Khi học tiếng Nhật, việc nắm vững cách đọc và viết ngày tháng (日付 – hizuke) là một trong những kỹ năng sống còn quan trọng nhất. Khác với tiếng Việt hay tiếng Anh chỉ cần đọc theo thứ tự số, tiếng Nhật có một hệ thống đọc ngày (日 – nichi/jitsu) cực kỳ đặc biệt với nhiều trường hợp bất quy tắc (đọc đặc biệt), cùng với đó là cách đếm tháng, năm, ngày trong tuần và các từ chỉ thời gian tương đối. Bài viết này sẽ tổng hợp kiến thức từ A-Z, phù hợp cho người mới bắt đầu ôn thi JLPT N5-N4 đến người đã đi làm, du học cần giao tiếp tự nhiên năm 2026.
Phần 1: Cấu Trúc Viết Ngày Tháng Chuẩn Trong Tiếng Nhật
Trước khi học đọc, bạn cần biết cách viết đúng định dạng. Ở Nhật Bản hiện nay (2026), người ta sử dụng 3 định dạng chính:
1. Định Dạng Năm – Tháng – Ngày (Chuẩn Quốc Tế / Hành Chính)
Đây là cách viết phổ biến nhất trên giấy tờ hành chính, hợp đồng, email công việc năm 2026.
Công thức: Năm + 年 (nen) + Tháng + 月 (gatsu) + Ngày + 日 (nichi/ka/jitsu)
Ví dụ: 2026年10月15日 (Ngày 15 tháng 10 năm 2026).
Viết tắt số: 2026/10/15 hoặc 2026.10.15.
2. Định Dạng Kỷ Nguyên (Wareki – 和暦) – Đặc Thù Văn Hóa Nhật
Nhật Bản song song sử dụng Lịch Tây (Seireki – 西暦) và Lịch Kỷ Nguyên (Wareki). Năm 2026 là năm Reiwa 8 (令和8年).
Cách viết: Tên kỷ nguyên + Số thứ tự năm + 年 + Tháng + 月 + Ngày + 日
Ví dụ: 令和8年10月15日.
Lưu ý quan trọng 2026: Năm đầu tiên của kỷ nguyên gọi là Gannen (元年 – 元 năm), không viết “1年”. Từ năm 2 trở đi mới viết số (2年, 3年…).
Bảng tra cứu nhanh kỷ nguyên gần đây (cập nhật 2026):
Reiwa (令和): 2019 – hiện tại (2026 = Reiwa 8).
Heisei (平成): 1989 – 2019 (Heisei 31 = 2019).
Showa (昭和): 1926 – 1989.
Mẹo: Trên giấy tờ chính thức năm 2026, thường yêu cầu ghi cả 2 lịch: 2026年 (令和8年) 10月15日.
3. Định Dạng Tháng – Ngày (Bỏ Năm) – Thông Dụng Hàng Ngày
Dùng cho lịch để bàn, nhật ký, tin nhắn bạn bè.
Ví dụ: 10月15日 (15/10).
Viết tắt: 10/15 (Theo kiểu Mỹ) hoặc 15/10 (Theo kiểu Quốc tế/Đức – Nhật hay dùng 15/10).
Có thể bạn quan tâm: Hướng Dẫn Chi Tiết Cách Nói Giờ Trong Tiếng Nhật: Từ Cơ Bản Đến Nâng Cao (cập Nhật 2026)
Phần 2: “Cái Bẫy” Lớn Nhất – Cách Đọc Các Ngày (1-31) Trong Tháng
Đây là phần khiến tân binh “đau đầu” nhất. Không đọc theo quy tắc Số + にち (nichi) mà có 10 ngày đọc đặc biệt (Kun-yomi) và các ngày còn lại đọc theo quy tắc On-yomi (Số + にち).
