Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Viết Ngày Tháng Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)

Khi học tiếng Nhật, việc nắm vững cách viết ngày tháng trong tiếng Nhật là một trong những kỹ năng thiết yếu nhất, giúp bạn giao tiếp hàng ngày, điền đơn từ, viết email kinh doanh hay đơn giản là đọc hiểu lịch trình, hợp đồng một cách chính xác. Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh, tiếng Nhật có hệ thống đọc và viết ngày tháng khá phức tạp do sự kết hợp giữa số Hán Việt (On-yomi), số tiếng Nhật thuần túy (Kun-yomi) và các quy tắc ngoại lệ đặc biệt.

Đến năm 2026, dù công nghệ phát triển và các ứng dụng dịch thuật ngày càng thông minh, việc tự mình hiểu rõ cơ chế viết và đọc ngày tháng vẫn là nền tảng bất di bất dịch để tránh những hiểu lầm không đáng có trong công việc và cuộc sống tại Nhật Bản. Bài viết này sẽ cung cấp một hướng dẫn toàn diện, chi tiết từ A-Z, bao gồm cách viết số, cách đọc từng ngày, định dạng năm tháng, năm hoàng kỷ (Gengō/ Nengō), các mẫu câu thực hành và mẹo ghi nhớ hiệu quả.

Phần 1: Cấu Trúc Cơ Bản Của Ngày Tháng Năm Trong Tiếng Nhật

Trước khi đi vào chi tiết cách đọc, chúng ta cần nắm vững thứ tự sắp xếp. Tiếng Nhật tuân theo quy tắc “Lớn đến bé” (Year → Month → Day), ngược lại với tiếng Việt (Day → Month → Year) hoặc tiếng Anh (Month → Day → Year).

1.1. Thứ tự chuẩn: Năm (年) – Tháng (月) – Ngày (日)

• Năm: 年
• Tháng: 月
• Ngày: 日

Ví dụ: Ngày 15 tháng 3 năm 2026.

• Viết Kanji: 2026年3月15日
• Viết số (phổ biến trong tài liệu, form web): 2026/03/15 hoặc 2026.03.15

1.2. Từ vựng chỉ thời gian đi kèm

• Hôm nay: 今日 – Kyō (Ngoại lệ đọc, không đọc là Konnichi)
• Ngày mai: 明日 – Ashita (Thông dụng) / Asu (Trang trọng) / Myōnichi (Rất trang trọng, văn viết)
• Hôm qua: 昨日 – Kinō (Ngoại lệ đọc)
• Ngày kia (ngày mốt): 明後日 – Asatte
• Hôm kia (hôm qua mốt): 一昨日 – Ototoi / Issakujitsu
• Tuần này: 今週 – Konshū
• Tháng này: 今月 – Kongetsu
• Năm nay: 今年 – Kotoshi (Ngoại lệ, không đọc Konnen)

Phần 2: Cách Đọc Các Tháng (月 – Gatsu/Getsu)

Đọc tháng trong tiếng Nhật rất đơn giản và quy luật: Chỉ cần ghép Số (đọc On-yomi/Hán Việt) + Gatsu (がつ).

Tháng	Kanji	Hiragana	Romaji	Ghi chú
1	一月	いちがつ	Ichigatsu
2	二月	にがつ	Nigatsu
3	三月	さんがつ	Sangatsu
4	四月	しがつ	Shigatsu	Ngoại lệ: Không đọc “Yongatsu” hay “Shigatsu” (vốn dĩ Shi là 4).
5	五月	ごがつ	Gogatsu	Đọc Go, không phải Itsu.
6	六月	ろくがつ	Rokugatsu
7	七月	しちがつ	Shichigatsu	Thường đọc Shichigatsu, ít khi đọc Nanagatsu.
8	八月	はちがつ	Hachigatsu	Có thể nghe là Hassatsu do liên âm, nhưng chuẩn là Hachigatsu.
9	九月	くがつ	Kugatsu	Ngoại lệ: Không đọc Kyūgatsu hay Kugatsu (vốn dĩ Ku là 9).
10	十月	じゅうがつ	Jūgatsu
11	十一月	じゅういちがつ	Jūichigatsu
12	十二月	じゅうにがつ	Jūnigatsu

Mẹo ghi nhớ 2026: Chỉ cần nhớ 2 ngoại lệ lớn: 4月 (Shigatsu) và 9月 (Kugatsu). Các tháng còn lại đọc theo quy luật Số + Gatsu.

