Cách đếm ngày bằng tiếng Nhật là một trong những chủ đề đầu tiên mà bất kỳ người học tiếng Nhật nào cũng phải làm quen, nhưng đồng thời cũng là một trong những chủ đề gây nhầm lẫn nhất. Người Việt Nam chúng ta quen với việc đếm ngày trong tháng theo một quy tắc rất đơn giản: ngày 1 đọc là một, ngày 2 đọc là hai, ngày 3 đọc là ba, và cứ thế tiếp tục đến ngày 31. Tuy nhiên, trong tiếng Nhật, cách đếm ngày trong tháng không tuân theo một quy tắc hoàn toàn đều đặn như vậy. Có những ngày được đọc theo cách hoàn toàn đặc biệt, không thể đoán được nếu chỉ dựa vào số đếm thông thường, và nếu không học thuộc, người học rất dễ đọc sai.
Không chỉ vậy, khi nói về thời gian trong tiếng Nhật, chúng ta còn phải phân biệt rất nhiều trường hợp khác nhau. Đếm ngày 15 trong tháng là một chuyện, đếm một kỳ nghỉ kéo dài 3 ngày là một chuyện khác, đếm ngày thứ ba của chuyến đi là một chuyện khác nữa, đếm 3 ngày trước hoặc 3 ngày sau là một chuyện khác, và đếm số ngày còn lại cho đến một kỳ hạn nào đó cũng lại là một chuyện hoàn toàn khác. Mỗi trường hợp sẽ sử dụng một cấu trúc ngữ pháp và một cách đọc khác nhau, dù tất cả đều có chung chữ Hán 日.
Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn một cách hệ thống và đầy đủ về cách đếm ngày bằng tiếng Nhật trong năm 2026, từ những kiến thức cơ bản nhất dành cho người mới bắt đầu cho đến những cách đếm nâng cao thường gặp trong giao tiếp hàng ngày, trong công việc, trong du lịch và trong các kỳ thi tiếng Nhật. Bài viết sẽ bao gồm bảng đếm ngày từ 1 đến 31, giải thích chi tiết từng nhóm ngày đặc biệt, cách đọc chữ 日 trong các trường hợp khác nhau, cách đếm số ngày kéo dài, cách đếm ngày trước và ngày sau, cách đếm ngày còn lại, cách đếm ngày thứ, và rất nhiều ví dụ thực tế kèm theo phiên âm và dịch nghĩa để bạn có thể hiểu và áp dụng ngay.
Tại Sao Cách Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật Lại Khó Đối Với Người Việt?
Để hiểu tại sao cách đếm ngày bằng tiếng Nhật lại khó, chúng ta cần nhìn vào bản chất của hệ thống đếm ngày trong tiếng Nhật. Tiếng Nhật có hai hệ thống đếm chính: một hệ thống đếm bằng âm Hán Nhật, tức là cách đọc số bằng Hán tự như ichi, ni, san, yon, go, roku, shichi, hachi, kyuu, juu, và một hệ thống đếm bằng âm thuần Nhật, tức là cách đọc số bằng hiragana như hito, futa, mi, yo, itsu, mu, nana, ya, kokono, to. Hệ thống thứ hai là hệ thống đếm bản địa của người Nhật, được sử dụng cho những thứ có số lượng ít và mang tính đặc thù.
Khi đếm ngày trong tháng, tiếng Nhật sử dụng cả hai hệ thống này kết hợp với nhau. Đối với các ngày từ 1 đến 10, tiếng Nhật sử dụng hệ thống đếm bản địa, vì vậy ngày 1 không đọc là ichi-nichi mà đọc là tsuitachi, ngày 2 không đọc là ni-nichi mà đọc là futsuka, ngày 3 không đọc là san-nichi mà đọc là mikka. Đây là những cách đọc hoàn toàn đặc biệt và phải học thuộc lòng. Đối với các ngày từ 11 đến 19, tiếng Nhật lại quay trở về hệ thống đếm Hán Nhật thông thường, vì vậy ngày 11 đọc là juuichi-nichi, ngày 12 đọc là juuni-nichi. Nhưng đến ngày 20, lại xuất hiện một cách đọc đặc biệt nữa là hatsuka, và ngày 30 lại đọc là misoka. Sự không đều đặn này chính là nguyên nhân khiến người học dễ bị nhầm lẫn.
Ngoài ra, chữ Hán 日 trong tiếng Nhật có rất nhiều cách đọc khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh. Chữ 日 có thể đọc là nichi, là hi, là jitsu, là ka, là nichi, là bi, và còn nhiều cách đọc khác nữa. Khi đếm ngày trong tháng, chúng ta đọc là nichi. Khi đếm số ngày kéo dài, chúng ta cũng đọc là nichi hoặc ka. Khi nói về ngày trong tuần, chúng ta đọc là you-bi. Khi nói về mặt trời, chúng ta đọc là hi. Sự đa dạng trong cách đọc này đòi hỏi người học phải luôn chú ý đến ngữ cảnh để đọc cho chính xác.