Bảng Đọc Ngày Chuẩn (Bắt Buộc Học Vẹt)
| Ngày (Kanji) | Đọc (Hiragana) | Romaji | Ghi Chú Quan Trọng |
|---|---|---|---|
| 1日 | ついたち | tsuitachi | Ngày 1 hàng tháng (Khác hẳn với “1 ngày” = いちにち). |
| 2日 | ふつか | futsuka | |
| 3日 | みっか | mikka | Sokuon (っ) nhỏ. |
| 4日 | よっか | yokka | Sokuon (っ) nhỏ. Đọc YON-nichi (よんにち) khi đếm khoảng thời gian (4 ngày). |
| 5日 | いつか | itsuka | Trùng âm với “いつか” (một ngày nào đó/khi nào đó) -> Phân biệt bằng ngữ cảnh. |
| 6日 | むいか | muika | |
| 7日 | なのか | nanoka | Đọc NANA-nichi (ななにち) khi đếm khoảng thời gian. |
| 8日 | ようか | youka | Dài âm “お” -> “よう”. |
| 9日 | ここのか | kokonoka | Đọc KYUU-nichi (きゅうにち) khi đếm khoảng thời gian. |
| 10日 | とおか | tooka | Dài âm “お” -> “とお”. Đọc JUU-nichi (じゅうにち) khi đếm khoảng thời gian. |
| 11日 | じゅういちにち | juuichi-nichi | Bắt đầu quy tắc: Số + にち. |
| 12日 | じゅうににち | juuni-nichi | |
| 13日 | じゅうさんにち | juusan-nichi | |
| 14日 | じゅうよっか / じゅうよんにち | juu-yokka / juu-yon-nichi | Cả 2 đều đúng. Juu-yokka phổ biến hơn trong nói. |
| 15日 | じゅうごにち | juugo-nichi | |
| 16日 | じゅうろくにち | juuroku-nichi | |
| 17日 | じゅうしちにち / じゅうななにち | juu-shichi-nichi / juu-nana-nichi | Cả 2 đều dùng. Nana-nichi tránh nhầm lẫn với Shichi (7). |
| 18日 | じゅうはちにち | juuhachi-nichi | |
| 19日 | じゅうくにち / じゅうきゅうにち | juuku-nichi / juukyuu-nichi | Cả 2 đều dùng. Kyuu phổ biến hơn. |
| 20日 | はつか | hatsuka | Ngày 20 – Đọc đặc biệt cuối cùng. |
| 21日 | にじゅういちにち | nijuuichi-nichi | Quay về quy tắc Số + にち. |
| … | … | … | |
| 24日 | にじゅうよっか / にじゅうよんにち | nijuu-yokka / nijuu-yon-nichi | Tương tự ngày 14. |
| … | … | … | |
| 30日 | さんじゅうにち | sanjuu-nichi | |
| 31日 | さんじゅういちにち | sanjuuichi-nichi |
💡 Mẹo ghi nhớ năm 2026: Hãy chia làm 3 nhóm:
1. Nhóm “Ka” (か): 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 20, 24. (Đọc tắt, có っ hoặc dài âm).
2. Nhóm “Nichi” (にち) chuẩn: 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21-23, 25-31.
3. Hai “Siêu nhân” dễ nhầm: 1日 (Tsuitachi – Ngày 1) vs 1日 (Ichi-nichi – Khoảng 1 ngày). 20日 (Hatsuka – Ngày 20) vs 20日 (Nijuu-nichi – Khoảng 20 ngày).
Phần 3: Cách Đọc Tháng (月 – Gatsu) – Đơn Giản Nhưng Có “Cái Bẫy”
Tháng trong tiếng Nhật đọc khá đều đặn: Số (Đếm kiểu On) + がつ (gatsu).
Tuy nhiên, có 4 tháng đọc bất quy tắc (4, 7, 9) và tháng 8 có biến thể.
