Quỷ trong tiếng Nhật không chỉ dừng lại ở một từ vựng đơn lẻ là “Oni” (鬼) như nhiều người lầm tưởng. Năm 2026, khi văn hóa Nhật Bản tiếp tục lan tỏa mạnh mẽ qua anime, manga, game và du lịch, việc hiểu sâu sắc về hệ thống từ vựng, Hán tự (Kanji), cách đọc (Onyomi/Kunyomi) cũng như ngữ cảnh văn hóa của các loại “quỷ” trở nên cần thiết hơn bao giờ hết cho người học tiếng Nhật cũng như người yêu thích văn hóa ACG (Anime, Comic, Game). Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn toàn diện, cập nhật nhất về chủ đề này.
1. Tổng Quan Về Khái Niệm “Quỷ” Trong Văn Hóa Và Ngôn Ngữ Nhật Bản
Khác với khái niệm “quỷ” trong văn hóa phương Tây (thường mang ý nghĩa thuần túy là ác quỷ, kẻ phục vụ quỷ王, biểu tượng của tội lỗi), khái niệm quỷ trong tiếng Nhật (鬼 – Oni, 魔 – Ma, 妖 – You) mang tính chất phức tạp, nhiều lớp ý nghĩa hơn. Chúng có thể là quỷ dữ ác hiếp dân, có thể là thần linh hù dọa trẻ con, hoặc thậm chí là những sinh vật siêu nhiên mang hình dáng người (Yōkai – 妖怪) chỉ muốn làm đùa hoặc co-existing với con người.
Trong ngôn ngữ học, việc phân biệt các từ Oni (鬼), Ma (魔), Yō (妖), Akuma (悪魔), Shinigami (死神)… là bài toán bắt buộc. Năm 2026, các từ điển trực tuyến và ứng dụng học tiếng Nhật (như Mazii, Jisho, Takoboto, hoặc các plugin AI dịch thuật mới) đã cập nhật rất kỹ lưỡng các ví dụ ngữ cảnh (Context) cho từng từ, giúp người học tránh việc “dịch sai ngữ cảnh” – một lỗi rất phổ biến trước đây.
2. Phân Tích Chi Tiết Các Từ Vựng Chính Chỉ “Quỷ” (Cập Nhật Cách Dùng 2026)
2.1. Oni (鬼) – Biểu Tượng Kinh Điển Nhất
Kanji: 鬼
Onyomi (Âm đọc Hán Việt): キ (Ki)
Kunyomi (Âm đọc bản xứ): おに (Oni)
Ý nghĩa cốt lõi: Quỷ, ma quỷ, quỷ dữ. Hình ảnh điển hình: da đỏ/xanh, mọc sừng, răng nanh, mặc váy loincloth (fundoshi) bằng da thú, tay cầm gậy sắt (Kanabō – 金棒).
Các từ ghép quan trọng năm 2026 (Top tra cứu cao):
Từ vựng
Kanji
Đọc
Ý nghĩa
Ghi chú ngữ cảnh 2026
Oni
鬼
おに
Quỷ, ma quỷ (tổng quát)
Dùng trong dân gian, truyện cổ tích, Setsubun.
Kiki
鬼気
きき
Khí quỷ, khí chất hung hăng, đáng sợ
Thường dùng trong văn viết, báo chí: “Kiki semaru” (Khí quỷ áp sát – tình thế nguy cấp).
Kishin
鬼神
きしん
Quỷ thần / Thần thánh (có năng lực siêu phàm)
“Oni ni kanabō” (Quỷ cầm gậy sắt – người mạnh thêm mạnh).
Onigokko
鬼ごっこ
おにごっこ
Trò bắt người (Hide and seek/Tag)
Trẻ con Nhật vẫn chơi rất nhiều, gọi người bị bắt là “Oni”.
Oniichan / Oneechan
お兄ちゃん / お姉ちゃん
おにいちゃん / おねえちゃん
Anh trai / Chị gái
Lưu ý quan trọng: Kanji 鬼 KHÔNG dùng ở đây. Đây là từ ngữ cảm xúc (Kunyomi thuần túy), viết Hiragana hoặc 兄/姉. Nhiều người mới học nhầm lẫn.
Oni-yome
鬼嫁
おによめ
Vợ hung dữ, vợ “quản” chồng chặt
Thuật ngữ slang phổ biến, mang tính hài hước/phàn nàn nhẹ.