Một khó khăn nữa là sự khác biệt giữa cách đếm ngày trong tháng và cách đếm số ngày. Ví dụ, ngày 3 trong tháng đọc là mikka, nhưng 3 ngày kéo dài lại đọc là mikka-kan. Ngày 4 trong tháng đọc là yokka, nhưng 4 ngày kéo dài lại đọc là yokka-kan. Ngày 7 trong tháng đọc là nanoka, nhưng 7 ngày kéo dài lại đọc là nanoka-kan. Ngày 20 trong tháng đọc là hatsuka, nhưng 20 ngày kéo dài lại đọc là nijuu-nichi-kan. Nếu không phân biệt rõ ràng, người học rất dễ đọc sai trong giao tiếp thực tế.
Ba Cách Đếm Ngày Chính Trong Tiếng Nhật
Trước khi đi vào chi tiết, chúng ta cần hiểu rõ ba cách đếm ngày chính trong tiếng Nhật. Cách thứ nhất là đếm ngày trong tháng, tức là chỉ ngày thứ mấy trong một tháng cụ thể, ví dụ như ngày 15 tháng 8. Cách thứ hai là đếm số ngày kéo dài, tức là một khoảng thời gian có bao nhiêu ngày, ví dụ như 3 ngày, 5 ngày, 10 ngày. Cách thứ ba là đếm ngày tương đối, tức là đếm ngày so với một mốc thời gian nào đó, ví dụ như 3 ngày trước, 3 ngày sau, còn 3 ngày nữa.
Ba cách đếm này sử dụng các cấu trúc ngữ pháp khác nhau. Cách đếm ngày trong tháng sử dụng trực tiếp số đếm đặc biệt cộng với 日, ví dụ như 15日 là juuugo-nichi. Cách đếm số ngày kéo dài sử dụng số đếm cộng với 日間, ví dụ như 3日間 là mikka-kan. Cách đếm ngày tương đối sử dụng số đếm cộng với 日前 cho ngày trước và 日後 cho ngày sau, ví dụ như 3日前 là san-nichi-mae và 3日後 là san-nichi-go. Việc phân biệt rõ ba cách đếm này sẽ giúp bạn tránh được rất nhiều lỗi sai.
Ngoài ba cách đếm chính trên, tiếng Nhật còn có nhiều cách đếm ngày khác như đếm ngày thứ, đếm ngày còn lại, đếm số ngày chờ đợi, đếm số ngày quá hạn, đếm số ngày trong một chuyến đi, và đếm số tuần. Tất cả những cách đếm này đều rất phổ biến trong đời sống hàng ngày và cần được học một cách hệ thống.
Bảng Đếm Ngày Trong Tháng Từ 1 Đến 31
Dưới đây là bảng đếm ngày trong tháng đầy đủ từ ngày 1 đến ngày 31 trong tiếng Nhật, kèm theo phiên âm romaji và cách viết hiragana để bạn dễ dàng học thuộc. Đây là bảng quan trọng nhất mà bạn cần ghi nhớ.
Ngày 1: 1日, đọc là ついたち, romaji là tsuitachi.
Ngày 2: 2日, đọc là ふつか, romaji là futsuka.
Ngày 3: 3日, đọc là みっか, romaji là mikka.
Ngày 4: 4日, đọc là よっか, romaji là yokka.
Ngày 5: 5日, đọc là いつか, romaji là itsuka.
Ngày 6: 6日, đọc là むいか, romaji là muika.
Ngày 7: 7日, đọc là なのか, romaji là nanoka.
Ngày 8: 8日, đọc là ようか, romaji là youka.
Ngày 9: 9日, đọc là ここのか, romaji là kokonoka.
Ngày 10: 10日, đọc là とおか, romaji là tooka.
Ngày 11: 11日, đọc là じゅういちにち, romaji là juuichi-nichi.
Ngày 12: 12日, đọc là じゅうににち, romaji là juuni-nichi.
Ngày 13: 13日, đọc là じゅうさんにち, romaji là juusan-nichi.
Ngày 14: 14日, đọc là じゅうよっか, romaji là juuyokka.
Ngày 15: 15日, đọc là じゅうごにち, romaji là juugo-nichi.
Ngày 16: 16日, đọc là じゅうろくにち, romaji là juuroku-nichi.
Ngày 17: 17日, đọc là じゅうしちにち, romaji là juushichi-nichi.
Ngày 18: 18日, đọc là じゅうはちにち, romaji là juuhachi-nichi.
Ngày 19: 19日, đọc là じゅうくにち, romaji là juukyuu-nichi.
Ngày 20: 20日, đọc là はつか, romaji là hatsuka.
Ngày 21: 21日, đọc là にじゅういちにち, romaji là nijuuichi-nichi.
Ngày 22: 22日, đọc là にじゅうににち, romaji là nijuuni-nichi.
Ngày 23: 23日, đọc là にじゅうさんにち, romaji là nijuusan-nichi.
Ngày 24: 24日, đọc là にじゅうよっか, romaji là nijuuyokka.
Ngày 25: 25日, đọc là にじゅうごにち, romaji là nijuugo-nichi.
Ngày 26: 26日, đọc là にじゅうろくにち, romaji là nijuuroku-nichi.
Ngày 27: 27日, đọc là にじゅうしちにち, romaji là nijuushichi-nichi.
