Năm 2026 (thuộc năm Nhâm Ngọ – Canh Ngọ theo âm lịch, năm Con Ngựa) đã chính thức về đến, mang theo những hy vọng, cơ hội mới và sự khởi đầu tươi sáng. Đối với những người đang học tiếng Nhật, làm việc trong môi trường Nhật Bản, có bạn bè, người yêu hoặc đối tác Nhật Bản, việc nắm vững các câu chúc mừng năm mới tiếng Nhật không chỉ là kỹ năng ngôn ngữ mà còn là cầu nối văn hóa quan trọng, thể hiện sự tinh tế và tôn trọng. Bài viết này sẽ tổng hợp đầy đủ, chi tiết và mới nhất cho năm 2026 các mẫu câu chúc từ cơ bản đến nâng cao, kèm theo phát âm, ý nghĩa, ngữ cảnh sử dụng và các lưu ý văn hóa đặc thù “Xứ sở Hoa Anh Đào” để bạn tự tin áp dụng.
1. Tại Sao Cần Biết Cách Chúc Tết Nguyên Đán Theo Phong Cách Nhật Bản?
Khác với Việt Nam nơi Tết Nguyên Đán (Tết Âm Lịch) là dịp lớn nhất trong năm, Nhật Bản hiện nay chủ yếu kỷ niệm Shōgatsu (正月 – Chánh Nguyệt) theo dương lịch (ngày 1/1). Tuy nhiên, văn hóa chúc Tết tại Nhật mang tính nghi thức, phân cấp và sự cầu thị cực cao.
Tính đúng lúc (Time-sensitive): Người Nhật rất coi trọng thời điểm. Chúc “Akemashite omedetō” trước giờ 0h ngày 1/1 là lỗi lớn (gọi là Kurekure – chúc sớm). Phải chúc sau khi năm mới chính thức bắt đầu.
Phân biệt rõ ràng “Nội/Tuyến” (Uchi/Soto): Cách chúc cho sếp, khách hàng (Soto – bên ngoài) hoàn toàn khác với bạn bè thân thiết, gia đình (Uchi – bên trong). Sai keigo (ngôn ngữ kính ngữ) có thể bị coi là thiếu tôn trọng.
Văn hóa Nengajō (年賀状 – Bưu thiếp năm mới): Dù thời đại số hóa, việc gửi thiệp chúc Tết vật lý hoặc điện tử (LINE, Email) vẫn là chuẩn mực bắt buộc trong xã hội Nhật. Nội dung viết trên thiệp cũng tuân theo quy tắc chặt chẽ.
Vì vậy, năm 2026, việc chuẩn bị sẵn “kho” câu chúc phù hợp từng đối tượng sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối trong giao tiếp.
2. Các Câu Chúc Cơ Bản, Phổ Biến Nhất (Standard Greetings)
Đây là bộ “xương sống” mà bất kỳ ai học tiếng Nhật cũng phải thuộc lòng. Dùng được cho hầu hết các tình huống trung tính, an toàn.
2.1. Câu “Quốc gia” – Bắt buộc phải biết
あけましておめでとうございます。 Romaji: Akemashite omedetō gozaimasu. Phát âm: A-ke-ma-shi-te O-me-de-to Go-zai-ma-su. Nghĩa: Chúc mừng năm mới. (Dùng sau 0h ngày 1/1).
2.2. Câu đi kèm bắt buộc (Set phrase)
今年もよろしくお願いいたします。 Romaji: Kotoshi mo yoroshiku onegai itashimasu. Phát âm: Ko-to-shi mo Yo-ro-shi-ku O-ne-gai I-ta-shi-ma-su. Nghĩa: Năm nay cũng mong nhận sự hợp tác/che chở/quan tâm của bạn. (Dùng ngay sau câu 1).
Kết hợp thành câu hoàn chỉnh chuẩn nhất: 「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。」
2.3. Biến thể lịch sự hơn (Dùng cho người lớn, sếp, khách hàng – Keigo cơ bản)
新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。 Romaji: Shinnen akemashite omedetō gozaimasu. Honnen mo dōzo yoroshiku onegai itashimasu. Lưu ý: “Honnen” (本年 – năm nay) nghe trang trọng hơn “Kotoshi” (今年). “Dōzo” (どうぞ) làm tăng độ lịch sự.
