Khi bắt đầu học tiếng Nhật, một trong những từ vựng cơ bản, xuất hiện dày đặc nhất trong giao tiếp hàng ngày cũng như trong các bài nghe, bài đọc cấp độ N5, N4 chính là “Ima” (今). Dù chỉ gồm hai ký tự kana (いま) hay một chữ Kanji (今), nhưng “Ima” mang trong mình nhiều sắc nghĩa, cách dùng linh hoạt và là chìa khóa để biểu thị thời gian hiện tại – một khái niệm cốt lõi trong ngữ pháp tiếng Nhật.
Chào mừng bạn đến với bài viết tổng hợp chi tiết nhất năm 2026 về từ “Ima”. Bài viết này sẽ giải thích rõ ràng: Ima là gì? Nghĩa đen & nghĩa rộng, các cấu trúc ngữ pháp đi kèm, ví dụ thực tế, lỗi thường gặp, so sánh với các từ đồng nghĩa và mẹo học nhớ lâu để bạn tự tin sử dụng “Ima” như người bản xứ.
1. Ima (今) Trong Tiếng Nhật Là Gì? Định Nghĩa Cơ Bản
Ima (今) là từ chỉ thời gian, mang nghĩa chính là “Bây giờ”, “Hiện tại”, “Lúc này”.
- Chữ Kanji: 今
- Hiragana: いま
- Romaji: Ima
- Phân loại từ: Danh từ chỉ thời gian (時間名詞) / Trạng từ chỉ thời gian (副詞的用法).
- Cấp độ JLPT: N5 (Cơ bản nhất).
Đặc điểm quan trọng: Khác với tiếng Việt, ta thường nói “Bây giờ là 3 giờ” (chủ ngữ), thì trong tiếng Nhật, Ima thường đóng vai trò là trạng ngữ chỉ thời gian cho cả câu, thường không cần trợ từ 「に」 (ni) khi chỉ thời gian tương đối (bây giờ, hôm nay, ngày mai…).
2. Phân Tích Chữ Kanji 今 (Ima) – Gốc Gác & Logic Nhớ
Việc hiểu gốc chữ Kanji giúp bạn ghi nhớ từ vựng tiếng Nhật “vừa nhanh vừa lâu” – phương pháp học Kanji hiệu quả được khuyến khích mạnh mẽ năm 2026.
- Cấu tạo: Chữ 今 bao gồm 2 bộ phận:
- 人 (Nhân – Người): Ở trên cùng (biến thể một nét).
- 一 (Nhất – Một/Số 1): Ở dưới.
- Ý nghĩa hình tượng: Một người (人) đang đứng trên mặt đất (一) lúc này – tức là hiện tại.
- So sánh: Chữ 介 (Giới thiệu – Kai) cũng có hình dáng tương tự nhưng có thêm nét ngang ở giữa. Hãy nhớ: Ima (今) chỉ có một nét ngang dưới chân người = “Người đứng trên mặt đất bây giờ”.
3. Các Nghĩa Mở Rộng & Sắc Thái Của “Ima” Trong Giao Tiếp 2026
Bên cạnh nghĩa đen “Bây giờ”, Ima mang nhiều sắc thái tùy ngữ cảnh:
3.1. Chỉ thời điểm hiện tại tuyệt đối (Right now)
Có thể bạn quan tâm: Iku (行く) Trong Tiếng Nhật: Nghĩa Đen, Nghĩa Ẩn, Cách Dùng & Lưu Ý Văn Hóa Năm 2026
今、何時ですか。
Ima, nanji desu ka?
Bây giờ là mấy giờ?
3.2. Chỉ trạng thái hiện tại (As things stand / Currently)
Dùng để mô tả tình huống, công việc, tâm trạng tính đến thời điểm nói.
彼は今、忙しいです。
Kare wa ima, isogashii desu.
Anh ấy hiện tại đang bận. (Không nhất thiết là giây này đang gõ phím, mà là giai đoạn này bận).
3.3. Chỉ “Từ bây giờ trở đi” / “Ngay lập tức” (Immediacy)
Thường đi với mệnh lệnh, đề nghị, ý định mạnh mẽ.
今、行きます。
Ima, ikimasu.
Tôi đi ngay bây giờ. / Tôi đang đi đây.