Ngày 28: 28日, đọc là にじゅうはちにち, romaji là nijuuhachi-nichi.
Ngày 29: 29日, đọc là にじゅうくにち, romaji là nijuukyuu-nichi.
Ngày 30: 30日, đọc là みそか, romaji là misoka.
Ngày 31: 31日, đọc là さんじゅういちにち, romaji là sanjuuichi-nichi.
Bạn có thể thấy trong bảng trên, các ngày đặc biệt cần học thuộc là ngày 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 20, 24, 30. Các ngày còn lại đều được đọc theo quy tắc thông thường là số đếm Hán Nhật cộng với nichi. Tuy nhiên, ngay cả trong các ngày thông thường, chúng ta cũng cần chú ý đến cách đọc của số 4, số 7 và số 9, vì những số này có nhiều cách đọc khác nhau.
Nhóm Ngày Đặc Biệt Từ 1 Đến 10
Có thể bạn quan tâm: Cách Đánh Máy Tiếng Nhật Trên Máy Tính Và Điện Thoại: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ A Đến Z Cho Người Mới Bắt Đầu
Nhóm ngày từ 1 đến 10 là nhóm quan trọng nhất và cũng là nhóm khó nhất vì tất cả đều có cách đọc đặc biệt. Đây là những cách đọc cổ xưa của người Nhật, được giữ lại cho đến ngày nay. Bạn cần học thuộc lòng nhóm này vì nó xuất hiện rất thường xuyên trong giao tiếp.
Ngày 1 đọc là tsuitachi. Đây là cách đọc hoàn toàn khác biệt và không thể đoán được từ số 1. Chữ 1日 khi đứng một mình thường đọc là tsuitachi, nhưng khi kết hợp với tháng, ví dụ như 1月1日, chúng ta đọc là ichigatsu tsuitachi. Ngày 2 đọc là futsuka. Ngày 3 đọc là mikka. Ngày 4 đọc là yokka. Ngày 5 đọc là itsuka. Ngày 6 đọc là muika. Ngày 7 đọc là nanoka. Ngày 8 đọc là youka. Ngày 9 đọc là kokonoka. Ngày 10 đọc là tooka.
Để ghi nhớ nhóm này, bạn có thể liên tưởng đến cách đếm bản địa của người Nhật: hito, futa, mi, yo, itsu, mu, nana, ya, kokono, to. Khi thêm hậu tố ka hoặc tachi vào, chúng ta được các cách đọc ngày. Ví dụ, futa cộng với ka thành futsuka, mi cộng với ka thành mikka, yo cộng với ka thành yokka. Tuy nhiên, cách liên tưởng này chỉ mang tính tương đối vì một số cách đọc đã biến đổi theo thời gian, ví dụ như hito không thành hitoka mà thành tsuitachi.
Một ví dụ thực tế: 今日は5月3日です。Kyou wa gogatsu mikka desu. Hôm nay là ngày 3 tháng 5. Ví dụ khác: 明日は10日です。Ashita wa tooka desu. Ngày mai là ngày 10. Ví dụ khác: 1日は月曜日です。Tsuitachi wa getsuyoubi desu. Ngày 1 là thứ Hai.
Nhóm Ngày Từ 11 Đến 19 Và Ngày 14 Đặc Biệt
Nhóm ngày từ 11 đến 19 nhìn chung được đọc theo quy tắc thông thường, tức là juu cộng với số đếm từ 1 đến 9 cộng với nichi. Ngày 11 là juuichi-nichi, ngày 12 là juuni-nichi, ngày 13 là juusan-nichi, ngày 15 là juugo-nichi, ngày 16 là juuroku-nichi, ngày 17 là juushichi-nichi, ngày 18 là juuhachi-nichi, ngày 19 là juukyuu-nichi. Tuy nhiên, ngày 14 lại là một ngoại lệ, nó đọc là juuyokka chứ không đọc là juuyon-nichi hay juushichi-nichi. Đây là một điểm cần đặc biệt chú ý.
Lý do ngày 14 đọc là juuyokka là vì trong tiếng Nhật, số 4 khi đi với 日 thường được đọc là yo thay vì yon hoặc shi, và khi kết hợp với juu, chúng ta được juuyokka. Tương tự, ngày 24 cũng đọc là nijuuyokka. Đây là một quy tắc mà bạn cần ghi nhớ để tránh đọc sai thành juuyon-nichi.
Ví dụ: 14日はバレンタインデーです。Juuyokka wa barentain dee desu. Ngày 14 là ngày lễ tình nhân. Ví dụ khác: 4月14日はブラックデーです。Shigatsu juuyokka wa burakku dee desu. Ngày 14 tháng 4 là ngày Black Day.
Ngày 20 Và Ngày 30 Đặc Biệt
Ngày 20 và ngày 30 là hai ngày đặc biệt nữa mà bạn cần học thuộc. Ngày 20 đọc là hatsuka, không đọc là nijuunichi. Ngày 30 đọc là misoka, không đọc là sanjuunichi. Đây là những cách đọc cổ xưa và được sử dụng rất phổ biến.