3. Phân Loại Câu Chúc Theo Đối Tượng & Mối Quan Hệ (Quan Trọng Nhất)
Ở Nhật, TPO (Time, Place, Occasion) là kim chỉ nam. Năm 2026, hãy áp dụng đúng người, đúng chỗ như sau:
3.1. Cho Sếp, Quản Lý, Khách Hàng, Đối Tác (Mối quan hệ nghiệp vụ – Soto/Keigo Cao)
Mục tiêu: Tôn trọng, chuyên nghiệp, cầu mong hợp tác tốt đẹp.
Mẫu 1 (Chuẩn mực Email/Thiệp Nengajō):
謹んで新年のお慶びを申し上げます。旧年中は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。本年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。 Romaji: Tsutsushinde shinnen no o-yorokobi o mōshiagemasu. Kyūnenchū wa kakubetsu no go-kōjō o tamawari, atsuku orei mōshiagemasu. Honnen mo kawaranu go-shidō go-ben-tatsu no hodo, nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu. Nghĩa: Kính chúc mừng năm mới. Năm cũ xin cảm ơn quý vị đã ban tặng tình cảm đặc biệt. Năm nay mong tiếp nhận sự hướng dẫn, khích lệ không thay đổi như trước.
Mẫu 2 (Ngắn gọn, dùng trong Email công việc ngày đầu năm):
新年明けましておめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。本年も何卒よろしくお願い申し上げます。 Romaji: Shinnen akemashite omedetō gozaimasu. Kyūnenchū wa taihen osewa ni narimashita. Honnen mo nanitozo yoroshiku onegai mōshiagemasu.
Từ khóa “VIP” năm 2026 cho doanh nhân:
ご健勝 (Go-kenshō): Sức khỏe dẻo dai (dùng cho người khác).
ご多幸 (Go-takō): Nhiều hạnh phúc/sự may mắn.
ご発展 (Go-hatten): Phát triển, thịnh vượng (dùng cho công ty/doanh nghiệp).
飛躍の年 (Hiyaku no toshi): Năm bứt phá/vươn tới (Năm 2026 là năm Nhâm Ngọ – Ngựa, tượng trưng cho sự tiến lên, rất hợp từ này).
3.2. Cho Đồng Nghiệp, Sénpai (Tiền bối), Người quen biết (Quan hệ gần nhưng vẫn cần lịch sự)
Cân bằng giữa chuyên nghiệp và thân mật.
あけましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりました。今年もどうぞよろしくお願いします。 Romaji: Akemashite omedetō gozaimasu. Sakunen wa taihen osewa ni narimashita. Kotoshi mo dōzo yoroshiku onegai shimasu. Lưu ý: Dùng “Onegai shimasu” (ます hình thức) thay vì “Itashimasu” (kenjōgo) để bớt cứng nhắc.
明けましておめでとうございます。今年も一緒に頑張りましょう！ Romaji: Akemashite omedetō gozaimasu. Kotoshi mo issho ni ganbarimashō! Nghĩa: Chúc mừng năm mới. Năm nay cùng nhau cố gắng nhé! (Rất hay cho team, bộ phận).
3.3. Cho Bạn Bè Thân Thiết, Cấp Dưới, Em Nhỏ (Uchi – Casual/Plain Form)
Bỏ keigo, dùng thể thường (Dictionary form/Plain form), tự nhiên, ấm áp.
あけおめ！ことよろ！ Romaji: Akeome! Kotoyoro! Giải thích: Viết tắt của “Akemashite omedetō” và “Kotoshi mo yoroshiku”. Chỉ dùng LINE/Chat/Zalo với bạn cực thân. Tuyệt đối KHÔNG dùng với sếp, người lớn, email chính thức.
あけましておめでとう！今年もよろしくね！ Romaji: Akemashite omedetō! Kotoshi mo yoroshiku ne!
明けましておめでとう！今年も健康で、楽しい一年にしようぜ！ Romaji: Akemashite omedetō! Kotoshi mo kenkō de, tanoshii ichinen ni shiyō ze! Nghĩa: Chúc mừng năm mới! Năm nay khỏe re, làm một năm vui vẻ nhé! (Nam giới dùng “ze”, nữ giới dùng “yo” hoặc “ne”).
