Ngày bằng tiếng Nhật là một trong những kiến thức nền tảng nhất mà bất kỳ ai học tiếng Nhật cũng phải nắm vững ngay từ đầu. Không chỉ đơn giản là học cách đọc số, cách đọc tháng, cách đọc năm, mà ngày tháng trong tiếng Nhật còn có hệ thống riêng biệt, có những cách đọc đặc biệt không theo quy luật thông thường, có cách viết khác hẳn với tiếng Việt và tiếng Anh. Nếu bạn chỉ học máy móc, bạn rất dễ đọc sai, viết sai và bị người Nhật hiểu nhầm trong giao tiếp thực tế, trong thi cử, trong viết hồ sơ, viết email hay điền đơn.
Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu một cách toàn diện và hệ thống về ngày bằng tiếng Nhật. Từ khái niệm cơ bản nhất: ngày trong tiếng Nhật gọi là gì, ngày tháng được sắp xếp theo thứ tự nào, cách đọc từng ngày từ 1 đến 31, cách đọc 12 tháng, cách đọc năm, cách đọc thứ trong tuần, cách nói hôm nay, hôm qua, ngày mai, cách hỏi ngày hôm nay là ngày mấy, cách viết ngày sinh, cách viết ngày tháng trong văn bản hành chính theo niên hiệu Reiwa, cho đến những lỗi sai phổ biến nhất của người Việt khi học ngày tháng tiếng Nhật. Tất cả đều được trình bày chi tiết kèm ví dụ, bảng tổng hợp, phiên âm romaji và bài tập luyện tập để bạn có thể học và nhớ lâu.
1. Ngày Bằng Tiếng Nhật Gọi Là Gì? Hiểu Đúng Khái Niệm Cơ Bản
Trước hết, chúng ta cần phân biệt các từ vựng liên quan đến ngày trong tiếng Nhật, vì tiếng Nhật không chỉ có một từ duy nhất để chỉ ngày.
Từ quan trọng nhất là 日付 (ひづけ, hizuke). Đây là từ chỉ chung cho khái niệm “ngày tháng” hay “đường date” như trong tiếng Anh. Khi bạn nói “ghi ngày tháng”, “điền ngày”, “ngày hôm nay là ngày mấy”, trong tiếng Nhật người ta thường dùng 日付.
Từ thứ hai là 日 (ひ, hi / にち, nichi / ひ, hi). Đây là chữ Hán có rất nhiều cách đọc tùy ngữ cảnh. Khi chỉ một ngày cụ thể trong tháng, ví dụ 10日, nó được đọc là とおか. Khi chỉ khái niệm ngày nói chung, ví dụ “mỗi ngày”, nó có thể đọc là ひ hoặc にち.
Từ thứ ba là 日にち (ひにち, hinichi). Đây là cách nói thuần Nhật, dùng trong hội thoại hằng ngày để chỉ ngày tháng. Ví dụ, khi hỏi “Hôm nay là ngày mấy?”, người Nhật nói: 今日は何日にちですか？(きょうはなんにちですか？, kyou wa nan nichi desu ka?)
Từ thứ tư là 曜日 (ようび, youbi). Đây là từ chỉ thứ trong tuần. Tiếng Nhật có 7 ngày trong tuần, mỗi ngày đều có tên riêng gắn với các hành tinh, các yếu tố trong vũ trụ theo quan niệm cổ xưa. Đây là phần mà người Việt thường phải học thuộc lòng.
Ngoài ra còn có 年月日 (ねんがっぴ, nengappi). Đây là cách gọi trang trọng, đầy đủ nhất cho “năm tháng ngày”, thường xuất hiện trong các biểu mẫu, giấy tờ, hồ sơ. Khi viết ngày tháng đầy đủ theo thứ tự Năm – Tháng – Ngày, người Nhật dùng cấu trúc 年月日.
Hiểu rõ các từ này giúp bạn không bị nhầm lẫn khi nghe người Nhật nói. Ví dụ, khi người Nhật nói 日付を書いてください (ひづけをかいてください, hizuke wo kaite kudasai) nghĩa là “Xin hãy ghi ngày tháng”, bạn sẽ hiểu ngay đó là yêu cầu điền ngày, chứ không phải hỏi hôm nay là ngày mấy.