Bảng Đọc 12 Tháng
| Tháng | Kanji | Đọc (Hiragana) | Romaji | Lưu Ý |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1月 | いちがつ | ichi-gatsu | |
| 2 | 2月 | にがつ | ni-gatsu | |
| 3 | 3月 | さんがつ | san-gatsu | |
| 4 | 4月 | しがつ | shi-gatsu | ❌ KHÔNG đọc “Yon-gatsu”. |
| 5 | 5月 | ごがつ | go-gatsu | |
| 6 | 6月 | ろくがつ | roku-gatsu | |
| 7 | 7月 | しちがつ | shichi-gatsu | ❌ KHÔNG đọc “Nana-gatsu”. |
| 8 | 8月 | はちがつ | hachi-gatsu | Phổ biến. Có thể đọc “Hatsu-gatsu” (hát ngữ) nhưng ít dùng. |
| 9 | 9月 | くがつ | ku-gatsu | ❌ KHÔNG đọc “Kyuu-gatsu”. |
| 10 | 10月 | じゅうがつ | juu-gatsu | |
| 11 | 11月 | じゅういちがつ | juuichi-gatsu | |
| 12 | 12月 | じゅうにがつ | juuni-gatsu |
💡 Phân biệt Tháng vs Khoảng Tháng:
Tháng 4: 4月.
4 tháng (khoảng thời gian): 4ヶ月. Đọc: よんかげつ (Yon-kagetsu). Lưu ý: Kanji đếm tháng là ヶ (ke/gatsu) nhỏ, đọc là か (ka).
Phần 4: Năm (年 – Nen) Và Kỷ Nguyên (Wareki) Chi Tiết
Có thể bạn quan tâm: Nên Học Tiếng Nhật Hay Tiếng Trung Năm 2026? Phân Tích Sâu, So Sánh Thực Tế Và Lộ Trình Chọn Ngôn Ngữ Phù Hợp Nhất
1. Đọc Năm Lịch Tây (Seireki)
Quy tắc: Đọc trọn vẹn 4 chữ số + 年.
2026年 -> にせんにじゅうろくねん (Ni-sen nijuu-roku nen).
1995年 -> せんきゅうひゃくきゅうじゅうごねん (Sen-kyuu-hyaku-kyuu-juu-go nen).
Tips: Năm 2000-2009 thường đọc “Ni-sen số nen” (Vd: 2005 = Ni-sen go nen). Năm 2010-2099 đọc “Ni-sen juu số nen” hoặc “Ni-sen số 2 chữ số cuối nen” (Vd: 2026 = Ni-sen nijuu-roku nen).
2. Đọc Năm Kỷ Nguyên (Wareki) – Bắt Buộc Biết Năm 2026
Năm 2026 là Reiwa 8 (令和8年 – れいわはちねん / れいわはったねん).
Reiwa 1 (2019): 令和元年 -> れいわがんねん (Reiwa Gannen).
Reiwa 2 (2020): 令和2年 -> れいわにねん (Reiwa Ni-nen).
…
Reiwa 8 (2026): 令和8年 -> れいわはちねん (Reiwa Hachi-nen) HOẶC れいわはったねん (Reiwa Hatta-nen).
Lưu ý: Với năm 8 (hachi), người Nhật thường đọc là Hatta-nen (hát nhịp) cho dễ nghe, tương tự 8月 -> Hachi-gatsu / Hatsu-gatsu. Cả 2 cách đều chuẩn.
3. Từ Vựng Liên Quan Năm
- 今年: ことし (Kotoshi) – Năm nay (2026).
- 来年: らいねん (Rainen) – Năm sau (2027).
- 再来年: さらいねん (Sarainen) – Năm sau nữa (2028).
- 去年: きょねん (Kyonen) – Năm trước (2025).
- 一昨年: おととし (Ototoshi) – Năm trước trước (2024).
- 年始: ねんし (Nenshi) – Đầu năm.
- 年末: ねんまつ (Nenmatsu) – Cuối năm.