Oni-ka
鬼化
おにか
Quỷ hóa / Biến thành quỷ
Dùng nhiều trong anime (Kimetsu no Yaiba, Chainsaw Man…) chỉ việc con người biến thành quỷ.
Xu hướng 2026: Từ khóa “Oni-ka” (鬼化) và “Oni-gokko” (鬼ごっこ) có lượng tìm kiếm tăng vọt do ảnh hưởng của game Dead by Daylight (map mới Nhật Bản), anime Jigokuraku (Hell’s Paradise), và các trend TikTok/Reels cosplay “Oni makeup”.
Quỷ Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Quả Sấu Tiếng Nhật: Từ Cách Đọc, Ý Nghĩa Văn Hóa Đến Cách Dùng Trong Cuộc Sống Hiện Đại 2026
2.2. Ma (魔) – Ma Quỷ, Ma Pháp, Cuốn Hút
Kanji: 魔
Onyomi: マ (Ma)
Kunyomi: Hiếm khi dùng đơn lẻ.
Phân biệt quan trọng: Ma (魔) vs Akuma (悪魔) Ma (魔): Mang nghĩa rộng hơn. Chỉ ma quỷ, ma lực, ma pháp, nhưng cũng chỉ sự cuốn hút, say mê, nghiện ngập một thứ gì đó. Akuma (悪魔): Chỉ cụ thể Ác Quỷ (Devil/Demon) theo tư nghĩa phương Tây (Lucifer, Satan) hoặc thực thể ác thuần túy.
Tổ hợp từ (Collocation) “bắt buộc biết” năm 2026:
Maou (魔王 – まおう): Vương Ma / Ma Vương. Boss cuối trong RPG, anime. Ví dụ: Maou Gakuin no Futekigousha (The Misfit of Demon King Academy).
Mahou (魔法 – まほう): Phép thuật / Ma thuật. Mahou Shoujo (Thiếu nữ ma pháp).
Majo (魔女 – まじょ): Phù thủy / Witch. Năm 2026, từ “Majo” gắn liền với trend Majo no Tabitabi (The Journey of Elaina) hoặc game Bayonetta.
Mamono (魔物 – まもの): Quái vật / Monster (thường do ma lực sinh ra). Khác với Kaijuu (怪獣 – quái thú khổng lồ).
Majin (魔人 – まじん): Người ma / Ma nhân (sinh vật có sức mạnh ma, hình dáng người). Ví dụ: Majin Buu (Dragon Ball).
Ma ga sasu (魔が差す – まがさす):“Bị ma quỷ ám thể” / “Một lúc nồng nàn/điên rồ làm điều sai trái”. Thành ngữ cực hay, dùng trong báo chí, văn học, hội thoại hàng ngày. Ví dụ: “Ma ga sashite, kare no saifu o nusunda” (Bị ma ám thể một lúc, tôi đã cắp ví anh ấy).
Ma no te (魔の手 – まのて): “Tay ma” / Sự ám hại, bẫy nguy hiểm. “Ma no te kara nogareru” (Thoát khỏi tay ma).
Miryoku (魅力 – みりょく):Sự cuốn hút,魅力. Đây là từ positive nhất mang Kanji 魔. Mi (魅) là quỷ nữ, Ryoku (力) là lực. Hiểu nôm na: “Lực hút của quỷ nữ” -> Sự quyến rũ không thể cưỡng lại.
2.3. Yō (妖) – Yōkai, Quái Dị, Tinh Quái
Kanji: 妖
Onyomi: ヨウ (Yō)
Kunyomi: あやしい (Ayashii – tính từ: kỳ lạ, đáng ngờ, gợi cảm).
Hệ sinh thái Yōkai (妖怪 – ようかい) năm 2026:
Khác với Oni (thường to lớn, hung dữ) và Ma (thuộc về ma giới/ma pháp), Yōkai là tập hợp các sinh vật siêu nhiên, thường gắn liền với thiên nhiên, đồ vật cũ (Tsukumogami – 付喪神), hoặc cảm xúc con người.
