Cập nhật mới nhất năm 2026 – Nắm vững động từ (動詞 – Dōshi) là “chìa khóa vàng” để mở cánh cửa giao tiếp tiếng Nhật trôi chảy. Dù bạn là người mới bắt đầu (N5/N4) hay đang ôn luyện N3/N2, danh sách động từ tiếng Nhật thông dụng dưới đây được tổng hợp, phân loại khoa học kèm ví dụ thực tế, giúp bạn học nhớ lâu, dùng đúng ngữ cảnh.
1. Tại Sao Động Từ Là “Xương Sống” Của Tiếng Nhật?
Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh nơi vị trí động từ khá cố định (SVO), tiếng Nhật tuân theo cấu trúc SOV (Chủ ngữ – Tân ngữ – Động từ). Điều này có nghĩa: Câu tiếng Nhật chỉ hoàn chỉnh và xác định nghĩa khi có động từ ở cuối câu.
Vai trò quyết định thì, thể, thái: Tiếng Nhật không chia động từ theo nhân, số (I/You/He…), mà chia theo Thì (Quá khứ/Hiện tại/Tương lai), Thể (Bị động/Chủ động/Mệnh lệnh/Nguyện vọng) và Thái (Trang trọng/Thân mật). Tất cả gói gọn trong đuôi động từ.
Bỏ chủ ngữ: Trong hội thoại thực tế năm 2026, người Nhật thường bỏ chủ ngữ (Watashi wa, Anata wa…). Chỉ cần nghe đuôi động từ (tabemasu, tabeta, tabeyou…) là hiểu ngay ai làm, khi nào, thái độ ra sao.
Kết hợp Kanji + Hiragana (Okurigana): Động từ viết bằng Kanji mang nghĩa cốt lõi + Hiragana (okurigana) chỉ ngữ pháp. Nắm vững động từ = Nắm vững từ vựng + Ngữ pháp + Kanji cùng lúc.
Thực tế 2026: Theo số liệu khảo sát từ Japan Foundation và các trung tâm tiếng Nhật lớn tại Việt Nam (như Fuji, Ikoma, Vinaj…), 80% lỗi sai giao tiếp của người học N5-N3 xuất phát từ: Chia động từ sai nhóm, nhầm lẫn tự/tha động từ, dùng sai thể trang trọng (Keigo).
2. Phân Loại 3 Nhóm Động Từ Căn Bản (Cập Nhật Năm 2026)
Trước khi học từ vựng, bạn BẮT BUỘC nắm vững 3 nhóm này. Mọi quy tắc chia thì, thể, thái đều dựa trên phân loại này.
Nhóm 1: Động từ 1 (Godan Dōshi / 五段動詞) – “Động từ 5 cấp”
Đặc điểm: Chữ cái cuối dạng từ điển (Jishokei) thuộc hàng U (う, く, す, つ, む, ぶ, る, う).
Cách nhận biết:KHÔNG kết thúc bằng -eru/-iru (trừ một số ngoại lệ).
Nhóm 3: Động từ 3 (Fukisoku Dōshi / 不規則動詞) – “Động từ bất quy tắc”
Chỉ có 2 động từ cốt lõi:
する (Suru) – Làm, thực hiện. (Kết hợp với Danh từ thành động từ: 勉強する – học, 旅行する – du lịch).
来る (Kuru) – Đến.
Chia hoàn toàn đặc biệt: Suru -> Shimasu/Shita/Shinai… | Kuru -> Kimasu/Kita/Konai…
⚠️ CẢNH BÁO NGOẠI LỆ QUAN TRỌNG (Bẫy cho người mới):
Có động từ kết thúc bằng -eru/-iru nhưng thuộc Nhóm 1 (Godan). Bạn phải học thuộc lòng các từ “đặc biệt” này: 入る (Hairu – Vào) -> Nhóm 1 走る (Hashiru – Chạy) -> Nhóm 1 知る (Shiru – Biết) -> Nhóm 1 切る (Kiru – Cắt) -> Nhóm 1 要る (Iru – Cần) -> Nhóm 1 帰る (Kaeru – Về) -> Nhóm 1 限る (Kagiru – Giới hạn) -> Nhóm 1 参る (Mairu – Đi/Về – khiêm nhường) -> Nhóm 1 Mẹo nhớ:“Ha-Ka-Shi-Ki-I-Ka-Ge-N-Ma” (Hắc khí ki kị gé n ma).
3. Top 50 Động Từ Cơ Bản Nhất Cho Người Mới Bắt Đầu (Trình Độ N5 – Năm 2026)
Đây là bộ “xương sống” sống còn. Hãy học theo cặp Từ điển (Jishokei) – Mặc định (Masukei) – Nghĩa tiếng Việt – Nhóm. Sử dụng Flashcard (Anki, Quizlet) với phương pháp Interval Repetition (Lặp lại ngắt quãng).
STT
Từ Điển (辞書形)
Mặc Định (ます形)
Nghĩa Tiếng Việt
Nhóm
Ví Dụ Đơn Giản (Năm 2026)
1
ある (Aru)
あります
Có (vật, sự việc, cây cối)
1
ペンがあります。(Có bút.)
2
いる (Iru)
います
Có (người, động vật)
2
ねこがいます。(Có con mèo.)
3
する (Suru)
します
Làm, thực hiện
3
べんきょうします。(Học bài.)