Một điểm khác biệt rất lớn giữa tiếng Việt và tiếng Nhật là thứ tự viết ngày tháng. Tiếng Việt viết là Ngày – Tháng – Năm, ví dụ 10/05/2026. Tiếng Anh cũng viết Tháng – Ngày – Năm. Nhưng tiếng Nhật viết ngược lại hoàn toàn: Năm – Tháng – Ngày. Tức là viết từ lớn đến nhỏ, từ xa đến gần. Đây là một quy tắc tuyệt đối, áp dụng trong mọi trường hợp từ hội thoại đến văn bản chính thức. Nắm vững quy tắc này là bước đầu tiên để viết ngày bằng tiếng Nhật cho đúng.
2. Cách Đọc Ngày Trong Tháng: Từ 1 Đến 31
Đây là phần khó nhất và cũng là phần gây nhầm lẫn nhiều nhất cho người học tiếng Nhật. Không phải ngày nào cũng đọc theo quy luật số đếm thông thường. Có những ngày đọc hoàn toàn đặc biệt, phải học thuộc lòng.
Quy tắc chung cho các ngày từ 11 trở đi là khá dễ: đọc số đếm rồi thêm にち (nichi). Ví dụ 11日 đọc là じゅういちにち (juuinichi nichi), 12日 đọc là じゅうににち (juunini nichi), 13日 đọc là じゅうさんにち (juusannichi). Tuy nhiên, vẫn có một số ngoại lệ nằm rải rác trong các ngày từ 14 đến 30 mà bạn không thể bỏ qua.
Dưới đây là bảng đầy đủ cách đọc 31 ngày trong tháng, kèm chữ Hán, hiragana và romaji để bạn tiện tra cứu và luyện đọc:
Có thể bạn quan tâm: Ngày 20 Tiếng Nhật Là Gì? Cách Đọc, Viết Và Sử Dụng Chi Tiết Nhất Năm 2026
Ngày 1 đến 10 – Nhóm ngày đọc đặc biệt:
1日 – ついたち – tsuitachi
2日 – ふつか – futsuka
3日 – みっか – mikka
4日 – よっか – yokka
5日 – いつか – itsuka
6日 – むいか – muika
7日 – なのか – nanoka
8日 – ようか – youka
9日 – ここのか – kokonoka
10日 – とおか – touka
Ngày 11 đến 20:
11日 – じゅういちにち – juuinichi nichi
12日 – じゅうににち – juunini nichi
13日 – じゅうさんにち – juusannichi
14日 – じゅうよっか – juuyokka
15日 – じゅうごにち – juugonichi
16日 – じゅうろくにち – juurokunichi
17日 – じゅうしちにち – juushichinichi
18日 – じゅうはちにち – juuhachinichi
19日 – じゅうくにち – juukunichi
20日 – はつか – hatsuka
Ngày 21 đến 31:
21日 – にじゅういちにち – nijuuichinichi
22日 – にじゅうににち – nijuunini nichi
23日 – にじゅうさんにち – nijuusannichi
24日 – にじゅうよっか – nijuuyokka
25日 – にじゅうごにち – nijuugonichi
26日 – にじゅうろくにち – nijuurokunichi
27日 – にじゅうしちにち – nijuushichinichi
28日 – にじゅうはちにち – nijuuhachinichi
29日 – にじゅうくにち – nijuukunichi
30日 – みそか – misoka
31日 – さんじゅういちにち – sanjuuichinichi
Bạn có thể thấy, các ngày cần học thuộc lòng là: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 20, 24, 30. Trong đó, 15日 là ngày duy nhất trong nhóm 11-19 không đọc đặc biệt theo kiểu よっか mà đọc bình thường là じゅうごにち. Còn 14日 và 24日 lại đọc là じゅうよっか và にじゅうよっか, tương tự như 4日.
Nguyên nhân của những cách đọc đặc biệt này xuất phát từ lịch âm cổ của Nhật Bản và cách đếm ngày bằng tiếng Nhật cổ. Ngày 1日 (ついたち) vốn là ngày đầu tháng âm lịch, ngày 15日 và 30日 (みそか) là những ngày giữa và cuối tháng trong lịch âm cũ. Vì vậy, chúng được giữ nguyên cách đọc cổ xưa cho đến ngày nay, dù lịch hiện tại đã chuyển sang dương lịch. Việc hiểu nguồn gốc này giúp bạn chấp nhận và nhớ dễ hơn, thay vì cố gắng tìm quy luật không tồn tại.