Top Yōkai “Hot” năm 2026 (Dựa trên trend Anime/Game/Media):
1. Kappa (河童): Quỷ nước, đầu có hố chứa nước. Biểu tượng của các khu vực nông thôn, du lịch sinh thái.
2. Tengu (天狗): Quỷ sừng dài/mũi cao, bay lượn, võ thuật cao cường. Thường gắn với tu hành Shugendō.
3. Kitsune (狐) / Inari (稲荷): Cáo tinh / Thần lúa. Năm 2026, game Ghost of Tsushima (phần mới/DLC) và anime Yashahime tiếp tục làm hot hình ảnh cáo 9 đuôi.
4. Tanuki (狸): Chó mèo mèo (Raccoon dog). Biểu tượng may mắn, biến hình, bụng to, đùi to. Đồ gốm Tanuki đặt trước cửa hàng là “must-have” du lịch Nhật.
5. Yuki-onna (雪女): Nữ quỷ tuyết. Đẹp nhưng chết người. Xuất hiện nhiều trong game Genshin Impact (Skin mới), Project Sekai.
6. Nekomata (猫又) / Bakeneko (化け猫): Mèo hai đuôi / Mèo quỷ. Trend “Cat girl” (Nekomimi) vẫn mãi không cũ.
7. Nurarihyon (ぬらりひょん): “Tông trưởng” các Yōkai. Hình ảnh già già, đầu trọc, vào nhà người chơi ăn uống như chủ nhà. Nhân vật chính Nura: Rise of the Yokai Clan.
Từ vựng đi kèm: Yōjutsu (妖術 – ようじゅつ): Phép tà thuật / Pháp thuật yōkai. Yōkai henka (妖怪変化 – ようかいへんか): Biến hình quái dị / Biến thái kỳ lạ (cả nghĩa đen và nghĩa bóng: sự thay đổi hoàn toàn, khó lường). Ayashii (怪しい / 妖しい – あやしい): Kỳ lạ, đáng ngờ, gợi cảm, “có ma”. Chữ 怪 (nghi ngờ) vs 妖 (quỷ/gợi cảm) – năm 2026 AI dịch đã phân biệt khá tốt.
Quỷ Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Quả Roi Tiếng Nhật Là Gì? Giải Mã Chi Tiết Từ Vựng, Phát Âm & Cách Dùng Mới Nhất Năm 2026
Không phải “quỷ” theo nghĩa dữ ác, mà là nhân viên chuyển sinh (Guide of souls).
Hot năm 2026: Bleach: Thousand-Year Blood War (Phần tiếp), Death Note (Live action/Musical mới), Jujutsu Kaisen (Shinigami không xuất hiện trực tiếp nhưng khái niệm “Chết” rất nặng).
3. Ngữ Pháp & Cấu Trúc Câu Hay Gặp Liên Quan Đến “Quỷ” (Pattern 2026)
Việc học từ vựng đơn lẻ chưa đủ, năm 2026 các bài thi JLPT (N3-N1), EJU, hay giao tiếp thực tế đều yêu cầu thành thạo Collocation (Tổ hợp từ) và Bunkei (Cấu trúc câu).
3.1. Cấu trúc “Oni no ~” (Quỷ làm ~ / Như quỷ ~) – Nghĩa bóng
Oni no me ni mo namida (鬼の目にも涙):Dịch: “Ngay cả mắt quỷ cũng có nước mắt.” -> Người tàn nhẫn nhất cũng có lúc thương cảm/nhút nhát.
Oni ni kanabō (鬼に金棒):Dịch: “Quỷ cầm gậy sắt.” -> Người mạnh có thêm vũ khí/điều kiện thuận lợi -> Mạnh vô địch.
Oni no kakuran (鬼の霍乱):Dịch: “Quỷ bị bệnh tả.” -> Người khỏe mạnh hiếm khi ốm, một lần ốm là ốm nặng/dài. (Họa chữ Kakuran = Cố疾/霍乱 – bệnh cấp tính).
3.2. Cấu trúc “Ma no ~” (Ma quỷ / Cuốn hút / Nguy hiểm)
Ma ga sasu (魔が差す): (Đã giải thích ở 2.2) – Bị ma ám thể / Lúc nồng nàn làm sai.
Ma no kūhaku (魔の空白): “Khoảng trống ma quỷ” / Thời gian chết chóc, nguy hiểm (ví dụ: lúc giao ca ca trực, lúc ngủ gật).
Miryoku ni hikareru (魅力に引かれる):Bị thu hút bởi sức hấp dẫn. (Positive).
Ayashii hito (怪しい人 / 妖しい人): Người đáng ngờ / Người gợi cảm kỳ lạ.
