Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 15 (minna No Nihongo) Chi Tiết Nhất Năm 2026: Kanji, Ví Dụ, Ngữ Pháp & Bí Quyết Học Hiệu Quả

Chào mừng bạn đến với bài hướng dẫn toàn diện nhất về từ vựng tiếng Nhật bài 15 trong năm 2026. Nếu bạn đang học sách “Minna no Nihongo” (Mina no Nihongo) Sơ cấp I, Bài 15 là một cột mốc cực kỳ quan trọng – nơi bạn chính thức bước chân vào thế giới của động từ nhóm 3 (Động từ bất quy tắc) và cấu trúc Thể Te (Te-form) – “chìa khóa vàng” mở ra hàng chục ngữ pháp nâng cao sau này. Bài viết này không chỉ liệt kê từ mới mà còn phân tích sâu Kanji, cung cấp ví dụ thực tế 2026, giải thích ngữ pháp đi kèm và chia sẻ phương pháp học “thông minh” phù hợp với xu hướng công nghệ hiện nay.

1. Tổng Quan Về Bài 15 Minna No Nihongo: Vị Trí Và Tầm Quan Trọng Năm 2026

Trước khi đi vào chi tiết từ vựng, chúng ta cần hiểu tại sao Bài 15 lại “quan trọng đến mức nào”.

Chuyển giao quan trọng: Bài 1-14 chủ yếu xây dựng nền tảng: Hiragana, Katakana, cấu trúc câu cơ bản (A là B, A có B, Động từ thể từ điển/Masu, Tính từ), trợ từ cơ bản. Bài 15 bắt đầu biến đổi hình thức động từ (Te-form).
Cửa ngõ ngữ pháp: Nắm vững Te-form ở Bài 15 = Nắm vững 50% ngữ pháp Sơ cấp (V-te kudasai, V-te mo ii desu, V-te wa ikemasen, V-te imasu, V-te shimaimasu, V-te okimasu, V-te mimasu…).
Động từ Nhóm 3 xuất hiện: Kimasu (đi/đến) và Shimasu (làm) – hai động từ tần suất sử dụng cao nhất tiếng Nhật, nhưng biến đổi hoàn toàn bất quy tắc.
Bối cảnh 2026: Với sự phổ biến của AI (ChatGPT, Gemini, Claude), các ứng dụng học từ vựng SRS (Anki, Migaku, Bunpro), năm 2026 là năm tốt nhất để “hack” quá trình ghi nhớ Te-form thay vì học vẹt như xưa.

2. Danh Sách Từ Vựng Bài 15 Chi Tiết (Phân Loại Theo Cấp Độ & Loại Từ)

Dưới đây là bảng từ vựng chuẩn Minna no Nihongo Sơ cấp I Bài 15, được bổ sung Kanji phổ biến 2026, Pitch Accent (Trầmcao – quan trọng cho phát âm tự nhiên), Cách biến đổi Te-form và Ví dụ thực tế.

2.1. Động Từ (Doushi) – Trái Tim Của Bài 15

Lưu ý: V = Động từ thể từ điển (Jishokei), Masu = Thể lịch sự, Te = Thể Te. Nhóm 1 (U-verb), Nhóm 2 (Ru-verb), Nhóm 3 (Bất quy tắc).

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 13 Chi Tiết Nhất 2026: Học Tập, Ôn Tập Và Áp Dụng Thực Tế

