Năm 2026 (tức năm Nhâm Ngọ theo âm lịch, năm Con Ngựa) sắp đến, và dịp Tết Nguyên Đán (Oshōgatsu – お正月) luôn là thời điểm quan trọng nhất trong năm của người Nhật Bản. Việc biết cách chúc Tết bằng tiếng Nhật không chỉ giúp bạn giao tiếp suôn sẻ với bạn bè, đồng nghiệp, đối tác Nhật mà còn thể hiện sự tôn trọng văn hóa, mナー (manners – phép tắc) đặc trưng của xứ sở Hoa Anh Đào. Bài viết này sẽ tổng hợp trọn bộ các mẫu câu chúc Tết từ cơ bản đến nâng cao, phân theo đối tượng, tình huống, kèm theo phát âm, ý nghĩa văn hóa và các lưu ý “sống còn” để bạn tự tin áp dụng cho năm 2026.
1. Cặp Từ “Vua” Của Dịp Tết Nhật: “Akemashite Omedetō” Và “Yoroshiku Onegaishimasu”
Trước khi đi vào chi tiết, bạn bắt buộc phải thuộc lòng hai cụm từ này. Chúng là “chìa khóa” mở mọi cuộc hội thoại dịp Tết ở Nhật Bản.
Ý nghĩa: “Chúc mừng năm mới đã đến” / “Chúc mừng khai khánh”.
Phân tích:
Akemashite (明けまして): Từ động từ akeru (明ける – sáng, bừng sáng, năm mới đến) ở dạng te-form mang ý nghĩa sự chuyển giao, năm cũ qua năm mới đến.
Omedetō (おめでとう): Chúc mừng.
Gozaimasu (ございます): Trợ từ trang trọng (keigo).
Khi dùng:Chỉ dùng từ ngày 1 tháng 1 (Gantan – 元旦) trở đi. Tuyệt đối KHÔNG nói câu này vào đêm 30 Tết (Ōmisoka – 大晦日) hoặc trước đó.
Phiên bản ngắn gọn (giữa bạn bè thân thiết):あけおめ (Akeome) – Viết tắt của Akemashite Omedetō. Rất phổ biến tin nhắn (LINE, Zalo) năm 2026 giữa giới trẻ.
1.2. 今年もよろしくお願いします (Kotoshi Mo Yoroshiku Onegaishimasu)
Ý nghĩa: “Năm nay cũng mong anh/chị/em tiếp tục ủng hộ/phối hợp/quan tâm nhé.”
Vai trò: Đây là câu “bình an” tuyệt đối. Ở Nhật, chúc Tết xong Akemashite… mà quên Yoroshiku… thì coi như chúc chưa xong, thiếu sự kết thúc trọn vẹn.
Phiên bản ngắn gọn (bạn bè):ことよろ (Kotoyoro) – Viết tắt của Kotoshi mo Yoroshiku.
💡 Mẹo nhớ cho năm 2026: Luôn đi theo cặp: “Akemashite Omedetō Gozaimasu. Kotoshi Mo Yoroshiku Onegaishimasu.” (Chúc mừng năm mới. Năm 2026 mong mọi người tiếp tục ủng hộ).
2. Phân Loại Lời Chúc Theo Mức Độ Trang Trọng (Keigo) – Quan Trọng Nhất
Văn hóa Nhật Bản cực kỳ coi trọng mối quan hệ thượng-hạ, nội-ngoại (Uchi-Soto). Sai mức độ trang trọng là lỗi lớn (shitsurei – 失礼). Dưới đây là 3 cấp độ chính bạn cần phân biệt rõ ràng cho năm 2026.
Cấp độ 1: Trang Trọng Nhất (Sonkeigo/Kenjōgo) – Dùng Cho Sếp, Khách Hàng, Người Lớn Tuổi, Người Lần Đầu Gặp
Cấu trúc chuẩn: 謹賀新年 (Kingashinnen) / 謹んで新年のお慶びを申し上げます (Tsutsushinde Shin-nen no O-yorokobi o Mōshiagemasu). 旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます (Kyūnen-chū wa Kakubetsu no Go-kōjō o Tamawari, Atsuku Orei Mōshiagemasu). 本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます (Hon-nen mo Kawaranu Go-shidō Go-ben-tatsu no Hodo, Yoroshiku Onegai Mōshiagemasu).