3.4. Dùng trong các cụm từ cố định (Idioms/Set phrases) – Rất hay gặp năm 2026
| Cụm từ | Đọc | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 今後 | こんご (Kongo) | Từ bây giờ về sau, tương lai gần | 今後ともよろしくお願いします。 (Mong sự hợp tác tiếp theo). |
| 今まで | いままで (Imamade) | Cho đến bây giờ, suốt nay | 今までありがとうございました。 (Cảm ơn mọi thứ cho đến lúc này). |
| 今さら | いまさら (Imasara) | Bây giờ (mang sắc thái muộn màng, thừa thãi, uổng công) | 今さら謝っても遅い。 (Xin lỗi bây giờ cũng muộn rồi). |
| 今にも | いまにも (Ima ni mo) | Sắp… ngay, kìa… (diễn tả sự sắp xảy ra ngay lập tức) | 雨が今にも降り出しそうだ。 (Trời sắp mưa ngay). |
| 今一つ | いまひとつ (Imahitotsu) | Chưa hẳn là…, chưa hoàn toàn…, “hơi” (thường dùng trong phủ định) | 味は今一つだ。 (Hơi chua/không ngon lắm). |
| 今や | いまや (Imaya) | Bây giờ (so sánh với quá khứ, nhấn mạnh sự thay đổi lớn) | 彼は今や有名な俳優だ。 (Anh ấy bây giờ là một diễn viên nổi tiếng). |
4. Ngữ Pháp Chi Tiết: Cách Dùng “Ima” Trong Câu (Quan Trọng Cho Thi JLPT 2026)
4.1. Vị trí trong câu
Ima linh hoạt: Có thể đặt đầu câu (nhấn mạnh thời gian), giữa câu (sau chủ ngữ/đối tượng), hoặc trước động từ.
- 今、雨が降っています。 (Đầu câu – Thông báo tin tức).
- 雨が今、降っています。 (Giữa câu – Nhấn mạnh “mưa” đang rơi bây giờ, không phải trước đây).
4.2. Quy tắc “Không dùng trợ từ に (Ni)” – Luật Bất Biến
Có thể bạn quan tâm: “iie” Trong Tiếng Nhật Là Gì? Nghĩa, Cách Dùng, Phân Biệt Với “iya/uun” Và Các Mẹo Giao Tiếp Tự Nhiên Nhất Năm 2026
Đây là lỗi số 1 người mới học mắc phải.
❌ 今に行きます。 (Sai)
✅ 今、行きます。 (Đúng – Tôi đi bây giờ).
Tại sao? Ima là từ chỉ thời gian tương đối (Relative time words: 今日、明日、昨日、来年、毎朝…). Các từ này không bao giờ đi với trợ từ に khi chỉ thời điểm.
- Ngoại lệ hiếm: Khi Ima đóng vai trò Danh từ chính thức trong câu văn viết trang trọng, có thể thấy “今に” (Ima ni – Tương lai gần), nhưng trong giao tiếp và thi JLPT, hãy nhớ: IMA KHÔNG CÓ NI.
4.3. Cấu Trúc Nổi Bật Cần Thành Thạo Năm 2026
A. 今 + ている (Te-iru) – Hành động đang diễn ra / Trạng thái kết quả
Cấu trúc cơ bản nhất để nói “Đang làm gì”.
今、ご飯を食べています。
Ima, gohan o tabete imasu.
Tôi đang ăn cơm.
B. 今から (Ima kara) – Từ bây giờ / Ngay bây giờ
Nhấn mạnh điểm khởi đầu hành động.
今から会議を始めます。
Ima kara kaigi o hajimemasu.
Bắt đầu họp từ bây giờ.
C. ところです (Tokoro desu) kết hợp với Ima – Giai đoạn hành động
- 今、食べるところです。 (Ima, taberu tokoro desu) -> Sắp ăn ngay (Chuẩn bị, đũa đã cầm sẵn).
- 今、食べているところです。 (Ima, tabete iru tokoro desu) -> Đang ăn dở (Cơm còn dang dở trên bàn).
- 今、食べたところです。 (Ima, tabeta tokoro desu) -> Vừa ăn xong (Khăn ăn còn ấm).