Ngày 20 là hatsuka. Ví dụ: 20日は給料日です。Hatsuka wa kyuuryouhi desu. Ngày 20 là ngày nhận lương. Ngày 30 là misoka. Ví dụ: 30日は大晦日です。Misoka wa oomisoka desu. Ngày 30 là ngày cuối năm, mặc dù ngày cuối năm thực tế là ngày 31 tháng 12, nhưng từ misoka vẫn được dùng để chỉ ngày cuối tháng trong một số ngữ cảnh truyền thống.
Tuy nhiên, trong tiếng Nhật hiện đại, đặc biệt trong các văn bản hành chính và chính thức, người ta đôi khi cũng sử dụng cách đọc nijuunichi cho ngày 20 và sanjuunichi cho ngày 30. Cách đọc hatsuka và misoka được coi là cách đọc truyền thống và thân mật hơn, nhưng vẫn rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Bạn nên học cả hai cách đọc và sử dụng cách đọc truyền thống trong giao tiếp thông thường.
Nhóm Ngày Từ 21 Đến 31
Nhóm ngày từ 21 đến 31 được đọc theo quy tắc thông thường là nijuu cộng với số đếm từ 1 đến 9 cộng với nichi, ngoại trừ ngày 24 đọc là nijuuyokka. Ngày 21 là nijuuichi-nichi, ngày 22 là nijuuni-nichi, ngày 23 là nijuusan-nichi, ngày 25 là nijuugo-nichi, ngày 26 là nijuuroku-nichi, ngày 27 là nijuushichi-nichi, ngày 28 là nijuuhachi-nichi, ngày 29 là nijuukyuu-nichi, ngày 31 là sanjuuichi-nichi.
Ví dụ: 21日は私の誕生日です。Nijuuichi-nichi wa watashi no tanjoubi desu. Ngày 21 là sinh nhật của tôi. Ví dụ khác: 31日は大晦日です。Sanjuuichi-nichi wa oomisoka desu. Ngày 31 là ngày cuối năm.
Cách Đọc Chữ Hán 日 Trong Các Trường Hợp Khác Nhau
Chữ Hán 日 có rất nhiều cách đọc khác nhau trong tiếng Nhật, và việc hiểu rõ các cách đọc này sẽ giúp bạn đọc đúng trong mọi ngữ cảnh. Khi đếm ngày trong tháng, chúng ta đọc 日 là nichi. Khi đếm số ngày kéo dài, chúng ta cũng đọc là nichi hoặc ka. Khi nói về ngày trong tuần, chúng ta đọc là youbi. Khi nói về mặt trời, chúng ta đọc là hi hoặc taiyou. Khi nói về thời tiết nắng, chúng ta đọc là hare. Khi nói về Nhật Bản, chúng ta đọc là nihon hoặc nippon. Khi nói về ngày lễ, chúng ta đọc là hi hoặc shukujitsu.
Có thể bạn quan tâm: Cách Xưng Hô Với Người Yêu Trong Tiếng Nhật: Kimi, Anata, Omae Và Những Biệt Danh Ngọt Ngào Nhất
Ví dụ: 日本は日が長いです。Nihon wa hi ga nagai desu. Ở Nhật Bản, ngày dài. Ví dụ khác: 今日はいい日です。Kyou wa ii hi desu. Hôm nay là một ngày tốt đẹp. Ví dụ khác: 日曜日は休みです。Nichiyoubi wa yasumi desu. Chủ nhật là ngày nghỉ.
Trong cách đếm ngày, chữ 日 thường đọc là nichi khi đi sau số đếm Hán Nhật, và đọc là ka khi đi sau số đếm bản địa. Ví dụ, 3日 đọc là mikka, 4日 đọc là yokka, 7日 đọc là nanoka. Đây là những trường hợp mà 日 đọc là ka và số đếm trước nó cũng biến đổi âm.
Cách Hỏi Và Trả Lời Về Ngày Tháng
Để hỏi về ngày tháng trong tiếng Nhật, chúng ta sử dụng câu hỏi 何日, đọc là nan-nichi. Ví dụ: 今日は何日ですか。Kyou wa nan-nichi desu ka. Hôm nay là ngày mấy. Trả lời: 今日は15日です。Kyou wa juugo-nichi desu. Hôm nay là ngày 15.
Để hỏi về ngày tháng đầy đủ, chúng ta sử dụng 何月何日, đọc là nan-gatsu nan-nichi. Ví dụ: 何月何日生まれですか。Nan-gatsu nan-nichi umare desu ka. Bạn sinh vào ngày tháng nào. Trả lời: 8月20日生まれです。Hachigatsu hatsuka umare desu. Tôi sinh ngày 20 tháng 8.
Để hỏi về ngày tháng của một sự kiện, chúng ta có thể nói: イベントは何日ですか。Ivento wa nan-nichi desu ka. Sự kiện vào ngày mấy. Trả lời: イベントは25日です。Ivento wa nijuugo-nichi desu. Sự kiện vào ngày 25.
Để xác nhận lại ngày tháng, chúng ta có thể nói: 25日で合っていますか。Nijuugo-nichi de attemasu ka. Ngày 25 có đúng không. Trả lời: はい、25日で合っています。Hai, nijuugo-nichi de attemasu. Đúng vậy, ngày 25 là đúng.