Giải thích chi tiết:
Kingashinnen (謹賀新年): Chỉ dùng viết (năm thiệp, email, banner). Không nói miệng.
Tsutsushinde… Mōshiagemasu: “Kính thưa niềm vui năm mới”. Rất trang trọng, dùng trong phát biểu, email chính thức.
Kyūnen-chū…: “Cả năm cũ蒙 ơn tình đặc biệt, kính thưa lời cảm ơn sâu sắc”. Bắt buộc có trong email/thiệp gửi sếp/khách hàng để thể hiện lòng biết ơn năm cũ.
Go-shidō Go-ben-tatsu (ご指導ご鞭撻): “Sự chỉ dạy và gài vọt/khích lệ”. Cụm từ “thánh” dành cho sếp, thầy cô, người hướng dẫn.
Email mẫu năm 2026 gửi Sếp/Khách hàng: > Tiêu đề: 【謹賀新年】新年のご挨拶 – Tên công ty/Tên bạn > > Tên người nhận 様 > > 謹賀新年 > > 旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。 > > 本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。 > > 令和八年 元旦 > Tên bạn > Công ty/Chức vụ
Cấp độ 2: Trang Trọng Chuẩn (Teineigo – Desu/Masu) – Dùng Cho Đồng Nghiệp Ngang Hàng, Sếp Quen, Người Lớn Tuổi Không Rất Gần
Câu chuẩn nhất, an toàn nhất cho năm 2026: あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
(Akemashite Omedetō Gozaimasu. Kotoshi Mo Yoroshiku Onegaishimasu.)
Mở rộng thêm (Thể hiện tâm ý):
旧年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
(Kyūnen wa Taihen O-sewa ni Narimashita. Kotoshi Mo Dōzo Yoroshiku Onegaishimasu.)
Ý nghĩa: “Năm cũ đã phiền toái anh/chị nhiều rồi. Năm 2026 mong anh/chị tiếp tục giúp đỡ.”
Cấp độ 3: Thân Thiết (Tameguchi) – Dùng Cho Bạn Bè Gần, Đồng Tuổi, Em Bé, Người Yêu
Câu nói miệng/Tin nhắn LINE phổ biến nhất năm 2026: あけおめ！ことよろ！ (Akeome! Kotoyoro!)
Hoặc đầy đủ hơn một chút: あけましておめでとう！今年もよろしくね！ (Akemashite Omedetō! Kotoshi Mo Yoroshiku Ne!)
Thêm icon/sticker: Người Nhật (và giới trẻ VN học tiếng Nhật) năm 2026 rất thích dùng sticker LINE, emoji (🎍🐎🌅🍶) kèm theo.
3. Lời Chúc Chi Tiết Theo Từng Đối Tượng & Tình Huống Cụ Thể (Năm 2026)
3.1. Cho Sếp, Quản Trực, Người Trên (上司・目上の人)
Ngữ cảnh: Gặp trực tiếp đầu năm (보통 ngày 4/1 – Shigoto Hajime – 仕事始め) hoặc gửi Email/Thiệp.
Mẫu câu nói (Kuchi-tate): > “課長、あけましておめでとうございます。旧年は大変お世話になりました。本年もご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。” > (Kachō, Akemashite Omedetō Gozaimasu. Kyūnen wa Taihen O-sewa ni Narimashita. Hon-nen mo Go-shidō Go-ben-tatsu no Hodo, Yoroshiku Onegai Mōshiagemasu.)
Lưu ý: Nói chậm, rõ ràng, cúi chào (Ojigi – お辞儀) khoảng 30-45 độ. Cầm thiệp năm mới (Nengajō – 年賀状) nếu có mang theo.
3.2. Cho Khách Hàng, Đối Tác (取引先・お客様)
Tư duy: “Khách hàng là thượng đế” -> Dùng Kenjōgo (Khiêm ngữ) tối đa.