Một lưu ý cực kỳ quan trọng mà nhiều người Việt hay nhầm: Khi chỉ thời gian kéo dài bao nhiêu ngày, bạn không dùng cách đọc đặc biệt này. Ví dụ, “nghỉ 1 ngày” không đọc là ついたちやすみ mà đọc là いちにちやすみ (ichinichi yasumi). “Đi 3 ngày” đọc là さんにちいきます (sannichi ikimasu), không phải みっかいきます. Tương tự, “2 ngày” là ににち, “10 ngày” là じゅうにち. Cách đọc đặc biệt chỉ dùng khi bạn chỉ ngày cụ thể trong tháng, tức là ngày 1, ngày 2, ngày 3… còn khi đếm số ngày, bạn dùng cách đọc số đếm thông thường.
Ngoài ra, khi bạn muốn nói “ngày thứ 1”, “ngày thứ 2” trong một chuyến đi hay một sự kiện, bạn dùng hậu tố 日目 (にちめ, nichime). Ví dụ, 1日目 (いちにちめ) là ngày thứ nhất, 2日目 (ににちめ) là ngày thứ hai. Đây là một cấu trúc rất hay dùng trong du lịch, trong lịch trình.
3. Cách Đọc Tháng: 12 Tháng Trong Năm
Khác với ngày, cách đọc tháng trong tiếng Nhật tương đối đơn giản và có quy luật rõ ràng. Công thức là: đọc số đếm + がつ (gatsu). Tuy nhiên, có một vài tháng cần lưu ý về cách đọc số 4, 7, 9.
Bảng 12 tháng như sau:
1月 – いちがつ – ichigatsu – Tháng 1
2月 – にがつ – nigatsu – Tháng 2
3月 – さんがつ – sangatsu – Tháng 3
4月 – しがつ – shigatsu – Tháng 4
5月 – ごがつ – gogatsu – Tháng 5
6月 – ろくがつ – rokugatsu – Tháng 6
7月 – しちがつ – shichigatsu – Tháng 7
8月 – はちがつ – hachigatsu – Tháng 8
9月 – くがつ – kugatsu – Tháng 9
10月 – じゅうがつ – juugatsu – Tháng 10
11月 – じゅういちがつ – juuuichigatsu – Tháng 11
12月 – じゅうにがつ – juunigatsu – Tháng 12
Lưu ý về cách đọc số: Trong tiếng Nhật, số 4 có thể đọc là よん (yon) hoặc し (shi), số 7 có thể đọc là なな (nana) hoặc しち (shichi), số 9 có thể đọc là きゅう (kyuu) hoặc く (ku). Khi đọc tháng, người Nhật dùng しがつ cho tháng 4, しちがつ cho tháng 7, くがつ cho tháng 9. Đây là cách đọc cố định, bạn nên học theo để tránh bị nghe như đang đùa hoặc nói sai. Tương tự, khi đọc ngày 4日 là よっか, ngày 7日 là なのか, ngày 9日 là ここのか, đó là những cách đọc đặc biệt khác, không liên quan đến cách đọc tháng.
Cách viết tháng trong tiếng Nhật là số + 月. Ví dụ, 5月 là tháng 5. Khi viết ngày tháng đầy đủ, bạn viết liền nhau không có dấu gạch nối hay dấu chấm như tiếng Việt. Ví dụ, 2026年5月10日 là một cụm hoàn chỉnh.
4. Cách Đọc Năm Và Cách Viết Ngày Tháng Đầy Đủ
Cách đọc năm trong tiếng Nhật cũng theo quy tắc đọc từng chữ số hoặc đọc theo nhóm, tùy ngữ cảnh. Đối với các năm phổ thông như 2026, cách đọc chuẩn nhất là đọc theo từng nhóm: にせんにじゅうろくねん (nisen nijuu roku nen). Trong đó, にせん là 2000, にじゅう là 20, ろく là 6, ねん là năm.