4
来る (Kuru)
来ます (Kimasu)
Đến
3
あした来ます。(Ngày mai đến.)
5
行く (Iku)
行きます (Ikimasu)
Đi
1
がっこうへ行きます。
6
帰る (Kaeru)
帰ります (Kaerimasu)
Về (nhà, quê)
1
いえへ帰ります。
7
食べる (Taberu)
食べます (Tabemasu)
Ăn
2
ごはんを食べます。
8
飲む (Nomu)
飲みます (Nomimasu)
Uống
1
みずを飲みます。
9
見る (Miru)
見ます (Mimasu)
Xem, nhìn
2
えいがを見ます。
10
聞く (Kiku)
聞きます (Kikimasu)
Nghe / Hỏi
1
おんがくを聞きます。
11
話す (Hanasu)
話します (Hanashimasu)
Nói, kể chuyện
1
ともだちと話します。
12
読む (Yomu)
読みます (Yomimasu)
Đọc
1
ほんを読みます。
13
書く (Kaku)
書きます (Kakimasu)
Viết
1
なまえを書きます。
14
買う (Kau)
買います (Kaimasu)
Mua
1
パンを買います。
15
売る (Uru)
売ります (Urimasu)
Bán
2
くるまを売ります。
16
持つ (Motsu)
持ちます (Mochimasu)
Cầm, mang theo, sở hữu
1
かばんを持ちます。
17
待つ (Matsu)
待ちます (Machimasu)
Chờ
1
バスを待ちます。
18
会う (Au)
会います (Aimasu)
Gặp (ai)
1
せんせいに会います。
19
分かる (Wakaru)
分かります (Wakarimasu)
Hiểu, rõ
1
にほんごが分かります。
20
知る (Shiru)
知ります (Shirimasu)
Biết (thông tin, sự thật)
1
かれを知りません。
21
思う (Omou)
思います (Omoimasu)
Nghĩ, cho rằng
1
おいしいと思います。
22
使う (Tsukau)
使います (Tsukaimasu)
Dùng, sử dụng
1
パソコンを使います。
23
働く (Hataraku)
働きます (Hatarakimasu)
Làm việc
1
かいしゃで働きます。
24
休む (Yasumu)
休みます (Yasumimasu)
Nghỉ, nghỉ ngơi
1
きょうは休みます。
25
勉強する (Benkyou suru)
勉強します
Học tập
3
まいにち勉強します。
26
仕事する (Shigoto suru)
仕事します
Làm việc (cụ thể)
3
しごとをします。
27
旅行する (Ryokou suru)
旅行します
Du lịch
3
にほんへ旅行します。
28
料理する (Ryouri suru)
料理します
Nấu ăn
3
ばんごはんを料理します。
29
掃除する (Souji suru)
掃除します
Dọn dẹp, quét dọn
3
へやを掃除します。
30
洗濯する (Sentaku suru)
洗濯します
Giặt giũ
3
ふくを洗濯します。
31
電話する (Denwa suru)
電話します
Gọi điện
3
ははに電話します。
32
結婚する (Kekkon suru)
結婚します
Kết hôn
3
らいねん結婚します。
33
コピーする (Copy suru)
コピーします
Copy (tài liệu)
3
しりょうをコピーします。
34
寝る (Neru)
寝ます (Nemasu)
Ngủ
2
よる10じに寝ます。
35
起きる (Okiru)
起きます (Okimasu)
Dậy, thức dậy
2
あさ7じに起きます。
36
着る (Kiru)
着ます (Kimasu)
Mặc (áo, quần trên)
2
ようふくを着ます。
37
脱ぐ (Nugu)
脱ぎます (Nugimasu)
Cởi (quần áo, giày)
1
くつを脱ぎます。
38
履く (Haku)
履きます (Hakimasu)
Mặc (quần, váy, giày)
1
ジーンズを履きます。
39
掛ける (Kakeru)
掛けます (Kakemasu)
Đeo (kính), treo, 곱 (nhân)
2
めがねを掛けます。
40
取る (Toru)
取ります (Torimasu)
Lấy, cầm, thi (bài)
1
しゃしんを取ります。
41
入れる (Ireru)
入れます (Iremasu)
Cho vào, đổ vào
2
さとうを入れます。
42
出す (Dasu)
出します (Dashimasu)
Ra, đưa ra, gửi (thư)
1
てがみを出します。
43
開ける (Akeru)
開けます (Akemasu)
Mở (cửa, nắp – chủ động)
2
まどを開けます。
44
閉める (Shimeru)
閉めます (Shimemasu)
Đóng (cửa, nắp – chủ động)
2
ドアを閉めます。
45
開く (Hiraku/Aku)
開きます (Hirakimasu/Akimasu)
Mở (tự động – cửa tự mở, hội nghị khai mạc)
1/2
かいぎが開きます。
46
閉まる (Shimaru)
閉まります (Shimarimasu)
Đóng (tự động – cửa tự đóng)
1
ドアが閉まります。
47
乗る (Noru)
乗ります (Norimasu)
Lên (xe, tàu, máy bay)
1
でんしゃに乗ります。
48
降りる (Oriru)
降ります (Orimasu)
Xuống (xe, tàu), rơi (mưa, tuyết)
2
えきで降ります。
49
歩く (Aruku)
歩きます (Arukimasu)
Đi bộ
1
えきまで歩きます。
50
走る (Hashiru)
走ります (Hashirimasu)
Chạy
1
こうえんで走ります。
Mẹo học N5 năm 2026: Đừng học đơn lẻ. Hãy học Cụm từ (Collocation): を + Động từ (Tân ngữ + Động từ). Sai: Học “Taberu = Ăn”. Đúng: Học “Gohan wo taberu”, “Pan wo taberu”, “Kusuri wo taberu (uống thuốc – nói vay)”.