Email/Thiệp (Bắt buộc có năm 2026): > 件名：【謹賀新年】新年のご挨拶／Tên Công Ty Tên Bạn > > Tên Công Ty Khách Tên Người Liên Lạc 様 > > 謹んで新春のお慶びを申し上げます。 > > 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 > (Heiso wa Kakubetsu no Go-haikai o Tamawari, Atsuku Orei Mōshiagemasu – Bình thường蒙 ơn sự chiếu cố đặc biệt, kính thưa cảm ơn). > > 旧年中はひとかたならぬご支援をいただき、心より感謝申し上げます。 > (Kyūnen-chū wa Hitokata Naranu Go-shien o Itadaki, Kokoro Yori Kansha Mōshiagemasu – Năm cũ nhận được sự hỗ trợ to lớn, cảm ơn từ đáy lòng). > > 本年も社員一同、さらなるサービス向上に努めてまいる所存でございます。何卒、倍旧のご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。 > (Hon-nen mo Shain Ichidō, Saranaru Service Kōjō ni Tsutomete Maru Shozon de Gozaimasu. Nanito, Baikyū no Go-aiko o Tamawarimasu Yō, Onegai Mōshiagemasu – Năm 2026 toàn thể nhân viên sẽ nỗ lực nâng cao dịch vụ. Kính mong tiếp tục được sự ưu ái gấp bội). > > 令和八年 元旦 > Tên Công Ty Bạn > Tên Bạn Chức Vụ
3.3. Cho Đồng Nghiệp, Senpai (先輩・同僚)
Cân bằng: Vừa lịch sự (Desu/Masu) vừa gần gũi.
Mẫu câu: > “〇〇さん、あけましておめでとうございます。今年も一緒に頑張りましょうね。よろしくお願いします。” > (Maru Maru-san, Akemashite Omedetō Gozaimasu. Kotoshi Mo Issho ni Ganbarimashō Ne. Yoroshiku Onegaishimasu.)
Issho ni Ganbarimashō: “Cùng nhau cố gắng nhé” – Tạo sự gắn kết team rất tốt.
Nếu rất thân (đi ăn, uống cùng): “Akeome! Kotoshi mo yoroshiku! Nomini ikou ze!” (Akeome! Kotoshi mo yoroshiku! Đi uống một phen nào!).
3.4. Cho Bạn Bè, Người Yêu, Gia Đình (友達・恋人・家族)
Tự do sáng tạo, dùng Tameguchi, slang, icon.
Mẫu tin nhắn LINE/Zalo năm 2026: > “あけおめ！🎍 ことよろ〜！🐎 今年も健康第一で、楽しい年にしようね！” > (Akeome! Kotoyoro~! Kotoshi mo Kenkō Daiichi de, Tanoshii Toshi ni Shiyō Ne!)
Kenkō Daiichi: “Sức khỏe là trên hết” – Chúc rất thiết thực, người Nhật rất thích.
Tanoshii Toshi ni Shiyō: “Hãy làm cho năm này vui vẻ nhé”.
Cho người yêu (Romantic): > “あけましておめでとう。今年もずっと一緒にいようね。大好きだよ。” > (Akemashite Omedetō. Kotoshi Mo Zutto Issho ni Iyō Ne. Daisuki Da Yo.)
Zutto Issho ni Iyō: “Mãi mãi ở bên nhau nhé”.
3.5. Cho Thầy Cô, Giảng Viên, Người Hướng Dẫn (先生・恩師)
Lời Chúc Mừng Năm Mới Bằng Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Toàn Diện Về Lời Chào Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Chuẩn Ngữ Pháp Và Văn Hóa 2026
Sự kết hợp: Trang trọng (Sonkeigo) + Lòng biết ơn sâu sắc.
Mẫu câu: > “先生、謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年はご指導いただき、誠にありがとうございました。本年もご健勝とご活躍をお祈り申し上げます。” > (Sensei, Tsutsushinde Shin-nen no O-yorokobi o Mōshiagemasu. Kyūnen wa Go-shidō Itadaki, Makoto ni Arigatō Gozaimashita. Hon-nen mo Go-kenshō to Go-katsuyaku o O-inori Mōshiagemasu.)
Go-kenshō (ご健勝): Sức khỏe cường tráng (dùng cho người trên).
Go-katsuyaku (ご活躍): Sự hoạt động xuất sắc/thành công.
4. Từ Vựng “Vàng” Cần Biết Để Tự Tạo Câu Chúc Năm 2026 (Tuỳ Chỉnh)
Đừng chỉ học vẹt. Hãy hiểu nghĩa các từ sau để “ghép” thành câu chúc riêng cho từng người năm 2026.
Từ Vựng (Kanji/Kana)
Romaji
Ý Nghĩa
Cách Dùng Phổ Biến Năm 2026
健康
Kenkō
Sức khỏe
健康第一 – Sức khỏe là số 1. Dùng cho mọi đối tượng.