Cách Đếm Số Ngày Kéo Dài Với 日間
Cách đếm số ngày kéo dài là một trong những cách đếm quan trọng nhất trong tiếng Nhật. Cấu trúc của nó là số đếm cộng với 日間, đọc là nichi-kan hoặc ka-kan. Ví dụ, 1日間 đọc là ichi-nichi-kan, 2日間 đọc là ni-nichi-kan, 3日間 đọc là mikka-kan, 4日間 đọc là yokka-kan, 5日間 đọc là itsuka-kan, 6日間 đọc là muika-kan, 7日間 đọc là nanoka-kan, 8日間 đọc là youka-kan, 9日間 đọc là kokonoka-kan, 10日間 đọc là tooka-kan.
Đối với các ngày từ 11 trở đi, chúng ta đọc theo quy tắc thông thường cộng với nichi-kan. Ví dụ, 11日間 là juuichi-nichi-kan, 14日間 là juuyokka-kan, 20日間 là nijuu-nichi-kan, 30日間 là sanjuu-nichi-kan. Lưu ý rằng ngày 20 khi đếm số ngày kéo dài đọc là nijuu-nichi-kan chứ không phải hatsuka-kan, và ngày 30 đọc là sanjuu-nichi-kan chứ không phải misoka-kan.
Ví dụ: 3日間休みます。Mikka-kan yasumimasu. Tôi nghỉ 3 ngày. Ví dụ khác: 5日間出張します。Itsuka-kan shutchou shimasu. Tôi đi công tác 5 ngày. Ví dụ khác: 10日間入院しました。Tooka-kan nyuuin shimashita. Tôi đã nhập viện 10 ngày.
Cách Đếm Ngày Trước Và Ngày Sau
Để đếm ngày trước và ngày sau, chúng ta sử dụng cấu trúc số đếm cộng với 日前 cho ngày trước và 日後 cho ngày sau. Ví dụ, 1日前 đọc là ichi-nichi-mae, 2日前 là ni-nichi-mae, 3日前 là san-nichi-mae, 4日前 là yon-nichi-mae, 5日前 là go-nichi-mae. Tương tự, 1日後 là ichi-nichi-go, 2日後 là ni-nichi-go, 3日後 là san-nichi-go.
Lưu ý rằng khi đếm ngày trước và ngày sau, chúng ta luôn sử dụng cách đọc Hán Nhật thông thường, không sử dụng cách đọc đặc biệt như mikka hay yokka. Ví dụ, 3日前 đọc là san-nichi-mae chứ không đọc là mikka-mae. Đây là một điểm quan trọng cần ghi nhớ.
Ví dụ: 3日前買いました。San-nichi-mae kaimashita. Tôi đã mua cách đây 3 ngày. Ví dụ khác: 3日後に会いましょう。San-nichi-go ni aimashou. Hẹn gặp lại sau 3 ngày nữa. Ví dụ khác: 1日前に送りました。Ichi-nichi-mae ni okurimashita. Tôi đã gửi cách đây 1 ngày.
Cách Đếm Ngày Còn Lại
Để đếm số ngày còn lại cho đến một kỳ hạn nào đó, chúng ta sử dụng cấu trúc あと cộng với số đếm cộng với 日, đọc là ato cộng với số đếm cộng với nichi. Ví dụ, あと3日 đọc là ato san-nichi, nghĩa là còn 3 ngày nữa. Ví dụ khác: あと1日です。Ato ichi-nichi desu. Còn 1 ngày nữa. Ví dụ khác: あと10日で締め切りです。Ato tooka de shimekiri desu. Còn 10 ngày nữa là đến hạn chót.
Có thể bạn quan tâm: Cách Xưng Hô Trong Tiếng Nhật Trong Gia Đình: Hướng Dẫn Chi Tiết Nhất Năm 2026
Chúng ta cũng có thể sử dụng cấu trúc 残り cộng với số đếm cộng với 日, đọc là nokori. Ví dụ: 残り3日です。Nokori san-nichi desu. Còn lại 3 ngày. Ví dụ khác: 残り2日で終わります。Nokori ni-nichi de owarimasu. Còn 2 ngày nữa là kết thúc.
Trong các ngữ cảnh khác nhau, chúng ta có thể sử dụng các cách diễn đạt khác nhau để đếm ngày còn lại. Ví dụ, khi đếm ngược thời gian cho đến một sự kiện, chúng ta nói あと何日, khi đếm số ngày còn lại của một kỳ nghỉ, chúng ta nói 残り何日, khi đếm số ngày còn lại của một khóa học, chúng ta nói 残り何日.
Cách Đếm Ngày Thứ Với 日目
Để đếm ngày thứ trong một chuỗi ngày liên tiếp, chúng ta sử dụng cấu trúc số đếm cộng với 日目, đọc là nichi-me. Ví dụ, 1日目 là ichi-nichi-me, 2日目 là ni-nichi-me, 3日目 là san-nichi-me, 4日目 là yon-nichi-me, 5日目 là go-nichi-me. Cấu trúc này được sử dụng rất phổ biến trong các lịch trình, trong các chuyến đi, trong các khóa học và trong các dự án.