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Viết Ngày Tháng Tiếng Nhật Chuẩn Nhất Năm 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao

Phần 3: “Cái Bẫy” Lớn Nhất – Cách Đọc Các Ngày (日 – Nichi/Jitsu/Ka)

Nếu tháng chỉ có 2 ngoại lệ, thì ngày (日) là nơi tập trung hầu hết các quy tắc bất quy tắc (Kun-yomi) khiến người học đau đầu nhất. Có tới 10 ngày đầu tháng và vài ngày khác đọc hoàn toàn khác với quy luật chung.

3.1. Bảng tra cứu đầy đủ 1-31 ngày (Bắt buộc thuộc lòng)

Ngày	Kanji	Hiragana	Romaji	Phân loại
1	一日	ついたち	Tsuitachi	Đặc biệt (Ngoại lệ tuyệt đối)
2	二日	ふつか	Futsuka	Ngoại lệ (Kun-yomi)
3	三日	みっか	Mikka	Ngoại lệ (Sokuon 小っ)
4	四日	よっか	Yokka	Ngoại lệ (Sokuon + Yon->Yo)
5	五日	いつか	Itsuka	Ngoại lệ (Go->Itsu)
6	六日	むいか	Muika	Ngoại lệ (Roku->Mui)
7	七日	なのか	Nanoka	Ngoại lệ (Shichi->Nano)
8	八日	ようか	Yōka	Ngoại lệ (Hachi->Yō)
9	九日	ここのか	Kokonoka	Ngoại lệ (Kyū/Ku->Kokono)
10	十日	とおか	Tōka	Ngoại lệ (Jū->Tō)
11	十一日	じゅういちにち	Jūichinichi	Quy luật: Số + Nichi
12	十二日	じゅうににち	Jūninichi	Quy luật: Số + Nichi
13	十三日	じゅうさんにち	Jūsannichi	Quy luật: Số + Nichi
14	十四日	じゅうよっか	Jūyokka	Lưu ý: 14 đọc Jūyokka (giống 4 ngày), không phải Jūyonnichi.
15	十五日	じゅうごにち	Jūgonichi	Quy luật: Số + Nichi
16	十六日	じゅうろくにち	Jūrokunichi	Quy luật: Số + Nichi
17	十七日	じゅうしちにち	Jūshichinichi	Quy luật: Số + Nichi
18	十八日	じゅうはちにち	Jūhachinichi	Quy luật: Số + Nichi
19	十九日	じゅうくにち	Jūkunichi	Lưu ý: 19 đọc Jūkunichi (Kyū->Ku), không phải Jūkyūnichi.
20	二十日	はつか	Hatsuka	Ngoại lệ lớn thứ 2 (Sau Tsuitachi)
21	二十一日	にじゅういちにち	Nijūichinichi	Quy luật: Số + Nichi
22	二十二日	にじゅうににち	Nijūninichi	Quy luật: Số + Nichi
23	二十三日	にじゅうさんにち	Nijūsannichi	Quy luật: Số + Nichi
24	二十四日	にじゅうよっか	Nijūyokka	Lưu ý: 24 đọc Nijūyokka (giống 4, 14).
25	二十五日	にじゅうごにち	Nijūgonichi	Quy luật: Số + Nichi
26	二十六日	にじゅうろくにち	Nijūrokunichi	Quy luật: Số + Nichi
27	二十七日	にじゅうしちにち	Nijūshichinichi	Quy luật: Số + Nichi
28	二十八日	にじゅうはちにち	Nijūhachinichi	Quy luật: Số + Nichi
29	二十九日	にじゅうくにち	Nijūkunichi	Lưu ý: 29 đọc Nijūkunichi (giống 19).
30	三十日	さんじゅうにち	Sanjūnichi	Quy luật: Số + Nichi
31	三十一日	さんじゅういちにち	Sanjūichinichi	Quy luật: Số + Nichi