Một số ví dụ về cách đọc năm:
2024年 – にせんにじゅうよねん – nisen nijuuyonen
2025年 – にせんにじゅうごねん – nisen nijuugonen
2026年 – にせんにじゅうろくねん – nisen nijuurokunen
2030年 – にせんさんじゅうねん – nisen sanjuunen
Có thể bạn quan tâm: Ngày 10 Tiếng Nhật Là Gì? Cách Đọc 10日, Ý Nghĩa Và Cách Dùng Chuẩn Nhất Năm 2026
Khi kết hợp năm – tháng – ngày, bạn chỉ cần đọc nối tiếp nhau. Ví dụ:
2026年5月10日 đọc là にせんにじゅうろくねん ごがつ とおか
2026年1月1日 đọc là にせんにじゅうろくねん いちがつ ついたち
2026年12月31日 đọc là にせんにじゅうろくねん じゅうにがつ さんじゅういちにち
Đây là cách đọc cơ bản nhất. Trong giao tiếp hàng ngày, người Nhật thường không đọc năm khi nói đến ngày tháng gần, trừ khi cần nhấn mạnh. Ví dụ, thay vì nói đầy đủ năm tháng ngày, họ chỉ nói 5月10日 (ごがつ とおか) là đủ hiểu trong ngữ cảnh hiện tại.
Về cách viết, bạn viết theo thứ tự Năm – Tháng – Ngày, mỗi đơn vị kèm theo chữ Hán tương ứng: 年 (năm), 月 (tháng), 日 (ngày). Không có dấu phân cách như dấu gạch ngang hay dấu chấm. Ví dụ viết đúng: 2026年5月10日. Viết sai nếu bạn viết theo kiểu Việt Nam: 10/05/2026 hay 10-05-2026. Trong các văn bản chính thức, người Nhật rất nghiêm ngặt về thứ tự này.
5. Cách Đọc Thứ Trong Tuần: 7 Ngày Trong Tuần
Thứ trong tuần trong tiếng Nhật được gọi là 曜日 (ようび). Mỗi ngày đều có một chữ Hán riêng, gắn với các hành tinh và các yếu tố tự nhiên trong quan niệm cổ của người Nhật và người Hán. Bạn cần học thuộc lòng 7 ngày này vì không có quy luật để suy ra.
Bảng 7 ngày trong tuần:
月曜日 (げつようび, getsuyoubi) – Thứ Hai – Ngày của Mặt Trăng
火曜日 (かようび, kayoubi) – Thứ Ba – Ngày của Hỏa Tinh
水曜日 (すいようび, suiyoubi) – Thứ Tư – Ngày của Thủy Tinh
木曜日 (もくようび, mokuyoubi) – Thứ Năm – Ngày của Mộc Tinh
金曜日 (きんようび, kinyoubi) – Thứ Sáu – Ngày của Kim Tinh
土曜日 (どようび, doyoubi) – Thứ Bảy – Ngày của Thổ Tinh
日曜日 (にちようび, nichiyoubi) – Chủ Nhật – Ngày của Mặt Trời
Trong hội thoại, người Nhật thường hỏi: 今日は何曜日ですか？(きょうはなんようびですか？, kyou wa nan youbi desu ka?) nghĩa là “Hôm nay là thứ mấy?”. Câu trả lời sẽ là: 今日は火曜日です (きょうはかようびです, kyou wa kayoubi desu) nghĩa là “Hôm nay là thứ Ba”.
Khi viết ngày tháng kèm thứ, người Nhật thường viết thứ trong ngoặc đơn ngay sau ngày. Ví dụ: 5月10日（火）nghĩa là ngày 10 tháng 5, thứ Ba. Đây là cách viết rất phổ biến trong lịch, trong email, trong thông báo. Bạn có thể viết đầy đủ là 5月10日火曜日 nhưng trong thực tế, viết tắt bằng một chữ Hán trong ngoặc là đủ và gọn.
Ngoài ra, khi nói “mỗi thứ Hai”, “thứ Hai tuần sau”, bạn dùng các cấu trúc như 毎週月曜日 (まいしゅうげつようび, maishuu getsuyoubi) là mỗi thứ Hai, 来週の月曜日 (らいしゅうのげつようび, raishuu no getsuyoubi) là thứ Hai tuần sau, 先週の月曜日 (せんしゅうのげつようび, senshuu no getsuyoubi) là thứ Hai tuần trước.
6. Các Mốc Thời Gian Liên Quan: Hôm Nay, Hôm Qua, Ngày Mai
Ngoài ngày tháng cụ thể, tiếng Nhật còn có rất nhiều từ để chỉ các ngày tương đối so với hôm nay. Đây là những từ bạn sẽ dùng hàng ngày trong giao tiếp.