Ví dụ: 旅行の1日目です。Ryokou no ichi-nichi-me desu. Đây là ngày đầu tiên của chuyến đi. Ví dụ khác: 研修の3日目です。Kenshuu no san-nichi-me desu. Đây là ngày thứ ba của khóa đào tạo. Ví dụ khác: 2日目に大阪に行きます。Ni-nichi-me ni Oosaka ni ikimasu. Ngày thứ hai tôi sẽ đi Osaka.
Lưu ý rằng khi đếm ngày thứ, chúng ta luôn sử dụng cách đọc Hán Nhật thông thường, không sử dụng cách đọc đặc biệt. Ví dụ, 3日目 đọc là san-nichi-me chứ không đọc là mikka-me.
Cách Đếm Ngày Trong Tuần Và Các Ngày Đặc Biệt
Ngoài cách đếm ngày trong tháng, tiếng Nhật còn có cách đếm ngày trong tuần. Các ngày trong tuần là: 月曜日 (Getsuyoubi, thứ Hai), 火曜日 (Kayoubi, thứ Ba), 水曜日 (Suiyoubi, thứ Tư), 木曜日 (Mokuyoubi, thứ Năm), 金曜日 (Kinyoubi, thứ Sáu), 土曜日 (Doyoubi, thứ Bảy), 日曜日 (Nichiyoubi, Chủ nhật). Trong cách đếm này, chữ 日 trong 日曜日 đọc là nichi, và các ngày khác đọc là youbi.
Ví dụ: 今日は月曜日です。Kyou wa getsuyoubi desu. Hôm nay là thứ Hai. Ví dụ khác: 明日は火曜日です。Ashita wa kayoubi desu. Ngày mai là thứ Ba. Ví dụ khác: 日曜日は休みです。Nichiyoubi wa yasumi desu. Chủ nhật là ngày nghỉ.
Ngoài ra, tiếng Nhật còn có các cách đếm ngày đặc biệt như ngày hôm qua là 昨日 (Kinou) hoặc 昨日 (Sakujitsu), ngày hôm nay là 今日 (Kyou) hoặc 本日 (Honjitsu), ngày mai là 明日 (Ashita) hoặc 明日 (Myounichi), ngày kia là 明後日 (Asatte), ngày hôm qua của hôm qua là 一昨日 (Issakujitsu), ngày mai của ngày mai là 明後日 (Asatte). Những cách đếm này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
Cách Đếm Số Ngày Trong Tháng Và Số Ngày Trong Năm
Để đếm số ngày trong một tháng, chúng ta sử dụng cấu trúc số đếm cộng với 日間 hoặc số đếm cộng với 日. Ví dụ, tháng 1 có 31日間, đọc là sanjuuichi-nichi-kan. Tháng 2 có 28日間 hoặc 29日間 tùy theo năm nhuận. Tháng 4 có 30日間. Ví dụ: 1月は31日間です。Ichigatsu wa sanjuuichi-nichi-kan desu. Tháng 1 có 31 ngày.
Để đếm số ngày trong một năm, chúng ta sử dụng cấu trúc 365日 hoặc 366日 cho năm nhuận. Ví dụ: 1年は365日です。Ichi-nen wa sanbyakuroku-juugo-nichi desu. Một năm có 365 ngày. Ví dụ khác: うるう年は366日です。Uruu-nen wa sanbyakuroku-juuroku-nichi desu. Năm nhuận có 366 ngày.
Cách Đếm Ngày Chờ Đợi Và Ngày Quá Hạn
Để đếm số ngày đã chờ đợi, chúng ta sử dụng cấu trúc số đếm cộng với 日ぶり, đọc là nichi-buri. Ví dụ, 3日ぶり đọc là san-nichi-buri, nghĩa là đã 3 ngày rồi. Ví dụ: 3日ぶりに会いました。San-nichi-buri ni aimashita. Đã 3 ngày rồi chúng tôi mới gặp lại nhau. Ví dụ khác: 1週間ぶりです。Isshuukan-buri desu. Đã một tuần rồi.
Để đếm số ngày quá hạn, chúng ta sử dụng cấu trúc số đếm cộng với 日過ぎ, đọc là nichi-sugi, hoặc số đếm cộng với 日遅れ, đọc là nichi-okure. Ví dụ: 3日過ぎです。San-nichi-sugi desu. Đã quá 3 ngày. Ví dụ khác: 2日遅れです。Ni-nichi-okure desu. Đã chậm 2 ngày.
Có thể bạn quan tâm: Cách Viết Đơn Xin Việc Bằng Tiếng Nhật Chuẩn 2026: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ A Đến Z Cho Người Việt
Để đếm số ngày đã trôi qua, chúng ta sử dụng cấu trúc số đếm cộng với 日が経ちました, đọc là nichi ga tachimashita. Ví dụ: 10日が経ちました。Tooka ga tachimashita. Đã 10 ngày trôi qua.