3.4. Cho Gia Đình, Người Yêu, Vợ/Chồng (Intimate)
Tự do sáng tạo, tập trung vào cảm xúc, sức khỏe, hạnh phúc gia đình.
あけましておめでとう。今年も健康で幸せな年にしようね。いつもありがとう。 Romaji: Akemashite omedetō. Kotoshi mo kenkō de shiawase na toshi ni shiyō ne. Itsmo arigatō. Nghĩa: Chúc mừng năm mới. Năm nay cùng làm một năm khỏe mạnh và hạnh phúc nhé. Cảm ơn vì luôn bên cạnh.
新年おめでとう。〇〇ちゃん（くん）、今年も一番の笑顔でいようね。大好きだよ。 Romaji: Shinnen omedetō. Tên -chan/kun, kotoshi mo ichiban no egao de iyō ne. Daisuki da yo.
4. Câu Chúc Theo Chủ Đề Cụ Thể (Situational Greetings) – Xu Hướng 2026
Năm 2026, sau những năm đại dịch và biến động kinh tế, các từ khóa Sức khỏe (Kenkou), Sự ổn định (Antei), Bứt phá (Hiyaku), Cân bằng cuộc sống (Work-life balance) là xu hướng chúc Tết hàng đầu.
4.1. Chúc Sức Khỏe & An Ninh (Health & Safety – Ưu tiên số 1)
本年もご健勝でお過ごしくださいますよう、心よりお祈り申し上げます。 Romaji: Honnen mo go-kenshō de o-sugoshiku kudasaimasu yō, kokoro yori o-inori mōshiagemasu. Nghĩa: Năm nay xin chúc bạn trải qua trong sự khỏe mạnh, an nhiên từ đáy lòng.
くれぐれもご自愛ください。 Romaji: Kuregure mo go-jiai kudasai. Nghĩa: Xin hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt (Câu rất đẹp, dùng cuối thư/email).
健康第一で、素敵な一年をお迎えください。 Romaji: Kenkō daiichi de, suteki na ichinen o omukae kudasai. Nghĩa: Đặt sức khỏe lên hàng đầu, chúc bạn đón chào một năm tuyệt vời.
4.2. Chúc Sự Nghiệp, Học Tập, Tài Lộc (Career, Study, Wealth)
本年が貴社にとって飛躍の年となりますよう、お祈り申し上げます。 Romaji: Honnen ga kisha ni totte hiyaku no toshi to narimasu yō, o-inori mōshiagemasu. Nghĩa: Chúc năm nay trở thành năm bứt phá cho quý công ty. (Dùng cho đối tác/B2B).
今年も目標に向かって、一歩ずつ前進できますように。 Romaji: Kotoshi mo mokuhyō ni mukatte, ippo zutto zenshin dekimasu yō ni. Nghĩa: Năm nay mong bạn từng bước tiến tới mục tiêu.
商売繁盛、家内安全をお祈りします。 Romaji: Shōbai hanjō, kainai anzen o o-inori shimasu. Nghĩa: Chúc buôn bán흥隆, gia đình bình an. (Câu cổ truyền, viết trên thiệp/đồ trang trí).
4.3. Chúc Tinh Thần, Cảm Xúc, Cuộc Sống (Mental, Happiness, Life Balance)
Câu Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Câu Chuyện Tiếng Nhật 2026: Hành Trình Chinh Phục Ngôn Ngữ Nhật Bản Từ A-Z Cho Người Việt
Phù hợp với xu hướng “Slow life”, “Well-being” năm 2026.
心穏やかな、笑顔あふれる一年になりますように。 Romaji: Kokoro odayaka na, egao afureru ichinen ni narimasu yō ni. Nghĩa: Mong năm nay trôi qua trong bình an, tràn đầy nụ cười.
新しい年が、あなたにとって最高の一年となりますように。 Romaji: Atarashii toshi ga, anata ni totte saikō no ichinen to narimasu yō ni. Nghĩa: Chúc năm mới là năm tuyệt vời nhất đối với bạn.