3.2. Phân tích sâu các nhóm ngoại lệ (Key Points để ghi nhớ)

Nhóm 1: 10 ngày đầu tháng (1-10) – Hệ Kun-yomi (Số tiếng Nhật thuần túy)

Đây là nhóm khó nhất. Chúng không tuân theo quy luật “Số Hán Việt + Nichi”.

• 1日: Tsuitachi (Nghĩa gốc: Tsuki-tachi – Mặt trăng mọc/Đầu tháng). Không bao giờ đọc “Ichinichi” khi nói ngày tháng. (Ichinichi chỉ dùng để đếm khoảng thời gian: “mất 1 ngày”).
• 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10: Đều dùng từ vựng cổ tiếng Nhật (Kun-yomi).
• Dấu hiệu nhận biết Sokuon (っ – nhỏ): 3 (Mikka), 4 (Yokka), 6 (Muika – không cóっ nhưng âm Mui), 8 (Yōka – âm dài), 9 (Kokonoka), 10 (Tōka – âm dài).

Nhóm 2: 14, 24 – Đọc là “Yokka”

• 14日 Jūyokka
• 24日 Nijūyokka
• Tại sao? Vì 4 ngày đọc Yokka. Khi ghép vào 10, 20 thì phần “4” vẫn giữ nguyên âm Yokka.

Nhóm 3: 19, 29 – Đọc là “Kunichi” (Ku-nichi)

• 19日 Jūkunichi
• 29日 Nijūkunichi
• Tại sao? Vì 9 (Kyū) khi đứng sau 10, 20 thường đọc thành Ku (như 90 là Kyūjū, 900 là Kyūhyaku). Do đó 19 = 10+9 -> Jū + Ku + Nichi.

Nhóm 4: 20日 – Hatsuka (Ngoại lệ “Vua”)

• Gốc từ Hata (20 – cổ ngữ) + Ka (ngày). Đây là từ phải học vẹt, không có quy luật suy diễn từ 2 (Ni) hay 10 (Jū).

Nhóm 5: Các ngày còn lại (11-13, 15-18, 21-23, 25-28, 30, 31) – Quy luật “Số Hán Việt + Nichi”

• Đây là nhóm “dễ thở” nhất. Chỉ cần đọc số theo On-yomi (Hán Việt) rồi thêm “Nichi” (にち).
• Ví dụ: 15 -> Jūgo + Nichi = Jūgonichi. 28 -> Nijūhachi + Nichi = Nijūhachinichi.

Phần 4: Cách Viết Và Đọc Năm (年 – Nen) – Năm Hoàng Kỷ (元号 – Gengō/Nengō)

Đây là đặc thú văn hóa Nhật Bản. Tới năm 2026, Nhật Bản vẫn chính thức sử dụng hệ năm hoàng kỷ (Wareki – 和暦) song song với lịch dương (Seireki – 西暦) trong mọi văn bản hành chính, hợp đồng, hộ chiếu, CV (Rirekisho).

4.1. Năm 2026 trong hệ thống Hoàng kỷ

• Lịch Dương (Seireki/西暦): 2026年 – Nisen Nijūroku Nen (二千二十六年).
• Hoàng Kỷ (Wareki/和暦): Reiwa 8年 (令和8年) – Reiwa Hachi Nen.

Công thức chuyển đổi nhanh (Reiwa bắt đầu từ 2019):
Năm Reiwa = Năm Dương Lịch - 2018
2026 - 2018 = 8 -> Reiwa 8.