Cách Đếm Ngày Trong Lịch Trình Du Lịch
Trong du lịch, tiếng Nhật có một cách đếm ngày rất đặc biệt là 1泊2日, đọc là ichi-paku ni-nichi, nghĩa là 1 đêm 2 ngày. Cấu trúc này kết hợp số đêm (泊) và số ngày (日). Ví dụ, 1泊2日 là chuyến đi 1 đêm 2 ngày, 2泊3日 là chuyến đi 2 đêm 3 ngày, 3泊4日 là chuyến đi 3 đêm 4 ngày.
Ví dụ: 1泊2日で温泉に行きます。Ichi-paku ni-nichi de onsen ni ikimasu. Tôi sẽ đi suối nước nóng trong chuyến đi 1 đêm 2 ngày. Ví dụ khác: 2泊3日の旅行です。Ni-paku san-nichi no ryokou desu. Đây là chuyến đi 2 đêm 3 ngày.
Cách đếm này rất phổ biến trong các quảng cáo du lịch, trong các chương trình tour và trong giao tiếp hàng ngày khi nói về các chuyến đi ngắn.
Cách Đếm Ngày Bằng Tuần
Ngoài cách đếm ngày, tiếng Nhật còn có cách đếm tuần. Một tuần là 1週間, đọc là isshuukan. Hai tuần là 2週間, đọc là nishuukan. Ba tuần là 3週間, đọc là sanshuukan. Cách đếm tuần được sử dụng khi khoảng thời gian dài hơn một tuần.
Ví dụ: 1週間休みます。Isshuukan yasumimasu. Tôi nghỉ một tuần. Ví dụ khác: 2週間後に会いましょう。Nishuukan-go ni aimashou. Hẹn gặp lại sau 2 tuần nữa. Ví dụ khác: 1週間前に送りました。Isshuukan-mae ni okurimashita. Tôi đã gửi cách đây một tuần.
Để đếm số ngày trong tuần, chúng ta có thể nói 7日間 hoặc 1週間, cả hai đều đúng nhưng 1週間 thường được sử dụng hơn trong giao tiếp thông thường.
Cách Viết Và Đọc Hiragana Cho Các Ngày Đặc Biệt
Đối với người mới học tiếng Nhật, việc học cách viết hiragana cho các ngày đặc biệt là rất quan trọng. Ngày 1 viết là ついたち, ngày 2 là ふつか, ngày 3 là みっか, ngày 4 là よっか, ngày 5 là いつか, ngày 6 là むいか, ngày 7 là なのか, ngày 8 là ようか, ngày 9 là ここのか, ngày 10 là とおか, ngày 14 là じゅうよっか, ngày 20 là はつか, ngày 24 là にじゅうよっか, ngày 30 là みそか.
Việc luyện viết và đọc hiragana cho các ngày này sẽ giúp bạn ghi nhớ nhanh hơn. Bạn có thể viết ra giấy nhiều lần, đọc to nhiều lần, và sử dụng trong các câu ví dụ để làm quen.
Lỗi Sai Thường Gặp Của Người Việt Khi Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Người Việt khi học cách đếm ngày bằng tiếng Nhật thường mắc một số lỗi sai phổ biến. Lỗi thứ nhất là đọc ngày 1 thành ichi-nichi thay vì tsuitachi. Lỗi thứ hai là đọc ngày 2 thành ni-nichi thay vì futsuka. Lỗi thứ ba là đọc ngày 3 thành san-nichi thay vì mikka. Lỗi thứ tư là đọc ngày 4 thành yon-nichi thay vì yokka. Lỗi thứ năm là đọc ngày 7 thành shichi-nichi thay vì nanoka. Lỗi thứ sáu là đọc ngày 20 thành nijuunichi thay vì hatsuka. Lỗi thứ bảy là đọc ngày 30 thành sanjuunichi thay vì misoka.
Ngoài ra, người Việt còn thường nhầm lẫn giữa cách đếm ngày trong tháng và cách đếm số ngày kéo dài. Ví dụ, khi nói 3 ngày, người Việt thường đọc là san-nichi thay vì mikka-kan. Khi nói 3 ngày trước, người Việt thường đọc là mikka-mae thay vì san-nichi-mae. Khi nói ngày thứ ba, người Việt thường đọc là mikka-me thay vì san-nichi-me.
Để tránh những lỗi sai này, bạn cần luôn nhớ rằng cách đọc đặc biệt chỉ áp dụng cho ngày trong tháng, còn đối với số ngày kéo dài, ngày trước, ngày sau và ngày thứ, chúng ta luôn sử dụng cách đọc Hán Nhật thông thường.
Mẹo Ghi Nhớ Cách Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Để ghi nhớ cách đếm ngày bằng tiếng Nhật, bạn có thể sử dụng một số mẹo sau. Mẹo thứ nhất là học thuộc nhóm ngày từ 1 đến 10 bằng cách liên tưởng đến cách đếm bản địa: hito, futa, mi, yo, itsu, mu, nana, ya, kokono, to. Mẹo thứ hai là học thuộc các ngày đặc biệt 14, 20, 24, 30 bằng cách ghi nhớ rằng 4 khi đi với 日 đọc là yo, 20 đọc là hatsuka, 30 đọc là misoka. Mẹo thứ ba là luyện tập bằng cách viết ra lịch và đọc to mỗi ngày.
