Hỏi Giá Tiền Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ A-Z Năm 2026

Hỏi giá tiền trong tiếng Nhật là một trong những kỹ năng giao tiếp thực tế và quan trọng nhất mà bất kỳ ai học tiếng Nhật, du lịch Nhật Bản, du học Nhật Bản, hay làm việc với người Nhật đều phải nắm vững ngay từ đầu. Dù bạn chỉ đi du lịch tự túc đến Tokyo, Osaka, Kyoto vào năm 2026, đi mua sắm ở các cửa hàng tiện lợi, siêu thị, trung tâm mua sắm, hay đi ăn ở nhà hàng, quán ramen, quán izakaya, bạn đều không thể tránh khỏi việc phải hỏi giá. Nếu không biết hỏi giá, bạn sẽ gặp khó khăn khi đứng trước một món đồ không có nhãn giá rõ ràng, khi muốn biết giá một suất ăn set, giá vé tàu, giá taxi, giá phòng khách sạn, hay giá của một dịch vụ như cắt tóc, massage, giặt ủi, sửa quần áo. Ngược lại, nếu bạn biết cách hỏi giá một cách tự nhiên, lịch sự và chính xác bằng tiếng Nhật, người Nhật sẽ cảm thấy bạn rất thân thiện, tôn trọng văn hóa của họ, và họ cũng sẽ dễ dàng hỗ trợ bạn hơn rất nhiều trong quá trình mua sắm và trải nghiệm.

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn toàn bộ hệ thống hỏi giá tiền trong tiếng Nhật từ cơ bản đến nâng cao, bao gồm cách phát âm chuẩn, các mẫu câu lịch sự và thân mật, cách hỏi giá trong từng tình huống cụ thể như mua sắm, ăn uống, đi lại, lưu trú, sử dụng dịch vụ, cách nghe hiểu câu trả lời về số tiền, cách đọc số đếm tiền yên, cách hỏi về thuế, giảm giá, thanh toán, và rất nhiều hội thoại mẫu để bạn có thể áp dụng ngay vào thực tế. Bài viết được cập nhật với bối cảnh năm 2026, khi Nhật Bản tiếp tục phát triển mạnh mẽ các hình thức thanh toán không tiền mặt, hệ thống thuế tiêu dùng, và các cửa hàng miễn thuế cho khách du lịch quốc tế, vì vậy việc hiểu rõ cách hỏi giá và cách xác nhận các chi phí đi kèm là điều vô cùng cần thiết.

1. Tại Sao Hỏi Giá Tiền Là Kỹ Năng Đầu Tiên Bạn Cần Học Khi Đến Nhật Bản

Khi mới bắt đầu học tiếng Nhật, nhiều người thường tập trung vào các mẫu câu chào hỏi như Ohayou gozaimasu, Konnichiwa, Arigatou gozaimasu, mà quên mất kỹ năng hỏi giá tiền mới là kỹ năng giúp bạn sống sót và hoạt động độc lập ở Nhật Bản. Chào hỏi giúp bạn tạo ấn tượng tốt, nhưng hỏi giá giúp bạn có thể tự mình mua một chai nước, một chiếc bánh onigiri, một vé tàu điện, một bữa ăn, mà không cần phải nhờ người khác giúp đỡ hay dùng ứng dụng dịch tự động liên tục. Trong thực tế, ở Nhật Bản, không phải lúc nào cũng có nhân viên nói tiếng Anh, đặc biệt là ở các cửa hàng nhỏ, chợ địa phương, nhà hàng gia đình, tiệm ăn nhỏ trong hẻm, hay các ga tàu ở vùng ngoại ô. Việc bạn chủ động nói một câu tiếng Nhật đơn giản như Ikura desu ka sẽ khiến nhân viên cửa hàng rất vui vẻ và sẵn sàng chỉ dẫn cho bạn.

Bên cạnh đó, việc biết hỏi giá tiền còn giúp bạn tránh bị nhầm lẫn, tránh mua nhầm, và quản lý ngân sách tốt hơn. Nhật Bản có rất nhiều loại sản phẩm với giá khác nhau, từ hàng bình dân trong các cửa hàng 100 yên, 300 yên, 500 yên, đến hàng cao cấp trong các department store. Nếu bạn không hỏi giá trước khi mua, bạn có thể vô tình mua phải món đồ đắt hơn dự kiến, đặc biệt là trong các nhà hàng không có thực đơn bằng tiếng Anh, hoặc các dịch vụ mà giá được tính theo thời gian, theo số người, theo cân nặng. Vì vậy, hỏi giá không chỉ là một kỹ năng ngôn ngữ, mà còn là một kỹ năng sinh tồn và quản lý tài chính khi ở Nhật Bản.

2. Mẫu Câu Cơ Bản Nhất: Ikura Desu Ka

Mẫu câu nền tảng và được sử dụng nhiều nhất để hỏi giá tiền trong tiếng Nhật là:

いくらですか？
Ikura desu ka?
Bao nhiêu tiền? / Giá bao nhiêu?

Đây là câu hỏi ngắn gọn, dễ nhớ, dễ phát âm, và có thể dùng trong hầu hết các tình huống mua sắm thông thường. Bạn có thể dùng câu này khi cầm một món đồ trên tay và muốn hỏi nhân viên giá của nó, khi nhìn vào một món ăn trong tủ kính và muốn biết giá, hoặc khi muốn biết giá của một dịch vụ nào đó.

Ví dụ:

Khi cầm một chiếc áo thun: Kore wa ikura desu ka? / これはいくらですか？ / Cái này giá bao nhiêu?
Khi chỉ vào một chiếc bánh: Oishisou desu ne. Kore wa ikura desu ka? / 美味しそうですね。これはいくらですか？ / Nhìn ngon quá. Cái này giá bao nhiêu?
Khi hỏi giá một chai nước: Suiminasai, kore wa ikura desu ka? / すみません、これはいくらですか？ / Xin lỗi, cái này giá bao nhiêu?

Lưu ý về phát âm: Ikura được phát âm là i-ku-ra, với trọng âm đều, không nhấn mạnh vào âm tiết nào quá mạnh. Desu ka được phát âm là de-su-ka, trong đó âm u trong desu thường được phát âm rất nhẹ hoặc gần như không nghe thấy trong giao tiếp tự nhiên, nghe giống như “des ka”. Tuy nhiên, khi mới học, bạn nên phát âm đầy đủ và rõ ràng để người Nhật dễ hiểu.

3. Phân Tích Chi Tiết Cấu Trúc Câu Ikura Desu Ka

Để hiểu sâu và có thể biến tấu câu hỏi một cách linh hoạt, chúng ta cần phân tích từng thành phần trong câu いくらですか.

Thứ nhất, いくら (ikura) có nghĩa là “bao nhiêu”. Đây là từ nghi vấn dùng để hỏi về số lượng, số tiền, giá cả. Ngoài hỏi giá tiền, ikura còn có thể dùng để hỏi “bạn bao nhiêu tuổi” trong một số ngữ cảnh thân mật, nhưng chủ yếu nó là từ hỏi giá.

Thứ hai, です (desu) là trợ động từ lịch sự, tương đương với “là”, “thì”, dùng để kết thúc câu một cách lịch sự. Khi dùng desu, câu nói của bạn sẽ trở nên lịch sự và phù hợp với người lạ, nhân viên cửa hàng, người lớn tuổi.

Thứ ba, か (ka) là tiểu từ nghi vấn, đặt ở cuối câu để biến câu trần thuật thành câu hỏi. Khi nghe thấy ka ở cuối, người Nhật sẽ hiểu bạn đang hỏi.

Vì vậy, いくらですか có cấu trúc rất đơn giản: Từ nghi vấn + desu + ka. Bạn có thể áp dụng cấu trúc tương tự cho nhiều câu hỏi khác, ví dụ: Kore wa nan desu ka? / これは何ですか？ / Cái này là cái gì? Hay: Oishii desu ka? / 美味しいですか？ / Có ngon không?

Việc nắm vững cấu trúc này sẽ giúp bạn tự tạo ra nhiều câu hỏi khác nhau trong quá trình giao tiếp, thay vì chỉ học thuộc lòng một câu duy nhất.