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Viết Giới Thiệu Bản Thân Bằng Tiếng Nhật Chuẩn Nghiệp Vụ Năm 2026: Từ Căn Bản Đến Nâng Cao, Mẫu Cụ Thể Theo Từng Tình Huống

4.2. Bảng tra cứu các kỷ nguyên gần đây (Cần biết để đọc CV, hợp đồng cũ)

Kỷ nguyên (Gengō)	Kanji	Thời gian (Dương lịch)	Năm đầu tiên (Gannen)	Cách đọc năm đầu
Reiwa	令和	01/05/2019 – Hiện tại	2019	令和元年 Gannen
Heisei	平成	08/01/1989 – 30/04/2019	1989	平成元年 Gannen
Showa	昭和	25/12/1926 – 07/01/1989	1926	昭和元年 Gannen
Taisho	大正	30/07/1912 – 25/12/1926	1912	大正元年 Gannen
Meiji	明治	08/09/1868 – 29/07/1912	1868	明治元年 Gannen

Lưu ý quan trọng về “Gannen” (元年):

• Năm đầu tiên của mỗi kỷ nguyên không đọc là “Ichi-nen” (一年) mà đọc là “Gannen” (がんねん).
• Ví dụ: 2019 là Reiwa Gannen, không phải Reiwa Ichinen.
• Từ năm 2 trở đi đọc bình thường: Reiwa Ni-nen, Reiwa San-nen… Reiwa Hachi-nen (2026).

4.3. Cách viết năm trên CV (Rirekisho) và Văn bản hành chính 2026

Ở Nhật, khi viết lý lịch (Rirekisho) hoặc đơn xin việc, bắt buộc viết năm Hoàng kỷ cho các mốc thời gian (sinh nhật, tốt nghiệp, nhập học, kinh nghiệm làm việc).

Mẫu chuẩn năm 2026:

• Sinh năm 2000: 平成12年 (Heisei 12 nen) / 平成12年生
• Tốt nghiệp Đại học (dự kiến 2026): 令和8年3月卒業見込み (Reiwa 8 nen 3 gatsu sotsugyō minomi)
• Năm hiện tại (2026) khi ký tên ngày tháng: 令和8年○月○日 (Reiwa 8 nen ○ gatsu ○ nichi)

Mẹo 2026: Nhiều form trực tuyến (web entry sheet) hiện nay cho phép chọn dropdown “西暦” (Seireki) hoặc “和暦” (Wareki). Nếu chọn Wareki, hãy chọn “令和” -> “8年”. Nếu viết tay, hãy viết rõ “令和8年”.

Phần 5: Định Dạng Viết Chuẩn (Format) Trong Các Tình Huống Thực Tế

5.1. Văn bản hành chính, Hợp đồng, Hộ chiếu, Visa (Chuẩn ISO/Yêu cầu Nhật Bản)

Thường viết Năm -> Tháng -> Ngày, dùng Kanji đơn vị.

• Đầy đủ: 令和8年3月15日 (Reiwa 8 nen 3 gatsu 15 nichi) – Dùng cho văn bản trong nước.
• Quốc tế / Hộ chiếu: 2026年3月15日 (2026 nen 3 gatsu 15 nichi) – Dùng cho Visa, du lịch, giao dịch quốc tế.
• Rút gọn (Số): 2026/03/15 hoặc 2026.03.15 hoặc 2026-03-15.

5.2. Email kinh doanh, Lịch hẹn, Tin nhắn (Business Email/Chatwork/Slack/LINE)

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Toàn Diện Viết Email Tiếng Nhật Trong Môi Trường Công Việc Năm 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Mẫu Thực Chiến Và Xu Hướng Mới

Thường bỏ chữ “Năm” nếu hiển nhiên là năm nay (2026), viết gọn Tháng/Ngày.

• Có năm: 2026年3月15日 (金) – Thêm thứ trong ngoặc đơn.
• Không năm (Năm nay): 3月15日 (金) hoặc 3/15 (金).
• Rất gọn (Chat): 3/15, 15日, 来週の金曜日 (Raishū no kinyōbi – Thứ 6 tuần sau).

