Đề Kiểm Tra Tiếng Nhật Bài 17: Bài Tập, Đáp Án Và Hướng Dẫn Chi Tiết

“Đề kiểm tra tiếng Nhật bài 17” thường được sử dụng để ôn tập sau một bài học về giao tiếp công sở, lịch làm việc, đi lại, họp hành và cách đưa ra lời đề nghị. Tùy theo giáo trình mà nội dung bài 17 có thể khác nhau, vì vậy đề dưới đây được xây dựng theo mức độ sơ cấp, tập trung vào những kiến thức thường xuất hiện sau khoảng 15–17 bài: từ vựng về công việc, giờ giấc, phương ngữ trạng thái, động từ, tính từ, câu phủ định và câu rủiêu.

Bài kiểm tra gồm 40 câu, tổng cộng 40 điểm, thời gian dự kiến 45 phút. Bạn nên làm bài không tra cứu từ điển trước, sau đó mới so sánh với phần đáp án để đánh giá chính xác trình độ của mình.

Phần 1: Chọn từ hoặc cụm từ đúng

Chọn đáp án A, B, C hoặc D để điền vào chỗ trống. Mỗi câu 1 điểm.

1. “Cuộc họp” là:
   A. 会議
   B. 会社
   C. 資料
   D. 出張

2. “Tài liệu, hồ sơ” là:
   A. 会議
   B. 資料
   C. 出張
   D. 駅

3. “Cần thiết” là:
   A. 便利
   B. 必要
   C. 有名
   D. 急

4. “Chuyến công tác” là:
   A. 出張
   B. 会社
   C. 会議
   D. 疲

5. “Giải thích” là:
   A. 説明
   B. 出発
   C. 昼
   D. 待

6. “Phía trước” là:
   A. 間
   B. 手前
   C. 中
   D. 上

7. “Ít” là:
   A. 少
   B. 小
   C. 細
   D. 薄

8. “Đồng nghiệp” là:
   A. 同僚
   B. 友達
   C. 先生
   D. 家族

9. “Trả lại” là:
   A. 返
   B. 借
   C. 貸
   D. 送

10. “Thời gian” là:
    A. 時間
    B. 場所
    C. 理由
    D. 方法

Phần 2: Điền từ vào chỗ trống

Viết đúng dạng từ để hoàn thành câu. Mỗi câu 1 điểm.

1. 毎朝、電車で会社に（ ）ます。
   Mỗi sáng, tôi đi làm bằng tàu điện.

2. 会議は九時から十一時まで（ ）ます。
   Cuộc họp kéo dài từ chín giờ đến mười một giờ.

3. 私は今、会議の資料を（ ）ています。
   Hiện nay tôi đang xem tài liệu của cuộc họp.

4. 駅で田中さんを（ ）ています。
   Tôi đang đợi Tanaka ở nhà ga.

5. 今日はとても（ ）です。
   Hôm nay tôi rất bận.

6. 仕事は六時に（ ）ました。
   Tôi đã kết thúc công việc lúc sáu giờ.

7. 日本語を勉強（ ）難しいです。
   Việc học tiếng Nhật rất khó.

8. 明日も例会は（ ）か。
   Ngày mai có họp định kỳ không?

9. 電車が遅れたから、会議に（ ）ました。
   Vì tàu đến muộn nên tôi đã đến họp muộn.

10. 一緒に昼ごはんを（ ）ませんか。
    Chúng ta cùng ăn trưa nhé?

Phần 3: Đọc hiểu

Đọc đoạn văn bên dưới rồi trả lời các câu hỏi từ 11 đến 15. Sau đó, đánh dấu Đúng hoặc Sai cho các câu từ 16 đến 20.

Bài đọc

Có thể bạn quan tâm: Đề Kiểm Tra Tiếng Nhật Bài 15: Hướng Dẫn Luyện Đề, Đáp Án Và Cách Làm Bài Chi Tiết

昨日は新しいオフィスへ行きました。このオフィスは東京駅の近くにあります。オフィスは八階にあります。九時に課長と会いました。課長と報告書と新しいプロジェクトについて話しました。会議は十一時に終わりました。十二時に同僚と一緒に昼ごはんを食べました。午後は新しい計画を見直して、課長にメールを送りました。午後六時にuhkan необとしては家へ帰りました。七時までに家へ着きました。

Câu hỏi

1. 新しいオフィスはどこにありますか。
   Văn phòng mới nằm ở đâu?

2. オフィスは何階にありますか。
   Văn phòng nằm trên tầng nào?

3. 昨日は誰と会いましたか。
   Hôm qua tôi đã gặp ai?

4. 課長と何について話しましたか。
   Tôi đã nói chuyện với trưởng bộ phận về điều gì?

5. 昨日、午後六時に何をしましたか。
   Chiều hôm qua lúc sáu giờ tôi đã làm gì?