Có thể bạn quan tâm: Học Viết Chữ Cái Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ Con Số 0 Cho Người Mới Bắt Đầu

4. Các Biến Thể Lịch Sự Hơn: Oikura Desu Ka

Trong tiếng Nhật, để thể hiện sự lịch sự cao hơn, người ta thường thêm tiền tố お (o) vào trước một số từ. Vì vậy, bên cạnh ikura desu ka, bạn sẽ thường nghe thấy:

おいくらですか？
Oikura desu ka?
Giá bao nhiêu ạ?

Câu này lịch sự hơn ikura desu ka một chút và thường được nhân viên cửa hàng dùng để hỏi khách, hoặc khách hàng dùng khi muốn tỏ ra rất lịch sự, khiêm nhường. Mức độ lịch sự của oikura desu ka cao hơn, vì vậy nó phù hợp khi bạn hỏi người lớn tuổi, người có vị trí cao hơn, hoặc trong các cửa hàng sang trọng, nhà hàng cao cấp.

Ngoài ra, còn có một biến thể khác là:

おいくらでしょうか？
Oikura deshou ka?
Giá là bao nhiêu ạ?

Trong đó, deshou là dạng lịch sự, khiêm nhường hơn của desu. Câu này thường dùng trong các tình huống trang trọng, ví dụ như nhân viên hỏi khách về giá mà khách muốn, hoặc bạn hỏi giá trong một buổi gặp gỡ kinh doanh. Tuy nhiên, trong giao tiếp mua sắm thông thường, oikura desu ka đã là đủ lịch sự và tự nhiên.

Tóm lại, bạn có thể ghi nhớ ba mức độ:

Ikura desu ka: Lịch sự thông thường, dùng với nhân viên, người lạ, bạn bè lớn tuổi hơn một chút.
Oikura desu ka: Lịch sự hơn, trang trọng hơn, dùng trong cửa hàng, nhà hàng.
Oikura deshou ka: Rất lịch sự, khiêm nhường, dùng trong tình huống trang trọng, kinh doanh.

5. Cách Chỉ Định Món Đồ Khi Hỏi Giá: Kore, Sore, Are

Khi hỏi giá, bạn không chỉ nói ikura desu ka một cách chung chung, mà bạn cần chỉ rõ món đồ bạn muốn hỏi. Trong tiếng Nhật, người ta dùng các từ chỉ định kore, sore, are để chỉ “cái này, cái đó, cái kia” tùy theo khoảng cách.

これ (kore): Cái này, dùng khi món đồ ở gần bạn, bạn đang cầm hoặc chạm vào nó.
それ (sore): Cái đó, dùng khi món đồ ở gần người nghe, hoặc ở khoảng cách trung bình.
あれ (are): Cái kia, dùng khi món đồ ở xa cả bạn và người nghe.

Ví dụ:

Kore wa ikura desu ka? / これはいくらですか？ / Cái này giá bao nhiêu? (Bạn đang cầm món đồ)
Sore wa ikura desu ka? / それはいくらですか？ / Cái đó giá bao nhiêu? (Món đồ ở phía nhân viên)
Are wa ikura desu ka? / あれはいくらですか？ / Cái kia giá bao nhiêu? (Món đồ ở xa)

Ngoài ra, bạn còn có thể dùng danh từ chỉ định như kono, sono, ano kết hợp với danh từ, ví dụ:

Kono kaban wa ikura desu ka? / このかばんはいくらですか？ / Cái túi này giá bao nhiêu?
Sono kutsu wa ikura desu ka? / その靴はいくらですか？ / Đôi giày đó giá bao nhiêu?
Ano tokei wa ikura desu ka? / あの時計はいくらですか？ / Cái đồng hồ kia giá bao nhiêu?

Việc kết hợp kore, sore, are với ikura desu ka sẽ giúp câu hỏi của bạn rõ ràng và tự nhiên hơn rất nhiều, tránh gây hiểu lầm cho nhân viên cửa hàng.

6. Hỏi Giá Cho Nhiều Món, Theo Set, Theo Combo

Trong thực tế mua sắm, bạn thường không chỉ hỏi giá của một món đơn lẻ, mà còn muốn hỏi giá của một set, một combo, hoặc nhiều món cùng lúc. Dưới đây là các mẫu câu hữu ích.

Hỏi giá của hai món cùng lúc:

Kore to kore wa ikura desu ka? / これとこれはいくらですか？ / Cái này và cái này giá bao nhiêu?
Futatsu de ikura desu ka? / 二つでいくらですか？ / Hai cái thì giá bao nhiêu?

Hỏi giá set:

Setto wa ikura desu ka? / セットはいくらですか？ / Set giá bao nhiêu?
Kono setto ni wa nan ga fukumareru desu ka? / このセットには何が含まれますか？ / Set này bao gồm những gì?

Hỏi giá khi mua nhiều:

Takusan kaimasu ga, ikura desu ka? / たくさん買いますが、いくらですか？ / Tôi mua nhiều, giá bao nhiêu?
Zenbu de ikura desu ka? / 全部でいくらですか？ / Tất cả cộng lại là bao nhiêu?

Hỏi giá theo đơn vị:

Hitotsu de ikura desu ka? / 一つでいくらですか？ / Một cái giá bao nhiêu?
Hitori de ikura desu ka? / 一人でいくらですか？ / Một người giá bao nhiêu?
Ichikiro de ikura desu ka? / 一キロでいくらですか？ / Một cân giá bao nhiêu?

Những mẫu câu này rất thực tế và giúp bạn có thể hỏi giá chính xác trong nhiều tình huống khác nhau, từ mua rau củ theo cân ở chợ, đến hỏi giá set đồ ăn trong nhà hàng.

7. Hỏi Giá Tiền Trong Nhà Hàng, Quán Ăn, Cà Phê

Nhà hàng và quán ăn là nơi bạn sẽ thường xuyên phải hỏi giá. Ở Nhật Bản, nhiều nhà hàng nhỏ, quán ramen, quán izakaya không có thực đơn bằng tiếng Anh, và giá món ăn có thể được ghi bằng chữ Nhật hoặc chỉ có mẫu món ăn trong tủ kính. Vì vậy, việc biết cách hỏi giá món ăn là vô cùng quan trọng.

Mẫu câu cơ bản trong nhà hàng:

Sumimasen, kore wa ikura desu ka? / すみません、これはいくらですか？ / Xin lỗi, món này giá bao nhiêu?
Oshiharai wa ikura desu ka? / お支払いはいくらですか？ / Tổng tiền thanh toán là bao nhiêu?
Kaikei onegaishimasu. / 会計お願いします。 / Cho tôi tính tiền. (Câu này dùng khi bạn muốn gọi tính tiền, nhân viên sẽ tính tổng và báo giá cho bạn)

Hỏi giá set ăn:

Setto ryouri wa ikura desu ka? / セット料理はいくらですか？ / Suất ăn set giá bao nhiêu?
Teishoku wa ikura desu ka? / 定食はいくらですか？ / Suất ăn định thực giá bao nhiêu?
Ramen no setto wa ikura desu ka? / ラーメンのセットはいくらですか？ / Set ramen giá bao nhiêu?

Hỏi giá đồ uống:

Koohii wa ikura desu ka? / コーヒーはいくらですか？ / Cà phê giá bao nhiêu?
Biiru wa ikura desu ka? / ビールはいくらですか？ / Bia giá bao nhiêu?
Okaeshi onegaishimasu. / おかえしお願いします。 / Cho tôi xin thêm một ly nữa. (Sau đó bạn có thể hỏi giá thêm)

Hỏi giá khi đi theo nhóm:

Nan nin desu ka? / 何人ですか？ / Mấy người?
Hitori de ikura desu ka? / 一人でいくらですか？ / Một người bao nhiêu?
Zen’in de ikura desu ka? / 全員でいくらですか？ / Tất cả mọi người là bao nhiêu?

Khi đi ăn theo nhóm, bạn cần hỏi rõ xem giá có được tính theo người hay theo món, và tổng tiền cho cả nhóm là bao nhiêu để có thể chia tiền hợp lý. Người Nhật thường có thói quen chia tiền đều cho từng người, vì vậy việc hỏi giá theo người là rất phổ biến.