5.3. Viết trên CV (Rirekisho) – Chuẩn JIS (Japanese Industrial Standards)

Phần “Ngày tháng năm sinh” và “Lịch sử học tập/lao động”:

• Sinh nhật: 平成12年7月7日 (Heisei 12 nen 7 gatsu 7 nichi) -> Tuổi 26 năm 2026.
• Nhập học/Tốt nghiệp:
  • 令和4年4月 〇〇大学 入学
  • 令和8年3月 〇〇大学 卒業見込み
• Ngày nộp đơn (Ngày ký): 令和8年3月1日 (Ngày bạn in/sign CV).

Phần 6: Thứ Trong Tuần (曜日 – Yōbi) – Không Thể Thiếu Khi Viết Ngày Tháng

Trong tiếng Nhật, ngày tháng gần như luôn đi kèm với thứ trong ngoặc đơn để người đọc xác định nhanh lịch trình.

Thứ	Kanji	Hiragana	Romaji	Viết tắt (1 ký tự)	Ghi nhớ (Nguyên tố)
CN	日曜日	にちようび	Nichiyōbi	日	Nhật (Sun)
T2	月曜日	げつようび	Getsuyōbi	月	Nguyệt (Moon)
T3	火曜日	かようび	Kayōbi	火	Hỏa (Fire/Mars)
T4	水曜日	すいようび	Suiyōbi	水	Thủy (Water/Mercury)
T5	木曜日	もくようび	Mokuyōbi	木	Mộc (Wood/Jupiter)
T6	金曜日	きんようび	Kinyōbi	金	Kim (Metal/Venus)
T7	土曜日	どようび	Doyōbi	土	Thổ (Earth/Saturn)

Cách viết chuẩn: 2026年3月15日 (日) hoặc 3月15日 (日).
Trong lịch/Excel: Thường chỉ viết 1 ký tự: 3/15 (日).

Phần 7: Các Mẫu Câu Giao Tiếp Thực Tế (Có Phát Âm & Ý Nghĩa)

7.1. Hỏi ngày tháng

• 今日は何日ですか。
  • Kyō wa nan-nichi desu ka?
  • Hôm nay là ngày mấy?
• 誕生日はいつですか。
  • Tanjōbi wa itsu desu ka?
  • Sinh nhật bạn khi nào?
• 来月の予定は？
  • Raigetsu no yotei wa?
  • Dự định tháng sau thế nào?

7.2. Trả lời ngày tháng (Năm 2026 context)

• 今日は2026年3月15日です。
  • Kyō wa nisen nijūroku nen sangatsu jūgonichi desu.
  • Hôm nay là ngày 15 tháng 3 năm 2026.
• 来週の金曜日 (3月20日) に会いましょう。
  • Raishū no kinyōbi (sangatsu hatsuka) ni aimashō.
  • Hẹn gặp nhau thứ 6 tuần sau (ngày 20/3 – Lưu ý: 20 đọc Hatsuka).
• 締め切りは今月の末日 (まつじつ) です。
  • Shimekiri wa kongetsu no matsujitsu desu.
  • Hạn chót là cuối tháng này. (Matsujitsu / Matsubi: ngày cuối tháng).
• 来月の初め (はじめ) に日本へ行きます。
  • Raigetsu no hajime ni Nihon e ikimasu.
  • Đi Nhật đầu tháng sau. (Hajime / Tsuitachi: đầu tháng/ngày 1).

7.3. Nêu khoảng thời gian (Duration) – Phân biệt “Ngày” và “Ngày thứ”

• 3日間 (みっかかん) 休みます。
  • Mikkakan yasumimasu.
  • Nghỉ 3 ngày. (Khoảng thời gian -> dùng kan).
• 3日目 (みっかめ) に到着します。
  • Mikkame ni tōchaku shimasu.
  • Đến vào ngày thứ 3. (Mốc thời gian -> dùng me).
• 一日 (いちにち) 中雨が降った。
  • Ichinichijū ame ga futta.
  • Mưa cả ngày. (Ichinichi: khoảng thời gian 24h/ngày dài, không phải Tsuitachi).