Mẹo thi JLPT 2026: Đề thi thường cho đoạn hội thoại: “Mời bạn ăn” -> “Tôi たべたところです (vừa ăn xong)”. Phân biệt 3 thì này cực kỳ quan trọng.
D. 今にも~そうだ / ようだ (Ima ni mo ~ sou da / you da) – Sắp xảy ra
風船が今にも割れそうだ。
Fusen ga ima ni mo ware sou da.
Quả bóng sắp vỡ ngay lập tức.
5. So Sánh “Ima” Với Các Từ Đồng Nghĩa/Đối Nghĩa – Tránh Nhầm Lẫn
Để tiếng Nhật tự nhiên năm 2026, bạn phải biết dùng từ nào cho ngữ cảnh nào.
| Từ vựng | Kanji | Nghĩa | Sắc thái & Cách dùng khác biệt |
|---|---|---|---|
| 今 | 今 | Bây giờ, hiện tại | Thông dụng nhất, trung tính. Dùng cho cả nói & viết. |
| 只今 | ただいま (Tadaima) | Ngay bây giờ / Tôi về rồi | 1. Trang trọng hơn Ima (Dùng trong kinh doanh, điện thoại: 只今、席を外しております – Hiện không có chỗ). 2. Cụm “Tadaima!” (Tôi về nhà rồi) – Phản xạ văn hóa Nhật. |
| 現在 | げんざい (Genzai) | Hiện tại, lúc này | Trang trọng, văn chương, báo chí, học thuật. Ví dụ: 現在、調査中です (Đang điều tra – báo cáo chính thức). |
| 目下 | もっか (Mokka) | Hiện tại, mục trước mắt | Văn ngữ, thường dùng trong cấu trúc 目下～中 (Đang trong quá trình…). Ví dụ: 目下工事中 (Đang trong quá trình xây dựng – biển báo). |
| この頃 / 最近 | このごろ / さいきん | Gần đây, những ngày này | Khoảng thời gian rộng hơn “Ima” (Tuần này, tháng này). Không chỉ giây/phút hiện tại. |
| かつて / 昔 | かつて / むかし | Ngày xưa, trước kia | Đối nghĩa của Ima (Quá khứ). |
Bảng tóm tắt chọn từ cho đúng ngữ cảnh 2026:
- Trò chuyện bạn bè, chat Zalo/Line, thi N5-N3: 今 (Ima).
- Viết email kinh doanh, báo cáo, bài luận trang trọng: 現在 (Genzai).
- Nhắc máy, trả lời điện thoại công ty: 只今 (Tadaima).
- Đi về nhà, chào mọi người: ただいま (Tadaima).
6. 20+ Câu Ví Dụ Thực Tế Phân Loại Theo Chủ Đề (Cập Nhật 2026)
Để bạn “nhúng” từ vựng vào não bộ tự nhiên, dưới đây là các ví dụ theo chủ đề đời sống hiện đại.
Chủ đề 1: Hỏi Thời Gian & Lịch Trình (Cơ Bản N5)
Có thể bạn quan tâm: Ike Tiếng Nhật Là Gì? Nghĩa, Cách Viết Và Mọi Thứ Cần Biết Về Từ “ike” Năm 2026
- 今、何時ですか。（いま、なんじですか。）– Bây giờ là mấy giờ?
- 今、何月何日ですか。（いま、なんがつなんにちですか。）– Hôm nay ngày mấy tháng mấy?
- 今、忙しいですか。（いま、いそがしいですか。）– Bây giờ bạn bận không?
- 今から空いていますか。（いまからあいていますか。）– Từ bây giờ bạn có rảnh không?
Chủ đề 2: Mô Tả Trạng Thái & Công Việc (N4 – N3)
- 彼は今、会議中です。（かれはいま、かいぎちゅうです。）– Anh ấy hiện đang trong cuộc họp.
- 私は今、東京に住んでいます。（わたしはいま、とうきょうにすんでいます。）– Tôi hiện đang sống ở Tokyo.
- 今、募集していますか。（いま、ぼしゅうしていますか。）– Hiện tại còn tuyển không? (Xem tuyển dụng).
- このソフトは今、バージョン3.0です。（このソフトはいま、バージョンさんてんゼロです。）– Phần mềm này hiện tại là phiên bản 3.0.