Phần 5: Ngày Trong Tuần (曜日 – Youbi) – Hệ Thức 7 Ngôi Sao
Ngày trong tuần trong tiếng Nhật dựa trên 5 hành (Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ) + Nhật, Nguyệt. Kanji cuối luôn là 曜日, đọc là ようび (Youbi).
| Thứ | Kanji | Đọc (Hiragana) | Romaji | Ý Nghĩa / Hành | Viết Tắt (Hay Dùng Trên Lịch/App 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| CN | 日曜日 | にちようび | Nichi-youbi | Nhật (Mặt Trời) | 日 |
| T2 | 月曜日 | げつようび | Getsu-youbi | Nguyệt (Mặt Trăng) | 月 |
| T3 | 火曜日 | かようび | Ka-youbi | Hỏa (Lửa/Mars) | 火 |
| T4 | 水曜日 | すいようび | Sui-youbi | Thủy (Nước/Mercury) | 水 |
| T5 | 木曜日 | もくようび | Moku-youbi | Mộc (Gỗ/Jupiter) | 木 |
| T6 | 金曜日 | きんようび | Kin-youbi | Kim (Kim loại/Venus) | 金 |
| T7 | 土曜日 | どようび | Do-youbi | Thổ (Đất/Saturn) | 土 |
💡 Mẹo học vẹt (Phương pháp “Slogan”):
Nhat – Get – Ka – Sui – Moku – Kin – Do
(Nhật – Get – Ka – Suy – Mộc – Kim – Đổ)
Hoặc liên tưởng tiếng Việt: Nhật – Getsu – Ka – Sui – Moku – Kin – Do.
Cách Hỏi & Trả Lời Ngày Giờ Trong Tuần
Có thể bạn quan tâm: Top 10 Nền Tảng Học Tiếng Nhật Online Uy Tín, Hiệu Quả Nhất Năm 2026: Review Chi Tiết & Hướng Dẫn Lựa Chọn
- Hỏi: 今日は何曜日ですか。(Kyou wa nan-youbi desu ka?) – Hôm nay thứ mấy?
- Trả lời: 今日は金曜日です。(Kyou wa Kin-youbi desu.) – Hôm nay thứ Sáu.
- Hỏi ngày cụ thể: 今日は何月何日ですか。(Kyou wa nan-gatsu nan-nichi desu ka?) – Hôm nay tháng mấy ngày mấy?
- Trả lời: 今日は10月15日です。(Kyou wa Juu-gatsu Juu-go-nichi desu.)
Phần 6: Các Từ Chỉ Thời Gian Tương Đối (Sōtei Hyōgen) – “Vũ Khí” Giao Tiếp Tự Nhiên
Không phải lúc nào bạn cũng nói “Ngày 15 tháng 10”. Hàng ngày người Nhật dùng các từ sau cực nhiều (Cập nhật ngữ cảnh 2026):
1. Nhóm “Ngày” (基準: Hôm nay = 基準日)
| Từ Vựng | Kanji | Đọc | Nghĩa | Ví Dụ |
|---|---|---|---|---|
| Hôm nay | 今日 | きょう (Kyou) | Today | 今日は暑いですね。 |
| Ngày mai | 明日 | あした / あす (Ashita / Asu) | Tomorrow | Ashita thông dụng, Asu trang trọng hơn. |
| Ngày mốt | 明後日 | あさって (Asatte) | Day after tomorrow | |
| Ngày kia (3 ngày sau) | しあさって | Shi-asatte | 3 days later | Ít dùng, thường nói “3日後”. |
| Hôm qua | 昨日 | きのう (Kinou) | Yesterday | |
| Hôm kia | 一昨日 | おととい (Ototoi) | Day before yesterday | |
| Hôm kia (3 ngày trước) | 一々昨日 | さきおととい (Saki-ototoi) | 3 days ago | Rất ít dùng. |
2. Nhóm “Tuần”
| Từ Vựng | Kanji | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Tuần này | 今週 | こんしゅう (Konshuu) | This week |
| Tuần sau | 来週 | らいしゅう (Raishuu) | Next week |
| Tuần sau nữa | 再来週 | さらいしゅう (Saraishuu) | Week after next |
| Tuần trước | 先週 | せんしゅう (Senshuu) | Last week |
| Tuần trước trước | 先々週 | せんせんしゅう (Sensenshuu) | Week before last |
3. Nhóm “Tháng”
| Từ Vựng | Kanji | Đọc | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| Tháng này | 今月 | こんげつ (Kongetsu) | This month |
| Tháng sau | 来月 | らいげつ (Raigetsu) | Next month |
| Tháng sau nữa | 再来月 | さらいげつ (Saraigetsu) | Month after next |
| Tháng trước | 先月 | せんげつ (Sengetsu) | Last month |
| Tháng trước trước | 先々月 | せんせんげつ (Sensengestu) | Month before last |
4. Nhóm “Năm” (Đã liệt kê ở Phần 4 – Ôn tập lại)
- 今年, 来年, 再来年, 去年, 一昨年.