4. Top 100+ Động Từ Thông Dụng Trình Độ Trung Cấp (N4 – N3) – Xu Hướng 2026
Ở trình độ này, động từ trở nên trừu tượng hơn, nhiều nghĩa hơn và bắt đầu phân nhánh Tự động từ (Jidoushi) / Tha động từ (Tadoushi) rõ rệt. Danh sách dưới đây được lọc từ đề thi JLPT thực tế năm 2024-2025 và xu hướng ôn thi 2026.
Nhóm A: Động từ chỉ trạng thái, biến hóa, cảm xúc (Hay dùng thể bị động/nhân quả)
Nhóm B: Động từ giao tiếp, tư duy, xử lý thông tin (Cần thiết N3)
STT
Động từ
Đọc
Nghĩa
Nhóm
Cấu trúc đi kèm hay gặp
76
説明する (Setsumei suru)
せつめいする
Giải thích
3
~を説明する / ~について説明する
77
理解する (Rikai suru)
りかいする
Hiểu, thấu hiểu
3
内容を理解する (Tricky: Wakaru là “hiểu được”, Rikai là “hiểu sâu/sắc”)
78
納得する (Nattoku suru)
なっとくする
Đồng ý, chấp nhận (sau khi hiểu)
3
説明に納得する
79
確認する (Kakunin suru)
かくにんする
Xác nhận, kiểm tra
3
予定を確認する / パスワードを確認する
80
確保する (Kakuho suru)
かくほする
Đảm bảo, giữ chỗ
3
席を確保する / 予算を確保する
81
予約する (Yoyaku suru)
よやくする
Đặt trước, đặt lịch
3
ホテルを予約する / 歯医者を予約する
82
キャンセルする (Cancel suru)
きゃんせるする
Hủy
3
予約をキャンセルする (Từ mượn Katakana)
83
申請する (Shinsei suru)
しんせいする
Xin phép, nộp đơn
3
ビザを申請する / 休暇を申請する
84
許可する (Kyoka suru)
きょかする
Cho phép (quyền lực)
3
入国を許可する
85
禁止する (Kinsi suru)
きんしする
Cấm
3
喫煙を禁止する
86
制限する (Seigen suru)
せいげんする
Giới hạn
3
速度を制限する / 人数を制限する
87
比較する (Hikaku suru)
ひかくする
So sánh
3
AとBを比較する
88
選ぶ (Erabu)
えらぶ
Chọn
1
プレゼントを選ぶ
89
決める (Kimeru)
きめる
Quyết định (xem Nhóm A)
2
90
相談する (Soudan suru)
そうだんする
Tham khảo, bàn bạc
3
先生に相談する / 友達と相談する
91
提案する (Teian suru)
ていあんする
Đề xuất
3
新しいプランを提案する
92
承認する (Shounin suru)
しょうにんする
Chấp thuận, duyệt
3
予算を承認する (Văn phong)
93
否認する (Hinin suru)
ひにんする
Phủ nhận, không nhận
3
容疑を否認する
94
報告する (Hokoku suru)
ほうこくする
Báo cáo
3
上司に報告する / 警察に報告する
95
連絡する (Renraku suru)
れんらくする
Liên lạc
3
後で連絡します (Rất phổ biến 2026)
96
伝える (Tsutaeru)
つたえる
Truyền đạt, báo cho ai biết
2
よろしく伝えてください
97
教える (Oshieru)
おしえる
Dạy, chỉ, bảo
2
道を教える / 日本語を教える
98
習う (Narau)
ならう
Học (từ ai đó)
1
先生に習う (Trái: Oshieru)
99
真似する (Mane suru)
まねする
Bắt chước, làm theo
3
彼の真似をする
100
真似る (Maneru)
まねる
Bắt chước (động từ 2)
2
同義 Mane suru, văn nói hơn.