今日 (きょう, kyou) – Hôm nay. Ví dụ: 今日はいい天気です (Hôm nay thời tiết đẹp).
昨日 (きのう, kinou) – Hôm qua. Ví dụ: 昨日は雨でした (Hôm qua trời mưa).
明日 (あす / あした, asu / ashita) – Ngày mai. Cả hai cách đọc đều đúng, nhưng あした (ashita) là cách nói thông dụng trong hội thoại, còn あす (asu) hơi trang trọng hơn một chút.
一昨日 (おととい, ototoi) – Hôm kia, ngày hôm qua của hôm qua. Đây là từ ít người học nhưng rất hữu ích.
明後日 (あさって, asatte) – Ngày kia, ngày mai của ngày mai.
Ngoài ra còn có các từ chỉ thời gian kéo dài:
毎日 (まいにち, mainichi) – Mỗi ngày, hàng ngày.
平日 (へいじつ, heijitsu) – Ngày thường, ngày đi làm, ngày đi học (trừ thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ).
休日 (きゅうじつ, kyuujitsu) – Ngày nghỉ, ngày lễ.
祝日 (しゅくじつ, shukujitsu) – Ngày lễ quốc gia.
Khi bạn muốn nói “ngày mai lúc 10 giờ”, bạn nói 明日の10時 (あしたのじゅうじ). Khi bạn muốn nói “từ hôm qua đến hôm nay”, bạn nói 昨日から今日まで (きのうからきょうまで). Các trợ từ から (kara – từ) và まで (made – đến) rất hay đi kèm với ngày tháng để chỉ khoảng thời gian.
7. Cách Nói Ngày Tháng Trong Câu: Các Trợ Từ Quan Trọng
Có thể bạn quan tâm: Mỗi Ngày 1 Tiếng Tiếng Nhật: Kế Hoạch Học Từ Con Số 0 Đến Tự Tin Giao Tiếp Trong Năm 2026
Biết cách đọc ngày tháng là chưa đủ, bạn còn phải biết cách đặt ngày tháng vào trong câu tiếng Nhật một cách tự nhiên. Tiếng Nhật sử dụng các trợ từ (particle) khác nhau tùy vào vai trò của ngày tháng trong câu.
Trợ từ に (ni) – Dùng khi chỉ thời điểm xảy ra hành động. Ví dụ: 5月10日に会いましょう (ごがつ とおかにあいましょう) – Hãy gặp nhau vào ngày 10 tháng 5. 2026年1月1日に日本へ行きます (Tôi sẽ đi Nhật vào ngày 1 tháng 1 năm 2026).
Trợ từ の (no) – Dùng khi ngày tháng bổ nghĩa cho một danh từ khác. Ví dụ: 5月10日の予定 (ごがつ とおかのよてい) – Lịch trình ngày 10 tháng 5. 10日の会議 (とおかのかいぎ) – Cuộc họp ngày 10.
Trợ từ ごろ (goro) và くらい (kurai) – Dùng khi nói thời gian khoảng chừng. Ví dụ: 5月10日ごろ (khoảng ngày 10 tháng 5), 5月10日くらい (khoảng ngày 10 tháng 5). Hai từ này gần như giống nhau, ごろ hơi trang trọng hơn.
Trợ từ までに (made ni) – Dùng khi nói hạn chót. Ví dụ: 5月10日までに提出してください (Hãy nộp trước ngày 10 tháng 5).
Trợ từ から (kara) và まで (made) – Dùng khi nói khoảng thời gian từ ngày này đến ngày khác. Ví dụ: 5月1日から5月10日まで (Từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 10 tháng 5).
Trợ từ について (ni tsuite) – Dùng khi nói về một ngày cụ thể. Ví dụ: 5月10日について話します (Tôi sẽ nói về ngày 10 tháng 5).
Nắm vững các trợ từ này giúp bạn nói ngày tháng một cách chính xác và tự nhiên, tránh việc chỉ đọc ngày tháng một cách rời rạc mà không gắn vào ngữ cảnh câu.
8. Cách Hỏi Và Trả Lời Về Ngày Tháng Trong Hội Thoại Thực Tế
Trong giao tiếp hàng ngày, có một số mẫu câu về ngày tháng bạn sẽ nghe và dùng rất thường xuyên. Hãy học thuộc các mẫu này để có thể phản ứng nhanh.