Phần 8: Các Sai Lầm Phổ Biến & Cách Tránh (Checklist 2026)

Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Viết Email Tiếng Nhật Chuẩn Mực 2026: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Mẫu Thực Chiến Cho Mọi Tình Huống

Dù đã học lâu, nhiều người vẫn mắc các lỗi sau. Hãy tự kiểm tra:

Sai lầm thường gặp	Sai (❌)	Đúng (✅)	Giải thích
Đọc 1日	Ichinichi (khi nói ngày tháng)	Tsuitachi	Ichinichi chỉ dùng cho “khoảng 1 ngày”. Ngày 1 hàng tháng là Tsuitachi.
Đọc 4日 / 14日 / 24日	Yonnichi / Jūyonnichi	Yokka / Jūyokka / Nijūyokka	4, 14, 24 luôn đọc Yokka (kèm sokuon っ).
Đọc 8日	Hachinichi	Yōka	8 ngày đọc Yōka (âm dài), không phải Hachinichi.
Đọc 9日 / 19日 / 29日	Kyūnichi / Jūkyūnichi	Kokonoka / Jūkunichi / Nijūkunichi	9 ngày là Kokonoka. 19, 29 đọc Ku (không phải Kyū).
Đọc 20日	Nijūnichi	Hatsuka	Ngoại lệ lớn, phải học vẹt Hatsuka.
Viết năm Reiwa	令和1年 / 令和一年	令和元年 / 令和8年	Năm đầu tiên viết 元年 (Gannen). Các năm sau dùng số Arab (8) hoặc Kanji (八).
Thiếu thứ	2026年3月15日	2026年3月15日 (日)	Văn bản chính thức, email business bắt buộc có thứ trong ngoặc.
Trộn lẫn Seireki/Wareki	CV viết: 2026年入社	令和8年入社	CV tiếng Nhật (Rirekisho) bắt buộc dùng Wareki (Reiwa/Heisei).

Phần 9: Mẹo Học Thuộc Nhanh & Ghi Nhớ Lâu (Learning Hacks 2026)

9.1. Phương pháp “Nhóm ngoại lệ” (Exception Grouping)

Đừng học 1->31 theo thứ tự. Hãy chia thành 3 nhóm:

1. Nhóm “Vua & Hoàng Hậu”: 1日 (Tsuitachi), 20日 (Hatsuka). Học vẹt 2 từ này trước.
2. Nhóm “10 Chàng Trai Đầu Tháng” (1-10): 2->10 (Futsuka, Mikka, Yokka, Itsuka, Muika, Nanoka, Yōka, Kokonoka, Tōka). Dùng bài hát/nhạc chuông (có nhiều trên YouTube tìm từ khóa “日本語 日付 の 歌”) để học vẹt âm thanh.
3. Nhóm “Quy Luật Chung” (11-31 trừ 14, 19, 20, 24, 29): Chỉ cần nhớ công thức: Số Hán Việt + Nichi.
4. Nhóm “Lẻ Loi Nhỏ” (14, 19, 24, 29): 14/24 = Yokka; 19/29 = Kunichi.

9.2. Kỹ thuật “Shadowing” với Lịch Nhật (Japanese Calendar)

• Mua một cuốn lịch để bàn (Co-op, Loft, 100-yen shop bán rất nhiều mẫu đẹp năm 2026).
• Mỗi sáng, đọc to ngày hôm nay theo tiếng Nhật: “Kyō wa Reiwa hachi nen, sangatsu, jūgonichi, doyōbi desu.”
• Ánh mắt nhìn Kanji (2026年3月15日 土), miệng đọc Hiragana/Romaji. Liên kết trực giác Kanji -> Âm thanh.

