"Bóc phốt" Minna no Nihongo - Có thực sự là sách tiếng Nhật tốt nhất? – Sách 100

"Bóc phốt" Minna no Nihongo - Có thực sự là sách sơ cấp tiếng Nhật tốt nhất?

Ngày đăng: 26/01/2021 - Người đăng: Tạ Ngọc Trâm

"Bóc phốt" Minna no Nihongo - Có thực sự là sách tiếng Nhật sơ cấp tốt nhất?

 

 

 

Minna no Nihongo được coi là bộ sách "huyền thoại" dành cho người mới bắt đầu.

 

Bộ sách này được rất nhiều người mới học, các trường học, trung tâm dạy tiếng lựa chọn làm giáo trình khởi đầu.

 

Tuy nhiên, bộ sách Minna no Nihongo vẫn tồn tại một số điểm hạn chế mà không phải người học nào cũng để ý thấy.

 

Trong bài viết dưới đây, Sách tiếng Nhật 100 sẽ chỉ ra một vài điểm hạn chế của bộ giáo trình Minna no Nihongo.

 

 

1. Sách giáo khoa hoàn toàn bằng tiếng Nhật. 

 

Khi bắt đầu học tiếng Nhật bằng sách Minna no Nihongo, người học bắt buộc phải mua 2 quyển gồm Quyển chính (Sách giáo khoa) - viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật, kèm một quyển dịch và giải thích ngữ pháp bằng tiếng Việt.

 

So với một số giáo trình sơ cấp khác có sẵn giải thích song ngữ như Genki, Soumatome thì đây là một điểm yếu của Minna no Nihongo.

 

 

2. Hệ thống câu hỏi không theo dạng đề thi JLPT

 

Mặc dù giáo trình Minna cung cấp nhiều bài tập vận dụng sau mỗi bài, tuy nhiên không có dạng bài tập theo form đề JLPT.

 

Điều này gây khó khăn cho phần đa người học tiếng Nhật, vì hầu như ai học tiếng Nhật cũng đều thi JLPT.

 

Các bài tập trong Minna no nihongo đều khá đơn giản, nếu không học kèm các sách khác sẽ rất bất lợi nếu ai muốn học lên cao trong thời gian ngắn.

 

3. Các kiến thức lỗi thời

 

Minna no Nihongo được phát hành lần đầu tiên vào năm 1998, sau hơn 20 năm, có những kiến thức trong sách đang thiếu cập nhật, một số từ vựng, cấu trúc mà ngày nay không còn được sử dụng nữa.

 

Ví dụ:

 

Một số từ vựng ngày nay hầu như không sử dụng như: ハンサム (handsome/đẹp trai) hay 携帯電話 (keitai denwa/điện thoại di động), thay vào đó người Nhật sẽ dùng những từ khác là イケメン (ikemen) và スマートフォン (smart phone).

 

Một vài cách dùng từ trở nên không phù hợp khi áp dụng ra ngoài đời thực như:

どういたしまして (Không có gì).

 

 

4. Giải pháp

 

Tuy tồn tại nhiều thiếu sót, nhưng Minna no Nihongo vẫn luôn là "tượng đài" khó lòng thay thế được khi lựa chọn sách tiếng Nhật sơ cấp.

 

Bởi vậy, sau nhiều ngày nghiên cứu, Sách tiếng Nhật 100 đã cho ra đời cuốn Sổ tay Minna nâng cao I nhằm "bù đắp" những lỗ hổng, giúp Minna no Nihongo trở thành một giáo trình sơ cấp hoàn hảo hơn. 

 

 

 

- Các câu hỏi ôn tập cho từng phần Từ vựng, Kanji và Ngữ pháp được chia theo bài, từ bài 1 đến bài 25, mỗi bài 6 câu.

 

- Sau mỗi trang câu hỏi đều kèm theo đáp án và giải thích chi tiết ngay phía sau.

 

- Đối với một vài từ vựng/mẫu câu hiện nay ít dùng, Sách 100 cũng lưu ý và đưa ra các từ/mẫu câu mà ngày nay thường sử dụng.

 

Cách nói とんでもない đã được cập nhật và giải thích thêm các cách nói mới

 

5. Cách học

Cách học giáo trình Minna no Nihongo kết hợp với Sổ tay Minna nâng cao I một cách hiệu quả thì trước hết các bạn hãy nghe CD, chú ý đến thanh điệu và cách phát âm đúng của các từ để nhớ kỹ từ. Sử dụng ngay phương pháp Shadowing để học nói ngay từ những bài đầu tiên. Sau khi ghi nhớ được từ vựng hãy làm ngay phần ôn tập trong Sổ tay Minna nâng cao I

 

Về ngữ pháp, sau khi học giáo trình Minna no Nihongo thì hãy so sánh mẫu ngữ pháp đó có gì mới trong Sổ tay Minna nâng cao I không rồi học thêm nhé.

 

Phần hội thoại trong giáo trình Minna no Nihongo đưa ra nhiều tình huống mà người nước ngoài ở Nhật thường gặp phải trong sinh hoạt hàng ngày. Để làm quen với những kiểu hội thoại như thế này thì trước hết các bạn hãy luyện kỹ ở phần luyện tập C.

 

Tuy nhiên, cách học này sẽ đạt hiệu quả cao hơn nếu các bạn triển khai phần luyện tập C một cách hiệu quả. Phần luyện tập C là những đoạn hội thoại ngắn nhưng bạn không nên chỉ dùng lại ở việc luyện tập các đoạn mẫu câu ngắn đó mà hãy triễn khai thành các hội thoại dài. Phần hội thoại đưa ra nhiều tình huống thực tế mà bạn học thường gặp trong sinh hoạt hằng ngày. Bạn có thể đứng trước gương vừa nghe vừa thử diễn tả các động tác, biểu cảm khuôn mặt như khi hội thoại thực tế thì sẽ đạt được nhịp độ hội thoại tự nhiên.

 

Sau mỗi bài học hãy làm bài tập ngay để kiểm tra xem bạn nhớ được bao nhiêu phần trăm kiến thức. Trong quá trình học đừng quên đối chiếu kiến thức với Sổ tay Minna nâng cao I để check kiến thức, làm bài tập để việc học hiệu quả nhé.

 

Xem thêm review về sổ tay Minna nâng cao I:

 

 

 

>>> [HOT] Sổ tay Minna nâng cao I

>>> Xem thêm giá trình Minna no Nihongo

 

Chúc các bạn thành công trên con đường học tiếng Nhật!


🎁 CÁCH HỌC TIẾNG NHẬT "KHÔNG PHẢI AI CŨNG BIẾT" 

🎁 TÀI LIỆU TIẾNG NHẬT FREE

>>> Từ điển tiếng Nhật offline, online tốt nhất Sơ-Trung-Thượng cấp nên dùng

>>> 7 Bộ sách học tiếng Nhật, sách luyện thi JLPT hay nhất


>>> KHI MUA SÁCH TẠI SÁCH TIẾNG NHẬT 100<<<

🔶 Thoải mái ĐỔI TRẢ sách trong vòng 7 ngày

🔶 FREE SHIP với đơn hàng từ 379k 

🔶 Thanh toán linh hoạt (Ship COD, chuyển khoản...)

4.5

(8 đánh giá)

Để lại bình luận