4. Văn Hóa “Quỷ” Trong Đời Sống Nhật Bản Năm 2026
Quỷ Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Quả Su Su Tiếng Nhật: Từ Tên Gọi, Cách Phân Loại Đến Xu Hướng Ăn Uống Mới Nhất Năm 2026
4.1. Lễ Hội Setsubun (節分) – Ngày “Đuổi Quỷ” (Đầu tháng 2 hàng năm)
Đây là dịp lớn nhất liên quan đến Oni. Nghi thức:Mamemaki (豆撒き) – Rắc đậu nành rang (Fukumame) ra ngoài cửa hoặc người đóng vai Oni, hô to: “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” (鬼は外！福は内！) – “Quỷ ra ngoài! Phúc vào trong!”. Năm 2026: Setsubun rơi vào Ngày 3 tháng 2 năm 2026 (Ngày thứ 2). Các đền chùa lớn (Senso-ji Tokyo, Naritasan, Yasaka Jinja Kyoto…) tổ chức lễ hội quy mô lớn, mời người nổi tiếng (Sumo wrestler, Actor, Idol) làm “Fuku-otoko/Fuku-onna” (Người may mắn) rắc đậu. Trend 2026: Đậu nành có vị mới (Matcha, Chocolate, Cheese), mặt nạ Oni thiết kế anime (Kimetsu no Yaiba, Spy x Family), app AR cho phép “bắn quỷ ảo” trên điện thoại.
4.2. Namahage (なまはげ) – Quỷ Đi Hỏi Han Vào Đêm Giáng Sinh/Đầu Năm (Akita)
Namahage không phải “Oni” thông thường, mà là Thần linh xuống núi (Kami) mang mặt nạ quỷ dữ, tay cầm dao găm gỗ, đi door-to-door hỏi: “Naku ko wa inee ga? Waru ko wa inee ga?” (Có đứa trẻ khóc không? Có đứa trẻ hư không?).
Mục đích: Trừng phạt lười biếng, khuyến khích chăm chỉ, cầu mừng năm mới bình an.
Năm 2026: Lễ hội Namahage Sedo Festival (Oga, Akita) diễn ra vào ngày 13-15/2/2026. Du lịch trải nghiệm “Bị Namahage đuổi” là tour hot cho du khách nước ngoài.
4.3. Oni Matsuri (Quỷ Lễ Hội) Các Địa Phương
Oniyo (鬼夜) – Daizenji Tamataregu (Fukuoka): Lễ hội lửa lớn nhất Nhật, diễn ra đêm 7/1 âm lịch (khoảng tháng 2 dương lịch). Người đàn ông khiêng đuốc khổng lồ (Taimatsu) chạy nhảy. Năm 2026 dự kiến thu hút > 100.000 khách.
Kurama no Hi Matsuri (鞍馬の火祭) – Kyoto (Tháng 10): Dù không chỉ về Oni, nhưng hành trình khiêng đuốc xuống núi giống như quỷ thần diễu hành.
5. “Quỷ” Trong Pop Culture Nhật Bản: Cảm Hứng Học Tập Năm 2026
Học tiếng Nhật qua nội dung yêu thích (Immersion) là phương pháp hiệu quả nhất hiện nay. Dưới đây là “Thư viện học tập Quỷ” gợi ý cho năm 2026:
Quỷ Trong Tiếng Nhật
Có thể bạn quan tâm: Quả Mận Tiếng Nhật: Từ Từ Vựng Cơ Bản Đến Văn Hóa, Loại Quả, Cách Chọn Mua Và Xu Hướng 2026
5.1. Anime / Manga “Bắt Buộc” Xem/Đọc Để Học Từ Vựng Quỷ
Học từ vựng Isekai (異世界), Maou (魔王), Mazoku (魔族 – Tộc ma), Kishin (鬼神).
Natsume Yuujinchou (夏目友人帳 – Sổ Bạn Bè Của Natsume):
Tuyệt vời nhất để học Yōkai (妖怪). Từ vựng nhẹ nhàng, văn hóa dân gian, tên gọi Yōkai, cách gọi tên (Ayakashi – あやかし).
5.2. Game Học Tiếng Nhật Qua “Quỷ” (Gaming Immersion)
Persona 5 Royal / Persona 3 Reload (2024/2025 release, hot 2026): Hệ thống Shadow (シャドウ – Bóng ma/Ác quỷ nội tâm), Persona (ペルソナ – Nhân cách/Quỷ bảo hộ). Từ vựng tâm lý học, Tarot, chiến thuật RPG.