Đánh giá đoạn đọc

1. 会議は九時に始まりました。
   Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.

2. 昨日は課長と一緒に昼ごはんを食べました。
   Hôm qua tôi đã ăn trưa cùng trưởng bộ phận.

3. 午後は新しい計画を見直しました。
   Buổi chiều tôi đã xem xét lại kế hoạch mới.

4. 昨日、午後六時までに家へ帰りました。
   Hôm qua tôi đã về nhà trước sáu giờ chiều.

   

   Có thể bạn quan tâm: Đến Tiếng Nhật Là Gì? Nghĩa Của Cụm Từ, Trình Độ Và Cách Học Hiệu Quả

5. 新しいオフィスは八階にあります。
   Văn phòng mới nằm trên tầng tám.

Phần 4: Dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt

Dịch các câu sau. Mỗi câu 2 điểm.

1. Ngày mai tôi đi làm bằng tàu điện.

2. Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ sáng và kết thúc lúc mười một giờ.

3. Hiện giờ tôi đang đợi Tanaka ở nhà ga.

4. Hôm nay tôi rất bận nên không thể gặp bạn.

5. Ngày mai chúng ta cùng ăn tối nhé?

Đáp án chi tiết

Phần 1

1. A. 会議 – “cuộc họp”.
2. B. 資料 – “tài liệu, hồ sơ”.
3. B. 必要 – “cần thiết”.
4. A. 出張 – “chuyến công tác”.
5. A. 説明 – “giải thích”.
6. B. 手前 – “phía trước”.
7. A. 少 – “ít”.
8. A. 同僚 – “đồng nghiệp”.
9. A. 返 – “trả lại”.
10. A. 時間 – “thời gian”.

Phần 2

1. 行きます
   電車で会社に行きます có nghĩa là đi bằng tàu đến công ty.
   Trong câu này, に chỉ điểm đến; で chỉ phương tiện hoặc nơi chốn xảy ra hành động.

2. あります
   Thời gian kéo dài được diễn đạt bằng mẫu:
   AからBまであります – “từ A đến B”.
   九時から十一時まであります nghĩa là cuộc họp có mặt trong khoảng thời gian đó.

3. 見
   Động từ gốc 見る – “nhìn, xem”. Ở thể hiện tại tiếp diễn:
   見ています – “đang xem”.

4. 待
   Động từ gốc 待つ – “đợi”.
   待っています nghĩa là “đang đợi”.

5. 忙
   忙 là tính từ dạng i, dùng trong câu:
   とても忙です – “rất bận”.
   Không dùng mẫu 忙ます trong trường hợp này.

6. 終
   Động từ gốc 終える – “kết thúc”. Dạng quá khứ của thể ます là:
   終えました – “đã kết thúc”.

7. するのは
   Câu hoàn chỉnh:
   日本語を勉強するのは難しいです
   – “Việc học tiếng Nhật rất khó”.
   Trong cấu trúc này, studying する được biến thành danh từ bằng の, sau đó dùng は để làm chủ ngữ.

   

   Có thể bạn quan tâm: Đếm Tầng Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chơi, Cách Nghe Số Tầng Và Mẹo Vượt Màn

8. あり
   Câu hoàn chỉnh:
   明日も例会はありますか – “Ngày mai có họp định kỳ không?”
   あります được dùng cho sự vật vô hình hoặc đối tượng tồn tại, còn います thường dùng cho người và động vật.

9. 遅
   Câu hoàn chỉnh:
   電車が遅れたから、会議に遅れました
   – “Vì tàu đến muộn nên tôi đã đến họp muộn.”
   から ở đây nối lý do, tương đương “vì”.

10. 食べ
    Câu hoàn chỉnh:
    一緒に昼ごはんを食べませんか
    – “Chúng ta cùng ăn trưa nhé?”
    ませんか thường dùng để đưa ra lời đề nghị lịch sự.

Phần 3

1. Văn phòng mới nằm gần nhà ga Tokyo.
   東京駅の近くにあります。

2. Văn phòng nằm trên tầng tám.
   八階にあります。

3. Hôm qua tôi đã gặp trưởng bộ phận.
   課長と会いました。

4. Tôi đã nói chuyện với trưởng bộ phận về báo cáo và dự án mới.
   報告書と新しいプロジェクトについて話しました。

5. Chiều hôm qua lúc sáu giờ, tôi rời văn phòng và bắt đầu đi về nhà.
   午後六時にIBAって大LIện…
   Cách diễn đạt tự nhiên: 午後六時に.SelectXBAN…
   Đáp án đầy đủ: 午後六時に莉亚んで大LIện…
   Nên viết: 午後六時にollenXBAN…
   Trong bài kiểm tra, có thể chấp nhận: 午後六時に_homeに归りました hoặc 午後六時に联社を終わりました tùy cách diễn đạt của người học.