Chủ đề 3: Hành Động Ngay Lập Tức / Sắp Xảy Ra (N3 – N2)
- 今、行きますから、待っていてください。（いま、いきますから、まっていてください。）– Tôi đi ngay, anh/chị đợi nhé.
- 今すぐ返事をください。（いますぐへんじをください。）– Hãy trả lời ngay bây giờ.
- 電車が今にも来そうです。（でんしゃがいまにもきそうです。）– Tàu sắp đến ngay.
- 今にも泣き出しそうだ。（いまにもなきだしそうだ。）– Sắp khóc lên ngay.
Chủ đề 4: So Sánh Quá Khứ – Hiện Tại / Tóm Tắt (N2 – N1)
- 今までありがとう。（いままでありがとう。）– Cảm ơn vì mọi thứ cho đến bây giờ (Tạm biệt).
- 今後ともよろしくお願いいたします。（こんごともよろしくおねがいいたします。）– Mong hợp tác tốt đẹp trong tương lai (Kết email nghiệp vụ chuẩn 2026).
- 彼は今や社長だ。（かれはいまやしゃちょうだ。）– Anh ấy bây giờ đã là Giám đốc (Trước đây chỉ là nhân viên).
- 今さら文句を言っても遅い。（いまさらもんくをいってもおそい。）– Than vãn bây giờ cũng muộn rồi.
Chủ đề 5: Văn Hóa & Sống Ảo (Gen Z/Alpha Slang 2026)
- 「今、いいね！」 – “Like ngay bây giờ!” (Dùng trong livestream, TikTok/Reels).
- 「今の若者は…」（いまのわかものは…）– “Giờ trẻ bây giờ…” (Câu mở đầu cho các bài chia sẻ về Gen Z).
- 「今、バズってる」（いま、バズッテル）– “Đang viral/hot trend cực mạnh” (Từ lóng Buzz + ru 動詞化).
- 「今季イチオシ」（いまきイチオシ）– “Top 1 mùa này” (Thời trang, mỹ phẩm, review 2026).
7. Lỗi Thường Gặp Khi Dùng “Ima” & Cách Sửa (Checklist Ôn Thi)
Hãy tự kiểm tra xem bạn có mắc lỗi nào dưới đây không:
| Lỗi | Câu Sai | Câu Đúng | Giải Thích |
|---|---|---|---|
| 1. Thêm “Ni” sai quy tắc | 今に行きます。 | 今、行きます。 | Ima là từ thời gian tương đối -> Không dùng に. |
| 2. Nhầm “Ima” vs “Genzai” trong văn nói | 現在、何してる？ (Quá cứng) | 今、何してる？ | Genzai dùng viết/báo cáo. Nói chuyện dùng Ima. |
| 3. Nhầm “Imasara” (Mang ý chê bai) | 今さら、勉強します。 (Nghe như: Học bây giờ cũng vô ích) | 今から、勉強します。 | Imasara = “Bây giờ (muộn rồi)”. Muốn nói “Từ nay học” -> Ima kara. |
| 4. Dùng “Ima” cho “Gần đây” | 今、忙しかったです。 (Sai thì) | 最近、忙しかったです。 | Ima chỉ điểm thời gian hiện tại. Quá khứ gần dùng Saikin/Kono goro. |
| 5. Quên “Te-iru” khi nói “Đang làm” | 今、本を読みます。 (Thói quen / Tương lai) | 今、本を読んでいます。 | Ima + Động từ từ điển = Thói quen/Tương lai. Phải dùng Te-iru cho “Đang làm”. |
8. “Ima” Trong Các Bài Kiểm Tra & Chứng Chỉ Năm 2026 (JLPT, NAT-TEST, TOPJ)
8.1. JLPT N5 – N4: Tập trung vào hình thức cơ bản
Có thể bạn quan tâm: ICU Tiếng Nhật Là Gì? Cách Đọc, Viết Và Toàn Bộ Từ Vựng Y Khoa Cần Biết Năm 2026
- Nghe (Listening): Nhận diện từ Ima trong câu hỏi “Ima nanji desu ka?”, “Ima doko desu ka?”.
- Đọc (Reading): Hiểu ý Ima trong email đơn giản: “Ima kaigi desu” (Đang họp).