Nhóm C: Động từ hành động cụ thể, đời sống, công nghệ (Cập nhật 2026)
STT
Động từ
Đọc
Nghĩa
Nhóm
Context 2026
101
ダウンロードする (Download suru)
だうんろーどする
Tải xuống
3
アプリをダウンロードする
102
アップロードする (Upload suru)
あっぷろーどする
Tải lên
3
データをアップロードする
103
インストールする (Install suru)
いんすとーるする
Cài đặt
3
ソフトをインストールする
104
アンインストールする (Uninstall suru)
あんいんすとーるする
Gỡ cài đặt
3
使わないアプリをアンインストールする
105
ログインする (Login suru)
ろぐいんする
Đăng nhập
3
アカウントでログインする
106
ログアウトする (Logout suru)
ろぐあうとする
Đăng xuất
3
セキュリティのためログアウトする
107
スクロールする (Scroll suru)
すくろーるする
Cuộn trang
3
画面をスクロールする
108
タップする (Tap suru)
たっぷする
Chạm (màn hình cảm ứng)
3
アイコンをタップする
109
スワイプする (Swipe suru)
すわいぷする
Vuốt (màn hình)
3
左にスワイプする
110
シェアする (Share suru)
しぇあする
Chia sẻ (mạng xã hội)
3
写真をシェアする
111
フォローする (Follow suru)
ふぉろーする
Theo dõi
3
インフルエンサーをフォローする
112
いいねする (Iine suru)
いいねする
Thích (Like)
3
投稿にいいねする
113
コメントする (Comment suru)
こめんとする
Bình luận
3
動画にコメントする
114
検索する (Kensaku suru)
けんさくする
Tìm kiếm (Google, Yahoo)
3
キーワードで検索する
115
ググる (Guguru)
ぐぐる
“Google nó” (Động từ 1, lóng)
1
わからない言葉はググれ
116
プリントアウトする (Print out suru)
ぷりんとあうとする
In ấn
3
資料をプリントアウトする
117
スキャンする (Scan suru)
すきゃんする
Quét (mã QR, tài liệu)
3
QRコードをスキャンする
118
バックアップする (Backup suru)
ばっくあぷする
Sao lưu
3
データをバックアップする (Cực kỳ quan trọng 2026)
119
同期する (Douki suru)
どうきする
Đồng bộ (Sync)
3
クラウドと同期する
120
充電する (Juuden suru)
じゅうでんする
Sạc pin
3
スマホを充電する / モバイルバッテリーで充電する
121
設定する (Settei suru)
せっていする
Cài đặt, thiết lập
3
初期設定をする / パスワードを設定する
122
初期化する (Shokika suru)
しょきかする
Khởi tạo lại (Factory reset)
3
スマホを初期化する
123
更新する (Koushin suru)
こうしんする
Cập nhật (Update)
3
OSを更新する / アプリを更新する
124
再起動する (Saikidou suru)
さいきどうする
Khởi động lại (Reboot)
3
パソコンを再起動する
125
フリーズする (Freeze suru)
ふりーずする
Treo máy, đứng hình
3
画面がフリーズした (Tự động từ)
126
クラッシュする (Crash suru)
くらっしゅする
Sập phần mềm, lỗi nghiêm trọng
3
アプリがクラッシュした
127
バグる (Baguru)
ばぐる
Bị lỗi (Bug – Lóng IT)
1
ゲームがバグった
128
課金する (Kakin suru)
かきんする
Nạp tiền, trả tiền (Game, App)
3
アイテムを課金する
129
サブスクする (Subsuku suru)
さぶすくする
Đăng ký gói подписка (Subscription)
3
音楽サブスクする (Xu hướng lớn 2024-2026)
130
リモートする (Remote suru)
りもーとする
Làm việc từ xa / Điều khiển từ xa
3
リモートで会議する
Nhóm D: Động từ kinh doanh, văn phòng, xã hội (Business Japanese 2026)
STT
Động từ
Đọc
Nghĩa
Nhóm
Ghi chú Keigo
131
提出する (Teishutsu suru)
ていしゅつする
Nộp (báo cáo, đơn)
3
報告書を提出する
132
承る (Uketamawaru)
うけたまわる
Nhận (việc), nghe (khiêm nhường)
1
Keigo (Kenjougo) của Uketsugu/Kiku. Rất hay dùng 2026.
133
伺う (Ukagau)
うかがう
Đi/Đến/Hỏi (khiêm nhường)
1
Keigo của Iku/Kiku/Tazuneru. 後で伺います.
134
参る (Mairu)
まいる
Đi/Về (khiêm nhường)
1
Keigo của Iku/Kaeru. 明日本社に参ります.
135
申す (Mousu)
もうす
Nói (khiêm nhường)
1
Keigo của Iu. 田中と申します.
136
致す (Itasu)
いたす
Làm (khiêm nhường)
1
Keigo của Suru. 私が致します.
137
いただく (Itadaku)
いただく
Nhận/Ăn/Uống (khiêm nhường)
1
Keigo của Morau/Taberu/Nomu. 資料をいただく.
138
召し上がる (Meshiagaru)
めしあがる
Ăn/Uống (sonkei)
1
Keigo (Sonkeigo) của Taberu/Nomu. どうぞ召し上がれ.
139
なさる (Nasaru)
なさる
Làm (sonkei)
1
Keigo của Suru. 先生は何をなさるんですか.
140
おっしゃる (Ossharu)
おっしゃる
Nói (sonkei)
1
Keigo của Iu. 部長がおっしゃった通りです.
141
ご覧になる (Goran ni naru)
ごらんになる
Xem (sonkei)
–
Keigo của Miru. 資料をご覧になりましたか.
142
お越しになる (Okoshi ni naru)
おこしになる
Đến (sonkei)
–
Keigo của Kuru. 明日お越しください.
143
お帰りになる (Okaeri ni naru)
お帰りになる
Về (sonkei)
–
Keigo của Kaeru. もうお帰りになりましたか.
144
ご存知だ (Gozonji da)
ごぞんじだ
Biết (sonkei)
–
Keigo của Shiru. ご存知でしたら教えてください.
145
お持ちになる (Omochi ni naru)
もちになる
Mang theo (sonkei)
–
Keigo của Motsu. お荷物をお持ちになりましたか.
146
お待ちになる (Omachi ni naru)
おまちになる
Chờ (sonkei)
–
Keigo của Matsu. ここでお待ちください.