仕事もプライベートも、充実した一年になりますように。 Romaji: Shigoto mo puraibēto mo, jūjitsu shita ichinen ni narimasu yō ni. Nghĩa: Chúc cả công việc lẫn đời tư đều tròn đầy,充实.
5. Văn Hóa “Nengajō” (年賀状) – Bưu Thiếp Năm Mới: Quy Tắc Vàng Năm 2026
Gửi thiệp Nengajō là văn hóa đặc trưng. Năm 2026, dù LINE/Email phổ biến, thiệp giấy (hoặc E-card thiết kế đẹp) vẫn là tiêu chuẩn chuyên nghiệp.
5.1. Cấu Trúc Chuẩn Của Một Lá Thiệp Nengajō Hoàn Chỉnh
Cụm từ chúc lớn (Gashō – 賀正 / Kinga Shinnen – 謹賀新年 / Shinnen Omedetō – 新年おめでとう): Viết to, đẹp ở giữa trang.
Lưu ý: “Gashō” (賀正), “Gashō” (賀春), “Keishō” (慶春) là từ Hán Việt 2 chữ (Kango), chỉ dùng viết trên thiệp/tranh, KHÔNG dùng nói. Khi nói phải dùng câu đầy đủ “Akemashite omedetō gozaimasu”.
Câu cảm ơn năm cũ: “Kyūnenchū wa taihen osewa ni narimashita.”
Câu cầu mong năm mới: “Honnen mo yoroshiku onegai itashimasu” + câu chúc sức khỏe/phát triển.
Ngày tháng:令和８年 元旦 (Reiwa 8-nen Gantan – Năm Reiwa 8, ngày 1/1).
Quan trọng: Năm 2026 là Reiwa 8 (令和8年). Tuyệt đối không viết “2026年元旦” trên thiệp trang trọng.
Tên người gửi: Viết tay (hoặc font chữ viết tay) để thể hiện lòng thành.
5.2. Các “Cấm Kỵ” (Taboo) Khi Viết Thiệp/Nói Chúc Năm 2026
Kanji “去” (Kyū – đi qua/khứ): Không viết “去年” (Kyonen – năm ngoái) trên thiệp/chúc Tết. Từ “去” ám chỉ sự đi mất, xui xẻo. Phải dùng “旧年” (Kyūnen) hoặc “昨年” (Sakunen).
Kanji “絶” (Zetsu – đoạn tuyệt), “亡” (Bō – mất), “苦” (Ku – khổ), “病” (Byō – bệnh): Tránh dùng các từ mang ý nghĩa tiêu cực trong câu chúc.
Chúc sớm (Flying start): Không chúc “Akemashite omedetō” trước 0h ngày 1/1. Nếu gặp trước Tết, hãy nói: “Yoi o-toshi o” (良いお年を – Chúc bạn có một cuối năm tốt đẹp/Đón năm mới vui vẻ).
Mourning (Mochū – 喪中): Nếu người nhận (hoặc người gửi) có thân nhân qua đời trong năm cũ (thường trong 1 năm), họ sẽ không nhận/chúc Tết. Thay vào đó gửi “Mochū Hagaki” (喪中はがき – Thiệp báo tang) vào tháng 11-12 năm trước. Năm 2026, nếu nhận được thiệp báo tang, không được gửi Nengajō cho người đó, cũng không chúc “Akemashite omedetō”. Hãy chúc: “Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu” (Năm nay cũng mong hợp tác nhé) – bỏ từ “Omedetō”.
6. Chúc Tết Qua LINE / Email / Zalo / Messenger (Digital Greeting 2026)
Năm 2026, giao tiếp số là chủ đạo. Cách viết cần ngắn gọn, có icon/sticker, nhưng vẫn giữ độ lịch sự.
6.1. Email Kinh Doanh (Business Email – Gửi sáng 1/1 hoặc ngày làm việc đầu tiên)
Tiêu đề (Subject): 【年始のご挨拶】株式会社〇〇 〇〇部 〇〇 (Tên công ty – Bộ phận – Tên bạn) Nội dung:
〇〇様（または 〇〇株式会社 〇〇部 〇〇様）
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
Câu Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Toàn Diện Về Câu Chào Hỏi Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao, Xu Hướng 2026
あけおめ！ことよろ！🐴✨ (Icon Con Ngựa – Tượng trưng năm 2026 Canh Ngọ) 今年も飲みに行こうぜ！🍻
6.3. Sticker/Stamp Phổ Biến Năm 2026
Sticker “Akemashite Omedetō” có con Ngựa (Uma – 午) dễ thương, chuyển động.