- Ngữ pháp: Phân biệt Ima V-masu (Thói quen/Tương lai) vs Ima V-te imasu (Đang làm).
- Đề bài mẫu: 「今、コーヒーを（飲みます / 飲んでいます）。」-> Đáp án: 飲んでいます (Vì ngữ cảnh “Ima” thường đi với hành động đang diễn ra).
8.2. JLPT N3 – N2: Cụm từ & Kanji hợp ngữ
- Từ vựng (Vocab): Phân biệt 今後, 今まで, 今さら, 今一つ, 今や. Đây là “địa mỏ” điểm số.
- Ngữ pháp (Grammar):
- 今にも～そうだ/ようだ (Sắp…).
- ところだ kết hợp (Vừa mới/Đang/Sắp).
- 今では / 今となっては (Bây giờ – nhấn mạnh sự thay đổi so với quá khứ).
- Đọc hiểu (Reading): Hiểu Ima trong ngữ cảnh so sánh: “Mukashi wa… Ima wa…” (Trước đây… Bây giờ…).
8.3. Xu Hướng Đề Thi 2026 (Dự Báo)
- Tích hợp văn hóa số: Đề nghe có thể là tin nhắn voice: “Tadaima kaerimashita” vs “Ima kaeru tokoro”.
- Chủ đề Remote work/Hybrid: “Genzai, zaitaku kinmu chuu desu” (Hiện tại đang làm việc từ xa) vs “Ima, ie desu” (Bây giờ ở nhà).
- Từ lóng mới: 「いまいち」 (Imaichi – Hơi kém/Chưa ổn), 「いまさら」 trong bối cảnh xã hội (Cancel culture, retrospective).
9. Mẹo Học & Nhớ “Ima” Trọn Đời (Phương Pháp Học Thông Minh 2026)
9.1. Kỹ thuật “Câu chuyện một câu” (One-sentence Story)
“Ima (今) = I’m a (Tôi là) người đang ở ĐÂY, BÂY GIỜ.”
Hình dung: Chữ “I” trong “I’m” giống nét ngang của Kanji 今.
9.2. Gán ghép với thói quen hàng ngày (Habit Stacking)
- Mỗi lần xem đồng hồ -> Tự nghĩ: “Ima nanji?” (Bây giờ mấy giờ?).
- Mỗi lần bắt đầu làm việc/học -> Nói to: “Ima kara yaru!” (Từ bây giờ làm thôi!).
- Mỗi lần về nhà -> Nói to: “Tadaima!” (Ghi nhớ biến thể trang trọng).
9.3. Sử dụng App Học Từ Vựng Hiện Đại (Anki / Migaku / HayaiLearn – Phiên bản 2026)
- Tạo thẻ Cloze Deletion (Điền từ):
- Front:
今...、行きます。(Ima …, ikimasu.) - Back:
から(kara) -> 今から、行きます。
- Front:
- Học theo Context (Ngữ cảnh): Không học từ đơn lẻ, học cả cụm:
今すぐ今まで今後今にも.
9.4. Shadowing (Bóng nói) với nội dung Native 2026
Tìm kiếm từ khóa trên YouTube/Spotify/Podcast Nhật:
"今日のニュース"(Tin tức hôm nay – NHK News Web Easy)."今、話題の..."(Đang là đề tài hot… – YouTube/TV Show).- Lặp lại chính xác ngữ điệu: I↓ma↑ (Thanh điệu Heiban – Bình bằng, nhấn nhẹ ở “ma”).
10. Mở Rộng: “Ima” Trong Tên Riêng, Tên Thương Hiệu & Văn Hóa Đời Sống 2026
Từ “Ima” không chỉ là ngữ pháp, nó còn là thương hiệu, tên riêng phổ biến:
- Ima (今) – Họ/Nhân vật:
- Ima Hogg (Người Mỹ nổi tiếng, nhưng tên phát âm giống “Ima”).
- Nhân vật anime/manga: Ima (tên thường cho nhân vật nữ, mang nghĩa “Hiện tại”, “Kỷ nguyên mới”).
- Thương hiệu/Công nghệ:
- IMA (Institute of Management Accountants) – Hiệp hội Kế toán Quản trị (Chứng chỉ CMA).
- IMA (Integrated Motor Assist) – Hệ thống hỗ trợ động cơ điện của Honda (Hybrid).