Bạn cũng có thể học bằng cách tạo ra các câu chuyện hoặc các bài hát. Ví dụ, bạn có thể tạo một bài hát về các ngày trong tháng và hát nhiều lần để ghi nhớ. Bạn cũng có thể học bằng cách xem các chương trình truyền hình Nhật Bản và chú ý đến cách người Nhật đếm ngày.
Một mẹo nữa là học theo nhóm. Nhóm 1-10 học cùng nhau, nhóm 11-19 học cùng nhau, nhóm 20-30 học cùng nhau. Việc học theo nhóm sẽ giúp bạn dễ dàng nhận ra quy luật và ghi nhớ nhanh hơn.
Bài Tập Luyện Tập Cách Đếm Ngày
Để củng cố kiến thức về cách đếm ngày bằng tiếng Nhật, bạn nên thực hành với một số bài tập sau. Bài tập thứ nhất: Đọc to các ngày từ 1 đến 31 nhiều lần. Bài tập thứ hai: Viết ra ngày sinh của bạn và ngày sinh của người thân bằng tiếng Nhật. Bài tập thứ ba: Đếm số ngày từ hôm nay đến một kỳ hạn nào đó. Bài tập thứ tư: Tạo các câu ví dụ về ngày trước, ngày sau, ngày còn lại.
Ví dụ bài tập: Hôm nay là ngày mấy. Trả lời bằng tiếng Nhật. Ví dụ: 今日は2026年6月15日です。Kyou wa nisen nijuu-roku-nen roku-gatsu juugo-nichi desu. Hôm nay là ngày 15 tháng 6 năm 2026. Ví dụ khác: 明日は16日です。Ashita wa juuroku-nichi desu. Ngày mai là ngày 16. Ví dụ khác: 3日後に試験があります。San-nichi-go ni shiken ga arimasu. Sau 3 ngày nữa có kỳ thi.
Bạn cũng nên luyện tập với các hội thoại thực tế. Ví dụ hội thoại: A: 今日は何日ですか。Kyou wa nan-nichi desu ka. B: 今日は20日です。Kyou wa hatsuka desu. A: 20日は給料日ですね。Hatsuka wa kyuuryouhi desu ne. B: はい、そうです。Hai, sou desu.
Hội Thoại Ví Dụ Về Cách Đếm Ngày
Dưới đây là một số hội thoại ví dụ về cách đếm ngày bằng tiếng Nhật trong các tình huống thực tế.
Hội thoại 1: Trong công ty.
A: 締め切りは何日ですか。Shimekiri wa nan-nichi desu ka. Hạn chót là ngày mấy.
B: 締め切りは25日です。Shimekiri wa nijuugo-nichi desu. Hạn chót là ngày 25.
A: あと何日ですか。Ato nan-nichi desu ka. Còn mấy ngày nữa.
B: あと5日です。Ato itsuka desu. Còn 5 ngày nữa.
Hội thoại 2: Trong du lịch.
A: 旅行は何日間ですか。Ryokou wa nan-nichi-kan desu ka. Chuyến đi mấy ngày.
B: 3日間です。Mikka-kan desu. 3 ngày.
A: 1泊2日ですか。Ichi-paku ni-nichi desu ka. Là 1 đêm 2 ngày phải không.
B: はい、そうです。Hai, sou desu. Đúng vậy.
Hội thoại 3: Trong cuộc sống hàng ngày.
A: 誕生日は何日ですか。Tanjoubi wa nan-nichi desu ka. Sinh nhật là ngày mấy.
B: 8月20日です。Hachigatsu hatsuka desu. Ngày 20 tháng 8.
A: 20日ははつかですね。Hatsuka wa hatsuka desu ne. Ngày 20 đọc là hatsuka nhỉ.
B: はい、そうです。Hai, sou desu. Đúng vậy.
Tổng Kết Về Cách Đếm Ngày Bằng Tiếng Nhật
Cách đếm ngày bằng tiếng Nhật là một chủ đề quan trọng và cần thiết đối với bất kỳ người học tiếng Nhật nào. Việc nắm vững cách đếm ngày trong tháng từ 1 đến 31, cách đếm số ngày kéo dài, cách đếm ngày trước và ngày sau, cách đếm ngày còn lại, cách đếm ngày thứ và các cách đếm khác sẽ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn trong các tình huống thực tế.
Mặc dù cách đếm ngày bằng tiếng Nhật có nhiều điểm đặc biệt và cần học thuộc lòng, nhưng nếu bạn học một cách hệ thống và luyện tập thường xuyên, bạn sẽ nhanh chóng làm quen và sử dụng thành thạo. Hãy nhớ rằng các ngày đặc biệt cần học thuộc là ngày 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 20, 24, 30. Các ngày còn lại đều được đọc theo quy tắc thông thường.
Hãy dành thời gian mỗi ngày để luyện tập cách đếm ngày bằng tiếng Nhật. Bạn có thể đọc to bảng đếm ngày, viết ra các câu ví dụ, và sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Với sự kiên trì và luyện tập, bạn sẽ sớm thành thạo cách đếm ngày bằng tiếng Nhật và tự tin hơn trong việc học tiếng Nhật của mình.