Shin Megami Tensei V: Vengeance (2024/2025): “Bí truyền Nữ Thần Chuyển Sinh”. Demon Negotiation (Đàm phán quỷ) – Học cách nói chuyện, lựa chọn câu trả lời (Logical, Kind, Threatening…).
Ghost of Tsushima / Rise of the Ronin: Yōkai, Oni, folklore Nhật Bản thời Kamakura/Bakumatsu.
Elden Ring (DLC Shadow of the Erdtree – 2024): Dù là game phương Tây, bản địa hóa Nhật (Localization) cực hay, từ vựng Ma (魔), Oni (鬼), Shinigami (死神) dịch rất chuẩn.
6. Các Sai Lầm Thường Gặp Khi Dịch/Học “Quỷ” (Checklist Tránh Hiểm 2026)
Sai lầm
Ví dụ sai
Đúng / Giải thích
Nhầm Oni (鬼) và Akuma (悪魔)
“Satan là Oni”
Satan là Akuma (hoặc Maou). Oni là quỷ dân gian Nhật Bản (có sừng, gậy).
Dùng Kanji 鬼 cho “Anh trai” (Oniichan)
鬼ちゃん (Oni-chan)
Tuyệt đối KHÔNG. Anh trai là お兄ちゃん (Oniichan) hoặc 兄. 鬼 là quỷ.
Nhầm Yōkai (妖怪) và Obake (お化け) / Bakemono (化け物)
“Obake là Yōkai”
Obake/Bakemono: Từ chung cho “đồ biến hình/ma ám” (có thể là ma, quỷ, hồn ma, đồ vật biến hình). Yōkai: Loài sinh vật siêu nhiên cụ thể có tính cách, hình hài riêng. Obake > Yōkai (phạm vi rộng hơn).
Dịch “Miryoku (魅力)” thành “Lực quỷ”
“Kanojo wa miryoku ga aru” -> “Cô ấy có lực quỷ”
Sai hoàn toàn. Miryoku = Sự cuốn hút / Charm / Appeal.
Nhầm Shinigami (死神) = Akuma (悪魔)
“Shinigami là ác quỷ”
Shinigami là Thần Chết (công vụ chuyển sinh), trung lập. Akuma là Ác Quỷ (bản chất ác).
Đọc sai Onyomi/Kunyomi
Đọc 鬼神 là “Oni-gami”
Đúng là Kishin (きしん). Đọc 鬼ごっこ là “Ki-gokko”. Đúng là Onigokko (おにごっこ).
7. Lộ Trình Học Từ Vựng “Quỷ” Hiệu Quả Cho Người Việt (Roadmap 2026)
Giai đoạn 1: Nền tảng (N5 – N4) – “Nhận diện & Phân loại”
Quỷ Trong Tiếng Nhật
Học thuộc 5 Kanji cốt lõi: 鬼 (Oni), 魔, 妖, 悪, 死.
Phân biệt 3 nhóm lớn: Oni-group (Dân gian, hình thể), Ma-group (Ma pháp, sức mạnh, cuốn hút), You-group (Yōkai, tinh quái, kỳ lạ).
Học 10 thành ngữ (Yojijukugo/Idiom) phổ biến nhất: Oni ni kanabō, Oni no me ni mo namida, Ma ga sasu, Kishin, Akuma no shōmei…
Xem video Setsubun, Mamemaki trên YouTube (Tốc độ 0.75x -> 1x).
Anime/Fantasy: Mazoku, Maou, Kishin, Yōjutsu, Kekkai (結界 – Kết giới).
Văn học/Báo chí: Kiki, Ma no te, Ayashii, Yōkai henka.
Đời sống/Slang: Oni-yome, Oni-baba (鬼婆 – Bà già dữ/quỷ già), Maji de (マジで – Serious, slang từ Maji/真面目, không liên quan quỷ nhưng dễ nhầm).
Đọc manga Natsume Yuujinchou hoặc Mieruko-chan (見える子ちゃん) (Có furigana, từ vựng Yōkai đời thường).
Viết journal tiếng Nhật hàng tuần dùng 3-5 từ mới liên quan quỷ.