飛躍
Hiyaku
Vươn tới, phát triển mạnh, bước nhảy vọt
今年は飛躍の年に – Năm 2026 là năm vươn tới. Dùng cho người trẻ, doanh nhân.
充実
Jūjitsu
Đầy đặn, ý nghĩa, no đủ
充実した一年に – Một năm 2026 đầy đặn. Dùng cho sinh viên, người đi làm.
多幸
Takō
Nhiều hạnh phúc
多幸な年 – Năm nhiều hạnh phúc. Viết thiệp, email trang trọng.
平穏
Heion
Bình yên, an lành
平穏無事な年を – Năm bình yên vô sự. Dùng cho người lớn tuổi, người ốm.
無病息災
Mubyō Sokusai
Vô bệnh tật, an khang (Tục ngữ/Phật ngữ)
Rất trang trọng, viết trên thiệp, thư pháp.
商売繁盛
Shōbai Hanjō
Buôn bán phát đạt
Dành cho chủ kinh doanh, chủ cửa hàng. Bắt buộc có nếu đến chúc Tết cửa hàng.
家内安全
Kanai Anzen
Gia nội an toàn
Chúc cho gia đình.
合格
Gōkaku
Đậu thi cử
合格祈願 – Nguyện đậu. Dành cho học sinh, sinh viên thi đại học/kỳ thi quốc gia năm 2026.
良いお年を
Yoi O-toshi o
Chúc năm mới tốt lành (Dùng TRƯỚC Tết)
Lưu ý lớn: Chỉ nói vào đêm 30 Tết (Ōmisoka) hoặc vài ngày trước Tết. KHÔNG nói sau 0h ngày 1/1.
5. Văn Hóa Tết Nhật Bản (Oshōgatsu) Liên Quan Đến Lời Chúc – Bối Cảnh Năm 2026
Hiểu được bối cảnh văn hóa giúp bạn dùng lời chúc đúng lúc, đúng chỗ, tránh失礼.
5.1. Nengajō (年賀状) – Thiệp Năm Mới: “Tim Mạch” Của Lời Chúc Viết
Đặc điểm năm 2026: Dù LINE/Email phổ biến, Nengajō giấy vẫn là tiêu chuẩn vàng trong doanh nghiệp và với người lớn tuổi ở Nhật.
Quy tắc “Thần thánh”:
Phải đầu tư in/viết tay đẹp.
Bắt buộc gửi sao cho đến tay người nhận vào sáng 1/1 (Gantan). Bưu chính Nhật (Japan Post) có dịch vụ đặc biệt thu gom trước và phân phát đúng ngày 1/1.
Nội dung: Kingashinnen / Gashō (賀正) + Lời cảm ơn năm cũ + Lời mong năm mới + Năm 2026 (Reiwa 8 – 令和8年) + Ngày tháng (Gantan – 元旦) + Tên người gửi.
Mourning (Mochū – 喪中): Nếu người gửi hoặc người nhận có tang sự trong năm cũ (2025), KHÔNG GỬI NENGAJŌ. Thay bằng Mochū Hagaki (喪中はがき) báo tang, thường gửi trước tháng 12/2025. Năm 2026 nếu nhận được Mochū Hagaki -> Tuyệt đối không chúc “Akemashite Omedetō”, chỉ chúc “Kotoshi mo Yoroshiku” hoặc im lặng.
5.2. Otoshidama (お年玉) – Tiền Lì Xì: Lời Chúc Hành Động
Cho trẻ em (con cháu, con bạn bè).
Gói trong túi Pochibukuro (ポチ袋) có hình con Ngựa (Ngọ – 午) năm 2026 hoặc hình con Rồng (năm 2024 vừa qua) vẫn đẹp nhưng năm 2026 nên dùng hình Ngựa.
Số tiền: Số lẻ (3.000, 5.000, 10.000 Yen). Tránh số 4 (死 – tử), 9 (苦 – khổ).
5.3. Hatsumōde (初詣) – Lễ Đi Chùa/Đền Đầu Năm
Thường đi từ 1-3/1.
Lời chúc tại đây: “Kotoshi mo Yoroshiku Onegaishimasu” (nói thầm trong lòng khi vỗ tay 2 lần – Ni-hai Ni-hakushu) hoặc chúc cho người đồng hành: “Kotoshi mo Kenkō de Sugosenasai” (Mong năm nay anh/chị sống khỏe re).