Hỏi hôm nay là ngày mấy:
今日は何日ですか？(きょうはなんにちですか？, kyou wa nan nichi desu ka?)
Trả lời: 今日は5月10日です (きょうはごがつとおかです, kyou wa gogatsu tooka desu) – Hôm nay là ngày 10 tháng 5.
Hỏi hôm nay là thứ mấy:
今日は何曜日ですか？(きょうはなんようびですか？, kyou wa nan youbi desu ka?)
Trả lời: 今日は火曜日です (きょうはかようびです, kyou wa kayoubi desu) – Hôm nay là thứ Ba.
Hỏi ngày sinh:
誕生日はいつですか？(たんじょうびはいつですか？, tanjoubi wa itsu desu ka?) – Sinh nhật là khi nào?
Trả lời: 10月15日です (じゅうがつじゅうごにちです, juugatsu juugonichi desu) – Là ngày 15 tháng 10.
Hỏi ngày sự kiện:
○○はいつですか？(○○ wa itsu desu ka?) – ○○ là khi nào?
Trả lời: 5月10日です – Là ngày 10 tháng 5.
Xác nhận lại ngày:
5月10日でいいですか？(ごがつとおかでいいですか？, gogatsu tooka de ii desu ka?) – Ngày 10 tháng 5 có được không?
Trả lời: はい、5月10日で大丈夫です (hai, gogatsu tooka de daijoubu desu) – Vâng, ngày 10 tháng 5 là được.
Có thể bạn quan tâm: Ngành Điện Lạnh Tiếng Nhật Là Gì? Giải Thích Toàn Diện Về 冷凍空調業界, Từ Vựng Chuyên Ngành Và Cơ Hội Nghề Nghiệp Năm 2026
Nói về lịch hẹn:
5月10日の10時に会いましょう (ごがつとおかのじゅうじにあいましょう) – Hãy gặp nhau lúc 10 giờ ngày 10 tháng 5.
Những mẫu câu này tuy đơn giản nhưng là nền tảng cho mọi cuộc hội thoại liên quan đến thời gian. Khi bạn đã quen với việc đọc ngày tháng, hãy luyện tập bằng cách tự hỏi và tự trả lời mỗi ngày: Hôm nay là ngày mấy, thứ mấy, ngày mai là ngày mấy, hôm qua là ngày mấy. Luyện tập hàng ngày như vậy sẽ giúp bạn ghi nhớ rất nhanh.
9. Cách Viết Ngày Tháng Trong Văn Bản Hành Chính Và Niên Hiệu Nhật Bản
Trong các văn bản chính thức như hồ sơ xin việc, đơn đăng ký, email công việc, người Nhật không chỉ viết ngày tháng theo dương lịch mà còn có thể viết theo niên hiệu của Thiên hoàng, gọi là 和暦 (wareki). Đây là một hệ thống lịch riêng của Nhật Bản mà bạn cần biết khi làm việc hoặc học tập tại Nhật.
Hiện tại, Nhật Bản đang dùng niên hiệu Lệnh Hòa (れいわ, Reiwa). Niên hiệu này bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2019, khi Thiên hoàng Naruhito lên ngôi. Vì vậy, năm 2026 theo dương lịch tương ứng với năm 8 của Lệnh Hòa, viết là 令和8年 (れいわ8ねん, Reiwa 8 nen).
Bảng chuyển đổi một số năm gần đây:
2019年5月1日 – 令和元年5月1日 (Reiwa 1)
2020年 – 令和2年 (Reiwa 2)
2021年 – 令和3年 (Reiwa 3)
2022年 – 令和4年 (Reiwa 4)
2023年 – 令和5年 (Reiwa 5)
2024年 – 令和6年 (Reiwa 6)
2025年 – 令和7年 (Reiwa 7)
2026年 – 令和8年 (Reiwa 8)
Trước Lệnh Hòa là niên hiệu Bình Thành (へいせい, Heisei) kéo dài từ 1989 đến 2019, và trước đó là Chiêu Hòa (しょうわ, Shouwa) từ 1926 đến 1989. Trong các giấy tờ cũ, bạn có thể gặp các niên hiệu này.