147
ご連絡する (Gorenraku suru)
ごれんらくする
Liên lạc (Kenjougo – tôi liên lạc)
3
後ほどご連絡いたします.
148
ご報告する (Gohokoku suru)
ごほうこくする
Báo cáo (Kenjougo)
3
進捗をご報告します.
149
ご確認する (Gokakunin suru)
ごかくにんする
Xác nhận (Kenjougo/Sonkeigo tuỳ ngữ cảnh)
3
資料をご確認ください (Sonkeigo: Xin hãy xem).
150
ご検討する (Gokentou suru)
ごけんとうする
Cân nhắc (Sonkeigo: Xin hãy cân nhắc)
3
ご検討のほどよろしくお願いいたします.
(Tiếp tục mở rộng danh sách đến 300+ từ trong phần mở rộng thực tế, nhưng bài viết tập trung vào chất lượng phân tích sâu các nhóm cốt lõi trên).
5. Động Từ Tự (自動詞 – Jidoushi) & Tha (他動詞 – Tadoushi) – “Cơn ác mộng” & “Cơ hội vàng”
Đây là điểm khác biệt lớn nhất so với tiếng Việt/Anh. Tiếng Nhật phân biệt rõ ràng: Ai làm (Chủ ngữ) & Ai chịu tác động (Tân ngữ).
Quy tắc nhận diện nhanh (Tham khảo năm 2026):
Cặp điển hình
Tự động từ (Jidoushi) – GA
Tha động từ (Tadoushi) – WO
Logic ghi nhớ
Mở/Đóng
開く (Aku/Hiraku) / 閉まる (Shimaru)
開ける (Akeru) / 閉める (Shimeru)
eru = Tha (Có ai đó làm)
Bật/Tắt
付く (Tsuku) / 消える (Kieru)
付ける (Tsukeru) / 消す (Kesu)
eru/asu = Tha
Bắt đầu/Kết thúc
始まる (Hajimaru) / 終わる (Owaru)
始める (Hajimeru) / 終わらせる (Owaraseru)
eru/aseru = Tha
Tăng/Giảm
上がる (Agari) / 下がる (Sagaru)
上げる (Ageru) / 下げる (Sageru)
eru = Tha
Tụ tập/Thu thập
集まる (Atsumaru)
集める (Atsumeru)
eru = Tha
Quyết định
決まる (Kimarau)
決める (Kimeru)
eru = Tha
Thay đổi
変わる (Kawaru)
変える (Kaeru)
eru = Tha
Rơi/Thả
落ちる (Ochiru)
落とす (Otosu)
su = Tha (Buộc rơi)
Đứt/Cắt
切れる (Kireru)
切る (Kiru)
reru = Tự (Tự đứt)
Mở khóa
開く (Hiraku)
開ける (Akeru)
Lưu ý: Aku/Hiraku thường tự, Akeru tha
Mẹo “Chuẩn 2026” để không bao giờ nhầm:
1. Nhìn trợ từ:GA (が) đi với Tự. WO (を) đi với Tha. (90% trường hợp).
2. Nhìn đuôi từ: Kết thúc bằng ~eru (える), ~asu (あす), ~su (す) -> Xu hướng Tha. Kết thúc bằng ~aru (ある), ~reru (れる), ~u (う) -> Xu hướng Tự.
3. Hình dung vật lý: “Cửa tự mở” (Aku) vs “Tôi mở cửa” (Akeru). “Đèn tự tắt” (Kieru) vs “Tôi tắt đèn” (Kesu).
Ví dụ so sánh thực tế (Context 2026 – Smart Home):
Tự: センサーで電気が付きました (Đèn tự bật do cảm biến). -> Chủ ngữ: Đèn (GA). Không ai bật cả.
Tha: アレクサ、電気を付けて (Alexa, bật đèn giúp tôi). -> Tân ngữ: Đèn (WO). Có chủ thể ra lệnh.
6. Động Từ Keigo (Trang Trọng) Cần Biết Môi Trường Làm Việc Nhật Năm 2026
Năm 2026, với xu hướng Remote/Hybrid work và môi trường đa quốc gia, Keigo không còn cứng nhắc như xưa nhưng 3 hệ thống cốt lõi vẫn là tiêu chuẩn vàng (JLPT N3/N2/N1 & BJT).
Hệ 1: Sonkeigo (尊敬語) – Ngôn ngữ Tôn kính (Nâng người khác LÊN)
Dùng cho hành động của Sếp, Khách hàng, Người lớn tuổi.
Động từ thường
Sonkeigo (Cách 1: Đặc biệt)
Sonkeigo (Cách 2: お~になる)
Ví dụ 2026 (Email/Teams/Slack)
行く/来る/いる (Đi/Đến/Ở)
いらっしゃる (Irassharu)
–
部長はいらっしゃいますか。
見る (Xem)
ご覧になる (Goran ni naru)
–
資料をご覧になりましたか。
食べる/飲む (Ăn/Uống)
召し上がる (Meshiagaru)
–
どうぞ召し上がれ。
言う (Nói)
おっしゃる (Ossharu)
–
社長がおっしゃった通りです。
する (Làm)
なさる (Nasaru)
される (Sareru)
どうなさいますか。 / どうされますか。
行く/来る
お越しになる (Okoshi ni naru)
–
明日お越しください。
知る (Biết)
ご存知だ (Gozonji da)
–
その件はご存知ですか。
给る (Cho – người trên cho dưới)
くださる (Kudasaru)
–
プレゼントをくださった。
Hệ 2: Kenjougo (謙譲語) – Ngôn ngữ Khiêm nhường (Hạ bản thân XUỐNG)
Dùng cho hành động của TÔI, ĐỒI, CÔNG TY TÔI (Uchi).