Phần 7: Cách Viết & Đọc Ngày Tháng Trong Các Tình Huống Thực Tế (2026)
1. Viết Email / Văn Bản Hành Chính (Business Email)
Có thể bạn quan tâm: Nên Học Tiếng Nhật Hay Tiếng Anh Năm 2026? Phân Tích Sâu Để Quyết Định Chính Xác Cho Tương Lai Của Bạn
Tiêu chuẩn JIS X 0301 / ISO 8601:
Đầy đủ: 2026年10月15日 (木) -> Thêm thứ trong ngoặc đơn.
Kỷ nguyên: 令和8年10月15日 (木).
Chữ ký/Kết thúc thư: 以上、令和8年10月15日 (Trên dòng chữ ký).
2. Viết Lịch Cá Nhân / Note / Tin Nhắn (LINE/Slack)
- Ngắn gọn: 10/15 (木) hoặc 10月15日(木).
- Rất ngắn (Calendar app): 15(木).
3. Nói Chuyện Hàng Ngày (会話)
- A: 「来月の何日が空いてる？」 (Tháng sau ngày mấy bạn rảnh?)
- B: 「20日 (はつか)の金曜日 (きんようび)なら大丈夫だよ。」 (Ngày 20 thứ 6 thì ổn.)
- Lưu ý: Nói “Hatsuka” (20th) không nói “Nijuu-nichi”.
4. Điền Form Online / Ứng Dụng Chính Phủ (My Number, e-Tax 2026)
- Thường có 3 ô riêng: 年 (Năm) / 月 (Tháng) / 日 (Ngày).
- Ô Năm: Chọn 2026 hoặc 令和8 (Dropdown).
- Ô Tháng: Chọn 10 (Số).
- Ô Ngày: Chọn 15 (Số).
- Lưu ý: Không gõ chữ “Juugatsu” vào ô tháng.
Phần 8: Các Mốc Thời Gian Quan Trọng Trong Năm 2026 (Ứng Dụng Thực Tế)
Để ôn tập, hãy thử đọc các ngày lễ lớn năm 2026 (Năm Reiwa 8):
- 元日: 2026年1月1日 -> れいわはちねん いちがつ ついたち (Ngày Gantan – Tết Dương lịch).
- 成人の日: 2026年1月12日 (Thứ 2 tuần 2 tháng 1) -> れいわはちねん いちがつ じゅうににち.
- 建国記念の日: 2026年2月11日 -> れいわはちねん にがつ じゅういちにち.
- 天皇誕生日: 2026年2月23日 -> れいわはちねん にがつ にじゅうさんにち. (Năm 2026 rơi vào Thứ 2, có thể bù ngày 24/2).
- 春分の日: 2026年3月20日 (Dự kiến) -> れいわはちねん さんがつ はつか.
- 昭和の日: 2026年4月29日 -> れいわはちねん しがつ にじゅうくにち.
- 憲法記念日: 2026年5月3日 -> れいわはちねん ごがつ みっか.
- みどりの日: 2026年5月4日 -> れいわはちねん ごがつ よっか.