Sticker “Kotoshi mo Yoroshiku” kiểu hand-drawing (vẽ tay) ấm cúng.
Sticker “Yoi O-toshi o” (dùng cho ngày 31/12).
7. Phát Âm Chuẩn & Mẹo Ghi Nhớ (Pronunciation Tips)
Tiếng Nhật là ngôn ngữ nhịp điệu (Pitch Accent). Sai nhấn làm thay đổi nghĩa hoặc nghe lạ tai người bản xứ.
Câu
Romaji
Nhấn trọng âm (Pitch Accent – Ký hiệu là cao, _ là thấp)
Mẹo ghi nhớ
あけましておめでとうございます
Akemashite omedetō gozaimasu
A`ke-ma-shi-te O-me-de-to- Go-zai-ma-su
“A-ke” nhấn mạnh, “mede-to” bằng phẳng, “go-zai-ma-su” rơi.
今年もよろしくお願いします
Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu
Ko-to-shi mo Yo-ro-shi-ku O-ne-gai-shi-masu
“Yoro-shiku” nhẹ nhàng, “One-gai” nhấn “ne”.
謹賀新年 (Chỉ viết)
Kinga Shinnen
Kin-ga Shin-nen
Đọc là “Kin-ga Shin-nen” (Không đọc “Kinga”).
ご自愛ください
Go-jiai kudasai
Go-jiai-ku-da-sai
“Jiai” đọc là “Ji-ai” (2 âm tiết), KHÔNG đọc “Ji-ai” gộp thành 1. Rất dễ sai.
Mẹo luyện tập cho năm 2026: Hãy ghi âm mình nói và so sánh với Google Translate/Voice (chọn giọng nữ/nam chuẩn Tokyo). Tập nói trước gương để kiểm tra hình dáng miệng (tiếng Nhật mở miệng ngang hơn tiếng Việt).
8. Từ Vựng “VIP” Năm 2026: Năm Con Ngựa (午年 – Umadoshi) & Reiwa 8
Năm 2026 là Canh Ngọ (庚午 – Kōgo/Kanoe-Uma). Con Ngựa trong văn hóa Nhật tượng trưng cho: Năng động, Tiến thủ, Tự do, Sức bền, Sự thành công đến nhanh chóng (Uma no toshi wa hayai – Năm Ngựa thì nhanh).
Câu Chúc Mừng Năm Mới Tiếng Nhật
Hãy chèn các từ khóa này vào câu chúc để thể hiện am hiểu văn hóa, ghi điểm tuyệt đối:
馬のように駆け抜ける (Uma no yō ni kakenukeru): Chạy như ngựa vùn vụt (bứt phá, hoàn thành mục tiêu nhanh chóng).
馬が合う (Uma ga au): “Ngựa hợp nhau” -> Ý chỉ sự hợp ý, hợp cạ, hợp tác suôn sẻ. Dùng: “今年も〇〇さんとは馬が合う関係でいられますように” (Năm nay mong chúng ta vẫn hợp tác suôn sẻ).
一馬身差し (Ichibashin sashi): Thắng một đầu ngựa (thắng nhẹ, dẫn trước). Dùng: “今年もライバルに一馬身差しをつけていきましょう” (Năm nay hãy dẫn trước đối thủ).
令和８年 (Reiwa Hachi-nen): Cách gọi năm 2026 chính thức. Nên dùng trên thiệp, văn bản hành chính.
Ví dụ câu chúc “Đậm chất 2026”:
「令和８年、午年らしく颯爽と駆け抜ける一年となりますようお祈り申し上げます。」 (Chúc năm Reiwa 8, đúng chất năm Ngựa, sẽ là một năm rạng rỡ, vùn vụt bứt phá.)
9. Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Chúc Tết Tiếng Nhật Năm 2026
Q1: Năm 2026 Tết Dương Lịch là ngày nào? Tết Âm Lịch là ngày nào? Nên chúc ngày nào?