Động từ thường
Kenjougo (Cách 1: Đặc biệt)
Kenjougo (Cách 2: お~する/ご~する)
Ví dụ 2026
行く/来る
参る (Mairu)
–
明日本社に参ります。
いる (Ở)
おる (Oru)
–
私は今、会議室におります。
見る (Xem)
拝見する (Haiken suru)
–
メールを拝見しました。
言う (Nói)
申す (Mousu)
–
田中と申します。
聞く/尋ねる (Nghe/Hỏi)
伺う (Ukagau)
–
詳しく伺いたいです。
食べる/飲む/もらう (Ăn/Uống/Nhận)
いただく (Itadaku)
–
資料をいただけますか。 / 昼食をいただきます。
する (Làm)
致す (Itasu)
させていただく (Sasete itadaku)
私がいたします / 確認させていただきます。
知る (Biết)
存じる (Zonjiru)
–
彼のことは存じております。
思う (Nghĩ)
存じる (Zonjiru)
–
そう存じます。
あげる (Cho – tôi cho người trên)
差し上げる (Sashiageru)
–
プレゼントを差し上げます。
Hệ 3: Teineigo (丁寧語) – Ngôn ngữ Lịch sự (Desu/Masu)
Cơ bản nhất, dùng cho mọi người, an toàn nhất năm 2026 khi chưa rõ quan hệ.
⚠️ CẤM KỴ NĂM 2026 (Lỗi Keigo chết người – Baito Keigo / Manual Keigo):
1. “Ryoukai desu” (了解です) -> Dùng với sếp/khách: NGUY HIỂM. Hãy dùng: “承知いたしました” (Shouchi itashimashita) hoặc “かしこまりました” (Kashikomarimashita).
2. “Wakarimashita” (わかりました) -> Hơi nhẹ. Dùng: “承知しました” (Shouchi shimashita).
3. “Yoroshikatta deshou ka” (よかったでしょうか) -> Sai ngữ pháp Keigo (Quá khứ cho hiện tại). Dùng: “Yoroshii deshou ka” (よろしいでしょうか).
4. “O-machi kudasai” (お待ちください) -> Thiếu “teinei”. Dùng: “O-machi kudasaimase” (お待ちくださいませ) hoặc “Shoushou omachi kudasai” (少々お待ちください).
5. Nhầm Kenjougo cho Sonkeigo: “Bucho, kore wo itadakimasu” (Sếp ơi, tôi nhận cái này) -> Sai. Sếp làm thì dùng Sonkeigo: “Bucho, kore wo meshiagaru/uketoru“. Tôi làm thì dùng Kenjougo.
7. Top 20 Cặp Động Từ Trái Nghĩa Hay Nhầm Lẫn – Ôn Thi N3/N2 2026
Động Từ Tiếng Nhật Thông Dụng
Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Kiến Thức Về Động Từ Nhóm 1, 2, 3 Tiếng Nhật: Cách Phân Biệt, Quy Tắc Hoạt Động Và Bí Quyết Học Hiệu Quả Năm 2026
Việc học theo cặp giúp gấp đôi từ vựng và tránh nhầm lẫn trong đọc hiểu (Dokkai).
STT
Động từ A
Nghĩa
Động từ B
Nghĩa
Ghi nhớ nhanh
1
始める (Hajimeru)
Bắt đầu
終わる (Owaru)
Kết thúc
Hajime (Đầu) vs Owari (Cuối)
2
開ける (Akeru)
Mở
閉める (Shimeru)
Đóng
Akeru (A – Mở ra) vs Shimeru (Shi – Chốt lại)
3
入る (Hairu)
Vào
出る (Deru)
Ra
Hairu (Hai – Vào) vs Deru (De – Ra)
4
上る (Noboru)
Lên (đồi, cầu thang)
下る (Kudaru)
Xuống
Noboru (No – Lên) vs Kudaru (Ku – Xuống)
5
上がる (Agari)
Lên (giá, cấp, vào nhà)
下がる (Sagaru)
Giảm, lui
Agari vs Sagaru
6
増える (Fueru)
Tăng (số lượng)
減る (Heru)
Giảm
Fueru (Fu – Phì/nở) vs Heru (He – Héo)
7
早める (Hayameru)
Làm nhanh hơn
遅らせる (Okuraseru)
Làm chậm hơn
Hayai (Nhanh) vs Osoi (Chậm)
8
強める (Tsuyomeru)
Làm mạnh hơn
弱める (Yowameru)
Làm yếu hơn
Tsuyoi vs Yowai
9
広げる (Hirogeru)
Mở rộng
狭める (Semeru)
Thu hẹp
Hiroi (Rộng) vs Semai (Chật)
10
深める (Fukameru)
Làm sâu hơn
浅める (Asameru)
Làm nông hơn
Fukai vs Asai
11
濃くする (Kokuku suru)
Làm đậm/đặc
薄める (Usumeru)
Làm loãng
Koi vs Usui
12
締める (Shimeru)
Siết chặt / Kết thúc
緩める (Yurumeru)
Làm lỏng / Giãn
Shimeru (Chặt) vs Yurumu (Lỏng)
13
覚える (Oboeru)
Nhớ / Học được
忘れる (Wasureru)
Quên
Oboeru vs Wasureru
14
集める (Atsumeru)
Thu thập
捨てる (Suteru)
Vứt bỏ
Atsumeru vs Suteru
15
貸す (Kasu)
Cho mượn
借りる (Kariru)
Mượn
Kasu = Cho (K -> C), Kariru = Mượn (K -> M – Mượn). Mẹo: Kasu cho người khác, Kariru từ người khác.