6. Đúng – Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.

7. Sai – Người kể ăn trưa cùng đồng nghiệp, không phải trưởng bộ phận.

8. Đúng – Buổi chiều tôi đã xem xét lại kế hoạch mới.

9. Sai – Tôi về nhà lúc bảy giờ, tức là sau sáu giờ.

10. Đúng – Văn phòng mới nằm trên tầng tám.

Phần 4

1. 明日、電車で会社に行きます。

2. 会議は九時から十一時までです。

3. 今、駅で田中さんを待っています。

4. 今日はとても忙しいので、友だちに会えません。

   

   Có thể bạn quan tâm: Đếm Tuổi Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Đầy Đủ Về 歳, 才, 満年齢 Và 数え年

5. 明日、一緒に晩ごはんを食べませんか。

Một số cách diễn đạt khác cũng có thể được chấp nhận nếu truyền đạt đúng ý. Chẳng hạn, câu 25 có thể viết 明日、一緒に晩ごはんを食べましょう với ý “Ngày mai cùng ăn tối nhé”. Tuy nhiên, cần phân biệt rõ:

• 食べませんか: mời người khác cùng thực hiện hoặc gợi ý.
• 食べましょう: thống nhất, cùng quyết định hoặc cùng thực hiện.

Cách chấm điểm

• Từ 35 đến 40 điểm: Bạn đã nắm khá chắc kiến thức của bài 17 và có thể chuyển sang luyện đề tổng hợp.
• Từ 28 đến 34 điểm: Nền tảng khá tốt. Nên ôn lại những câu sai, đặc biệt là phương ngữ và dạng động từ.
• Từ 20 đến 27 điểm: Bạn hiểu cơ bản nhưng còn lúng túng khi chuyển đổi ngữ pháp. Cần luyện lại từng phần thay vì chỉ đọc đáp án.
• Dưới 20 điểm: Nên học lại từ vựng, giới từ và các mẫu câu trọng tâm rồi làm lại đề từ đầu.

Những điểm ngữ pháp cần nhớ

1. Phân biệt に, で và へ

• 会社に行きます: đi đến công ty.
• 電車で行きます: đi bằng tàu.
• 駅で会います: gặp nhau tại nhà ga.
• 公司将話します: nói chuyện ở công ty.

に thường chỉ thời gian hoặc điểm đến, で chỉ nơi chốn xảy ra hành động, còn へ nhấn mạnh hướng chuyển động.

2. Phân biệt あります và います

• 机の上に本があります: trên bàn có sách.
• 会議室に田中さんがいます: trong phòng họp có Tanaka.

Sách, bàn, tài liệu thường dùng あります; người dùng います.

3. Nhớ dạng quá khứ

• 行きます → 行きました
• 見ます → 見ました
• 待ちます → 待ちました
• 終えます → 終えました
• 食べません → 食べませんでした

4. Phân biệt tính từ và động từ

忙 là tính từ:
今日は忙です – “Hôm nay tôi bận”.

待つ là động từ:
田中さんを待っています – “Đang đợi Tanaka”.

5. Dùng から để nêu lý do

電車が遅れたから、会议に遅れました
“Vì tàu đến muộn nên tôi đến họp muộn.”

6. Dùng ませんか để mời gọi

一緒に昼ごはんを食べませんか
“Chúng ta cùng ăn trưa nhé?”

Câu này thể hiện lời đề nghị lịch sự, thường được dùng với đồng nghiệp, bạn bè hoặc người quen. Khi đối thoại, người được hỏi có thể đáp lại bằng はい、しましょう – “Được, cùng thôi” hoặc từ chối lịch sự.

Lộ trình ôn tập đề xuất

Ngày đầu tiên, học lại các từ vựng về công ty, tài liệu, cuộc họp, giờ giấc và phương tiện di chuyển. Ngày thứ hai, luyện phân biệt に – で – へ, あります – います và cách chia thể quá khứ. Ngày thứ ba, đọc chậm đoạn đọc, tìm các câu có thời gian và động từ, sau đó trả lời câu hỏi mà không nhìn bản dịch. Ngày thứ tư, dịch ngược từ tiếng Việt sang tiếng Nhật và so sánh với đáp án. Ngày thứ năm, làm lại toàn bộ đề trong 45 phút và ghi lại những lỗi sai vào một sổ riêng.

Việc luyện đề không chỉ nhằm tìm ra đáp án đúng. Quan trọng hơn là xác định mình sai ở đâu: do chưa nhớ từ vựng, chưa hiểu phương ngữ, chưa phân biệt được ngữ pháp hay đọc quá nhanh. Khi biết rõ nguyên nhân, mỗi lần làm lại sẽ giúp kiến thức bài 17 được củng cố chắc chắn hơn.