Tết Dương Lịch (Shōgatsu): 0h ngày 01/01/2026 (Thứ 4). Đây là thời điểm CHÍNH THỨC chúc “Akemashite omedetō” tại Nhật Bản và môi trường quốc tế/doanh nghiệp Nhật.
Tết Âm Lịch (Vietnamese New Year): Năm 2026 rơi vào 17/02/2026 (Thứ 3).
Lời khuyên: Nếu bạn là người Việt làm việc với Nhật/ở Nhật -> Chúc chính thức vào 0h 01/01/2026. Nếu chúc bạn bè Việt Nam/quan hệ riêng -> Chúc thêm vào Tết Âm Lịch (17/02/2026). Linh hoạt hai lần chúc!
Q2: “Akemashite omedetō” và “Shinnen omedetō” khác nhau như thế nào?
Ý nghĩa giống nhau. “Akemashite omedetō gozaimasu” là câu nói chuẩn, tự nhiên nhất trong giao tiếp hàng ngày.
“Shinnen omedetō gozaimasu” (新年おめでとうございます) nghe trang trọng, viết sổ hơn, thường dùng trong phát biểu, email trang trọng, thiệp.
Q3: Có được chúc “Happy New Year” bằng tiếng Anh cho người Nhật không?
Được, nhưng không chuyên nghiệp trong công việc. Người Nhật rất trân trọng khi người nước ngoài cố gắng nói tiếng Nhật. Hãy nói tiếng Nhật, họ sẽ rất vui và đánh giá cao bạn.
Q4: Nếu quên chúc ngày 1/1 thì chúc ngày 2, 3… có được không?
Được. Thời hạn chúc Tết (Matsu no uchi – 松の内) thường kéo dài đến ngày 7/1 (Kansai) hoặc ngày 15/1 (Kanto – 도쿄). Sau mốc này, không chúc “Akemashite omedetō” nữa mà chuyển sang chúc thường lệ. Năm 2026, ngày 7/1 rơi vào Thứ 3, ngày 15/1 rơi vào Thứ 3.
Q5: Phân biệt “Osewa ni narimashita” vs “Osewa ni narimasu”?
Osewa ni narimashita (お世話になりました): Quá khứ. Dùng cho năm cũ (Sakunen/Kyūnenchū). “Năm ngoái đã phiền bạn rồi”.
Osewa ni narimasu (お世話になります): Tương lai/Hiện tại. Dùng cho năm mới (Kotoshi/Honnen). “Năm nay cũng sẽ phiền bạn”.
Cặp đôi vàng: “Sakunen wa osewa ni narimashita. Kotoshi mo osewa ni narimasu.”
10. Mẫu Tổng Hợp Sẵn Sàng Copy – Paste Cho Năm 2026 (Cheat Sheet)
Lưu lại bảng này để dùng ngay lập tức cho các kênh khác nhau:
11. Kết Luận: Năm 2026 – Năm Của Sự Tiến Trước (前進 – Zenshin)
Chúc Tết tiếng Nhật không chỉ là việc nhớ thuộc lòng vài câu văn. Đó là quá trình hiểu người, hiểu văn hóa, hiểu ngữ cảnh. Năm 2026 – Năm Con Ngựa (午年) mang ý nghĩa “Tiến lên” (Susumu – 進む) và “Nhanh chóng” (Hayai – 早い).
Hãy chọn lọc từ “kho tàng” câu chúc trên những câu phù hợp nhất với vị trí, mối quan hệ và mục đích của bạn.
Với sếp/khách hàng: Chọn sự Trang trọng (Keigo), Cụ thể (Sức khỏe, Phát triển).
Với đồng nghiệp/bạn bè: Chọn sự Tình cảm, Khích lệ (Ganbarō), Tự nhiên.
Với gia đình/người yêu: Chọn sự Thân mật, Yêu thương, Cam kết (Issho ni).
Đừng quên quy tắc vàng: Đúng lúc (Sau 0h 1/1), Đúng người (Phân biệt Uchi/Soto), Đúng từ (Tránh từ cấm kỵ).
Chúc bạn năm 2026 (Reiwa 8 – Canh Ngọ) 「馬のように颯爽と、目標に向かって駆け抜ける一年」 (Như con ngựa vùn vụt, rạng rỡ tiến thẳng tới mục tiêu)!