5.4. Shigoto Hajime (仕事始め) – Khai Giảng/Khai Mạc Năm Mới (Thường 4/1)
Đây là lúc bạn chúc Tết trực tiếp sếp, đồng nghiệp lần đầu tiên năm 2026.
Không chúc “Akemashite…” qua email trước ngày 4/1 nếu chưa gặp mặt (trừ khi gửi Nengajō). Gặp mặt thì chúc.
6. Các Lỗi “Sống Còn” Cần Tránh Tuyệt Đối Năm 2026
Nói “Akemashite Omedetō” vào đêm 30 Tết (Ōmisoka):
Sai: “Akemashite Omedetō!” (Vào 23h ngày 31/12/2025).
Đúng: “Yoi O-toshi o Mukae Kudasai” (よいお年をお迎えください – Mong anh/chị đón năm mới tốt lành) HOẶC “Yoi O-toshi o” (Rút gọn).
Lý do: Năm mới chưa “Ake” (sáng/bừng sáng). Chúc sớm mang xui (đánh trúng taboo).
Dùng “Gashō (賀正)” hoặc “Eishun (迎春)” khi nói chuyện:
Chỉ dùng viết trên thiệp, banner, biển hiệu. Nói miệng thì dùng Akemashite Omedetō Gozaimasu.
Quên “Kotoshi Mo Yoroshiku Onegaishimasu”:
Chỉ nói “Akemashite Omedetō” xong im lặng -> Coi như thiếu sự kính trọng, chưa kết thúc lời chúc.
Dùng “Anata (あなた – Anh/Em/Chị/Cô)” trong lời chúc trang trọng:
Anata nghe rất thân mật hoặc khiếm nhã khi dùng với người trên. Hãy dùng Danh từ + San/Sama (VD: Tanaka-san, Buchō, Sensei, Okyakusama).
Chúc “Shōbai Hanjō” (Buôn bán phát đạt) cho người làm công chức, nhân viên văn phòng, giáo viên:
Rất thiếu tinh tế. Hãy dùng Go-katsuyaku (Hoạt động xuất sắc) hoặc Go-kenshō (Sức khỏe).
Gửi Nengajō cho người đang tang sự (Mochū):
Năm 2026, hãy check danh bạ kỹ. Nếu năm 2025 họ mất người thân -> Gửi Kanchū Mimai (寒中見舞い – Thiệp hỏi thăm mùa đông) vào khoảng 7/1 – 4/2 thay vì Nengajō.
7. Lời Chúc Theo Phong Cách “Gen Z” / Mạng Xã Hội Nhật Bản Năm 2026
Nếu bạn chat với bạn bè Nhật Gen Z (sinh năm 1997-2012) trên LINE, Twitter (X), Instagram năm 2026, hãy dùng các từ lóng (Wakamono Kotoba):
あけおめことよろ (Akeome Kotoyoro): Chuẩn không cần chỉnh.
あけおめ！今年も推し活頑張ろ！ (Akeome! Kotoshi mo Oshi-katsu Ganbaro!): “Chúc mừng năm mới! Năm nay cùng cố gắng ‘hoạt động fan cưng’ (theo đuổi idol/người yêu thích) nhé!” – Rất hot năm 2026.
謹賀新年！今年も爆盛りでいきましょう！ (Kingashinnen! Kotoshi mo Bakumori de Ikimaishō!):Bakumori (爆盛り) = Ăn uống no nê, sống الحياة đầy đặn, “bùng nổ”. Dùng giữa bạn bè rất thân.
明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。🐎🎍: Dùng sticker con Ngựa (Emoji 🐎) là bắt buộc năm 2026 (Năm Ngọ).
#謹賀新年 #2026年 #令和8年 #あけおめ: Hashtag chuẩn cho bài đăng Story/Feed.
8. Bảng Tra Cứu Nhanh: Năm 2026 Là Năm Gì? (Dữ Liệu Chính Xác)
Để viết thiệp, email, caption chuẩn xác năm 2026:
Hệ Thống
Giá Trị Năm 2026
Cách Viết Trên Thiệp/Email
Dương Lịch
2026
2026年
Niên Hiệu Nhật (Gengō)
Reiwa 8 (令和8年 / 令和八年)
令和八年 元旦 (Chuẩn nhất)
Can Chi (Âm Lịch)
Nhâm Ngọ (Bính Ngọ? -> Kiểm tra lại: 2026 là Nhâm Ngọ)
Không dùng trên văn bản chính thức Nhật.