Giai đoạn 3: Thành thạo & Sáng tạo (N1 – Native level) – “Văn hóa & Sâu sắc”
Nghiên cứu Kojiki (古事記), Nihon Shoki (日本書紀) bản dịch hiện đại để hiểu nguồn gốc Oni, Yōkai.
Đọc tác phẩm của Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo – 小泉八雲) – Kwaidan (怪談) – Cốt truyện quỷ kinh điển văn phong Meiji.
Theo dõi các nhà nghiên cứu dân gian học (Minzokugaku – 民俗学) như Yanagita Kunio (柳田國男) – tác giả Tono Monogatari (遠野物語).
Tham gia tour du lịch “Yōkai Hunting” hoặc “Setsubun” thực tế tại Nhật (Khi biên giới mở hoàn toàn năm 2026).
8. Từ Điển Mini “Quỷ” Tra Cứu Nhanh (Quick Reference 2026)
Từ (Kanji/Kana)
Romaji
Nghĩa chính
Level JLPT
Tag
鬼
Oni
Quỷ (Dân gian)
N3
Basic, Culture
鬼籍
Kiseki
Sổ cái chết / Quỷ tịch
N1
Văn chương, Trang trọng
鬼才
Kisai
Tài năng quỷ (Thiên tài kỳ lạ)
N1
Khen ngợi
魔
Ma
Ma, Ma lực, Nghiện
N3
Core
魔王
Maou
Ma Vương / Boss cuối
N3
Anime, Game
魔法
Mahou
Phép thuật
N4
Basic
魔女
Majo
Phù thủy
N3
Culture
魔物
Mamono
Quái vật
N3
Game, Fantasy
魔が差す
Ma ga sasu
Bị ma ám thể (lúc nồng nàn)
N2
Thành ngữ
魅力
Miryoku
Sức hấp dẫn, Charm
N3
Positive!
妖怪
Youkai
Quái/Yōkai
N3
Culture, Folklore
妖艶
Youen
Tempting, Gợi cảm, Huyền bí
N1
Văn học, Miêu tả nữ
妖精
Yousei
Tinh linh / Fairy
N3
Fantasy
悪魔
Akuma
Ác quỷ (Devil)
N3
Religion, Fantasy
死神
Shinigami
Thần Chết
N3
Anime, Culture
夜叉
Yasha
Dạ Xoa (Thần hộ pháp/Quỷ nữ)
N1
Phật giáo, Anime
羅刹
Rasetsu
La Sát (Quỷ ăn thịt người)
N1
Phật giáo, Anime
天狗
Tengu
Long Cổ / Tengu
N2
Yōkai, Culture
河童
Kappa
Ca Bà / Kappa
N2
Yōkai, Culture
九尾の狐
Kyuubi no Kitsune
Cáo 9 đuôi
N2
Folklore, Anime
9. Kết Luận: “Quỷ” Không Chỉ Là Sợ – Là Cánh Cửa Hiểu Văn Hóa
Năm 2026, quỷ trong tiếng Nhật không còn là một chủ đề “kinh dị” hay “thần bí” xa lạ. Chúng là mã hóa văn hóa (Cultural Code) giải mã được tư duy, lịch sử, tôn giáo (Thần đạo, Phật giáo), tâm lý và sự hài hước của người Nhật.
Học “Oni wa soto” là học cách Nhật Bản trừ tà đón hạnh.
Học “Ma ga sasu” là hiểu được sự nhân hóa, tha thứ cho lỗi lầm nhất thời.
Học “Miryoku” là thấy được vẻ đẹp trong sự cuốn hút nguy hiểm.
Học “Yōkai” là bước vào thế giới Animism (Thần linh vạn vật) – tôn trọng thiên nhiên và đồ vật.
Hãy biến những con “quỷ” này thành “thần hộ mệnh” cho trình độ tiếng Nhật của bạn. Đừng chỉ học từ vựng, hãy sống trong ngữ cảnh của chúng: Xem Kimetsu no Yaiba không phụ đề, đọc Natsume Yuujinchou nguyên tác, tham gia Setsubun 2027 tại Tokyo, hoặc đơn giản là dùng thành ngữ “Oni ni kanabō” khi bạn sếp cấp cho bạn một dự án mới kèm thêm nhân sự và ngân sách.
Chúc bạn “Sát quỷ” (鬼滅 – Kiểm soát) thành thạo mọi Kanji, Từ vựng và Ngữ pháp năm 2026!