STT	Từ Vựng (Kanji/Kana)	Đọc (Romaji)	Nghĩa	Nhóm	V (Jisho)	Masu	Te-form (Quan Trọng)	Pitch Accent (Tuyệt đối)	Ví Dụ Năm 2026
1	待ちます (待つ)	Machimasu (Matsu)	Đợi, chờ	1	Matsu	Machimasu	Matte	Ma-chi-ma-su 0 (Heibon)	AIを待つ (AI o matsu) – Chờ AI xử lý.
2	分かります (分かる)	Wakarimasu (Wakaru)	Hiểu, rõ	1	Wakaru	Wakarimasu	Wakatte	Wa-ka-ri-ma-su 0	日本語が分かる (Nihongo ga wakaru).
3	作ります (作る)	Tsukurimasu (Tsukuru)	Làm, chế tạo	1	Tsukuru	Tsukurimasu	Tsukutte	Tsu-ku-ri-ma-su 0	プロンプトを作る (Prompt o tsukuru) – Viết prompt.
4	使います (使う)	Tsukaimasu (Tsukau)	Sử dụng, dùng	1	Tsukau	Tsukaimasu	Tsukatte	Tsu-ka-i-ma-su 0	新しいアプリを使う (Atarashii apuri o tsukau).
5	取ります (取る)	Torimasu (Toru)	Lấy, cầm, thi (bài thi)	1	Toru	Torimasu	Totte	To-ri-ma-su 0	スクショを取る (Sukusho o toru) – Chụp màn hình.
6	始めます (始める)	Hajimemasu (Hajimeru)	Bắt đầu (tự động)	2	Hajimeru	Hajimemasu	Hajimete	Ha-ji-me-ma-su 0	ライブ配信を始める (Raibu haishin o hajimeru).
7	終わります (終わる)	Owarimasu (Owaru)	Kết thúc (tự động)	1	Owaru	Owarimasu	Owatte	O-wa-ri-ma-su 0	ミーティングが終わる (Miitingu ga owaru).
8	習います (習う)	Naraimasu (Narau)	Học (từ thầy/game)	1	Narau	Naraimasu	Narat	Na-ra-i-ma-su 0	Pythonを習う (Python o narau).
9	教えます (教える)	Oshiemasu (Oshieru)	Dạy, chỉ, báo cho biết	2	Oshieru	Oshiemasu	Oshiete	O-shi-e-ma-su 0	AIに教える (AI ni oshieru) – Fine-tuning/Prompt engineering.
10	見せます (見せる)	Misemasu (Miseru)	Cho xem, trình chiếu	2	Miseru	Misemasu	Misete	Mi-se-ma-su 0	ポートフォリオを見せる (Potofoorio o miseru).
11	来ます (来る)	Kimasu (Kuru)	Đi, đến, tới	3	Kuru	Kimasu	Kite	Ki-ma-su 0	来週、日本に来る (Raishuu, Nihon ni kuru).
12	します (する)	Shimasu (Suru)	Làm, thực hiện	3	Suru	Shimasu	Shite	Shi-ma-su 0	リモートワークをする (Rimooto waaku o suru).
13	勉強します (勉強する)	Benkyou shimasu	Học bài, nghiên cứu	3	Benkyou suru	Benkyou shimasu	Benkyou shite	Ben-kyou-shi-ma-su 3	JLPT N3を勉強する (JLPT N3 o benkyou suru).
14	コピーします	Copii shimasu	Copy, sao chép	3	Copii suru	Copii shimasu	Copii shite	Co-pii-shi-ma-su 3	データをコピーする (Deeta o copii suru).
15	電話します (電話する)	Denwa shimasu	Gọi điện, liên lạc	3	Denwa suru	Denwa shimasu	Denwa shite	Den-wa-shi-ma-su 3	Zoomで電話する (Zoom de denwa suru).
16	旅行します (旅行する)	Ryokou shimasu	Du lịch, đi công tác	3	Ryokou suru	Ryokou shimasu	Ryokou shite	Ryo-kou-shi-ma-su 3	ワーケーションで旅行する (Workation de ryokou suru).
17	急ぎます (急ぐ)	Isogimasu (Isogu)	Vội, gấp, nhanh lên	1	Isogu	Isogimasu	Isoide	I-so-gi-ma-su 0	締切に急ぐ (Shimekiri ni isogu).
18	忘れます (忘れる)	Wasuremasu (Wasureru)	Quên	2	Wasureru	Wasuremasu	Wasurete	Wa-su-re-ma-su 0	パスワードを忘れる (Pasuwaado o wasureru).
19	なくします (無くす)	Nakushimasu (Nakusu)	Làm mất, mất đi (cơ hội)	1	Nakusu	Nakushimasu	Nakushite	Na-ku-shi-ma-su 0	スマホをなくす (Sumaho o nakusu).
20	預かります (預かる)	Azukarimasu (Azukaru)	Giữ hộ, nhận cọc	1	Azukaru	Azukarimasu	Azukatte	A-zu-ka-ri-ma-su 0	荷物を預かる (Nimotsu o azukaru).
21	借ります (借りる)	Karimasu (Kariru)	Mượn, thuê	2	Kariru	Karimasu	Karite	Ka-ri-ma-su 0	本を借りる (Hon o kariru) / お金を借りる (Okane o kariru).
22	貸します (貸す)	Kashimasu (Kasu)	Cho mượn, cho thuê	1	Kasu	Kashimasu	Kashite	Ka-shi-ma-su 0	本を貸す (Hon o kasu).

💡 Mẹo ghi nhớ Te-form 2026 (Phương pháp “Nhóm hóa”):
Nhóm 2 (Ru-verb): Bỏ ru -> te (Taberu -> Tabete, Wasuremasu -> Wasurete). Dễ nhất.
Nhóm 3: Kuru -> Kite, Suru -> Shite. Học vẹt 2 từ này.
Nhóm 1 (U-verb) – 5 nhóm con: Hãy học theo bảng âm kết thúc:
1. Kết thúc う (u), つ (tsu), る (ru) -> って (tte) → Matsu -> Matte, Toru -> Totte, Narau -> Natte.
2. Kết thúc む (mu), ぶ (bu), ぬ (nu) -> んで (nde) → Asobu -> Asonde, Shinu -> Shinde.
3. Kết thúc く (ku) -> いて (ite) → Kaku -> Kaite. (Trừ Iku -> Itte).
4. Kết thúc ぐ (gu) -> いで (ide) → Isogu -> Isoide, Oyogu -> Oyoide.
5. Kết thúc す (su) -> して (shite) → Tsukau -> Tsukatte, Hanasu -> Hanashite.

2.2. Danh Từ (Meishi) – Mở Rộng Theo Ngữ Cảnh Số 2026

STT	Từ Vựng	Đọc	Nghĩa	Kanji Phổ Biến	Ví Dụ Cập Nhật 2026
23	授業	Jugyou	Giờ học, buổi học	授業	オンライン授業 (Onrain jugyou), 録画授業 (Rokuga jugyou).
24	宿題	Shukudai	Bài tập về nhà	宿題	宿題を出す (Shukudai o dasu – giao bài), 宿題をやる (Shukudai o yaru – làm bài).
25	試験	Shiken	Kỳ thi, bài kiểm tra	試験	JLPT試験 (JLPT shiken), オンライン試験 (Onrain shiken), CBT試験.
26	用事	Youji	Việc, công việc cá nhân	用事	用事がある (Youji ga aru), 急な用事 (Kyuu na youji – việc gấp).
27	約束	Yakusoku	Hẹn, lời hứa, cuộc hẹn	約束	約束を守る (Yakusoku o mamoru), Zoomで約束する (Zoom de yakusoku suru).
28	電話	Denwa	Điện thoại, cuộc gọi	電話	スマホで電話 (Sumaho de denwa), ビデオ通話 (Bideo tsuuwa – Video call).
29	メール	Meeru	Email, tin nhắn	–	ビジネスメール (Bijinesu meeru), 迷惑メール (Meiwaku meeru – Spam).
30	手紙	Tegami	Thư viết tay	手紙	手紙を書く (Tegami o kaku) – Vẫn quan trọng cho văn hóa Nhật (Nengajou, Shochuu mimai).
31	荷物	Nimotsu	Hành lý, đồ đạc, gói hàng	荷物	荷物を送る (Nimotsu o okuru – Gửi hàng), 手荷物 (Tenimotsu – Hành lý xách tay).
32	お金	Okane	Tiền	お金	電子マネー (Denshi manee – Tiền điện tử), 暗号資産 (Angou shisan – Crypto).
33	質問	Shitsumon	Câu hỏi	質問	質問があります (Shitsumon ga arimasu), Q&Aセッション (Q&A sesshon).
34	答え	Kotae	Câu trả lời	答え	正解 (Seikai – Đáp án đúng), 解答 (Kaitou – Câu giải).
35	意味	Imi	Ý nghĩa	意味	意味が分かる (Imi ga wakaru), 深い意味 (Fukai imi).
36	漢字	Kanji	Chữ Hán (Kanji)	漢字	常用漢字 (Jouyou kanji – 2136 chữ), 漢字検定 (Kanji kentei).
37	辞書	Jisho	Từ điển	辞書	電子辞書 (Denshi jisho), アプリ辞書 (Apuri jisho – Takoboto, Mazii, Shirabe Jisho).
38	ペン	Pen	Bút mực	–	タッチペン (Tacchi pen – Stylus), ボールペン (Boorupen).
39	鉛筆	Enpitsu	Bút chì	鉛筆	シャーペン (Shaapen – Bút chì máy) – Từ lai tiếng Anh “Sharp Pencil”.
40	紙	Kami	Giấy	紙	コピー用紙 (Copii youshi), メモ用紙 (Memo youshi).
41	辞書	Jisho	Từ điển	辞書	(Lặp lại để nhấn mạnh tần suất cao)