9.3. Ứng dụng công cụ hỗ trợ (Apps for 2026)

• Anki / Flashcard: Tạo deck “Japanese Dates” có 3 mặt: Kanji (表) -> Hiragana/Reading (裏) -> Meaning (Ngày mấy).
• Google Calendar / iPhone Calendar: Chuyển ngôn ngữ hiển thị sang Japanese (日本語). Lịch sẽ hiển thị: 3月15日 (土) 令和8年. Xem hàng ngày tự nhớ.
• IME (Japanese Input): Gõ kyou -> ra 今日 / きょう / 2026年3月15日. Gõ rainen -> 来年 / 2027年. Rất tiện để kiểm tra chuyển đổi.

Phần 10: Mở Rộng – Các Từ Vựng Thời Gian Nâng Cao Liên Quan Đến Ngày Tháng

Để giao tiếp tự nhiên như người bản xứ năm 2026, hãy nắm thêm nhóm từ sau:

10.1. Chỉ mốc thời gian trong tháng

• 上旬 (じょうじゅん – Jōjun): Hạ tuần (Ngày 1-10).
• 中旬 (ちゅうじゅん – Chūjun): Trung tuần (Ngày 11-20).
• 下旬 (げじゅん – Gejun): Thượng tuần (Ngày 21-cuối tháng).
• 月初め (つきはじめ – Tsukihajime) / 月初 (つきしょ – Tsukisho): Đầu tháng.
• 月末 (げつまつ – Getsumatsu) / 月末日 (げつまつび – Getsumatsubi): Cuối tháng.

10.2. Từ chỉ tương đối (Relative dates) – Rất hay dùng trong Business

• 今日 (きょう – Kyō): Hôm nay.
• 明日 (あした/あす – Ashita/Asu): Ngày mai.
• 明後日 (あさって – Asatte): Ngày mốt.
• 明々後日 (しあさって – Shiasatte): Ngày kia (ngày 3 từ hôm nay).
• 昨日 (きのう – Kinō): Hôm qua.
• 一昨日 (おととい – Ototoi): Hôm kia.
• 今週 (こんしゅう – Konshū): Tuần này.
• 来週 (らいしゅう – Raishū): Tuần sau.
• 再来週 (さらいしゅう – Sarai-shū): Tuần sau nữa (tuần kia).
• 今月 (こんげつ – Kongetsu): Tháng này.
• 来月 (らいげつ – Raigetsu): Tháng sau.
• 再来月 (さらいげつ – Sarai-getsu): Tháng sau nữa.
• 今年 (ことし – Kotoshi): Năm nay (2026).
• 来年 (らいねん – Rainen): Năm sau (2027).
• 再来年 (さらいねん – Sarai-nen): Năm sau nữa (2028).

10.3. Cách đọc “Ngày trong tuần” lặp lại (Frequency)

• 毎週月曜日 (まいしゅうげつようび – Maishū getsuyōbi): Mỗi thứ 2.
• 隔週金曜日 (かくしゅうきんようび – Kakushū kinyōbi): Cách tuần một thứ 6 (Tuần này có, tuần sau nghỉ).
• 月一回 (つきいっかい – Tsuki ikkai): Một lần/tháng.
• 年始 (ねんし – Nenshi): Đầu năm (khoảng 1-3/1).
• 年末 (ねんまつ – Nenmatsu): Cuối năm (khoảng 12/28-31).

Phần 11: Ví Dụ Thực Tế Viết Email Kinh Doanh (Template 2026)

Chủ đề: 打ち合わせ日程のご相談（令和8年3月） / 相談：會議日程 (Tháng 3 năm Reiwa 8)

本文:

〇〇株式会社
営業部 〇〇様 お世話になっております。ABC商事の田中です。 来月の打ち合わせについて、下記の日程でご都合はいかがでしょうか。 第1希望：令和8年4月10日 (金) 10:00～12:00
第2希望：令和8年4月14日 (火) 14:00～16:00
第3希望：令和8年4月20日 (月) 10:00～12:00 ※4月20日 (月) は 二十日 (はつか) となりますので、お間違えのないようお願いいたします。 ご多忙のところ恐縮ですが、令和8年3月25日 (火) までにご返信いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。 ------------------------------------
ABC商事 株式会社
営業部 田中 太郎
TEL: 03-xxxx-xxxx
Mail: [email protected]