8. Hỏi Giá Tiền Khi Đi Taxi, Xe Buýt, Tàu Điện

Có thể bạn quan tâm: Học Từ Vựng Tiếng Nhật Theo Hình Ảnh: Bí Quyết Ghi Nhớ Siêu Tốc, Lâu Quên Dành Cho Người Mới Bắt Đầu Năm 2026

Di chuyển là một phần không thể thiếu trong hành trình ở Nhật Bản. Bạn cần biết cách hỏi giá vé và cước phí di chuyển.

Hỏi giá taxi:

Eki made ikura desu ka? / 駅までいくらですか？ / Đến nhà ga thì giá bao nhiêu?
Kūkō made ikura desu ka? / 空港までいくらですか？ / Đến sân bay thì giá bao nhiêu?
Takushii no ryōkin wa ikura desu ka? / タクシーの料金はいくらですか？ / Cước taxi là bao nhiêu?

Ở Nhật Bản, taxi thường có đồng hồ tính tiền, vì vậy giá sẽ được tính theo quãng đường và thời gian. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể hỏi ước tính giá trước khi lên xe, đặc biệt là khi đi đường dài.

Hỏi giá vé tàu, xe buýt:

Kippu wa ikura desu ka? / 切符はいくらですか？ / Vé giá bao nhiêu?
Ōsaka made no kippu wa ikura desu ka? / 大阪までの切符はいくらですか？ / Vé đến Osaka giá bao nhiêu?
Teiki ken wa ikura desu ka? / 定期券はいくらですか？ / Vé tháng giá bao nhiêu?

Hỏi giá vé tham quan, vé vào cổng:

Nyūjō ryōkin wa ikura desu ka? / 入場料金はいくらですか？ / Phí vào cổng là bao nhiêu?
Otana hitori de ikura desu ka? / 大人一人でいくらですか？ / Người lớn một người giá bao nhiêu?
Kodomo wa ikura desu ka? / 子供はいくらですか？ / Trẻ em giá bao nhiêu?

Việc hỏi giá vé trước khi mua sẽ giúp bạn chuẩn bị đủ tiền mặt, đặc biệt là ở các ga tàu nhỏ không có máy bán vé tự động hỗ trợ tiếng Anh.

9. Hỏi Giá Tiền Khách Sạn, Nhà Nghỉ, Airbnb

Khi lưu trú ở Nhật Bản, bạn cần hỏi giá phòng, giá dịch vụ đi kèm, và các chi phí phát sinh.

Mẫu câu hỏi giá phòng:

Hitoban ikura desu ka? / 一泊いくらですか？ / Một đêm giá bao nhiêu?
Kyō no heya wa ikura desu ka? / 今日の部屋はいくらですか？ / Phòng hôm nay giá bao nhiêu?
Daburu no heya wa ikura desu ka? / ダブルの部屋はいくらですか？ / Phòng đôi giá bao nhiêu?

Hỏi giá dịch vụ đi kèm:

Asagohan wa ikura desu ka? / 朝ごはんはいくらですか？ / Bữa sáng giá bao nhiêu?
Wi-Fi wa ikura desu ka? / Wi-Fiはいくらですか？ / Wi-Fi giá bao nhiêu? (Thường Wi-Fi miễn phí, nhưng bạn vẫn nên hỏi)
Pākingu ryōkin wa ikura desu ka? / パーキング料金はいくらですか？ / Phí đậu xe là bao nhiêu?

Hỏi giá khi ở nhiều đêm:

Sanpaku de ikura desu ka? / 三泊でいくらですか？ / Ba đêm giá bao nhiêu?
Isshūkan de ikura desu ka? / 一週間でいくらですか？ / Một tuần giá bao nhiêu?

Hỏi giá khi hủy phòng, đổi phòng:

Kyanseru ryōkin wa ikura desu ka? / キャンセル料金はいくらですか？ / Phí hủy phòng là bao nhiêu?
Heya henkō ryōkin wa ikura desu ka? / 部屋変更料金はいくらですか？ / Phí đổi phòng là bao nhiêu?

Việc hỏi rõ giá phòng và các chi phí đi kèm ngay từ đầu sẽ giúp bạn tránh được những khoản phí bất ngờ và có trải nghiệm lưu trú thoải mái hơn.

10. Hỏi Giá Tiền Trong Siêu Thị, Cửa Hàng Tiện Lợi, Chợ

Siêu thị và cửa hàng tiện lợi ở Nhật Bản thường ghi giá rõ ràng trên kệ, nhưng ở chợ truyền thống, chợ nông sản, hay các cửa hàng nhỏ, giá có thể không được ghi rõ hoặc có thể thay đổi tùy theo mùa vụ.

Mẫu câu trong siêu thị:

Kore wa ikura desu ka? / これはいくらですか？ / Cái này giá bao nhiêu?
Kintō wa ikura desu ka? / 均等はいくらですか？ / Giá đồng đều là bao nhiêu? (Dùng khi mua hàng đồng giá)
Tokubetsu kakaku desu ka? / 特別価格ですか？ / Đây là giá đặc biệt phải không?

Mẫu câu trong chợ:

Ichikiro de ikura desu ka? / 一キロでいくらですか？ / Một cân giá bao nhiêu?
Hitotsu de ikura desu ka? / 一つでいくらですか？ / Một quả giá bao nhiêu?
Zenbu de ikura desu ka? / 全部でいくらですか？ / Tất cả là bao nhiêu?

Mẫu câu trong cửa hàng tiện lợi:

Onigiri wa ikura desu ka? / おにぎりはいくらですか？ / Cơm nắm giá bao nhiêu?
Bentō wa ikura desu ka? / 弁当はいくらですか？ / Cơm hộp giá bao nhiêu?
Atatamemasu ka? / 温めますか？ / Có hâm nóng không? (Câu hỏi này thường đi kèm khi hỏi giá và mua đồ ăn)

Ở Nhật Bản, việc hỏi giá trong siêu thị và cửa hàng tiện lợi là hoàn toàn bình thường và được nhân viên đáp lại một cách thân thiện. Bạn không cần ngại ngùng khi hỏi giá, vì đó là quyền của khách hàng.

11. Hỏi Giá Tiền Khi Mua Sắm Online, Đặt Hàng, Thuê Đồ

Trong năm 2026, mua sắm online ngày càng phổ biến ở Nhật Bản. Tuy nhiên, khi bạn đặt hàng qua điện thoại, qua website, hoặc đến cửa hàng để thuê đồ, bạn vẫn cần hỏi giá.

Hỏi giá khi đặt hàng qua điện thoại:

Chūmon shimasu ga, ikura desu ka? / 注文しますが、いくらですか？ / Tôi muốn đặt hàng, giá bao nhiêu?
Sōryō wa ikura desu ka? / 送料はいくらですか？ / Phí vận chuyển là bao nhiêu?
Todoke ryōkin wa ikura desu ka? / 届け料金はいくらですか？ / Phí giao hàng là bao nhiêu?

Hỏi giá khi thuê đồ:

Rentaru ryōkin wa ikura desu ka? / レンタル料金はいくらですか？ / Phí thuê là bao nhiêu?
Hitoban de ikura desu ka? / 一泊でいくらですか？ / Một đêm giá bao nhiêu? (Dùng khi thuê xe, thuê đồ)
Isshūkan de ikura desu ka? / 一週間でいくらですか？ / Một tuần giá bao nhiêu?

Hỏi giá khi sửa chữa, bảo trì:

Shūri ryōkin wa ikura desu ka? / 修理料金はいくらですか？ / Phí sửa chữa là bao nhiêu?
Naoshite ikura desu ka? / 直していくらですか？ / Sửa thì giá bao nhiêu?

Việc hỏi giá trước khi đặt hàng hoặc thuê đồ sẽ giúp bạn có thể so sánh giá với các lựa chọn khác và đưa ra quyết định mua sắm thông minh.

12. Hỏi Giá Tiền Dịch Vụ: Cắt Tóc, Massage, Giặt Ủi, Sửa Đồ

Các dịch vụ cá nhân ở Nhật Bản cũng có giá khác nhau tùy theo cửa hàng và trình độ thợ. Việc hỏi giá trước khi sử dụng dịch vụ là rất quan trọng.

Có thể bạn quan tâm: Học Từ Vựng Tiếng Nhật N5 Bằng Hình Ảnh: Phương Pháp Ghi Nhớ 800 Từ Cơ Bản Nhanh Nhất Cho Người Mới Bắt Đầu

Cắt tóc:

Katomasu ka? / カットしますか？ / Cắt tóc giá bao nhiêu?
Katomasu to shanpū de ikura desu ka? / カットとシャンプーでいくらですか？ / Cắt tóc và gội đầu giá bao nhiêu?
Rōnin katto wa ikura desu ka? / ロングカットはいくらですか？ / Cắt tóc dài giá bao nhiêu?

Massage, spa:

Massāji wa ikura desu ka? / マッサージはいくらですか？ / Massage giá bao nhiêu?
Rokujūpun de ikura desu ka? / 六十分でいくらですか？ / Sáu mươi phút giá bao nhiêu?

Giặt ủi:

Sentaku wa ikura desu ka? / 洗濯はいくらですか？ / Giặt đồ giá bao nhiêu?
Waizā de ikura desu ka? / ワイシャツでいくらですか？ / Áo sơ mi giá bao nhiêu?

Sửa quần áo:

Sutsure naoshi wa ikura desu ka? / 裾直しはいくらですか？ / Sửa gấu quần giá bao nhiêu?
Naoshi ryōkin wa ikura desu ka? / 直し料金はいくらですか？ / Phí sửa là bao nhiêu?

Khi sử dụng các dịch vụ này, bạn nên hỏi giá trước và xác nhận xem giá đã bao gồm thuế và các dịch vụ đi kèm như gội đầu, tạo kiểu, hay chưa, để tránh hiểu lầm.

13. Hỏi Giá Đã Bao Gồm Thuế Hay Chưa

Thuế tiêu dùng ở Nhật Bản là một vấn đề quan trọng mà bạn cần hiểu rõ khi hỏi giá. Kể từ năm 2019, Nhật Bản áp dụng hai mức thuế tiêu dùng: 10% cho hầu hết các hàng hóa và dịch vụ, và 8% cho thực phẩm và đồ uống không cồn mua mang về. Năm 2026, hệ thống thuế này vẫn được áp dụng, vì vậy việc hỏi giá đã bao gồm thuế hay chưa là rất cần thiết.

Mẫu câu hỏi về thuế:

Zeikomi de ikura desu ka? / 税込みでいくらですか？ / Giá đã bao gồm thuế là bao nhiêu?
Zeinuki de ikura desu ka? / 税抜きでいくらですか？ / Giá chưa bao gồm thuế là bao nhiêu?
Zei wa fukumareru desu ka? / 税は含まれますか？ / Thuế đã được bao gồm chưa?
Zei komi desu ka? / 税込みですか？ / Đã bao gồm thuế chưa?

Ví dụ thực tế:

Kore wa zeikomi de ikura desu ka? / これは税込みでいくらですか？ / Cái này giá đã bao gồm thuế là bao nhiêu?
Hyaku en no seihin de, zeikomi wa ikura desu ka? / 百円の製品で、税込みはいくらですか？ / Sản phẩm 100 yên, giá đã bao gồm thuế là bao nhiêu? (Đáp án: 110 yên với thuế 10%)

Ở các cửa hàng miễn thuế cho khách du lịch, bạn có thể được miễn thuế tiêu dùng nếu mua trên một mức giá nhất định và xuất trình hộ chiếu. Bạn có thể hỏi:

Menzei desu ka? / 免税ですか？ / Được miễn thuế không?
Menzei no taishō desu ka? / 免税の対象ですか？ / Có thuộc diện miễn thuế không?
Pasupōto o misemasu ga, menzei dekimasu ka? / パスポートを見せますが、免税できますか？ / Tôi sẽ xuất trình hộ chiếu, có được miễn thuế không?

Việc hiểu rõ về thuế sẽ giúp bạn tính toán ngân sách chính xác và tận dụng các ưu đãi miễn thuế khi du lịch Nhật Bản.

14. Hỏi Giảm Giá, Mặc Cả, Ưu Đãi

Ở Nhật Bản, văn hóa mặc cả không phổ biến như ở Việt Nam hay nhiều nước châu Á khác. Tuy nhiên, việc hỏi về giảm giá, ưu đãi, hay giá đặc biệt vẫn là điều bình thường và được chấp nhận, đặc biệt là trong các cửa hàng lớn, department store, hay khi mua số lượng lớn.

Mẫu câu hỏi giảm giá:

Waribiki wa arimasu ka? / 割引はありますか？ / Có giảm giá không?
Ikura waribiki desu ka? / いくら割引ですか？ / Giảm giá bao nhiêu?
Shōkai wa arimasu ka? / 紹介はありますか？ / Có giới thiệu giảm giá không? (Ít dùng)
Tokka wa arimasu ka? / 特価はありますか？ / Có giá đặc biệt không?

Hỏi về thẻ thành viên, điểm thưởng:

Kēdo wa arimasu ka? / カードはありますか？ / Có thẻ không?
Pointo wa tamarimasu ka? / ポイントは貯まりますか？ / Có tích điểm không?
Pointo de haraemasu ka? / ポイントで払えますか？ / Có thể thanh toán bằng điểm không?

Hỏi về giá khi mua số lượng lớn:

Takusan kaimasu ga, waribiki wa arimasu ka? / たくさん買いますが、割引はありますか？ / Tôi mua nhiều, có giảm giá không?
Zenbu kaitara, ikura desu ka? / 全部買ったら、いくらですか？ / Nếu mua tất cả thì giá bao nhiêu?

Hỏi về đợt giảm giá theo mùa:

Sēru wa itsu desu ka? / セールはいつですか？ / Đợt giảm giá là khi nào?
Fuyu no sēru wa arimasu ka? / 冬のセールはありますか？ / Có đợt giảm giá mùa đông không?

Lưu ý: Khi hỏi giảm giá ở Nhật Bản, bạn nên giữ thái độ lịch sự, nhẹ nhàng, và không nên mặc cả quá gay gắt như ở một số nước khác. Người Nhật rất coi trọng sự lịch sự và tôn trọng, vì vậy việc hỏi một cách nhẹ nhàng như “Waribiki wa arimasu ka?” sẽ được đáp lại một cách thân thiện hơn là việc trả giá một cách quyết liệt.

15. Hỏi Về Hình Thức Thanh Toán

Năm 2026, Nhật Bản đã phát triển mạnh mẽ các hình thức thanh toán không tiền mặt như thẻ tín dụng, thẻ IC như Suica, Pasmo, thanh toán QR, ví điện tử. Tuy nhiên, tiền mặt vẫn được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là ở các cửa hàng nhỏ, chợ, nhà hàng gia đình. Vì vậy, việc hỏi về hình thức thanh toán là rất quan trọng.

Mẫu câu hỏi thanh toán:

Genkin de haraemasu ka? / 現金で払えますか？ / Có thể thanh toán bằng tiền mặt không?
Kurejitto kādo de haraemasu ka? / クレジットカードで払えますか？ / Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?
Suica de haraemasu ka? / Suicaで払えますか？ / Có thể thanh toán bằng Suica không?
QR kessai de haraemasu ka? / QR決済で払えますか？ / Có thể thanh toán bằng QR không?

Hỏi về tiền lẻ, tiền chẵn:

Otsuri wa arimasu ka? / お釣りはありますか？ / Có tiền thối không?
Okan heikin de onegaishimasu. / お勘定お願いします。 / Cho tôi tính tiền. (Và sau đó bạn có thể hỏi tổng tiền)

Hỏi về hóa đơn:

Rejīto wa moraemasu ka? / レシートはもらえますか？ / Có thể lấy hóa đơn không?
Ryōshūsho wa moraemasu ka? / 領収書はもらえますか？ / Có thể lấy biên lai không?

Việc hỏi trước về hình thức thanh toán sẽ giúp bạn chuẩn bị sẵn tiền mặt hoặc thẻ, tránh tình huống khó xử khi đến quầy thanh toán mới phát hiện cửa hàng không nhận thẻ hoặc không có tiền lẻ.

16. Cách Nghe Hiểu Câu Trả Lời Về Số Tiền

Biết hỏi giá là một chuyện, nhưng nghe hiểu câu trả lời về số tiền là một chuyện khác. Người Nhật thường trả lời giá tiền bằng cách đọc số đếm, và bạn cần phải nghe hiểu chính xác để biết mình phải trả bao nhiêu.

Các cách trả lời phổ biến:

Hyaku en desu. / 百円です。 / 100 yên.
Ni hyaku en desu. / 二百円です。 / 200 yên.
Sanbyaku en desu. / 三百円です。 / 300 yên.
Sen en desu. / 千円です。 / 1000 yên.
Ni sen en desu. / 二千円です。 / 2000 yên.
Sanzen en desu. / 三千円です。 / 3000 yên.
Yon sen en desu. / 四千円です。 / 4000 yên.
Gosen en desu. / 五千円です。 / 5000 yên.
Rokussen en desu. / 六千円です。 / 6000 yên.
Nana sen en desu. / 七千円です。 / 7000 yên.
Hassen en desu. / 八千円です。 / 8000 yên.
Kyūsen en desu. / 九千円です。 / 9000 yên.
Ichi man en desu. / 一万円です。 / 10000 yên.
Ni man en desu. / 二万円です。 / 20000 yên.
San man en desu. / 三万円です。 / 30000 yên.

Cách đọc số tiền phức tạp:

Hyaku gojū en desu. / 百五十円です。 / 150 yên.
Ni hyaku sanjū en desu. / 二百三十円です。 / 230 yên.
Sen ni hyaku en desu. / 千二百円です。 / 1200 yên.
Ichi man ni sen en desu. / 一万二千円です。 / 12000 yên.
Ni man sanbyaku en desu. / 二万三百円です。 / 20300 yên.

Cách trả lời khi giá đã bao gồm thuế:

Zeikomi de hyaku en desu. / 税込みで百円です。 / Giá đã bao gồm thuế là 100 yên.
Zeinuki de kyūjū en desu. / 税抜きで九十円です。 / Giá chưa bao gồm thuế là 90 yên.

Cách trả lời khi có giảm giá:

Waribiki de hyaku en desu. / 割引で百円です。 / Giá đã giảm là 100 yên.
Ni wari biki desu. / 二割引です。 / Giảm 20%.

Để nghe hiểu tốt, bạn cần luyện tập nghe số đếm tiền yên thường xuyên. Bạn có thể nghe các video, podcast, hoặc nhờ người Nhật đọc số tiền và bạn đoán. Việc luyện tập này sẽ giúp bạn phản ứng nhanh và chính xác khi đi mua sắm thực tế.

17. Bảng Số Đếm Tiền Yên Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao

Có thể bạn quan tâm: Học Từ Vững Tiếng Nhật Bằng Hình Ảnh Trong Năm 2026: Phương Pháp Ghi Nhớ Lâu, Nhanh Và Hiệu Quả Nhất

Để hỏi và nghe hiểu giá tiền một cách chính xác, bạn cần nắm vững hệ thống số đếm trong tiếng Nhật, đặc biệt là cách đọc tiền yên.

Số đếm cơ bản:

1: Ichi / 一
2: Ni / 二
3: San / 三
4: Yon / 四 (hoặc shi, nhưng yon phổ biến hơn khi đếm tiền)
5: Go / 五
6: Roku / 六
7: Nana / 七 (hoặc shichi)
8: Hachi / 八
9: Kyū / 九 (hoặc ku)
10: Jū / 十

Số đếm hàng chục:

10: Jū / 十
20: Ni jū / 二十
30: San jū / 三十
40: Yon jū / 四十
50: Go jū / 五十
60: Roku jū / 六十
70: Nana jū / 七十
80: Hachi jū / 八十
90: Kyū jū / 九十
100: Hyaku / 百

Số đếm hàng trăm:

100: Hyaku / 百
200: Ni hyaku / 二百
300: San byaku / 三百 (byaku thay vì hyaku do biến âm)
400: Yon hyaku / 四百
500: Go hyaku / 五百
600: Roku hyaku / 六百
700: Nana hyaku / 七百
800: Hachi hyaku / 八百
900: Kyū hyaku / 九百
1000: Sen / 千

Số đếm hàng nghìn:

1000: Sen / 千
2000: Ni sen / 二千
3000: San zen / 三千 (zen thay vì sen do biến âm)
4000: Yon sen / 四千
5000: Go sen / 五千
6000: Roku sen / 六千
7000: Nana sen / 七千
8000: Hassen / 八千 (hassen thay vì hachi sen)
9000: Kyū sen / 九千
10000: Ichi man / 一万

Đơn vị tiền yên:

円 (en): Yên, đơn vị tiền tệ của Nhật Bản. Ví dụ: Hyaku en / 百円 / 100 yên.
千円 (sen en): 1000 yên.
万円 (man en): 10000 yên.

Ví dụ đọc số tiền đầy đủ:

123 yên: Hyaku ni jū san en / 百二十三円
456 yên: Yon hyaku go jū roku en / 四百五十六円
789 yên: Nana hyaku hachi jū kyū en / 七百八十九円
1234 yên: Sen ni hyaku san jū yon en / 千二百三十四円
56789 yên: Go man roku sen nana hyaku hachi jū kyū en / 五万六千七百八十九円

Việc nắm vững bảng số đếm này sẽ giúp bạn không chỉ hỏi giá mà còn nghe hiểu và trả lời về số tiền một cách tự tin.

18. Từ V�ng Liên Quan Đến Giá Tiền Mà Bạn Cần Biết

Ngoài ikura desu ka, bạn cần biết thêm nhiều từ vựng liên quan đến giá tiền để giao tiếp một cách phong phú và chính xác hơn.

Các từ chỉ giá tiền:

値段 (nedan): Giá tiền, giá cả. Ví dụ: Nedon wa ikura desu ka? / 値段はいくらですか？ / Giá là bao nhiêu?
価格 (kakaku): Giá cả, giá trị. Ví dụ: Kakaku wa takai desu. / 価格は高いです。 / Giá thì đắt.
代金 (daikin): Tiền thay, tiền thanh toán. Ví dụ: Daikin wa ikura desu ka? / 代金はいくらですか？ / Tiền thanh toán là bao nhiêu?
会計 (kaikei): Tính tiền, thanh toán. Ví dụ: Kaikei onegaishimasu. / 会計お願いします。 / Cho tôi tính tiền.
お勘定 (okanjo): Tính tiền (lịch sự hơn kaikei). Ví dụ: Okanjo onegaishimasu. / お勘定お願いします。 / Cho tôi tính tiền ạ.

Các từ chỉ đắt, rẻ:

高い (takai): Đắt. Ví dụ: Takai desu ne. / 高いですね。 / Đắt nhỉ.
安い (yasui): Rẻ. Ví dụ: Yasui desu ne. / 安いですね。 / Rẻ nhỉ.
適当 (tekito): Vừa phải, hợp lý. Ví dụ: Tekito na nedan desu. / 適当な値段です。 / Giá hợp lý.
高め (takame): Hơi đắt. Ví dụ: Takame desu ga, ii desu. / 高めですが、いいです。 / Hơi đắt nhưng tốt.
安め (yasume): Hơi rẻ. Ví dụ: Yasume desu ne. / 安めですね。 / Hơi rẻ nhỉ.

Các từ chỉ giảm giá, ưu đãi:

割引 (waribiki): Giảm giá. Ví dụ: Waribiki wa arimasu ka? / 割引はありますか？ / Có giảm giá không?
特売 (tokubai): Bán đặc biệt, giảm giá đặc biệt. Ví dụ: Tokubai desu. / 特売です。 / Đây là bán đặc biệt.
セール (seeru): Đợt giảm giá. Ví dụ: Seeru wa itsu desu ka? / セールはいつですか？ / Đợt giảm giá là khi nào?
値下げ (nesage): Giảm giá. Ví dụ: Nesage shite kudasai. / 値下げしてください。 / Xin hãy giảm giá. (Ít dùng ở Nhật)

Các từ chỉ thanh toán:

現金 (genkin): Tiền mặt. Ví dụ: Genkin de haraemasu. / 現金で払います。 / Tôi thanh toán bằng tiền mặt.
クレジットカード (kurejitto kādo): Thẻ tín dụng. Ví dụ: Kurejitto kādo de haraemasu. / クレジットカードで払います。 / Tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng.
お釣り (otsuri): Tiền thối. Ví dụ: Otsuri wa ikura desu ka? / お釣りはいくらですか？ / Tiền thối là bao nhiêu?

Việc mở rộng vốn từ vựng liên quan đến giá tiền sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên và phong phú hơn, không chỉ dừng lại ở mẫu câu ikura desu ka đơn giản.

19. Cách Trả Lời Khi Được Hỏi Giá (Nếu Bạn Là Người Bán)

Trong một số tình huống, bạn có thể là người được hỏi giá, ví dụ khi bạn đi cùng bạn bè người Nhật và họ nhờ bạn trả lời, hoặc khi bạn làm việc trong môi trường có khách hàng Nhật. Vì vậy, bạn cũng cần biết cách trả lời khi được hỏi giá.

Cách trả lời cơ bản:

Hyaku en desu. / 百円です。 / 100 yên.
Ni hyaku en desu. / 二百円です。 / 200 yên.
Sen en desu. / 千円です。 / 1000 yên.

Cách trả lời lịch sự hơn:

Kore wa hyaku en desu. / これは百円です。 / Cái này là 100 yên.
Oikura desu ka? Hyaku en desu. / おいくらですか？百円です。 / Giá bao nhiêu ạ? 100 yên ạ.

Cách trả lời khi giá đã bao gồm thuế:

Zeikomi de hyaku en desu. / 税込みで百円です。 / Giá đã bao gồm thuế là 100 yên.
Zeinuki de kyūjū en desu. / 税抜きで九十円です。 / Giá chưa bao gồm thuế là 90 yên.

Cách trả lời khi có giảm giá:

Waribiki de hyaku en desu. / 割引で百円です。 / Giá đã giảm là 100 yên.
Ima wa sēru chū desu. Hyaku en desu. / 今はセール中です。百円です。 / Đang trong đợt giảm giá. 100 yên ạ.

Cách trả lời khi không biết giá:

Sumimasen, wakaranai desu. / すみません、わかりません。 / Xin lỗi, tôi không biết.
Sumimasen, ten’in ni kiite kudasai. / すみません、店員に聞いてください。 / Xin lỗi, xin hãy hỏi nhân viên.

Việc biết cách trả lời khi được hỏi giá sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và có thể hỗ trợ bạn bè, đồng nghiệp khi cần thiết.

20. Hội Thoại Mẫu Theo Từng Tình Huống Thực Tế

Dưới đây là các hội thoại mẫu chi tiết cho từng tình huống cụ thể để bạn có thể luyện tập và áp dụng ngay.

Hội thoại 1: Mua sắm ở cửa hàng quần áo

Khách: Sumimasen, kore wa ikura desu ka? / すみません、これはいくらですか？ / Xin lỗi, cái này giá bao nhiêu?
Nhân viên: Kore wa sanzen en desu. / これは三千円です。 / Cái này là 3000 yên.
Khách: Zeikomi desu ka? / 税込みですか？ / Đã bao gồm thuế chưa?
Nhân viên: Hai, zeikomi desu. / はい、税込みです。 / Vâng, đã bao gồm thuế.
Khách: Arigatou gozaimasu. Kaimasu. / ありがとうございます。買います。 / Cảm ơn bạn. Tôi mua.
Nhân viên: Arigatou gozaimasu. / ありがとうございます。 / Cảm ơn quý khách.

Hội thoại 2: Ăn ở nhà hàng

Khách: Sumimasen, teishoku wa ikura desu ka? / すみません、定食はいくらですか？ / Xin lỗi, suất ăn định thực giá bao nhiêu?
Nhân viên: Teishoku wa hachihyaku en desu. / 定食は八百円です。 / Suất ăn định thực là 800 yên.
Khách: Biiru wa ikura desu ka? / ビールはいくらですか？ / Bia giá bao nhiêu?
Nhân viên: Biiru wa gohyaku en desu. / ビールは五百円です。 / Bia là 500 yên.
Khách: Ja, teishoku to biiru onegaishimasu. / じゃ、定食とビールお願いします。 / Vậy cho tôi một suất ăn định thực và một ly bia.
Nhân viên: Hai, kashikomarimashita. / はい、かしこまりました。 / Vâng, tôi hiểu rồi.

Hội thoại 3: Đi taxi

Khách: Sumimasen, eki made ikura desu ka? / すみません、駅までいくらですか？ / Xin lỗi, đến nhà ga giá bao nhiêu?
Tài xế: Eki made wa dō hyaku en gurai desu. / 駅までは千百円ぐらいです。 / Đến nhà ga khoảng 1100 yên.
Khách: Ja, onegaishimasu. / じゃ、お願いします。 / Vậy làm ơn cho tôi đi.
Tài xế: Hai, dōzo. / はい、どうぞ。 / Vâng, mời lên xe.

Hội thoại 4: Mua ở chợ

Khách: Sumimasen, ichikiro de ikura desu ka? / すみません、一キロでいくらですか？ / Xin lỗi, một cân giá bao nhiêu?
Người bán: Ichikiro de sanbyaku en desu. / 一キロで三百円です。 / Một cân là 300 yên.
Khách: Ja, ichikiro kudasai. / じゃ、一キロください。 / Vậy cho tôi một cân.
Người bán: Hai, dōzo. Zenbu de sanbyaku en desu. / はい、どうぞ。全部で三百円です。 / Vâng, mời bạn. Tất cả là 300 yên.
Khách: Arigatou gozaimasu. / ありがとうございます。 / Cảm ơn bạn.

Hội thoại 5: Hỏi giá khách sạn

Khách: Sumimasen, hitoban ikura desu ka? / すみません、一泊いくらですか？ / Xin lỗi, một đêm giá bao nhiêu?
Lễ tân: Hitoban wa ichi man en desu. Asagohan wa sen en desu. / 一泊は一万円です。朝ごはんは千円です。 / Một đêm là 10000 yên. Bữa sáng là 1000 yên.
Khách: Zeikomi desu ka? / 税込みですか？ / Đã bao gồm thuế chưa?
Lễ tân: Hai, zeikomi desu. / はい、税込みです。 / Vâng, đã bao gồm thuế.
Khách: Ja, hitoban onegaishimasu. / じゃ、一泊お願いします。 / Vậy cho tôi một đêm.

Hội thoại 6: Hỏi giá dịch vụ cắt tóc

Khách: Sumimasen, katto wa ikura desu ka? / すみません、カットはいくらですか？ / Xin lỗi, cắt tóc giá bao nhiêu?
Thợ: Katto wa ni sen en desu. Shanpū wa gohyaku en desu. / カットは二千円です。シャンプーは五百円です。 / Cắt tóc là 2000 yên. Gội đầu là 500 yên.
Khách: Ja, katto to shanpū onegaishimasu. / じゃ、カットとシャンプーお願いします。 / Vậy cho tôi cắt tóc và gội đầu.
Thợ: Hai, dōzo suwatte kudasai. / はい、どうぞ座ってください。 / Vâng, mời bạn ngồi.

Hội thoại 7: Hỏi giá vé tàu

Khách: Sumimasen, Ōsaka made no kippu wa ikura desu ka? / すみません、大阪までの切符はいくらですか？ / Xin lỗi, vé đến Osaka giá bao nhiêu?
Nhân viên: Ōsaka made wa ni man en desu. / 大阪までは二万円です。 / Đến Osaka là 20000 yên.
Khách: Kurejitto kādo de haraemasu ka? / クレジットカードで払えますか？ / Có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?
Nhân viên: Hai, haraemasu. / はい、払えます。 / Vâng, có thể thanh toán.
Khách: Arigatou gozaimasu. / ありがとうございます。 / Cảm ơn bạn.