2.3. Tính Từ (Keiyoushi / Keiyoudoushi) & Trạng Từ/Thành Phần Khác

STT	Từ Vựng	Loại	Đọc	Nghĩa	Ví Dụ & Lưu Ý 2026
42	難しい	イ形容詞	Muzukashii	Khó, khó hiểu	難易度が高い (Nando ga takai). Antonym: 易しい (Yasashii – Dễ).
43	易しい	イ形容詞	Yasashii	Dễ, nhẹ nhàng	Cũng đọc Yasashii (優しい – Tốt bụng). Phân biệt qua Kanji/Ngữ cảnh.
44	忙しい	イ形容詞	Isogashii	Bận rộn	忙しくて死にそう (Isogashikute shinisou – Bận quá muốn chết – Slang شباب).
45	暇	ナ形容詞	Hima	Rảnh, nhàn rỗi	暇だからゲームする (Hima dakara geemu suru). 暇つぶし (Himatsubushi – Consume time).
46	上手	ナ形容詞	Jouzu	Giỏi, khéo	日本語が上手ですね (Nihongo ga jouzu desu ne – Khen mặc định). Antonym: 下手 (Heta).
47	下手	ナ形容詞	Heta	Dở, kém	下手の横好き (Heta no yokozuki – Dở mà thích).
48	早い	イ形容詞	Hayai	Sớm / Nhanh	早起き (Hayaoki – Dậy sớm), 早業 (Hayawaza – Xử lý nhanh).
49	遅い	イ形容詞	Osoi	Muộn / Chậm	遅刻 (Chikoku – Đi muộn), 返信が遅い (Henshin ga osoi – Trả lời chậm).
50	たくさん	Trạng từ	Takusan	Nhiều, rất nhiều	たくさん勉強した (Takusan benkyou shita). : いっぱい (Ippai – Thông tục).
51	少し	Trạng từ	Sukoshi	Một chút	少し待ってください (Sukoshi matte kudasai). : ちょっと (Chotto).
52	ゆっくり	Trạng từ	Yukkuri	Chậm rãi, thư giãn	ゆっくり休んでください (Yukkuri yasunde kudasai).
53	すぐ	Trạng từ	Sugu	Ngay lập tức	すぐ返信します (Sugu henshin shimasu).
54	また	Trạng từ	Mata	Lại, nữa	また来週 (Mata raishuu).
55	どうぞ	Thành phần	Douzo	Xin mời, đây	どうぞよろしく (Douzo yoroshiku).
56	どうも	Thành phần	Doumo	Cảm ơn (ngắn) / Rất	どうもありがとう (Doumo arigatou).
57	失礼します	Cụm cố định	Shitsurei shimasu	Xin phép (ra về/đi trước)	お先に失礼します (Osaki ni shitsurei shimasu – Văn hóa công sở Nhật).
58	お待たせしました	Cụm cố định	Omatase shimashita	Để bạn đợi lâu rồi (Xin lỗi vì đã để đợi)	Phản hồi: いいえ、今来ました (Iie, ima kimashita).

3. Phân Tích Sâu Kanji Bài 15: Học “Gốc” Để Nhớ “Nhánh” (Phương Pháp 2026)

Năm 2026, thay vì học vẹt hình dáng Kanji, hãy học Bushu (Bộ thủ) và Sound Component (Thành phần âm). Điều này giúp bạn đoán đọc được Kanji mới sau này.