Khi viết ngày tháng trong văn bản hành chính, định dạng chuẩn là: 令和8年5月10日 (Reiwa 8, ngày 10 tháng 5). Bạn cũng có thể viết song song cả hai: 2026年（令和8年）5月10日. Cách viết này rất phổ biến trong các biểu mẫu của chính phủ, trường học, công ty.
Một lưu ý quan trọng: Năm đầu tiên của một niên hiệu được gọi là 元年 (がんねん, gannen) thay vì 1年. Ví dụ, năm 2019 là 令和元年 (Reiwa gannen), không phải 令和1年. Đây là một chi tiết nhỏ nhưng thể hiện sự hiểu biết về văn hóa Nhật Bản.
10. Những Lỗi Sai Phổ Biến Của Người Việt Khi Học Ngày Bằng Tiếng Nhật
Người Việt học tiếng Nhật thường mắc một số lỗi sai lặp đi lặp lại khi học ngày tháng. Nhận biết và tránh các lỗi này sẽ giúp bạn tiến bộ nhanh hơn.
Lỗi 1: Đọc sai ngày đặc biệt. Đây là lỗi phổ biến nhất. Nhiều người đọc 1日 là いちにち, 2日 là ににち, 3日 là さんにち… Đây là cách đọc sai khi chỉ ngày trong tháng. Cách đọc đúng phải là ついたち, ふつか, みっか… Hãy luôn nhớ nhóm ngày từ 1 đến 10 phải học thuộc lòng.
Lỗi 2: Viết sai thứ tự Năm – Tháng – Ngày. Người Việt quen viết Ngày – Tháng – Năm nên hay viết 10/05/2026 theo kiểu Việt Nam khi viết tiếng Nhật. Cách viết đúng phải là 2026年5月10日. Hãy tập thói quen viết từ lớn đến nhỏ.
Lỗi 3: Nhầm lẫn giữa cách đọc ngày trong tháng và cách đếm số ngày. Ví dụ, khi nói “nghỉ 3 ngày”, người học hay nói みっかやすみます thay vì さんにちやすみます. Hãy nhớ: đếm số ngày dùng cách đọc thông thường, chỉ ngày cụ thể dùng cách đọc đặc biệt.
Lỗi 4: Đọc sai tháng 4, 7, 9. Nhiều người đọc tháng 4 là よんがつ, tháng 7 là なながつ, tháng 9 là きゅうがつ. Cách đọc đúng trong tiếng Nhật là しがつ, しちがつ, くがつ.
Lỗi 5: Quên trợ từ に khi chỉ thời điểm. Ví dụ, nói 5月10日会いましょう thay vì 5月10日に会いましょう. Trợ từ に là bắt buộc khi ngày tháng là thời điểm của hành động.
Lỗi 6: Đọc sai thứ trong tuần. Thứ trong tuần không có quy luật, phải học thuộc. Nhiều người nhầm lẫn giữa 火曜日 (thứ Ba) và 木曜日 (thứ Năm) vì chữ Hán có nét giống nhau. Hãy luyện tập bằng cách viết ra và đọc to mỗi ngày.
Lỗi 7: Không phân biệt được 日付, 日にち, 曜日. Khi hỏi ngày, phải hỏi bằng なんにち, khi hỏi thứ, phải hỏi bằng なんようび. Nhầm lẫn hai từ này sẽ khiến người Nhật không hiểu bạn đang hỏi gì.
Việc tránh các lỗi này không chỉ giúp bạn nói đúng mà còn giúp bạn nghe hiểu tốt hơn khi người Nhật nói nhanh, vì người Nhật thường nói ngày tháng rất nhanh và nối liền nhau.
11. Bài Tập Luyện Tập Ngày Bằng Tiếng Nhật
Để ghi nhớ lâu, bạn nên luyện tập thường xuyên bằng các bài tập dưới đây. Hãy thử tự làm trước khi xem đáp án.
Bài tập 1: Đọc các ngày tháng sau bằng tiếng Nhật.