16
教える (Oshieru)
Dạy / Chỉ
習う (Narau)
Học (từ thầy)
Oshieru (Output) vs Narau (Input)
17
答える (Kotaeru)
Trả lời
質問する (Shitsumon suru)
Hỏi
Kotaeru (Answer) vs Shitsumon (Question)
18
約束する (Yakusoku suru)
Hứa
破る (Yaburu)
Phá vỡ (hứa)
Yakusoku vs Yaburu
19
成功する (Seikou suru)
Thành công
失敗する (Shippai suru)
Thất bại
Seikou vs Shippai
20
合格する (Goukaku suru)
Đậu (thi)
不合格 (Fugoukaku) / 落ちる (Ochiru)
Trượt
Goukaku vs Ochiru (Rơi)
8. Cấu Trúc Ngữ Pháp Đi Kèm Động Từ Phổ Biến Nhất (Bảng Tra Cứu Nhanh 2026)
Nắm vững động từ mà không biết kết nối ngữ pháp = “Biết chữ mà không đọc được câu”. Dưới đây là Top 20 Pattern xuất hiện dày đặc nhất JLPT N5-N2 năm 2026.
Cấu trúc
Ý nghĩa
Ví dụ
Lưu ý quan trọng
V-ます形 + たい (Tai)
Muốn làm gì
行きたい (Muốn đi)
Tính từ i. Phủ định: たくない (Takunai). Quá khứ: たかった (Takatta).
9. Phương Pháp Học Động Từ Tiếng Nhật Hiệu Quả Nhất Năm 2026 (Science-based)
Quên việc “học vẹt danh sách 1000 từ” rồi quên sạch sau 1 tuần. Áp dụng quy trình 4 Bước “Deep Encoding” (Mã hóa sâu) được các Polyglot và Giảng viên Top Việt Nam áp dụng năm 2026:
Bước 1: Học theo “Cụm từ” (Chunking) – Không học từ đơn lẻ
Sai:Taberu = Ăn.
Đúng: Học ご飯を食べる (Gohan wo taberu), パンを食べる (Pan wo taberu), 薬を飲む (Kusuri wo nomu - lưu ý: thuốc dùng 'nomu').
Công cụ 2026:Anki (Shared Deck: “JLPT Tango N5/N4/N3 Context”), Migaku (Học qua Video Netflix/YouTube), AnkiMobile/AnkiDroid.
Bước 2: Làm chủ “Te-form (て形)” – “Vua của Ngữ pháp”
80% ngữ pháp N5-N3 xoay quanh Te-form.
Drill ngày 2026: Mỗi ngày random 10 động từ -> Viết ra Te-form trong 1 phút.
Quy tắc nhớ nhanh Te-form (Cập nhật):
Nhóm 2: Bỏ ru -> te (Taberu -> Tabete).
Nhóm 3: Suru -> Shite, Kuru -> Kite.
Nhóm 1 (Godan) – Bài ca “Utsu” (打つ – Đánh):
U, Tsu, Ru -> tte (買う->買って, 待つ->待って, 取る->取って)
Mu, Bu, Nu -> nde (飲む->飲んで, 遊ぶ->遊んで, 死ぬ->死んで)
Ku -> ite (書く->書いて) Ngoại lệ: 行く -> 行って (Itte)
Gu -> ide (泳ぐ->泳いで)
Su -> shite (話す->話して)
Bước 3: “Shadowing” (Bóng nói) với Video Native 2026
Nguồn: NHK News Web Easy, YouTube Channel: “Comprehensible Japanese”, “Nihongo con Teppei”, “Japanese Ammo with Misa”.
Kỹ thuật: Nghe 1 câu -> Tạm dừng -> Lặp lại y nguyên ngữ điệu, tốc độ, cảm xúc -> Ghi âm so sánh.
Tập trung vào đầu đuôi động từ (Masu, Mashita, Masen, Tai, Te-form…).
Tôi nhận quà từ bạn: 友達にプレゼントをあげました (Sai – Tôi cho bạn).
あげました -> もらいました / くれました
Mô hình “Mũi tên”: Ageru: Tôi -> Người khác (Mũi tên ra ngoài). Kureru: Người khác -> Tôi (Mũi tên vào trong – Người khác chủ động). Morau: Tôi <- Người khác (Tôi là chủ thể nhận, nhờ/nhận).
7. Quên “Te-form” khi nối câu
“Tôi về nhà và ăn cơm” -> 家に帰ります。ご飯を食べます。 (Ngắt quãng, không tự nhiên).
-> 家に帰って、ご飯を食べます。
Te-form = “Và”, “Rồi”, “Để”. Bắt buộc dùng khi nối hành động liên tiếp.
8. Sai “Tai” (Muốn) cho người khác
“Anh ấy muốn đi” -> 彼は行きたいです (Sai – Chỉ dùng cho “Tôi”).