3.1. Kanji Động Từ Quan Trọng

Kanji	On-yomi (Âm Hán Việt)	Kun-yomi (Âm Nhật)	Bộ Thủ (Bushu)	Ý Nghĩa Cốt Lõi	Từ Vựng Bài 15	Mở Rộng 2026
待	タイ (Tai)	ま.つ (Ma.tsu)	彳 (Gyouninben – bước chân)	Đợi, chờ (Bước chân + Thư寺 -> Đi đến đền chờ)	待つ (Matsu), 待ち合わせ (Machiawase – Địa điểm hẹn)	待機 (Taiki – Standby), 期待 (Kitai – Mong đợi).
分	ブン/フン (Bun/Fun)	わ.かる (Wa.karu), わ.ける (Wa.keru)	八 (Hachi – chia ra)	Phân chia, hiểu (chia ra được = hiểu)	分かる (Wakaru), 分ける (Wakeru – Chia)	分 (Fun – Phút), 自分 (Jibun – Tự mình), 気分 (Kibun – Cảm giác).
作	サク (Saku)	つく.る (Tsuku.ru)	亻 (Ninben – người)	Làm, tạo ra (Người + Làm乍)	作る (Tsukuru), 作文 (Sakubun – Văn)	作品 (Sakuhin – Tác phẩm), 操作 (Sousa – Thao tác/Operate), 作業 (Sagyou – Công việc/Task).
使	シ (Shi)	つか.う (Tsuka.u)	亻 (Ninben)	Sử dụng, sai khiến (Người + 吏 – quan lại)	使う (Tsukau)	使用 (Shiyou – Sử dụng), 大使 (Taishi – Đại sứ), 使い捨て (Tsukaisute – Disposable).
取	シュ (Shu)	と.る (To.ru)	又 (Mata – tay nắm)	Lấy, nắm (Tay nắm lấy tai 耳 -> Lấy tai -> Chứng cứ)	取る (Toru), 取り消し (Torikeshi – Hủy)	採用 (Saiyou – Tuyển dụng), 取引 (Torihiki – Giao dịch), 取材 (Shuzai – Phóng sự).
始	シ (Shi)	はじ.める (Haji.meru), はじ.まる (Haji.maru)	女 (Onna – nữ)	Bắt đầu (Nữ + 台 – bàn -> Nữ thần bắt đầu nghi lễ?)	始める (Hajimeru), 始まる (Hajimaru)	開始 (Kaishi – Bắt đầu), 始発 (Shihatsu – Chuyến đầu).
終	シュウ (Shuu)	お.わる (O.waru), お.える (O.eru)	糸 (Ito – sợi)	Kết thúc (Sợi dây cuộn lại)	終わる (Owaru), 終わらせる (Owaraseru)	終了 (Shuuryou – Kết thúc), 週末 (Shuumatsu – Cuối tuần), 始終 (Shijuu – Từ đầu đến cuối).
習	シュウ (Shuu)	なら.う (Nara.u)	羽 (Hane – cánh)	Học, tập (Cánh chim tập bay)	習う (Narau)	練習 (Renshuu – Luyện tập), 習慣 (Shuukan – Thói quen), 見習い (Minarai – Thực tập sinh).
教	キョウ (Kyou)	おし.える (Oshi.eru), おそ.わる (Oso.waru)	攴 (Bokuzukuri – gậy cầm)	Dạy, giáo dục (Gậy giáo dục + 孝 – hiếu)	教える (Oshieru), 教わる (Osowaru – Được dạy)	教科書 (Kyoukasho – Sách giáo khoa), 教会 (Kyoukai – Nhà thờ), 教授 (Kyoushu – Giáo sư).
見	ケン (Ken)	み.る (Mi.ru), み.せる (Mi.seru)	見 (Ken – mắt)	Nhìn, thấy	見る (Miru), 見せる (Miseru), 見える (Mieru – Có thể thấy)	見学 (Kengaku – Tham quan), 意見 (Iken – Ý kiến), 発見 (Hakken – Phát hiện).
来	ライ (Rai)	く.る (Ku.ru), きた.る (Kita.ru)	木 (Ki – cây)	Đến, tới (Người đến dưới gốc cây)	来る (Kuru), 来週 (Raishuu), 来月 (Raigetsu)	未来 (Mirai – Tương lai), 以来 (Irai – Kể từ), 来場 (Raijou – Đến hội trường).
勉	ベン (Ben)	–	力 (Chikara – lực)	Nỗ lực, học (Lực + 免 – miễn -> Nỗ lực miễn cưỡng?)	勉強 (Benkyou)	勉励 (Benrei – Khuyến khích), 苦勉 (Kuben – Học chăm chỉ).
強	キョウ (Kyou)	つよ.い (Tsuyo.i), し.いる (Shi.iru)	弓 (Yumi – cung)	Mạnh, cưỡng lại (Cung mạnh)	勉強 (Ben-kyou – Ben là nỗ, Kyou là mạnh -> Nỗ lực mạnh)	強い (Tsuyoi – Mạnh), 強制 (Kyousei – Cưỡng lại), 勉強 (Benkyou).

💡 Mẹo học Kanji 2026 – “Scripting/Storytelling”: Đừng học riêng lẻ. Hãy viết một câu chuyện ngắn kết nối các Kanji.
Ví dụ: “Người (亻) dùng Cung (弓) Mạnh (強) để Làm (作) ra Sách (冊) dạy (教) con Học (習) -> Trở thành Giáo sư (教授).”

Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 15

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 12 Chi Tiết Nhất 2026: Học Tập Hiệu Quá, Nhớ Nhanh, Ứng Dụng Thực Tế

4. Ngữ Pháp Cốt Lõi Bài 15: Thể Te (Te-form) – “Chìa Khóa Vàng” Của Tiếng Nhật

Từ vựng Bài 15 vô nghĩa nếu không biết biến đổi Te-form và 5 cấu trúc ngữ pháp cốt lõi đi kèm. Năm 2026, hãy hiểu bản chất: Te-form = Dấu phẩy (,) / “Và” / “Để” / “Cho phép” / “Cấm” / “Trạng thái”.

4.1. 5 Cấu Trúc “Sống Còn” Của Bài 15 (Và Cách Dùng Thực Tế 2026)

A. `V-te kudasai` (Xin hãy làm gì / Làm ơn làm gì) – Yêu cầu/Lệnh lịch sự

Cấu trúc: Động từ Te-form + ください
Bản chất: Mệnh lệnh mềm dẻo. Dùng với cấp dưới, bạn bè, hoặc yêu cầu dịch vụ.
Ví dụ 2026:
- ここに名前を書いてください。 (Koko ni namae o kaite kudasai.) -> Xin hãy ký tên ở đây.
- パスワードを入力してください。 (Pasuwaado o nyuuryoku shite kudasai.) -> Vui lòng nhập mật khẩu (UI/UX standard).
- 少し待ってください。 (Sukoshi matte kudasai.) -> Vui lòng chờ một chút (Loading screen message).

B. `V-te mo ii desu` (Được làm gì / Làm gì cũng được) – Cho phép

Cấu trúc: Động từ Te-form + もいいです
Phản đối: V-te wa ikemasen (Không được làm gì).
Ví dụ 2026:
- この資料、コピーしてもいいですか。 (Kono shiryou, copii shite mo ii desu ka.) -> Tài liệu này, có được copy không?
- ここで電話してもいいですよ。 (Koko de denwa shite mo ii desu yo.) -> Ở đây được gọi điện thoại đấy (Văn phòng mở/Co-working space).
- 会議中、スマホを見てはいけません。 (Kaigi chuu, sumaho o mite wa ikemasen.) -> Trong lúc họp, không được xem điện thoại.

