trong tháng)

  1. 1日 -> ……………
  2. 3日 -> ……………
  3. 4日 -> ……………
  4. 8日 -> ……………
  5. 10日 -> ……………
  6. 14日 -> ……………
  7. 19日 -> ……………
  8. 20日 -> ……………
  9. 24日 -> ……………
  10. 31日 -> ……………

Bài 2: Viết Kanji cho các cách đọc sau

Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
  1. ついたち -> ……………
  2. よっか -> ……………
  3. なのか -> ……………
  4. はつか -> ……………
  5. じゅうよっか -> ……………
  6. にじゅうよっか -> ……………
  7. じゅうごにち -> ……………
  8. さんじゅういちにち -> ……………

Bài 3: Đọc các tháng sau (Hiragana)

  1. 4月 -> ……………
  2. 7月 -> ……………
  3. 9月 -> ……………
  4. 11月 -> ……………
  5. 12月 -> ……………

Bài 4: Viết ngày tháng năm đầy đủ (Kanji + Hiragana) cho các mốc sau

  1. Ngày 15 tháng 3 năm 2026 (Lịch Tây) -> ……………
  2. Ngày 1 tháng 1 năm 2026 (Niênhiệu) -> ……………
  3. Ngày 23 tháng 12 năm 2025 -> ……………

Bài 5: Dịch sang tiếng Nhật

  1. Hôm nay là thứ mấy? -> ……………
  2. Sinh nhật tôi là ngày 20 tháng 7. -> ……………
  3. Tháng sau tôi đi Nhật Bản. -> ……………
  4. Năm ngoái (năm 2025) là năm Reiwa mấy? -> ……………

ĐÁP ÁN CHI TIẾT

Bài 1:

  1. ついたち (Tsuitachi)
  2. みっか (Mikka)
  3. よっか (Yokka)
  4. ようか (Youka)
  5. とおか (Tooka)
  6. じゅうよっか (Juu-yokka)
  7. じゅうくにち (Juuku-nichi) Lưu ý: 19 = Juuku (10+9), không phải Juukyu.
  8. はつか (Hatsuka)
  9. にじゅうよっか (Nijuu-yokka)
  10. さんじゅういちにち (Sanjuu-ichi-nichi)

Bài 2:

  1. 1日
  2. 4日
  3. 7日
  4. 20日
  5. 14日
  6. 24日
  7. 15日
  8. 31日

Bài 3:

  1. しがつ (Shigatsu)
  2. しちがつ (Shichigatsu)
  3. くがつ (Kugatsu)
  4. じゅういちがつ (Juuichi-gatsu)
  5. じゅうにがつ (Juuni-gatsu)

Bài 4:

  1. 2026年3月15日 (にせんにじゅうろくねん さんがつ じゅうごにち)
  2. 令和8年1月1日 (れいわはちねん いちがつ ついたち)
  3. 2025年12月23日 (にせんにじゅうごねん じゅうにがつ にじゅうさんにち) Hoặc Reiwa 7 năm 12 tháng 23 ngày.

Bài 5:

  1. 今日は何曜日ですか。 (Kyou wa nan’youbi desu ka?)
  2. 誕生日は7月20日です。 (Tanjoubi wa shichigatsu hatsuka desu.)
  3. 来月、日本へ行きます。 (Raigetsu, Nihon e ikimasu.)
  4. 去年(2025年)は令和7年です。 (Kyonen wa Reiwa nana-nen desu.) Hoặc: 2025年は令和7年です。

PHẦN 13: TỔNG KẾT VÀ LỘ TRÌNH HỌC TIẾP THEO (CHO NGƯỜI HỌC NĂM 2026)

Chúc mừng bạn đã đọc hết hơn 2500 từ kiến thức cốt lõi về đếm ngày bằng tiếng Nhật! Bạn đã nắm được:

  1. Cấu trúc Năm-Tháng-Ngày.
  2. 12 tháng (chú ý 4, 7, 9).
  3. 31 ngày (chú trọng 10 ngày đầu, 14, 20, 24).
  4. Năm Tây & Niênh hiệu Reiwa 8 (2026).
  5. 7 thứ trong tuần.
  6. Ngữ pháp hỏi/đáp, từ chỉ thời gian tương đối.
  7. Văn hóa ngày lễ, Golden Week 2026.
  8. Phân biệt Nichi/Ka/Jitsu/Hi.

Lộ trình ôn tập 1 tuần (7 ngày) để “thành thạo vạn năm”:

  • Ngày 1: Học thuộc 10 ngày đầu (1-10) + 20 (Hatsuka). Làm bài 1, 2.
  • Ngày 2: Học 12 tháng (focus 4, 7, 9). Học 7 thứ. Làm bài 3.
  • Ngày 3: Học các ngày còn lại (11-31) theo quy tắc On-yomi. Học 14, 24. Làm bài 1 (phần còn lại).
  • Ngày 4: Học Năm (Seireki + Reiwa). Chuyển đổi năm sinh, năm 2026. Làm bài 4.
  • Ngày 5: Ngữ pháp hỏi/đáp (Nan’nichi, Nangatsu, Kyou/Ashita…). Từ vựng thời gian tương đối. Làm bài 5.
  • Ngày 6: Ôn tổng hợp (Flashcard Anki/Quizlet). Đọc toàn bộ lịch nghỉ năm 2026 tiếng Nhật.
  • Ngày 7: Thực chiến: Viết nhật ký 5 câu. Đổi ngôn ngữ điện thoại sang Nhật. Xem video YouTube “Japanese Date Listening Practice” (N5 level) và nghe hiểu không cần phụ đề.

Kiến thức mở rộng sau khi thành thạo phần này (Target N4/N3):

  1. Cách đếm thời gian (時間 – Jikan): 時, 分, 秒 (Ji, Fun/Pun, Byou) – Cũng nhiều ngoại lệ (1分=Ippun, 3分=Sanpun…).
  2. Cách đếm tuần/quý/năm tài chính: 週間, 四半期, 年度.
  3. Cụm từ chỉ tần suất: 毎日, 毎週, 毎月, 毎年.
  4. Văn phong Keigo về thời gian: 本日, 明日, 明後日, 近日中に, 後日.

Lời kết:
Việc đếm ngày tiếng Nhật giống như “bài tập nhịp tim” của người học: ban đầu rối loạn, nhiều ngoại lệ, nhưng một khi đã “nhịp” đúng (thuộc 10 ngày đầu + quy tắc On-yomi), bạn sẽ đọc bất kỳ ngày nào trôi chảy như nước. Năm 2026 (Reiwa 8) là một năm tốt đẹp để bạn chinh phục mốc này. Hãy in bài viết này ra, treo ở góc bàn học, và ôn tập mỗi ngày một chút.

がんばってください! (Ganbatte kudasai! – Cố gắng nhé!)

Bài viết được biên soạn chi tiết, cập nhật chuẩn mực năm 2026, phục vụ cho ôn thi JLPT N5/N4, du học, lao động và du lịch Nhật Bản.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *