Cách đọc thứ, ngày, tháng, năm trong tiếng Nhật là một trong những kiến thức nền tảng nhất mà bất kỳ người học tiếng Nhật nào cũng phải nắm vững ngay từ giai đoạn đầu tiên. Dù bạn học tiếng Nhật để đi du học, đi xuất khẩu lao động, thi chứng chỉ JLPT, làm việc với người Nhật, hay đơn giản là muốn xem phim, nghe nhạc Nhật và hiểu được những thông tin liên quan đến thời gian, thì việc đọc đúng thứ, ngày, tháng, năm là điều không thể bỏ qua. Không giống tiếng Việt, tiếng Nhật có hệ thống đọc ngày tháng rất đặc biệt với nhiều cách đọc ngoại lệ không theo quy tắc chung, nếu học sai ngay từ đầu sẽ rất khó sửa và dễ gây nhầm lẫn trong giao tiếp thực tế.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ đi từng bước một cách rất chi tiết, từ cách đọc 7 thứ trong tuần, cách đọc 31 ngày trong tháng, cách đọc 12 tháng trong năm, cách đọc năm theo số và theo niên hiệu Nhật Bản, cho đến cách kết hợp tất cả lại thành một cụm hoàn chỉnh, cách hỏi đáp trong hội thoại, những lỗi sai phổ biến nhất của người Việt, mẹo ghi nhớ hiệu quả và các bài tập tự luyện. Bài viết được xây dựng để bạn có thể học liên tục từ cơ bản đến nâng cao, tra cứu nhanh khi cần và tự tin áp dụng vào thực tế trong năm 2026.
1. Tổng Quan Về Hệ Thống Lịch Và Cách Thể Hiện Thời Gian Trong Tiếng Nhật
Người Nhật thể hiện thời gian theo thứ tự từ lớn đến nhỏ, từ năm xuống tháng, xuống ngày, rồi đến thứ. Đây là điểm khác biệt quan trọng nhất so với tiếng Việt. Trong tiếng Việt, chúng ta thường nói “thứ Ba, ngày 12 tháng 5 năm 2026”, tức là thứ được đặt lên đầu tiên. Nhưng trong tiếng Nhật, thứ tự chuẩn là “năm 2026, tháng 5, ngày 12, thứ Ba”. Thứ chỉ được đặt ở cuối cùng sau ngày tháng năm. Chính vì sự khác biệt này mà nhiều người Việt mới học tiếng Nhật thường bị lúng túng khi đọc một mốc thời gian đầy đủ.
Ngoài ra, tiếng Nhật sử dụng ba đơn vị chính để chỉ thời gian trong lịch: 年 (ねん / とし) cho năm, 月 (がつ / つき) cho tháng, và 日 (にち / か / ひ) cho ngày. Hậu tố này được gắn ngay sau con số, không có khoảng trắng trong cách viết kanji, ví dụ: 2026年, 5月, 12日. Khi đọc, chúng ta đọc con số trước rồi đọc hậu tố sau, ví dụ 2026年 đọc là にせんにじゅうろくねん, 5月 đọc là ごがつ, 12日 đọc là じゅうににち. Việc nắm vững ba hậu tố này là chìa khóa để đọc được mọi mốc thời gian.
Một điểm nữa cần lưu ý là tiếng Nhật có hai hệ thống tính năm song song. Hệ thống thứ nhất là tính năm theo lịch dương phương Tây, tức là năm 2026 như chúng ta vẫn dùng. Hệ thống thứ hai là tính năm theo niên hiệu của Thiên hoàng Nhật Bản, ví dụ năm 2026 còn được gọi là năm thứ 8 của thời Reiwa. Trong đời sống hàng ngày, người Nhật chủ yếu dùng lịch dương, nhưng trong các văn bản chính thức, giấy tờ hành chính, lịch âm và một số kỳ thi, bạn vẫn sẽ gặp niên hiệu. Vì vậy, người học cần biết cả hai cách để không bị bỡ ngỡ.
2. Cách Đọc Thứ Trong Tuần Trong Tiếng Nhật
Tuần trong tiếng Nhật có 7 ngày, mỗi ngày đều có một kanji riêng tượng trưng cho một thiên thể hoặc một yếu tố tự nhiên. Đây là một hệ thống rất logic và đẹp, giúp người Nhật dễ nhớ thứ tự các ngày trong tuần. Cách đọc thứ luôn kết thúc bằng 曜 (ようび) hoặc 曜日 (ようび) khi đọc đầy đủ, và có thể rút gọn thành 曜 (よう) trong một số trường hợp thân mật hoặc khi viết tắt trên lịch.
Dưới đây là bảng đầy đủ 7 thứ trong tuần theo đúng thứ tự từ thứ Hai đến Chủ Nhật, kèm theo kanji, cách đọc hiragana, romaji và mẹo ghi nhớ.
Thứ Hai là 月曜日, đọc là げつようび, romaji là Getsuyoubi. Kanji 月 có nghĩa là mặt trăng, vì vậy thứ Hai được liên tưởng đến mặt trăng. Thứ Ba là 火曜日, đọc là かようび, romaji là Kayoubi. Kanji 火 có nghĩa là lửa, liên tưởng đến sao Hỏa. Thứ Tư là 水曜日, đọc là すいようび, romaji là Suiyoubi. Kanji 水 có nghĩa là nước, liên tưởng đến sao Thủy. Thứ Năm là 木曜日, đọc là もくようび, romaji là Mokuyoubi. Kanji 木 có nghĩa là cây, liên tưởng đến sao Mộc. Thứ Sáu là 金曜日, đọc là きんようび, romaji là Kinyoubi. Kanji 金 có nghĩa là vàng, kim loại, liên tưởng đến sao Kim. Thứ Bảy là 土曜日, đọc là どようび, romaji là Doyoubi. Kanji 土 có nghĩa là đất, liên tưởng đến sao Thổ. Chủ Nhật là 日曜日, đọc là にちようび, romaji là Nichiyoubi. Kanji 日 có nghĩa là mặt trời, ngày, liên tưởng đến mặt trời.
Có thể bạn quan tâm: Cách Đọc Số Đếm Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ Số 0 Đến Số Hàng Tỷ
Để ghi nhớ dễ dàng, bạn có thể học theo màu sắc thường dùng trên lịch Nhật. Trên hầu hết các tờ lịch, thứ Nhật được in màu đỏ vì tượng trưng cho mặt trời, thứ Bảy được in màu xanh dương vì tượng trưng cho đất và biển, các ngày còn lại in màu đen. Ngoài ra, bạn có thể nhớ theo thứ tự các hành tinh trong hệ mặt trời theo quan niệm cổ xưa, bắt đầu từ mặt trăng, sao Hỏa, sao Thủy, sao Mộc, sao Kim, sao Thổ và kết thúc bằng mặt trời. Cách nhớ này tuy hơi trừu tượng nhưng rất hiệu quả với những người thích hệ thống.
Khi muốn hỏi hôm nay là thứ mấy, người Nhật nói: 今日は何曜日ですか？ (きょうはなんようびですか？) nghĩa là Hôm nay là thứ mấy? Người trả lời sẽ nói: 今日は火曜日です。 (きょうはかようびです。) nghĩa là Hôm nay là thứ Ba. Bạn cũng có thể hỏi ngắn gọn hơn: 何曜日に会いますか？ (なんようびにあいますか？) nghĩa là Chúng ta gặp nhau vào thứ mấy? Trong lịch hẹn, người Nhật thường viết tắt thứ bằng một kanji duy nhất trong ngoặc tròn, ví dụ 12日（火） nghĩa là ngày 12, thứ Ba. Đây là cách viết rất phổ biến trên lịch, email và tin nhắn, vì vậy bạn cần nhận diện được ngay cả khi không có chữ 曜日 đầy đủ.
3. Cách Đọc Ngày Trong Tháng Trong Tiếng Nhật: Phần Khó Nhất Cần Học Thuộc
Cách đọc ngày trong tháng là phần khiến người mới học tiếng Nhật cảm thấy khó nhất, bởi vì không phải ngày nào cũng đọc theo quy tắc số đếm thông thường cộng với にち. Trong tiếng Nhật có tới 10 ngày đọc hoàn toàn khác biệt, gọi là cách đọc ngoại lệ, và nếu không học thuộc bạn sẽ không thể đọc đúng. Đây cũng là phần thường xuất hiện trong đề thi JLPT cấp N5 và N4, vì vậy bạn cần đầu tư thời gian để học kỹ.
Quy tắc chung là: đọc số đếm thông thường rồi cộng với にち hoặc か. Ví dụ: 3日 có thể đọc là さんにち trong một số trường hợp đếm số ngày, nhưng khi chỉ ngày trong tháng thì đọc là みっか. 5日 đọc là いつか, 6日 đọc là むいか, 8日 đọc là ようか, 9日 đọc là ここのか, 11日 đọc là じゅういちにち, 12日 đọc là じゅうににち, 13日 đọc là じゅうさんにち, 15日 đọc là じゅうごにち, 16日 đọc là じゅうろくにち, 17日 đọc là じゅうしちにち, 18日 đọc là じゅうはちにち, 19日 đọc là じゅうくにち, 21日 đọc là にじゅういちにち, 22日 đọc là にじゅうににち, 23日 đọc là にじゅうさんにち, 25日 đọc là にじゅうごにち, 26日 đọc là にじゅうろくにち, 28日 đọc là にじゅうはちにち, 29日 đọc là にじゅうくにち, 30日 đọc là さんじゅうにち, 31日 đọc là さんじゅういちにち.
Tuy nhiên, các ngày ngoại lệ bắt buộc phải học thuộc là: 1日 đọc là ついたち, 2日 đọc là ふつか, 3日 đọc là みっか, 4日 đọc là よっか, 5日 đọc là いつか, 6日 đọc là むいか, 7日 đọc là なのか, 8日 đọc là ようか, 9日 đọc là ここのか, 10日 đọc là とおか, 14日 đọc là じゅうよっか, 20日 đọc là はつか, 24日 đọc là にじゅうよっか, 27日 đọc là にじゅうしちにち nhưng cần lưu ý, và một số ngày khác như 17日, 19日, 27日, 29日 đôi khi người Nhật cũng dùng cách đọc số đếm, nhưng trong lịch chính thức vẫn ưu tiên cách đọc chuẩn như trên.
Để học thuộc nhanh, bạn có thể chia nhóm. Nhóm 1 từ ngày 1 đến ngày 10 là nhóm quan trọng nhất, vì đây là những ngày có cách đọc hoàn toàn riêng biệt, không theo số đếm. Nhóm 2 là các ngày 14, 20, 24 là những ngày có đuôi か đặc biệt. Nhóm còn lại từ ngày 11 trở đi phần lớn đọc theo quy tắc chung, chỉ cần nhớ thêm 14日, 20日, 24日 là đủ. Bạn nên luyện đọc to thành tiếng mỗi ngày, đọc đi đọc lại bảng từ 1 đến 31 nhiều lần cho đến khi phản xạ tự nhiên.
Một lưu ý quan trọng là sự khác biệt giữa cách đọc ngày trong tháng và cách đếm số ngày. Ví dụ, khi nói “3 ngày” nghĩa là khoảng thời gian 3 ngày, người Nhật nói さんにちかん (sannichikan). Nhưng khi nói “ngày 3” trong tháng, người Nhật nói みっか (mikka). Tương tự, “7 ngày” là ななにちかん, nhưng “ngày 7” là なのか. “10 ngày” là じゅうにちかん, nhưng “ngày 10” là とおか. Việc nhầm lẫn hai cách đọc này là lỗi rất phổ biến, vì vậy bạn cần phân biệt rõ ngữ cảnh: nếu đi kèm với かん hoặc ごろ, hoặc đứng sau một khoảng thời gian, thường là cách đọc số đếm.
4. Cách Đọc Tháng Trong Tiếng Nhật
Cách đọc tháng trong tiếng Nhật đơn giản hơn nhiều so với cách đọc ngày, vì 12 tháng đều đọc theo quy tắc chung là số đếm cộng với がつ, chỉ có vài tháng cần lưu ý về cách đọc số 4, 7, 9. Cụ thể, tháng 1 là 1月 đọc là いちがつ, tháng 2 là 2月 đọc là にがつ, tháng 3 là 3月 đọc là さん がつ, tháng 4 là 4月 đọc là しがつ chứ không đọc là よんがつ, tháng 5 là 5月 đọc là ごがつ, tháng 6 là 6月 đọc là ろくがつ, tháng 7 là 7月 đọc là しちがつ chứ không đọc là なながつ, tháng 8 là 8月 đọc là はちがつ, tháng 9 là 9月 đọc là くがつ chứ không đọc là きゅうがつ, tháng 10 là 10月 đọc là じゅうがつ, tháng 11 là 11月 đọc là じゅういちがつ, tháng 12 là 12月 đọc là じゅうにがつ.
Có thể bạn quan tâm: Cách Đọc Năm Sinh Trong Tiếng Nhật: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ Năm Dương Lịch Đến Niên Hiệu Nhật Bản
Lý do có sự khác biệt này là vì trong tiếng Nhật, số 4 có hai cách đọc là よん và し, số 7 có hai cách đọc là なな và しち, số 9 có hai cách đọc là きゅう và く. Khi đọc tháng, người Nhật ưu tiên cách đọc し, しち, く để tránh trùng âm và cho âm điệu dễ nghe hơn. Đây là một quy tắc âm vị học rất quan trọng, bạn cần ghi nhớ để không đọc sai thành よんがつ, なながつ, きゅうがつ như người mới thường mắc phải.
Khi muốn hỏi tháng mấy, người Nhật nói: 今は何月ですか？ (いまはなんがつですか？) nghĩa là Bây giờ là tháng mấy? Trả lời: 今は5月です。 (いまはごがつです。) nghĩa là Bây giờ là tháng 5. Khi nói “tháng trước, tháng này, tháng sau”, người Nhật dùng các từ riêng: 先月 (せんげつ) là tháng trước, 今月 (こんげつ) là tháng này, 来月 (らいげつ) là tháng sau. Tương tự với năm: 去年 (きょねん) là năm ngoái, 今年 (ことし) là năm nay, 来年 (らいねん) là năm sau. Những từ này rất thường dùng trong giao tiếp hàng ngày và trong công việc, vì vậy bạn nên học cùng lúc với cách đọc tháng.
5. Cách Đọc Năm Trong Tiếng Nhật Theo Lịch Dương
Cách đọc năm theo lịch dương trong tiếng Nhật cũng tuân theo quy tắc đọc số đếm thông thường cộng với ねん hoặc とし. Khi đọc năm đầy đủ bốn chữ số, chúng ta đọc từng chữ số một cách tuần tự, không đọc gộp như tiếng Việt. Ví dụ, năm 2026 đọc là にせんにじゅうろくねん, năm 2025 đọc là にせんにじゅうごねん, năm 2024 đọc là にせんにじゅうよねん, năm 2023 đọc là にせんにじゅうさんねん, năm 2020 đọc là にせんにじゅうねん, năm 2019 đọc là にせんじゅうきゅうねん, năm 2010 đọc là にせんじゅうねん, năm 2000 đọc là にせんねん, năm 1999 đọc là きゅうきゅうきゅうねん, năm 1990 đọc là きゅうきゅうじゅうねん.
Đối với những năm từ 1000 đến 1099, cách đọc cũng tương tự, ví dụ năm 1000 là せんねん, năm 1100 là ひゃくじゅうねん. Đối với năm tròn trăm như 1900, đọc là きゅうひゃくねん, năm 2000 là にせんねん. Cần lưu ý rằng số 4 và số 7 trong năm cũng có cách đọc giống như khi đọc số đếm, ví dụ năm 1947 đọc là いちきゅうよんしちねん, năm 1974 đọc là いちきゅうしちよんねん. Tuy nhiên, trong một số trường hợp đếm năm như “4 năm” người ta nói よんねん, “7 năm” nói しちねん, nhưng khi đọc năm cụ thể thì đọc từng chữ số.
Một cách đọc khác ít gặp hơn nhưng bạn vẫn có thể nghe thấy là đọc năm bằng とし thay vì ねん, ví dụ 2026年 có thể đọc là にせんにじゅうろくとし trong văn nói thân mật hoặc trong thơ ca. Tuy nhiên, trong các tình huống chính thức, học thuật và thi cử, người Nhật luôn dùng ねん. Vì vậy, bạn hãy ưu tiên học ねん trước.
6. Cách Đọc Năm Theo Niên Hiệu Nhật Bản
Bên cạnh lịch dương, Nhật Bản còn sử dụng niên hiệu để tính năm, đây là một nét văn hóa rất đặc trưng. Mỗi khi Thiên hoàng mới lên ngôi, một niên hiệu mới bắt đầu. Hiện nay, niên hiệu đang sử dụng là Reiwa (令和), bắt đầu từ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Vì vậy, năm 2026 theo lịch dương chính là năm thứ 8 của thời Reiwa, đọc là れいわはちねん. Năm 2025 là れいわしちねん, năm 2024 là れいわろくねん, năm 2023 là れいわごねん, năm 2022 là れいわよねん, năm 2021 là れいわさんねん, năm 2020 là れいわにねん, năm 2019 là れいわいちねん hoặc げんねん trong năm đầu tiên.
Niên hiệu trước đó là Heisei (平成), kéo dài từ năm 1989 đến năm 2019. Ví dụ, năm 2018 là へいせいさんじゅうねん, năm 2000 là へいせいじゅうにねん. Trước đó nữa là Showa (昭和), kéo dài từ năm 1926 đến năm 1989, và Taisho (大正), Meiji (明治). Trong đời sống hàng ngày, người Nhật ít khi dùng niên hiệu khi trò chuyện, nhưng trong các giấy tờ hành chính, hộ khẩu, bằng cấp, lịch âm và các văn bản chính thức, niên hiệu vẫn xuất hiện rất thường xuyên. Nếu bạn đi du học hoặc làm việc tại Nhật, bạn sẽ cần biết cách đọc và viết niên hiệu để điền đơn và đọc giấy tờ.
Cách viết niên hiệu là: tên niên hiệu bằng kanji, sau đó là số năm bằng kanji hoặc số arabic, rồi đến ねん. Ví dụ: 令和8年, 平成31年. Khi đọc, bạn đọc tên niên hiệu trước, rồi đọc số năm, rồi đọc ねん. Ví dụ 令和8年 đọc là れいわはちねん. Năm đầu tiên của một niên hiệu có thể đọc là いちねん hoặc げんねん, cả hai đều đúng, nhưng げんねん mang tính trang trọng hơn và thường dùng trong văn bản chính thức.
Có thể bạn quan tâm: Cách Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật Chuẩn Nhất 2026: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ Năm, Tháng, Ngày Đến Thứ Và Niên Hiệu
7. Cách Kết Hợp Thứ, Ngày, Tháng, Năm Thành Một Cụm Hoàn Chỉnh
Sau khi đã nắm vững từng phần riêng lẻ, bước tiếp theo là kết hợp chúng lại thành một mốc thời gian đầy đủ. Thứ tự chuẩn trong tiếng Nhật là: Năm + Tháng + Ngày + Thứ. Ví dụ, ngày 12 tháng 5 năm 2026 là thứ Ba, trong tiếng Nhật sẽ nói: 2026年5月12日火曜日, đọc là にせんにじゅうろくねんごがつじゅうににちかようび. Bạn đọc tuần tự từ năm xuống tháng, xuống ngày, cuối cùng là thứ. Không được đảo thứ lên đầu như tiếng Việt.
Một ví dụ khác: ngày 1 tháng 1 năm 2026 là thứ Năm, nói là 2026年1月1日木曜日, đọc là にせんにじゅうろくねんいちがつついたちもくようび. Lưu ý ở đây ngày 1 đọc là ついたち chứ không đọc là いちにち. Ngày 14 tháng 2 năm 2026 là thứ Bảy, nói là 2026年2月14日土曜日, đọc là にせんにじゅうろくねんにがつじゅうよっかどようび. Ngày 20 tháng 4 năm 2026 là thứ Hai, nói là 2026年4月20日月曜日, đọc là にせんにじゅうろくねんしがつはつかげつようび. Ngày 31 tháng 12 năm 2026 là thứ Năm, nói là 2026年12月31日木曜日, đọc là にせんにじゅうろくねんじゅうにがつさんじゅういちにちもくようび.
Khi viết trong câu, bạn có thể thêm particles như に sau mốc thời gian để chỉ thời điểm, ví dụ: 2026年5月12日火曜日に会いましょう (にせんにじゅうろくねんごがつじゅうににちかようびにあいましょう) nghĩa là Chúng ta hãy gặp nhau vào thứ Ba ngày 12 tháng 5 năm 2026. Hoặc bạn có thể nói: 5月12日火曜日に東京へ行きます (ごがつじゅうににちかようびにとうきょうへいきます) nghĩa là Ngày 12 tháng 5 thứ Ba tôi sẽ đi Tokyo. Việc thêm に giúp câu trở nên tự nhiên và rõ ràng hơn.
8. Các Mẫu Câu Hỏi Đáp Thường Dùng Về Thời Gian
Để sử dụng thành thạo cách đọc thứ ngày tháng năm, bạn cần luyện tập với các mẫu câu hỏi đáp thực tế. Mẫu đầu tiên là hỏi hôm nay là ngày mấy: 今日は何月何日ですか？ (きょうはなんがつなんにちですか？) Trả lời: 今日は5月12日です。 (きょうはごがつじゅうににちです。) Mẫu thứ hai là hỏi hôm nay là thứ mấy: 今日は何曜日ですか？ Trả lời: 今日は火曜日です。 Mẫu thứ ba là hỏi sinh nhật: 誕生日はいつですか？ (たんじょうびはいつですか？) Trả lời: 誕生日は3月3日です。 (たんじょうびはさん がつみっかです。) Mẫu thứ tư là hỏi lịch hẹn: いつ会いますか？ (いつあいますか？) Trả lời: 5月20日月曜日に会いましょう。 (ごがつはつかげつようびにあいましょう。)
Mẫu thứ năm là hỏi năm sinh: 生まれ年は何年ですか？ (うまれどしはなんねんですか？) Trả lời: 2000年生まれです。 (にせんねんうまれです。) Mẫu thứ sáu là hỏi ngày tháng năm đầy đủ: 今日の日付を教えてください。 (きょうのひづけをおしえてください。) Trả lời: 2026年5月12日火曜日です。 Những mẫu câu này xuất hiện rất nhiều trong giao tiếp hàng ngày, trong lớp học, trong công ty và trong các kỳ thi nghe hiểu, vì vậy bạn nên luyện đọc to nhiều lần cho đến khi thuộc lòng.
Ngoài ra, bạn cũng cần học cách nói “từ ngày nào đến ngày nào”, ví dụ: 5月1日から5月31日まで (ごがつついたちからごがつさんじゅういちにちまで) nghĩa là từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 5. Và cách nói “mỗi thứ”, ví dụ: 毎週月曜日 (まいしゅうげつようび) nghĩa là mỗi thứ Hai, 毎月1日 (まいつきついたち) nghĩa là mỗi ngày 1 hàng tháng, 毎日 (まいにち) nghĩa là mỗi ngày. Những biểu hiện này giúp bạn diễn đạt lịch trình một cách linh hoạt.
9. Những Lỗi Sai Phổ Biến Của Người Việt Khi Đọc Ngày Tháng Tiếng Nhật
Người Việt học tiếng Nhật thường mắc một số lỗi sai rất điển hình. Lỗi thứ nhất là đọc tháng 4 thành よんがつ thay vì しがつ, tháng 7 thành なながつ thay vì しちがつ, tháng 9 thành きゅうがつ thay vì くがつ. Lỗi thứ hai là đọc ngày 7 thành しちにち thay vì なのか, ngày 10 thành じゅうにち thay vì とおか, ngày 20 thành にじゅうにち thay vì はつか. Lỗi thứ ba là đọc ngày 1 thành いちにち thay vì ついたち, ngày 2 thành ににち thay vì ふつか, ngày 3 thành さんにち thay vì みっか khi chỉ ngày trong tháng. Lỗi thứ tư là đảo thứ tự, đặt thứ lên đầu câu như tiếng Việt thay vì đặt ở cuối sau ngày tháng năm.
Có thể bạn quan tâm: Cách Đọc Bảng Chữ Cái Tiếng Nhật Hiragana: Hướng Dẫn Chi Tiết Cho Người Mới Bắt Đầu Từ Con Số 0
Lỗi thứ năm là nhầm lẫn giữa cách đọc ngày trong tháng và cách đếm số ngày, ví dụ nói “10 ngày nghỉ” mà lại đọc thành とおかやすみ thay vì じゅうにちかんやすみ. Lỗi thứ sáu là quên đọc hậu tố 曜日 khi cần thiết hoặc đọc thừa khi không cần. Ví dụ, khi viết tắt trên lịch chỉ cần một kanji thứ, nhưng khi nói đầy đủ trong câu thì nên nói 曜日. Lỗi thứ bảy là đọc năm 2026 thành にせんにじゅうろくとし thay vì ねん trong các tình huống trang trọng. Việc nhận diện và sửa các lỗi này ngay từ đầu sẽ giúp bạn tránh bị người Nhật hiểu nhầm và đạt điểm cao hơn trong các kỳ thi.
10. Mẹo Ghi Nhớ Hiệu Quả Và Phương Pháp Luyện Tập
Để ghi nhớ nhanh và lâu, bạn không nên học rời rạc từng ngày một mà nên học theo nhóm và theo ngữ cảnh. Với thứ trong tuần, bạn hãy liên tưởng mỗi thứ với một hành tinh và một màu sắc, đồng thời học kèm với các hoạt động thường làm vào ngày đó, ví dụ thứ Hai là ngày bắt đầu tuần làm việc, thứ Sáu là ngày mong chờ cuối tuần, thứ Bảy và Chủ Nhật là ngày nghỉ. Với ngày trong tháng, bạn hãy học theo nhóm 1 đến 10 trước, đọc to mỗi ngày 5 phút, sau đó học tiếp nhóm 14, 20, 24, rồi học nốt các ngày còn lại theo quy tắc chung. Bạn có thể viết bảng 31 ngày ra giấy và dán ở nơi dễ thấy để nhìn mỗi ngày.
Với tháng, bạn hãy học kèm với các sự kiện trong năm, ví dụ tháng 1 là Tết dương lịch, tháng 4 là mùa hoa anh đào và năm học mới ở Nhật, tháng 7 là mùa mưa và lễ hội pháo hoa, tháng 12 là mùa Giáng sinh và cuối năm. Với năm, bạn hãy luyện đọc các năm quan trọng liên quan đến cuộc đời mình như năm sinh, năm tốt nghiệp, năm đi Nhật, để việc học trở nên gần gũi và dễ nhớ hơn. Ngoài ra, bạn nên luyện nghe bằng cách xem lịch Nhật trên điện thoại, nghe thông báo ngày tháng trên đài truyền hình Nhật, và tập nói với bạn bè mỗi ngày: hôm nay là ngày mấy, thứ mấy, tháng mấy, năm mấy.
Một phương pháp rất hiệu quả là tự tạo các câu hỏi và trả lời cho chính mình mỗi sáng. Ví dụ, mỗi sáng thức dậy bạn tự hỏi: 今日は何月何日何曜日ですか？ rồi tự trả lời đầy đủ: 今日は2026年5月12日火曜日です。 Việc lặp lại mỗi ngày trong vòng một tháng sẽ giúp bạn hình thành phản xạ tự nhiên, không cần suy nghĩ lâu khi nói. Bạn cũng nên làm các bài tập viết, tự viết lịch của một tuần, một tháng, một năm và đọc lại nhiều lần.
11. Bài Tập Tự Luyện Kèm Đáp Án Chi Tiết
Để kiểm tra mức độ nắm vững của mình, bạn hãy thử làm các bài tập dưới đây và đối chiếu đáp án. Bài tập 1: Đọc các ngày sau: 1日, 2日, 3日, 4日, 5日, 6日, 7日, 8日, 9日, 10日, 14日, 20日, 24日, 31日. Đáp án lần lượt là: ついたち, ふつか, みっか, よっか, いつか, むいか, なのか, ようか, ここのか, とおか, じゅうよっか, はつか, にじゅうよっか, さんじゅういちにち.
Bài tập 2: Đọc các tháng sau: 1月, 4月, 7月, 9月, 12月. Đáp án là: いちがつ, しがつ, しちがつ, くがつ, じゅうにがつ. Bài tập 3: Đọc các mốc thời gian đầy đủ sau: 2026年1月1日木曜日, 2026年5月12日火曜日, 2026年12月31日木曜日. Đáp án là: にせんにじゅうろくねんいちがつついたちもくようび, にせんにじゅうろくねんごがつじゅうににちかようび, にせんにじゅうろくねんじゅうにがつさんじゅういちにちもくようび.
Bài tập 4: Hoàn thành hội thoại sau. A: 今日は何月何日ですか？ B: 今日は___です。 Nếu hôm nay là ngày 20 tháng 4, đáp án là 4月20日, đọc là しがつはつか. Bài tập 5: Dịch sang tiếng Nhật: Hôm nay là thứ Tư ngày 15 tháng 6 năm 2026. Đáp án: 2026年6月15日水曜日, đọc là にせんにじゅうろくねんろくがつじゅうごにちすいようび. Bạn hãy tự chấm điểm, nếu đọc đúng trên 90% thì bạn đã nắm vững cơ bản, nếu còn sai nhiều ở các ngày ngoại lệ thì cần luyện thêm.
12. Ứng Dụng Thực Tế Khi Học Tập, Làm Việc Và Sinh Hoạt Tại Nhật Bản
Việc đọc đúng thứ ngày tháng năm không chỉ quan trọng trong lớp học mà còn rất thiết thực trong đời sống tại Nhật Bản. Khi bạn đi học, bạn cần đọc thời khóa biểu, lịch thi, lịch nghỉ lễ. Khi bạn đi làm, bạn cần đọc lịch hẹn với khách hàng, lịch trình công tác, ngày nộp báo cáo. Khi bạn đi khám bệnh, bạn cần đọc ngày hẹn tái khám. Khi bạn đi mua vé tàu, vé máy bay, vé xem phim, bạn cần đọc ngày giờ khởi hành. Thậm chí khi bạn xem dự báo thời tiết, bạn cũng cần đọc ngày tháng để biết thời tiết của ngày nào.
Trong năm 2026, Nhật Bản có nhiều sự kiện quan trọng như các kỳ nghỉ lễ quốc gia, các lễ hội mùa hè, các kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT được tổ chức hai lần trong năm, và các đợt tuyển sinh du học. Nếu bạn không đọc được ngày tháng trên thông báo, bạn có thể bỏ lỡ những sự kiện quan trọng này. Vì vậy, việc thành thạo cách đọc thứ ngày tháng năm là bước đầu tiên để hòa nhập vào đời sống Nhật Bản một cách chủ động và tự tin.
Ngoài ra, trong các kỳ thi JLPT, phần đọc hiểu và nghe hiểu thường có nhiều câu hỏi liên quan đến ngày tháng, ví dụ nghe một đoạn thông báo về lịch hẹn và chọn ngày đúng, hoặc đọc một email có ngày tháng và trả lời câu hỏi. Nếu bạn đọc sai ngày 14 thành じゅうよんにち thay vì じゅうよっか, bạn có thể chọn sai đáp án. Vì vậy, việc luyện tập kỹ năng này còn giúp bạn tăng điểm thi một cách rõ rệt.
13. Bảng Tổng Hợp Tra Cứu Nhanh Để Ôn Tập
Để tiện tra cứu, dưới đây là bảng tổng hợp tất cả các cách đọc quan trọng nhất. Thứ trong tuần: 月曜日 げつようび, 火曜日 かようび, 水曜日 すいようび, 木曜日 もくようび, 金曜日 きんようび, 土曜日 どようび, 日曜日 にちようび. Ngày trong tháng từ 1 đến 31: 1日 ついたち, 2日 ふつか, 3日 みっか, 4日 よっか, 5日 いつか, 6日 むいか, 7日 なのか, 8日 ようか, 9日 ここのか, 10日 とおか, 11日 じゅういちにち, 12日 じゅうににち, 13日 じゅうさんにち, 14日 じゅうよっか, 15日 じゅうごにち, 16日 じゅうろくにち, 17日 じゅうしちにち, 18日 じゅうはちにち, 19日 じゅうくにち, 20日 はつか, 21日 にじゅういちにち, 22日 にじゅうににち, 23日 にじゅうさんにち, 24日 にじゅうよっか, 25日 にじゅうごにち, 26日 にじゅうろくにち, 27日 にじゅうしちにち, 28日 にじゅうはちにち, 29日 にじゅうくにち, 30日 さんじゅうにち, 31日 さんじゅういちにち.
Tháng trong năm: 1月 いちがつ, 2月 にがつ, 3月 さんがつ, 4月 しがつ, 5月 ごがつ, 6月 ろくがつ, 7月 しちがつ, 8月 はちがつ, 9月 くがつ, 10月 じゅうがつ, 11月 じゅういちがつ, 12月 じゅうにがつ. Năm: 2026年 にせんにじゅうろくねん, 令和8年 れいわはちねん. Bạn có thể chụp lại bảng này để lưu trong điện thoại và ôn tập mỗi khi rảnh rỗi. Việc tra cứu thường xuyên sẽ giúp bạn ghi nhớ lâu và sử dụng chính xác trong giao tiếp.
14. Kết Luận: Hãy Luyện Tập Mỗi Ngày Để Đọc Tự Nhiên Như Người Nhật
Cách đọc thứ, ngày, tháng, năm trong tiếng Nhật tuy có nhiều ngoại lệ nhưng không hề khó nếu bạn học có phương pháp và luyện tập đều đặn. Hãy bắt đầu từ việc học thuộc 7 thứ trong tuần, sau đó học thuộc 10 ngày ngoại lệ đầu tiên trong tháng, học thuộc 12 tháng với 3 tháng đặc biệt là tháng 4, tháng 7, tháng 9, học cách đọc năm theo lịch dương và niên hiệu, rồi luyện kết hợp tất cả lại thành một cụm hoàn chỉnh theo thứ tự năm tháng ngày thứ. Mỗi ngày bạn hãy dành ra 5 đến 10 phút để đọc to ngày hôm nay, hỏi đáp với bạn bè và tự kiểm tra bản thân.
Khi bạn đã đọc tự nhiên, không còn phải suy nghĩ lâu, bạn sẽ cảm thấy tiếng Nhật trở nên gần gũi và dễ học hơn rất nhiều. Bạn sẽ tự tin hơn khi giao tiếp, hiểu rõ hơn các thông tin trong đời sống và đạt kết quả cao hơn trong học tập và thi cử. Chúc bạn học tập thành công và sớm thành thạo cách đọc thứ ngày tháng năm trong tiếng Nhật để tự tin bước vào hành trình chinh phục ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản trong năm 2026 và những năm tiếp theo.