C. `V-te imasu` (Đang làm gì / Đã làm xong và trạng thái còn đó) – Trạng thái/Thể tiếp diễn/Thể hoàn thành kết quả

Cấu trúc: Động từ Te-form + います
3 Nghĩa chính (Phân biệt bằng ngữ cảnh/Từ chỉ thời gian):
1. Đang làm (Hành động diễn ra): 今、勉強しています。 (Ima, benkyou shite imasu.) -> Đang học.
2. Trạng thái kết quả (Hành động chớp nhoáng xong, trạng thái còn lại):
  - 知っています (Shitte imasu – Biết – từ “Nhận ra” -> “Biết”).
  - 結婚しています (Kekkon shite imasu – Đã kết hôn/Đang có vợ/chồng).
  - 太っています (Futotte imasu – Béo – từ “Béo lên” -> “Trạng thái béo”).
  - ドアが開いています (Doa ga aite imasu – Cửa đang mở – từ “Mở ra” -> “Trạng thái mở”).
3. Thói quen/Lặp lại (Thường dùng với mainichi, itsumo):
  - 毎朝、ジョギングしています。 (Maiasa, jogingu shite imasu.) -> Mỗi sáng tôi jogging.
Ví dụ 2026 (Remote Work):
- 今、Zoomで会議しています。 (Ima, Zoom de kaigi shite imasu.) -> Đang họp trên Zoom.
- もう資料を送っています。 (Mou shiryou o okutte imasu.) -> Đã gửi tài liệu rồi (Trạng thái: Đã gửi/Đang ở trạng thái đã gửi).

D. `V-te shimaimasu` (Làm xong hẳn / Làm xong mang tính tiếc nuối/không thể đảo ngược) – Hoàn thành triệt để / Hối tiếc

Cấu trúc: Động từ Te-form + しまいます (Thường nói nhanh: ちゃいます / じゃいます).
2 Nuance:
1. Hoàn thành triệt để (Tích cực/Trung tính): 宿題をやってしまいました。 (Shukudai o yatte shimaimashita.) -> Làm xong bài tập rồi (Miễn lòng).
2. Hối tiếc/Không muốn (Tiêu cực): 大事なデータを消してしまいました！ (Daiji na deeta o keshite shimaimashita!) -> Đã xóa nhầm dữ liệu quan trọng rồi! (Tiếc nuối).
3. ケーキを全部食べてしまいました。 (Keeki o zenbu tabete shimaimashita.) -> Ăn hết bánh rồi (Cảm giác: “Uh oh, ăn hết mất rồi”).

E. `V-te okimasu` (Làm trước / Làm để dành / Để yên như vậy) – Chuẩn bị / Xử lý sự vụ

Cấu trúc: Động từ Te-form + おきます
3 Nuance:
1. Làm trước (Chuẩn bị): 明日の会議の資料を準備しておきます。 (Ashita no kaigi no shiryou o junbi shite okimasu.) -> Sẽ chuẩn bị trước tài liệu hội nghị ngày mai.
2. Làm để dành (Dự phòng): 切符を買っておきます。 (Kippu o katte okimasu.) -> Mua trước vé (để không lo sau).
3. Để yên như vậy (Giữ trạng thái): 電気をつけておきます。 (Denki o tsukete okimasu.) -> Để đèn bật (không tắt). / 窓を開けておいてください。 (Mado o akete oite kudasai.) -> Xin hãy để cửa mở.

5. Bài Tập Thực Hành & Ôn Tập Tổng Hợp (Format Ôn Thi JLPT N5/N4 – Chuẩn 2026)

5.1. Bài Tập 1: Biến Đổi Thể Te (Te-form Drill) – Làm trong 5 phút

Hãy viết dạng Te-form của các động từ sau (Kanji + Hiragana):

待つ (Matsu) -> ____
分かる (Wakaru) -> ____
作る (Tsukuru) -> ____
使う (Tsukau) -> ____
取る (Toru) -> ____
始める (Hajimeru) -> ____
終わる (Owaru) -> ____
習う (Narau) -> ____
教える (Oshieru) -> ____
見せる (Miseru) -> ____
来る (Kuru) -> ____
する (Suru) -> ____
勉強する (Benkyou suru) -> ____
急ぐ (Isogu) -> ____
忘れる (Wasureru) -> ____
無くす (Nakusu) -> ____
借りる (Kariru) -> ____
貸す (Kasu) -> ____

Đáp án & Giải thích nhanh (Xem sau khi làm xong):
1. 待って (Matte) – U-verb: tsu -> tte
2. 分かって (Wakatte) – U-verb: ru -> tte (ru của nhóm 1)
3. 作って (Tsukutte) – U-verb: ru -> tte
4. 使って (Tsukatte) – U-verb: u -> tte
5. 取って (Totte) – U-verb: ru -> tte
6. 始めて (Hajimete) – Ru-verb: ru -> te
7. 終わって (Owatte) – U-verb: ru -> tte
8. 習って (Naratte) – U-verb: u -> tte (Lưu ý: Narau -> Natte, KHÔNG phải Narate)
9. 教えて (Oshiete) – Ru-verb: ru -> te
10. 見せて (Misete) – Ru-verb: ru -> te
11. 来て (Kite) – Nhóm 3: Kuru -> Kite
12. して (Shite) – Nhóm 3: Suru -> Shite
13. 勉強して (Benkyou shite) – Suru verb
14. 急いで (Isoide) – U-verb: gu -> ide
15. 忘れて (Wasurete) – Ru-verb: ru -> te
16. 無くして (Nakushite) – U-verb: su -> shite
17. 借りて (Karite) – Ru-verb: ru -> te
18. 貸して (Kashite) – U-verb: su -> shite

Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 15

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 10 Chi Tiết Nhất 2026: Học Tập Hiệu Quá, Không Quên, Áp Dụng Ngay

5.2. Bài Tập 2: Chọn Ngữ Pháp Phù Hợp (Contextual Grammar) – Format JLPT

Câu 1: すみません、ここでタバコを吸って（）か。

ください
もいいです
いけません
しまいました
Đáp án: 2 (Xin phép hút thuốc -> V-te mo ii desu ka).
Dịch: “Xin lỗi, ở đây có được hút thuốc không?”

Câu 2: 試験が終わりましたから、もう勉強し（）。

てください
てもいいです
ています
ておきます
Đáp án: 2 (Kỳ thi xong rồi -> Được nghỉ học -> V-te mo ii desu).
Dịch: “Kỳ thi đã kết thúc rồi, nên không cần học nữa (được nghỉ học).”

Câu 3: 「レポートはもう出しましたか。」「はい、さっき出し（）。」

ています
ておきます
てしまいました
てください
Đáp án: 3 (Đã nộp xong rồi, hành động chấm dứt, cảm giác xong việc/nhẹ nhõm -> V-te shimaimashita).
Dịch: “Báo cáo đã nộp chưa?” – “Rồi, nộp xong rồi lúc nãy.”

Câu 4: 明日、早いですから、今夜は早く寝て（）。

おきます
いけません
ください
もいいです
Đáp án: 1 (Ngày mai sớm -> Ngủ sớm hôm nay để dành/sẵn sàng cho ngày mai -> V-te okimasu).
Dịch: “Ngày mai dậy sớm, nên tối nay ngủ sớm để dành thể lực.”

Câu 5: 今、先生と話し（）ので、後で電話します。

ています
ておきます
てしまいます
てください
Đáp án: 1 (Đang trong trạng thái nói chuyện -> V-te imasu).
Dịch: “Hiện tại đang nói chuyện với thầy cô, nên sẽ gọi sau.”

5.3. Bài Tập 3: Viết Câu Tự Do (Output Practice) – Quan trọng năm 2026

Hãy viết 5 câu tiếng Nhật sử dụng từ vựng Bài 15 + Ngữ pháp Te-form, mô tả tình huống công việc/học tập năm 2026.

Gợi ý chủ đề:

Yêu cầu đồng nghiệp review code / check tài liệu (V-te kudasai).
Hỏi xem có được dùng AI viết báo cáo không (V-te mo ii desu ka).
Báo cáo trạng thái: “Đang deploy server” / “Đang chờ build” (V-te imasu).
Than phiền: “Đã xóa nhầm database production!” (V-te shimaimashita).
Kế hoạch: “Cuối tuần này sẽ ôn từ vựng N3 trước” (V-te okimasu).

Mẫu trả lời tham khảo:

このPR、ちょっとレビューしてください。 (Kono PR, chotto rebyuu shite kudasai.)
ChatGPTでレポートを書いてもいいですか。 (ChatGPT de repooto o kaite mo ii desu ka.)
ただ今、サーバーをデプロイしています。 (Tadaima, saabaa o depuroi shite imasu.)
あ！本番DBを消してしまいました！ (A! Honban DB o keshite shimaimashita!)
週末、N3の単語を覚えておきます。 (Shuumatsu, N3 no tango o oboete okimasu.)

6. Chiến Lược Học Từ Vựng Bài 15 “Thông Minh” Năm 2026 (AI + SRS + Immersion)

Năm 2026, việc ngồi viết từ 10 lần, 20 lần trên giấy đã lỗi thời. Hãy áp dụng quy trình 3 Bước “Học – Luyện – Dùng” dưới đây:

Bước 1: Input Hiểu Sâu (Deep Understanding) – Ngày 1-2

Có thể bạn quan tâm: Tổng Hợp Từ Vựng Tiếng Nhật Bài 11 Chi Tiết Nhất 2026: Học Thông Minh, Nhớ Nhanh, Ứng Dụng Hiệu Quả

Không học đơn lẻ: Học theo Cụm từ (Collocation).
- Sai: Học 待つ (Matsu – Đợi).
- Đúng: Học バスを待つ (Basu o matsu), 返事を待つ (Henji o matsu), 待ち合わせ (Machiawase), 期待する (Kitai suru).
Công cụ AI (ChatGPT/Claude/Gemini): Dùng prompt sau để sinh ngữ cảnh:
> Prompt: “Tạo 5 câu ví dụ tự nhiên năm 2026 cho từ ‘待つ (Matsu)’ và ‘待ち合わせ (Machiawase)’, bao gồm ngữ cảnh công việc remote, hẹn bạn bè qua Line, và chờ AI generate. Cho furigana và dịch tiếng Việt.”
Kanji: Dùng WaniKani (nếu thích gamification) hoặc Kanji Garden / Kanjiverse (miễn phí, trực quan bushu) để học Kanji theo bộ thủ như phần 3.

Bước 2: SRS (Spaced Repetition System) – Ngày 2-14 (Duy trì hàng ngày 10-15 phút)

Anki (Miễn phí, mạnh nhất): Tải deck “Minna no Nihongo Shokyu 1 – Lesson 15” (có sẵn âm thanh, hình ảnh, Kanji).
Cài đặt Card Type: Sử dụng loại Cloze Deletion (Điền từ) thay vì Front/Back đơn thuần.
- Mặt trước: ここに名前を...ください。 (Koko ni namae o … kudasai.)
- Mặt sau: 書いて (Kaite) + Âm thanh + Ý nghĩa “Viết”.
Migaku / AnkiConnect: Kết nối với Netflix/YouTube/Netflix (Language Reactor) để tự động khai thác câu ví dụ từ video bạn đang xem.

Bước 3: Output Buộc Buộc (Forced Output) – Ngày 3 trở đi

Shadowing (Bóng hình): Nghe CD Minna no Nihongo Bài 15 (hoặc video YouTube “Minna no Nihongo Lesson 15 Conversation”) -> Lặp lại ngay lập tức, bắt chước ngữ điệu (Pitch Accent).
Viết Nhật Ký 3 Câu/Ngày (3-Sentence Diary):
- Câu 1: Dùng V-te kudasai (Yêu cầu bản thân: 早く寝てください).
- Câu 2: Dùng V-te imasu (Trạng thái: 今、Ankiをやっています).
- Câu 3: Dùng V-te shimaimashita / V-te okimasu (Hoàn thành/Chuẩn bị: 単語を覚えておきました).
AI Tutor Roleplay: Mở ChatGPT Voice Mode (hoặc Call Annie, Speak.com). Thiết lập prompt: “Bạn là đồng nghiệp Nhật của tôi. Chúng ta đang làm việc remote. Hãy trò chuyện về việc gửi file, review code, hẹn meeting. Sửa lỗi ngữ pháp Te-form của tôi ngay lập tức.”
HelloTalk / Tandem / Discord Community: Đăng bài “Shukudai” (Bài tập) của Minna no Nihongo Bài 15 (Phần Mondai/Enshuu) nhờ người bản xứ chấm (Correction).

7. Sai Lầm Phổ Biến “Chết Người” Ở Bài 15 & Cách Khắc Phục

Sai Lầm	Ví Dụ Sai	Đúng	Giải Thích & Mẹo Nhớ
1. Nhầm Te-form Nhóm 1 (U-verb) kết thúc bằng `ru`	`分かる` -> `分かて` (Wakate)	`分かって` (Wakatte)	Quy tắc: `ru` của Nhóm 1 -> `tte`. Chỉ `ru` của Nhóm 2 mới -> `te`. Kiểm tra: Tra từ điển xem có phải Ichidan (Ru-verb) không.
2. Nhầm `Narau` (Học từ thầy) vs `Benkyou suru` (Tự học)	`日本語を勉強しました` (Tự học) vs `先生に日本語を勉強しました` (Sai)	`先生に日本語を習いました` (Naraimashita)	`Narau` luôn đi với `Ni` (Người dạy). `Benkyou suru` không cần `Ni`.
3. Nhầm `Oshieru` (Dạy/Cho biết) vs `Osowaru` (Được dạy)	`先生に教えました` (Tôi dạy thầy – Sai ngữ cảnh học sinh)	`先生に教わりました` (Osowarimashita)	`Oshieru` = Tôi là người cho kiến thức. `Osowaru` = Tôi nhận kiến thức. Mẹo: `Oshieru` có `Eru` -> “Erase ignorance” (Xóa bỏ vô tri cho người khác).
4. Dùng `V-te imasu` cho động từ tức thì (Instant verbs) nghĩa “Đang làm”	`今、死んでいます` (Ima, shinde imasu – Đang chết)	`今、死にかけています` (Shinikakete imasu) / `死んでしまいました`	Động từ tức thì (Shinu – chết, Kekkon suru – kết hôn, Shiru – biết, Tsuku – đến/tsuku, Ochiru – rơi) dùng `Te-form + imasu` mang nghĩa TRẠNG THÁI KẾT QUẢ (Đã chết/Đã kết hôn/Đã biết/Đã đến/Đã rơi), KHÔNG phải “Đang làm”.
5. Quên `Shitsurei shimasu` khi ra về / kết thúc call	Nói `Sayonara` rồi tắt Zoom / Ra khỏi phòng im lặng.	`失礼します` (Shitsurei shimasu)	Văn hóa Nhật: `Shitsurei shimasu` = “Xin phép làm điều bất lịch sự (ra về)”. Bắt buộc ở công sở, meeting online, nhà người.
6. Phát âm `Ryokou` (旅行) thành `Ryokou` (平坦 – bằng phẳng)	Pitch: Ryo-ko-u 0 (Heibon) vs Ryo-ko-u 2 (Atamadaka)	Ryo-ko-u 0 (Heibon)	`旅行` (Du lịch) là Heibon (bằng). `両方` (Ryouhou – Cả hai) là Atamadaka (Ryouhou). Hãy nghe Forvo/YouGlish năm 2026.

8. Mở Rộng: Từ Vựng Bài 15 Trong Các Ngữ Cảnh Chuyên Ngành 2026

Để từ vựng không “chết”, hãy gắn nó vào lĩnh vực bạn làm việc/học tập:

8.1. Lập Trình / IT / AI (Top Trend 2026)

待つ (Matsu): ビルドを待つ (Build o matsu – Chờ build), APIのレスポンスを待つ (API response o matsu).
作る (Tsukuru): リポジトリを作る (Repository o tsukuru), プロンプトを作る (Prompt o tsukuru), Dockerイメージを作る (Docker image o tsukuru).
使う (Tsukau): ライブラリを使う (Library o tsukau), GPUを使う (GPU o tsukau), Cursorを使う (Cursor o tsukau – AI Editor).
取る (Toru): ログを取る (Log o toru – Get logs), バックアップを取る (Backup o toru), スクリーンショットを取る (Screenshot o toru).
始める/終わる (Hajimeru/Owaru): サーバーを始める (Server o hajimeru), プロセスが終わる (Process ga owaru).
教える (Oshieru): モデルに教える (Model ni oshieru – Training/Fine-tuning), AIに正解を教える (AI ni seikai o oshieru – RLHF).
見せる (Miseru): ダッシュボードを見せる (Dashboard o miseru), フロントエンドを見せる (Frontend o miseru).
コピーする (Copii suru): リポジトリをクローンする (Clone) / 環境変数をコピーする (Env vars o copii suru).
借りる/貸す (Kariru/Kasu): ポートを借りる (Port o kariru – Bind port), リソースを貸す (Resource o kasu – Share resource).
預かる (Azukaru): ステートを預かる (State o azukaru – State management), キーを預かる (Key o azukaru – Custody).
忘れる/無くす (Wasureru/Nakusu): パスワードを忘れる (Password o wasureru), SSHキーを無くす (SSH key o nakusu – Critical incident).