Điểm nhấn trong email:

• Viết năm 令和8年 (2026) thay vì 2026 năm (văn bản nội bộ Nhật).
• Viết thứ trong ngoặc: (金), (火), (月).
• Chú thích đặc biệt cho ngày 20: 二十日 (はつか) để tránh nhầm lẫn thành Nijūnichi.
• Deadline (hạn chót) viết rõ: 令和8年3月25日 (火).

Phần 12: Tóm Tắt “Cheat Sheet” Nhanh Cho Năm 2026 (In Ra Dán Màn Hình)

Loại	Kanji	Đọc (Romaji)	Ý nghĩa	Ghi nhớ
Năm nay	令和8年 / 2026年	Reiwa Hachi Nen / Nisen Nijūroku Nen	2026	Reiwa = Năm Dương – 2018
Tháng này	3月	Sangatsu	Tháng 3	Ngoại lệ: 4=Shi, 9=Ku
Hôm nay (Ví dụ)	15日	Jūgonichi	Ngày 15	11-31: Số + Nichi
Ngày 1	1日	Tsuitachi	Ngày 1	QUAN TRỌNG NHẤT
Ngày 4, 14, 24	4/14/24日	Yokka / Jūyokka / Nijūyokka	Ngày 4, 14, 24	Luôn có “っ” (Yokka)
Ngày 8	8日	Yōka	Ngày 8	Âm dài “Yō”
Ngày 9, 19, 29	9/19/29日	Kokonoka / Jūkunichi / Nijūkunichi	Ngày 9, 19, 29	9=Kokono; 19,29=Ku
Ngày 20	20日	Hatsuka	Ngày 20	QUAN TRỌNG NHẤT 2
Thứ	(日)(月)(火)(水)(木)(金)(土)	Nichi/Getsu/Ka/Sui/Moku/Kin/Do	CN -> T7	1 ký tự Kanji
Cuối tháng	月末	Getsumatsu	Hạn chót thường dùng	Business term

Kết Luận

Việc thành thạo cách viết ngày tháng trong tiếng Nhật không chỉ là học vẹt bảng tra, mà là quá trình xây dựng “cảm giác ngôn ngữ” (Kankaku) thông qua việc phân loại rõ ràng: Quy luật chuẩn (Số + Nichi/Gatsu) vs Hệ ngoại lệ lịch sử (Kun-yomi: Tsuitachi, Futsuka… Hatsuka).

Ở bối cảnh năm 2026, với kỷ nguyên Reiwa 8 (令和8年) đang diễn ra, bạn cần đặc biệt lưu ý:

1. Chuyển đổi linh hoạt giữa Seireki (2026) và Wareki (Reiwa 8).
2. Viết Gannen (元年) cho năm đầu tiên, số Arab cho các năm sau.
3. Luôn kèm Thứ (Yōbi) trong ngoặc khi viết văn bản, email, CV.
4. Tránh 3 “cái bẫy tử huyết”: 1日 (Tsuitachi), 20日 (Hatsuka), 8日 (Yōka) và nhóm 4/14/24 (Yokka).

Hãy in trang “Cheat Sheet” (Phần 12) để bên cạnh bàn phím, thiết lập lịch điện thoại sang tiếng Nhật, và thực hành viết email mẫu mỗi tuần. Chỉ sau 2-3 tuần kiên trì, bạn sẽ tự nhiên viết và đọc ngày tháng tiếng Nhật nhanh như người bản xứ, không còn phải “tính ngón tay” hay tra từ điển mỗi khi thấy Kanji 日 hay 月.

Chúc bạn học tập hiệu quả và sớm đạt trình độ mục tiêu trong năm Reiwa 8 (2026) này