Hội thoại 8: Hỏi giá khi mua nhiều đồ

Khách: Sumimasen, kore to kore wa ikura desu ka? / すみません、これとこれはいくらですか？ / Xin lỗi, cái này và cái này giá bao nhiêu?
Nhân viên: Zenbu de gosen en desu. / 全部で五千円です。 / Tất cả là 5000 yên.
Khách: Waribiki wa arimasu ka? / 割引はありますか？ / Có giảm giá không?
Nhân viên: Sumimasen, waribiki wa arimasen. / すみません、割引はありません。 / Xin lỗi, không có giảm giá.
Khách: Ja, kaimasu. / じゃ、買います。 / Vậy tôi mua.

Hội thoại 9: Hỏi giá ở cửa hàng tiện lợi

Khách: Sumimasen, onigiri wa ikura desu ka? / すみません、おにぎりはいくらですか？ / Xin lỗi, cơm nắm giá bao nhiêu?
Nhân viên: Onigiri wa hyaku en desu. / おにぎりは百円です。 / Cơm nắm là 100 yên.
Khách: Ja, futatsu kudasai. Atatamemasu ka? / じゃ、二つください。温めますか？ / Vậy cho tôi hai cái. Có hâm nóng không?
Nhân viên: Hai, atatamemasu. / はい、温めます。 / Vâng, sẽ hâm nóng.
Khách: Arigatou gozaimasu. / ありがとうございます。 / Cảm ơn bạn.

Hội thoại 10: Hỏi giá khi thuê xe

Khách: Sumimasen, rentaru ryōkin wa ikura desu ka? / すみません、レンタル料金はいくらですか？ / Xin lỗi, phí thuê là bao nhiêu?
Nhân viên: Hitoban wa gosen en desu. / 一泊は五千円です。 / Một đêm là 5000 yên.
Khách: Isshūkan de ikura desu ka? / 一週間でいくらですか？ / Một tuần giá bao nhiêu?
Nhân viên: Isshūkan de san man en desu. / 一週間で三万円です。 / Một tuần là 30000 yên.
Khách: Ja, san-nichi onegaishimasu. / じゃ、三日お願いします。 / Vậy cho tôi ba ngày.

Những hội thoại này bao quát hầu hết các tình huống thực tế mà bạn sẽ gặp khi ở Nhật Bản. Bạn nên luyện tập đọc to, nghe và lặp lại nhiều lần để có thể phản xạ nhanh khi giao tiếp thực tế.

21. Lỗi Sai Thường Gặp Của Người Việt Khi Hỏi Giá Tiền

Người Việt khi học hỏi giá tiền trong tiếng Nhật thường mắc một số lỗi sai phổ biến. Việc nhận biết và tránh các lỗi này sẽ giúp bạn giao tiếp chính xác và tự nhiên hơn.

Lỗi 1: Quên thêm desu ka, chỉ nói ikura

Sai: Ikura? / いくら？
Đúng: Ikura desu ka? / いくらですか？
Lý do: Thiếu desu ka khiến câu nói trở nên thiếu lịch sự và không đầy đủ. Người Nhật thường dùng desu ka để thể hiện sự lịch sự.

Lỗi 2: Phát âm sai số đếm tiền

Sai: San hyaku en (phát âm san hyaku thay vì san byaku)
Đúng: San byaku en / 三百円
Lý do: Do biến âm, hyaku khi đi với san sẽ thành byaku. Tương tự, sen khi đi với san sẽ thành zen, hachi sen thành hassen.

Lỗi 3: Nhầm lẫn kore, sore, are

Sai: Are wa ikura desu ka? (khi đang cầm món đồ trên tay)
Đúng: Kore wa ikura desu ka? (khi đang cầm món đồ)
Lý do: Kore dùng cho vật ở gần người nói, are dùng cho vật ở xa. Việc dùng sai sẽ gây hiểu lầm.

Lỗi 4: Quên hỏi thuế

Sai: Chỉ hỏi ikura desu ka mà không hỏi zeikomi desu ka
Đúng: Ikura desu ka? Zeikomi desu ka?
Lý do: Ở Nhật Bản, giá ghi trên kệ có thể chưa bao gồm thuế, vì vậy bạn cần hỏi rõ để tránh bị tính thêm khi thanh toán.

Lỗi 5: Dùng câu quá thân mật với người lạ

Sai: Ikura? (với nhân viên cửa hàng)
Đúng: Ikura desu ka? / Oikura desu ka?
Lý do: Người Nhật rất coi trọng sự lịch sự, đặc biệt là với người lạ và nhân viên phục vụ. Việc dùng câu quá ngắn gọn, thân mật có thể bị coi là thiếu lịch sự.

Lỗi 6: Không biết cách nghe số tiền

Sai: Nghe sanbyaku en nhưng tưởng là sanzen en
Đúng: Phân biệt rõ byaku (trăm) và zen (nghìn)
Lý do: Số đếm tiền yên có nhiều biến âm, cần luyện tập nghe thường xuyên để phân biệt chính xác.

Việc tránh các lỗi sai này sẽ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn và tạo ấn tượng tốt với người Nhật.

22. Mẹo Giao Tiếp Và Văn Hóa Nhật Bản Khi Hỏi Giá

Ngoài việc nắm vững ngôn ngữ, bạn cũng cần hiểu văn hóa Nhật Bản để giao tiếp một cách phù hợp và hiệu quả khi hỏi giá.

Mẹo 1: Luôn bắt đầu bằng Sumimasen

Trước khi hỏi giá, hãy nói Sumimasen / すみません / Xin lỗi, để thu hút sự chú ý của nhân viên một cách lịch sự. Đây là cách mở đầu rất tự nhiên và được người Nhật ưa thích.

Mẹo 2: Sử dụng ngôn ngữ cơ thể

Khi hỏi giá, bạn có thể chỉ tay vào món đồ, gật đầu, và mỉm cười để thể hiện sự thân thiện. Người Nhật rất coi trọng việc đọc ngôn ngữ cơ thể và sẽ đáp lại một cách thân thiện nếu bạn tỏ ra lịch sự.

Mẹo 3: Không mặc cả quá gay gắt

Ở Nhật Bản, mặc cả không phải là văn hóa phổ biến. Việc hỏi giảm giá một cách nhẹ nhàng là được chấp nhận, nhưng việc trả giá quyết liệt có thể bị coi là thiếu lịch sự. Hãy hỏi “Waribiki wa arimasu ka?” một cách nhẹ nhàng thay vì nói “Motto yasuku shite kudasai” / もっと安くしてください / Xin hãy rẻ hơn nữa.

Mẹo 4: Chuẩn bị tiền mặt và thẻ

Hãy hỏi trước về hình thức thanh toán và chuẩn bị sẵn tiền mặt hoặc thẻ. Ở Nhật Bản, nhiều cửa hàng nhỏ chỉ nhận tiền mặt, vì vậy việc chuẩn bị tiền lẻ là rất hữu ích.

Mẹo 5: Cảm ơn sau khi hỏi giá

Dù bạn có mua hay không, hãy luôn nói Arigatou gozaimasu / ありがとうございます / Cảm ơn bạn sau khi hỏi giá. Đây là cách thể hiện sự tôn trọng và lịch sự, và người Nhật sẽ đánh giá cao điều này.

Mẹo 6: Học cách đọc giá trên kệ

Ở Nhật Bản, giá trên kệ thường được ghi bằng số và chữ Nhật, ví dụ: 100円, 200円, 1000円. Bạn cần biết cách đọc các số này để có thể tự mình xem giá mà không cần hỏi.

Mẹo 7: Tôn trọng không gian cá nhân

Khi hỏi giá, hãy giữ khoảng cách phù hợp với nhân viên, không đứng quá gần hoặc chạm vào người họ. Người Nhật rất coi trọng không gian cá nhân.

Việc áp dụng các mẹo văn hóa này sẽ giúp bạn giao tiếp một cách tự nhiên và được người Nhật chào đón nồng nhiệt hơn khi hỏi giá tiền.

23. Bài Tập Luyện Tập Để Thành Thạo Hỏi Giá Tiền

Để thành thạo kỹ năng hỏi giá tiền trong tiếng Nhật, bạn cần luyện tập thường xuyên thông qua các bài tập thực tế.