- 2026年1月1日
- 2026年2月14日
- 2026年3月20日
- 2026年4月4日
- 2026年5月10日
- 2026年6月30日
- 2026年7月7日
- 2026年8月24日
- 2026年9月9日
- 2026年12月31日
Đáp án tham khảo:
- にせんにじゅうろくねん いちがつ ついたち
- にせんにじゅうろくねん にがつ じゅうよっか
- にせんにじゅうろくねん さんがつ はつか
- にせんにじゅうろくねん しがつ よっか
- にせんにじゅうろくねん ごがつ とおか
- にせんにじゅうろくねん ろくがつ みそか
- にせんにじゅうろくねん しちがつ なのか
- にせんにじゅうろくねん はちがつ にじゅうよっか
- にせんにじゅうろくねん くがつ ここのか
- にせんにじゅうろくねん じゅうにがつ さんじゅういちにち
Bài tập 2: Dịch các câu sau sang tiếng Nhật.
- Hôm nay là ngày 10 tháng 5, thứ Ba.
- Sinh nhật của tôi là ngày 15 tháng 10.
- Hãy gặp nhau vào ngày 1 tháng 1 năm 2026 lúc 10 giờ.
- Tôi sẽ nộp báo cáo trước ngày 20 tháng 5.
- Từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 10 tháng 5, tôi đi du lịch.
Đáp án tham khảo:
- 今日は5月10日火曜日です。
- 私の誕生日は10月15日です。
- 2026年1月1日の10時に会いましょう。
- 5月20日までにレポートを提出します。
- 5月1日から5月10日まで旅行します。
Bài tập 3: Điền trợ từ thích hợp vào chỗ trống.
- 5月10日（ ）会いましょう。
- 5月10日（ ）予定があります。
- 5月10日（ ）までに提出してください。
- 5月1日（ ）5月10日（ ）旅行します。
Đáp án: 1. に 2. の 3. までに 4. から、まで
Hãy luyện tập các bài tập này mỗi ngày, đọc to thành tiếng, viết ra giấy, và tự kiểm tra. Sau một tuần luyện tập đều đặn, bạn sẽ thấy mình nhớ ngày tháng tiếng Nhật một cách tự nhiên mà không cần cố gắng.
12. Tổng Kết: Bảng Tra Cứu Nhanh Ngày Bằng Tiếng Nhật
Để tiện tra cứu, dưới đây là bảng tổng hợp nhanh tất cả những gì bạn cần nhớ về ngày bằng tiếng Nhật.
Thứ tự viết: Năm – Tháng – Ngày (例: 2026年5月10日)
12 tháng: いちがつ, にがつ, さんがつ, しがつ, ごがつ, ろくがつ, しちがつ, はちがつ, くがつ, じゅうがつ, じゅういちがつ, じゅうにがつ
Ngày đặc biệt cần học thuộc: ついたち (1), ふつか (2), みっか (3), よっか (4), いつか (5), むいか (6), なのか (7), ようか (8), ここのか (9), とおか (10), じゅうよっか (14), はつか (20), にじゅうよっか (24), みそか (30)
7 ngày trong tuần: 月曜日 (Thứ Hai), 火曜日 (Thứ Ba), 水曜日 (Thứ Tư), 木曜日 (Thứ Năm), 金曜日 (Thứ Sáu), 土曜日 (Thứ Bảy), 日曜日 (Chủ Nhật)
Các mốc thời gian: 今日 (hôm nay), 昨日 (hôm qua), 明日 (ngày mai), 一昨日 (hôm kia), 明後日 (ngày kia)
Niên hiệu hiện tại: 令和 (Reiwa), 2026年 là 令和8年
Ngày bằng tiếng Nhật tuy có nhiều chi tiết phải học thuộc, nhưng nếu bạn học một cách hệ thống, hiểu rõ quy luật và các ngoại lệ, bạn sẽ nhanh chóng làm chủ được. Hãy bắt đầu bằng việc học thuộc bảng ngày từ 1 đến 31, sau đó học 12 tháng và 7 ngày trong tuần, rồi luyện tập đặt ngày tháng vào câu với các trợ từ khác nhau. Mỗi ngày, hãy tự hỏi mình: Hôm nay là ngày mấy, thứ mấy? Ngày mai là ngày mấy? Sinh nhật của bạn là ngày mấy? Việc luyện tập nhỏ này lặp đi lặp lại sẽ giúp bạn ghi nhớ một cách bền vững.
Chúc bạn học tốt tiếng Nhật và sớm tự tin nói ngày tháng bằng tiếng Nhật một cách chuẩn xác trong mọi tình huống, từ giao tiếp hàng ngày đến viết văn bản chính thức.