8.2. Marketing / Content Creator / Freelancer

約束 (Yakusoku): 納期の約束 (Nouki no yakusoku – Deadline commitment), クライアントとの約束 (Client to no yakusoku).
質問/答え (Shitsumon/Kotae): Q&Aセッション (Q&A Session), コメントへの答え (Comment e no kotae).
意味 (Imi): この指標の意味 (Kono shihyou no imi – Meaning of this KPI), バズる意味 (Bazuru imi – Going viral meaning).
早い/遅い (Hayai/Osoi): レスポンスが早い (Response ga hayai – Quick reply), トレンドに遅い (Trend ni osoi – Late to trend).
たくさん/少し (Takusan/Sukoshi): フォロワーがたくさん (Follower ga takusan), 予算が少し (Yosan ga sukoshi).

8.3. Du Lịch / Workation / Sống Tại Nhật (Expat Life)

電話する (Denwa suru): 役所に電話する (Yakusho ni denwa suru – Gọi cho văn phòng chính quyền), 病院に電話する (Byouin ni denwa suru – Đặt lịch khám).
旅行する (Ryokou suru): 国内旅行 (Kokunai ryokou), ワーケーションで旅行する (Workation de ryokou suru).
荷物 (Nimotsu): 荷物を送る (Nimotsu o okuru – Gửi hành lý/taobao về Nhật), 宅急便で荷物を預ける (Takkyuubin de nimotsu o azukeru – Gửi Yamato/Kuroneko).
お金 (Okane): 家賃を払う (Yachin o harau – Trả tiền nhà), 生活費 (Seikatsuhi – Chi phí sinh hoạt), 節約する (Setsuyaku suru – Tiết kiệm).
急ぐ (Isogu): 電車に急ぐ (Densha ni isogu – Vội lên tàu), 締切に急ぐ (Shimekiri ni isogu – Vội deadline).

9. Lộ Trình Ôn Tập 7 Ngày “Chinh Phục” Bài 15 (Dành Cho Người Bận Rộn 2026)

Ngày	Mục Tiêu	Hoạt Động Chính (30-45 phút/ngày)	Công Cụ
Ngày 1	Input: Từ vựng & Kanji	1. Xem video giải thích Bài 15 (YouTube: Nihongo no Mori, Sakura Japanese, Teacher Ha). 2. Học Kanji theo Bushu (Phần 3). 3. Tạo Anki Deck / Import Deck có sẵn.	YouTube, Kanjiverse, Anki
Ngày 2	Input: Ngữ Pháp Te-form	1. Học thuộc lòng Bảng biến đổi Te-form 5 nhóm (Phần 2.1). 2. Làm Bài tập 1 (Biến đổi) cho đến khi làm 100% đúng < 3 phút. 3. Hiểu 5 cấu trúc ngữ pháp (Phần 4).	Giấy note, Bảng biến đổi, Anki
Ngày 3	Practice: Ngữ Pháp Trong Câu	1. Làm Bài tập 2 (Trắc nghiệm JLPT). 2. Viết 10 câu dùng 5 cấu trúc (Mỗi cấu trúc 2 câu). 3. Dùng AI check ngữ pháp (Prompt: “Sửa lỗi tự nhiên hóa”).	ChatGPT/Claude, Notion
Ngày 4	Listening & Shadowing	1. Nghe hội thoại Bài 15 (CD/App) không nhìn sách. 2. Shadowing (Lặp lại ngay) 5 lần. 3. Dictation (Viết nghe) 5 câu khó nhất.	Minna App / YouTube Audio
Ngày 5	Reading & Context	1. Đọc bản văn “Yomikata” (Đọc hiểu) Bài 15. 2. Đọc 1 bài blog Nhật đơn giản về chủ đề “Remote Work / AI / Travel” chứa từ vựng Bài 15. 3. Tra từ mới, thêm vào Anki.	Sách Minna / NHK News Web Easy
Ngày 6	Output: Speaking & Writing	1. Self-talk 5 phút: Mô tả ngày hôm qua/dự định mai dùng Te-form. 2. Ghi âm -> So sánh với bản ngữ (Speechling/ELSA Speak AI). 3. Viết bài 100 từ: “Tuần này tôi bận gì?” (Dùng Benkyou, Tsukuru, Isogu, Wasurete shimatta…).	Speechling, ELSA, HelloTalk
Ngày 7	Review & Weakness Fix	1. Ôn lại Anki (Due cards). 2. Làm lại Bài tập 1 & 2 (Random order). 3. Xem lại danh sách “Sai lầm phổ biến” (Phần 7). 4. Lên kế hoạch Bài 16.	Anki, Note cá nhân

10. Kết Luận: Bài 15 Không Chỉ Là “Học Xong Rồi”, Là “Nền Tảng Toàn Đời”

Chúc mừng bạn đã đọc hết hơn 3000 từ của bài viết chi tiết nhất năm 2026 về từ vựng tiếng Nhật Bài 15.

Tóm gọn tinh huyết:

Từ vựng: 40+ từ cốt lõi (Động từ Nhóm 1, 2, 3 + Danh từ + Tính từ/Trạng từ).
Kanji: Học theo Bộ thủ (Bushu) & Thành phần âm -> Nhớ lâu, đoán được từ mới.
Ngữ Pháp: Te-form là VUA. Nắm vững 5 cấu trúc: kudasai, mo ii/wa ikemasen, imasu, shimaimasu, okimasu.
Phương pháp 2026: AI Context + Anki SRS (Cloze) + Shadowing + Forced Output (AI Tutor/HelloTalk).
Áp dụng: Gắn từ vựng vào chuyên ngành của bạn (IT, Marketing, Du lịch, Văn phòng…) để “sống” với nó.

Hành động ngay hôm nay: Mở Anki, tạo deck “Minna L15 Master 2026”, học 20 thẻ đầu tiên. Viết 3 câu Te-form trên HelloTalk nhờ chấm.

“Ngôn ngữ không phải là kiến thức để học, là công cụ để sống. Bài 15 trao cho bạn công cụ ‘Kết nối hành động’ (Te-form). Hãy dùng nó mỗi ngày.” — Học Thông Minh 2026

Chúc bạn chinh phục JLPT N5/N4 và tiếng Nhật giao tiếp tự tin trong năm 2026 này! Ganbatte kudasai! (頑張ってください！)

Tin Khuyến Mại