Con Giáp (Eto – 干支)
Ngọ (午) – Con Ngựa 🐎
Hình vẽ, sticker, decoration chính năm 2026.
Gantan (Ngày 1/1)
Thứ Năm, 1 Tháng 1 Năm 2026
元旦 (Gantan) – Chỉ duy nhất ngày 1/1.
Shōgatsu (Ba ngày Tết)
1/1 – 3/1/2026
三が日 (Sanganichi).
Matsu no Uchi (Thời hạn Tết)
Thường đến 7/1 (Kanto) hoặc 15/1 (Kansai)
松の内. Gửi Nengajō trễ thì gửi Kanchū Mimai.
Lưu ý quan trọng về Can Chi: 2025 là Ất Tỵ (Con Rắn). 2026 là Nhâm Ngọ (Con Ngựa). Khi viết thiệp/tư liệu năm 2026, hãy dùng hình ảnh Con Ngựa (Uma – 馬).
9. Mẫu Email/Tin Nhắn Đa Dạng Sẵn Sàng Copy-Paste Cho Năm 2026
Mẫu 1: Email Chính Thức Gửi Khách Hàng/Đối Tác (B2B) – Chuẩn Keigo
10. Phát Âm Chuẩn (Pitch Accent) – Để Nói “Nghe Như Người Bản Địa” Năm 2026
Tiếng Nhật có Pitch Accent (Trắc âm cao/thấp). Nói sai trắc âm vẫn hiểu nhưng nghe “ngoại quốc” rõ rệt. Tập nói to trước gương năm 2026 nhé:
あけましておめでとうございます
A-ke-ma-shi-te O-me-de-to-u Go-za-i-ma-su
Trắc âm:A↘ke-ma-shi-te O↗-me-de-to↘-u Go-za-i-ma-su↘ (Xuống lên xuống – Tipo 0/3 tuỳ từ điển, nhưng an toàn nhất: Ake-mashi-te (bằng) -> O-me-de-TO (cao) -> u (xuống) -> Go-zai-ma-su (bằng/xuống nhẹ)).
Mẹo: Nhấn mạnh “TO” của Omedetō.
ことしも よろしく おねがいします (Kotoshi Mo Yoroshiku Onegaishimasu)
Ko-to-shi Mo Yo-ro-shi-ku O-ne-gai-shi-ma-su
Trắc âm:Ko-to-shi Mo Yo-ro-shi-ku O-ne-gai-shi-ma-su (Khá bằng phẳng, nhẹ nhàng kết thúc).
Trắc âm:Yo↗-i O-to-shi↘ O (Cao ở “Yo”, xuống ở “shi”).
11. Kết Luận: Chào Đón Năm Nhâm Ngọ 2026 Với Tâm Chí “Omotenashi”
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật không chỉ là việc dịch thuật từ ngữ. Đó là nghệ thuật Omotenashi (おもてなし – Sự đón tiếp tận tâm): Chọn từ ngữ phù hợp với địa vị (Keigo), nắm bắt thời điểm (Trước Tết hay Sau Tết), thể hiện lòng biết ơn năm cũ (Kyūnen no Orei) và hy vọng năm mới (Shinnen no Kakugo).
Năm 2026 (Reiwa 8 – Năm Nhâm Ngọ/Con Ngựa 🐎) mang ý nghĩa “Mã Đáo Thành Công” (Mã to – Ngọ – thành công ngay lập tức), sự vươn tới, năng động và mạnh mẽ. Hãy dùng bộ từ vựng, mẫu câu, văn hóa và lưu ý ở bài viết này để gửi gắm những lời chúc đúng chuẩn, đúng lúc, đúng tâm đến sếp, đồng nghiệp, khách hàng, bạn bè, người thân Nhật Bản (hoặc người Việt nói tiếng Nhật).
Chúc bạn một năm 2026 健康第一 (Kenkō Daiichi – Sức khỏe số 1), 飛躍 (Hiyaku – Vươn tới), 多幸 (Takō – Nhiều hạnh phúc) và 商売繁盛 (Shōbai Hanjō – Sự nghiệp phát đạt)!