- こどもの日: 2026年5月5日 -> れいわはちねん ごがつ いつか. (Golden Week 2026: 2/5 – 6/5).
- 海の日: 2026年7月20日 (Thứ 2 tuần 3 tháng 7) -> れいわはちねん しちがつ はつか.
- 山の日: 2026年8月11日 -> れいわはちねん はちがつ じゅういちにち.
- 敬老の日: 2026年9月21日 (Thứ 2 tuần 3 tháng 9) -> れいわはちねん くがつ にじゅういちにち.
- 秋分の日: 2026年9月23日 (Dự kiến) -> れいわはちねん くがつ にじゅうさんにち. (Silver Week tiềm năng).
- スポーツの日: 2026年10月12日 (Thứ 2 tuần 2 tháng 10) -> れいわはちねん じゅうがつ じゅうににち.
- 文化の日: 2026年11月3日 -> れいわはちねん じゅういちがつ みっか.
- 勤労感謝の日: 2026年11月23日 -> れいわはちねん じゅういちがつ にじゅうさんにち.
- 大晦日: 2026年12月31日 -> れいわはちねん じゅうにがつ さんじゅういちにち (読み: おおみそか – Omisoka).
💡 Kiến thức thêm: 大晦日 (Omisoka) và 元日 (Ganjitsu) là 2 từ vựng đặc biệt chỉ ngày 31/12 và 1/1, không đọc là “Sanjuuichi-nichi” hay “Tsuitachi” trong ngữ cảnh lễ tết.
Phần 9: Sai Lầm Phổ Biến & Cách Tránh (Checklist Dành Cho Bạn)
| Sai Lầm Thường Gặp | Sai (❌) | Đúng (✅) | Giải Thích |
|---|---|---|---|
| Ngày 1 | いちにち (Ichi-nichi) | ついたち (Tsuitachi) | Ichi-nichi = “1 ngày” (khoảng thời gian). |
| Ngày 4 | よんにち (Yon-nichi) | よっか (Yokka) | Yon-nichi chỉ dùng khi đếm “4 ngày”. |
| Ngày 7 | ななにち (Nana-nichi) | なのか (Nanoka) | Nana-nichi chỉ dùng khi đếm “7 ngày”. |
| Ngày 9 | きゅうにち (Kyu-nichi) | ここのか (Kokonoka) | Kyu-nichi chỉ dùng khi đếm “9 ngày”. |
| Tháng 4 | よんがつ (Yon-gatsu) | しがつ (Shi-gatsu) | Không có “Yon-gatsu”. |
| Tháng 7 | なながつ (Nana-gatsu) | しちがつ (Shichi-gatsu) | Không có “Nana-gatsu”. |
| Tháng 9 | きゅうがつ (Kyu-gatsu) | くがつ (Ku-gatsu) | Không có “Kyu-gatsu”. |
| 4 tháng | よんがつ (Yon-gatsu) | よんかげつ (Yon-kagetsu) | Dùng counter ヶ月. |
| Năm Reiwa 1 | れいわいちねん (Reiwa Ichi-nen) | れいわがんねん (Reiwa Gannen) | Năm đầu kỷ nguyên luôn là “Gannen”. |
| Thứ 7 | どようび (Do-youbi) -> Viết tắt 土 | OK | Nhưng đừng viết tắt thành ど (Hiragana) trên văn bản chính thức. |
Phần 10: Lộ Trình Học & Ôn Tập Hiệu Quả (Dành Cho Năm 2026)
Để thành thạo, đừng chỉ học vẹt bảng. Hãy áp dụng Phương pháp 3 bước:
Bước 1: “Hack” Não Bộ Với Flashcard (Anki / Quizlet / Physical Cards)
- Mặt trước: Kanji (1日, 4月, 火曜日…).
- Mặt sau: Âm đọc (Hiragana) + Nghĩa Việt + Âm thanh (Text-to-speech).
- Bộ thẻ bắt buộc: 31 ngày + 12 tháng + 7 thứ + 10 từ tương đối (Kyou, Ashita, Konshuu…).