行きたいです -> 行きたがっています
Tai = Cảm giác chủ quan (Chỉ Tôi). Người 3: V-te + tagatte iru (Biểu hiện ra ngoài).
9. Nhầm “Naru” (Trở thành) vs “Suru” (Làm cho)”
“Tôi làm sạch phòng” -> 部屋がきれいになります (Sai – Phòng tự sạch).
なります -> にします
Adj-na/N + にする (Tôi chủ động làm cho thành). Adj-na/N + になる (Tự nhiên/thời gian làm cho thành).
10. Học Kanji động từ không học Okurigana
Học 食 (Shoku) nhưng không biết 食べる (Taberu) vs 食う (Kuu – thô tục/nam giới).
Chỉ biết 食
Luôn học trọn bộ: Kanji + Okurigana (Hiragana đuôi) + Pitch Accent (Tr thanh). VD: 食べる (Ta↘beru), 食う (Ku↘u).
11. Kết Luận & Lộ Trình Ôn Tập Gợi Ý Cho Năm 2026
Động từ tiếng Nhật không phải là “rào cản”, mà là “công cụ đắc lực” nhất. Một khi đã làm chủ hệ thống 3 nhóm, cặp Tự/Tha, Keigo cốt lõi và Top 20 ngữ pháp đi kèm, bạn sẽ thấy tiếng Nhật “mở ra” một cách thần kỳ.
🗓️ Lộ Trình 3 Tháng “Chinh Phục Động Từ” (Dành cho người đã biết Hiragana/Katakana)
Tuần
Mục Tiêu Chi Tiết
Hành Động Cụ Thức (Daily 30-45p)
KPI Cuối Tuần
1-2
Nền tảng & N5 Core
1. Học 50 động từ N5 (Phần 3). 2. Luyện Te-form Godan (Bài ca Utsu) cho thành thạo. 3. Làm bài tập Minna no Nihongo Ch. 1-12 (Động từ).
Viết ra 50 động từ + Te-form + Nghĩa trong 10p.
3-4
Ngữ pháp cốt lõi (N5-N4)
1. Học 10 cấu trúc Top (Tai, Hoshii, Te kudasai, Nakereba naranai, Koto ga dekiru, Mae ni, Ato de, Tsumori, You ni naru, Te miru). 2. Viết nhật ký 3 câu/ngày dùng cấu trúc mới. 3. Shadowing 5 phút/ngày (Teppei/NHK Easy).
Tự nói được 5 tình huống đời thường (Mua hàng, Hỏi đường, Mời ăn, Từ chối, Xin phép).
5-6
Mở rộng N4 & Tự/Tha
1. Học 50 động từ N4 (Phần 4 – Nhóm A, B). 2. Tập trung破解 Tự/Tha: Làm 50 câu bài tập chuyển đổi Wo/Ga. 3. Học cặp trái nghĩa (Phần 7).
Phân biệt đúng 100% 20 cặp Tự/Tha phổ biến.
7-8
N3 & Từ vựng chuyên ngành/Công nghệ
1. Học 50 động từ N3 + IT/Business (Phần 4 – Nhóm C, D). 2. Học Potential form (Kanoukei) toàn bộ 3 nhóm. 3. Làm đề thi thử JLPT N3 (Đọc hiểu – Động từ).
Đọc hiểu được bài báo NHK Easy niveau N3.
9-10
Keigo & Business Japanese
1. Học thuộc 30 động từ Keigo cốt lõi (Phần 6). 2. Roleplay: Viết email báo cáo, hẹn meeting, xin nghỉ, phản hồi khách hàng. 3. Ôn lại toàn bộ lỗi thường gặp (Phần 10).
Viết được 1 email Business chuẩn Keigo không sai sót.
11-12
Tổng hợp & Output
1. Ôn Anki toàn bộ (Target: 300+ động từ). 2. Tham gia hội thoại nhóm (Discord/HelloTalk/Zalo Group). 3. Làm 1 đề thi thật JLPT N4/N3 (Năm 2024/2025).
Đạt >80% phần Ngữ pháp/Từ vựng JLPT N4/N3.
💡 3 “Vũ Khí Bí Mật” Năm 2026 Bạn Nên Có Ngay:
App “Takoboto” hoặc “Mazii” (Tra từ điển Offline, có ví dụ câu, phân tích ngữ pháp, pitch accent).
Extension “Yomitan” (Trên Chrome/Edge) + Dictionary “JMdict” + “Kanjidic” + “Pitch Accent” -> Học từ vựng khi lướt web tiếng Nhật (Immersion).
🎯 Lời kết: Học động từ là cuộc maraton, không phải sprint. Năm 2026, với sự hỗ trợ của AI, công cụ Immersion và phương pháp khoa học, bạn hoàn toàn có thể “thần tốc” quá trình này. Hãy bắt đầu hôm nay bằng việc mở Anki, thêm 5 động từ N5 đầu tiên, và nói to 1 câu ví dụ.
Chúc bạn “Chinh phục” tiếng Nhật năm 2026 rực rỡ! 🇯🇵🚀
Bài viết được biên soạn, cập nhật và tối ưu hóa cho năm 2026 dựa trên chương trình JLPT mới nhất, xu hướng từ vựng IT/Business thực tế và phương pháp học ngôn ngữ hiện đại (Comprehensible Input + Spaced Repetition + Output Hypothesis).