Bài tập 1: Dịch các câu sau sang tiếng Nhật

Cái này giá bao nhiêu?
Cái đó giá bao nhiêu?
Giá đã bao gồm thuế chưa?
Có giảm giá không?
Cho tôi tính tiền.
Một cân giá bao nhiêu?
Một đêm giá bao nhiêu?
Vé đến Osaka giá bao nhiêu?

Bài tập 2: Nghe và đoán số tiền

Hãy nhờ bạn bè hoặc nghe các đoạn audio đọc số tiền như: Hyaku en, Ni hyaku en, Sanbyaku en, Sen en, Ichi man en, và bạn đoán số tiền đó là bao nhiêu.

Bài tập 3: Đóng vai hội thoại

Hãy đóng vai khách hàng và nhân viên trong các tình huống như mua sắm, ăn uống, đi taxi, và luyện tập hỏi giá tiền.

Bài tập 4: Viết nhật ký mua sắm

Hãy viết một đoạn nhật ký ngắn bằng tiếng Nhật về việc bạn đi mua sắm và hỏi giá một món đồ nào đó, sử dụng các mẫu câu đã học.

Bài tập 5: Xem video và bắt chước

Hãy xem các video du lịch Nhật Bản, video mua sắm ở Nhật, và bắt chước cách người Nhật hỏi giá tiền.

Việc luyện tập thường xuyên thông qua các bài tập này sẽ giúp bạn ghi nhớ và sử dụng kỹ năng hỏi giá tiền một cách tự nhiên và tự tin.

24. Lộ Trình Học Hỏi Giá Tiền Trong 7 Ngày

Nếu bạn muốn học hỏi giá tiền trong tiếng Nhật một cách nhanh chóng và hiệu quả, bạn có thể áp dụng lộ trình học 7 ngày sau đây.

Ngày 1: Học mẫu câu cơ bản

Học ikura desu ka, oikura desu ka, kore wa ikura desu ka.
Luyện tập phát âm và nghe hiểu.

Ngày 2: Học số đếm tiền yên

Học số đếm từ 1 đến 10000, đặc biệt là cách đọc tiền yên.
Luyện tập nghe số tiền.

Ngày 3: Học hỏi giá trong nhà hàng, quán ăn

Học các mẫu câu hỏi giá món ăn, set ăn, đồ uống.
Luyện tập hội thoại nhà hàng.

Ngày 4: Học hỏi giá khi đi lại, lưu trú

Học các mẫu câu hỏi giá taxi, vé tàu, phòng khách sạn.
Luyện tập hội thoại di chuyển và lưu trú.

Ngày 5: Học hỏi giá dịch vụ, mua sắm

Học các mẫu câu hỏi giá cắt tóc, massage, giặt ủi, quần áo.
Luyện tập hội thoại dịch vụ.

Ngày 6: Học hỏi về thuế, giảm giá, thanh toán

Học các mẫu câu hỏi thuế, giảm giá, hình thức thanh toán.
Luyện tập hội thoại thanh toán.

Ngày 7: Ôn tập và thực hành

Ôn lại tất cả các mẫu câu đã học.
Thực hành đóng vai các tình huống thực tế.
Tự đánh giá khả năng hỏi giá tiền của mình.

Lộ trình 7 ngày này sẽ giúp bạn nắm vững kỹ năng hỏi giá tiền trong tiếng Nhật trong thời gian ngắn, sẵn sàng cho chuyến đi hoặc quá trình học tập, làm việc ở Nhật Bản.

25. Câu Hỏi Thường Gặp Về Hỏi Giá Tiền Trong Tiếng Nhật

Câu hỏi 1: Ikura desu ka và oikura desu ka khác nhau thế nào?

Ikura desu ka là câu hỏi thông thường, lịch sự. Oikura desu ka lịch sự hơn một chút, thường dùng trong cửa hàng, nhà hàng sang trọng. Cả hai đều đúng, nhưng oikura desu ka thể hiện sự tôn trọng cao hơn.

Câu hỏi 2: Có nên mặc cả khi hỏi giá ở Nhật Bản không?

Ở Nhật Bản, mặc cả không phổ biến. Bạn có thể hỏi giảm giá một cách nhẹ nhàng như “Waribiki wa arimasu ka?”, nhưng không nên trả giá quyết liệt. Người Nhật coi trọng sự lịch sự và hài hòa.

Câu hỏi 3: Giá ghi trên kệ đã bao gồm thuế chưa?

Tùy thuộc vào cửa hàng. Một số cửa hàng ghi giá đã bao gồm thuế, một số ghi giá chưa bao gồm thuế. Bạn nên hỏi “Zeikomi desu ka?” để xác nhận.

Câu hỏi 4: Làm thế nào để nghe hiểu số tiền khi người Nhật trả lời?

Bạn cần luyện tập nghe số đếm tiền yên thường xuyên, đặc biệt là các biến âm như sanbyaku, sanzen, hassen. Hãy nghe nhiều đoạn audio và luyện tập đoán số tiền.

Câu hỏi 5: Có thể thanh toán bằng thẻ ở Nhật Bản không?

Năm 2026, nhiều cửa hàng lớn, department store, nhà hàng, khách sạn ở Nhật Bản nhận thẻ tín dụng. Tuy nhiên, các cửa hàng nhỏ, chợ, nhà hàng gia đình vẫn chủ yếu nhận tiền mặt. Bạn nên hỏi trước “Kurejitto kādo de haraemasu ka?”.

Câu hỏi 6: Hỏi giá tiền bằng tiếng Nhật có khó không?

Không khó. Chỉ cần học mẫu câu ikura desu ka và số đếm tiền yên cơ bản, bạn đã có thể hỏi giá trong hầu hết các tình huống. Việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn thành thạo nhanh chóng.

Câu hỏi 7: Người Nhật có nói tiếng Anh khi hỏi giá không?

Ở các khu vực du lịch lớn như Tokyo, Osaka, Kyoto, nhiều nhân viên có thể nói tiếng Anh cơ bản. Tuy nhiên, ở các khu vực khác, việc nói tiếng Nhật sẽ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn. Hãy cố gắng nói tiếng Nhật và kết hợp với ngôn ngữ cơ thể.

26. Kết Luận: Tự Tin Hỏi Giá Tiền Bằng Tiếng Nhật

Hỏi giá tiền trong tiếng Nhật là một kỹ năng thiết yếu và thực tế mà bất kỳ ai đến Nhật Bản đều cần nắm vững. Với mẫu câu đơn giản ikura desu ka, cùng với các biến thể lịch sự như oikura desu ka, và hệ thống số đếm tiền yên, bạn đã có thể tự tin hỏi giá trong hầu hết các tình huống từ mua sắm, ăn uống, đi lại, lưu trú, đến sử dụng dịch vụ.

Bài viết này đã cung cấp cho bạn một hệ thống toàn diện về hỏi giá tiền trong tiếng Nhật, từ mẫu câu cơ bản, cách phát âm, các biến thể lịch sự, cách hỏi giá trong từng tình huống cụ thể, cách nghe hiểu câu trả lời, bảng số đếm tiền yên, từ vựng liên quan, hội thoại mẫu, lỗi sai thường gặp, mẹo văn hóa, bài tập luyện tập, lộ trình học 7 ngày, và câu hỏi thường gặp. Với những kiến thức này, bạn đã sẵn sàng để tự tin hỏi giá tiền bằng tiếng Nhật trong chuyến đi hoặc quá trình học tập, làm việc ở Nhật Bản vào năm 2026 và những năm tiếp theo.

Hãy nhớ rằng, việc học ngôn ngữ là một quá trình liên tục. Hãy luyện tập hỏi giá tiền thường xuyên, không ngại mắc lỗi, và luôn giữ thái độ lịch sự, thân thiện khi giao tiếp với người Nhật. Người Nhật sẽ rất vui vẻ và sẵn sàng hỗ trợ bạn nếu bạn cố gắng nói tiếng Nhật và tôn trọng văn hóa của họ. Chúc bạn thành công trong việc học tiếng Nhật và có những trải nghiệm tuyệt vời ở Nhật Bản!

Tin Khuyến Mại