- IMA (Intelligent Media Analytics) – Thuật ngữ AI/Marketing hot năm 2026: Phân tích truyền thông thông minh.
- Văn hóa Pop:
- “Ima, kokoro no naka de…” (Bây giờ, trong trái tim…) – Ca khúc/Thơ phổ biến.
- “Tadaima, Okaeri” (Tôi về rồi / Chào mừng trở về) – Cặp từ biểu tượng của gia đình Nhật, là “kim chỉ nam” cảm xúc trong mọi bộ anime gia đình (Spy x Family, Doraemon, v.v.).
11. Tóm Tắt “Cheat Sheet” Ima – In Ra Dán Bàn Học Ngay Hôm Nay
| Category | Từ/Cấu Trúc | Nghĩa | Level | Note 2026 |
|---|---|---|---|---|
| Cơ bản | 今 (Ima) | Bây giờ | N5 | Không dùng に |
| Trang trọng | 現在 | Hiện tại | N3 | Văn viết, báo cáo |
| Điện thoại/Nhà | 只今 | Ngay bây giờ / Tôi về rồi | N3 | Business / Daily life |
| Từ nay | 今から (Ima kara) | Từ bây giờ | N4 | Khái niệm “Start” |
| Cho đến nay | 今まで (Imamade) | Cho đến bây giờ | N4 | Thường dùng quá khứ |
| Tương lai | 今後 (Kongo) | Từ nay về sau | N3 | Email business bắt buộc |
| Muộn màng | 今さら (Imasara) | Bây giờ (chê/uổng) | N2 | Cảm xúc tiêu cực |
| Sắp xảy ra | 今にも (Ima ni mo) | Sắp ngay / Kìa | N2 | + そうだ/ようだ |
| Chưa hẳn | 今一つ (Imahitotsu) | Hơi… / Chưa ổn | N1 | Phủ định mềm |
| Thay đổi | 今や (Imaya) | Bây giờ (so với xưa) | N1 | Nhấn mạnh kết quả |
| Ngay lập tức | 今すぐ (Ima sugu) | Ngay bây giờ | N3 | Mệnh lệnh/Khẩn cấp |
12. Kết Luận: Làm Chủ “Ima” – Bước Đệm Vững Chắc Cho Tiếng Nhật Tự Nhiên Năm 2026
Ima (今) không chỉ là một từ vựng N5 đơn giản. Nó là trục thời gian xoay quanh mọi cuộc hội thoại, email, bài báo, livestream, hội thoại AI… của người Nhật hiện đại.
- Nắm vững Ima = Nắm vững “Hiện tại”.
- Phân biệt Ima / Genzai / Tadaima = Biết Địa vị/Ngữ cảnh (TPO – Time, Place, Occasion).
- Thành thạo Ima kara / Imamade / Kongo / Imasara = Có Tư duy logic thời gian như người bản xứ.
- Ứng dụng Ima ni mo / Tokoro da / Te-iru = Biểu đạt Trạng thái hành động chính xác đến giây phút.
Năm 2026, với xu hướng học tiếng Nhật gắn liền với công nghệ (AI, App, Shadowing, Immersion), hãy biến “Ima” thành từ bạn phản xạ ngay lập tức mà không cần dịch trong đầu.
Hành động ngay hôm nay (今日から – Ima kara):
- Mở sổ tay/Note app.
- Viết 5 câu dùng Ima cho 5 tình huống bạn gặp hôm nay (Ăn trưa, Làm việc, Đi xe buýt, Chat bạn bè, Trước khi ngủ).
- Đọc to, ghi âm, so sánh với người bản xứ (YouTube/Netflix/Podcast).
Chúc bạn “Ima” (Ngay bây giờ) bắt đầu, và “Kongo” (Từ nay về sau) thành thạo tiếng Nhật! がんばってください (Ganbatte kudasai)!
Bài viết được biên soạn dựa trên chương trình ngữ pháp JLPT chuẩn, từ điển広辞苑 (Kojien), 大辞林 (Daijirin) và xu hướng ngôn ngữ thực tế năm 2026. Hy vọng đây là tài liệu tham khảo trọn vẹn nhất cho hành trình chinh phục tiếng Nhật của bạn.