- Mẹo 2026: Tạo thẻ riêng cho “Reiwa 8 = 2026”, “Reiwa 9 = 2027”.
Bước 2: Thay Ngôn Ngữ Môi Trường (Immersion)
- Đặt điện thoại, máy tính, Google Calendar, LINE sang Tiếng Nhật (日本語).
- Xem lịch hằng ngày: “今日は10月15日木曜日” -> Não bộ tự động map “木” = “Moku/Thursday”.
Bước 3: Shadowing & Viết Nhật Ký 1 Dòng/Ngày
- Mỗi tối viết 1 dòng nhật ký bằng tiếng Nhật:
>10月15日(木) 晴れ。今日は仕事が忙しかった。明日は休みだ。
> (Ngày 15/10 Thứ 5 Nắng. Hôm nay bận rộn. Ngày mai nghỉ.) - Tập nói to: “Kyou wa Juu-gatsu Juu-go-nichi, Moku-youbi desu.”
Bước 4: Ôn Thi JLPT (N5-N3) – Dạng Bài Tập Điển Hình
- Nghe (Choukai): Bài hội thoại hẹn gặp: “来月の第三金曜日 (Dai-san Kin-youbi – Thứ 6 tuần 3 tháng sau) どうですか？” -> Phải tính ra ngày mấy.
- Đọc (Dokkai): Văn bản lịch sử: “明治元年 (Meiji Gannen)…” -> Hiểu năm đầu kỷ nguyên.
- Ngữ pháp (Bunpou): Câu so sánh: “去年より今年の方が暑い。” (Nóng hơn năm ngoái).
Phần 11: Mở Rộng – Cách Nói “Khoảng Thời Gian” (Duration) Vs “Mốc Thời Gian” (Point in Time)
Đây là điểm ngữ pháp N4/N3 hay gây nhầm lẫn.
| Loại | Cấu Trúc | Ví Dụ | Đọc | Dịch |
|---|---|---|---|---|
| Mốc thời gian (Ngày/Tháng/Năm cụ thể) | N + に (Ni) | 10月15日に | Juu-gatsu Juu-go-nichi ni | Vào ngày 15/10. |
| Khoảng thời gian (Độ dài) | N + (を/なし) | 3日間 (を/Ø) | Mikka-kan | Trong 3 ngày. |
| Khoảng thời gian (Tháng) | N + ヶ月 (かげつ) | 4ヶ月 | Yon-kagetsu | Trong 4 tháng. |
| Khoảng thời gian (Năm) | N + 年間 (ねんかん) | 2年間 | Ni-nenkan | Trong 2 năm. |
| Tần suất | N + に + 回 | 週に1回 | Shu-ni ikkai | 1 lần/tuần. |
Ví dụ so sánh:
10月15日に日本へ行きます。(Đi Nhật ngày 15/10).
10日間日本にいます。(Ở Nhật 10 ngày).
Phần 12: Kết Luận – Chinh Phục Ngày Tháng Là Chinh Phục “Cửa Ngõ” Tiếng Nhật
Nắm vững ngày tháng trong tiếng Nhật không chỉ là học vẹt bảng tra. Đó là chìa khóa để bạn:
1. Không bỏ lỡ deadline (締切 – Shimekiri) khi làm việc/học tập năm 2026.
2. Đặt lịch hẹn (アポ – Apo) chính xác, tránh hiểu nhầm “Thứ 6 tuần này” vs “Thứ 6 tuần sau”.
3. Điền form chính phủ, ngân hàng, y tế suôn sẻ (My Number, Visa, Bảo hiểm).
4. Hiểu được văn hóa: Golden Week, Obon, Shogatsu, các ngày lễ Reiwa.
Hãy bắt đầu hôm nay (2026年X月X日) bằng cách:
1. Mở lịch điện thoại -> Chuyển sang hiển thị tiếng Nhật.
2. Viết 5 câu hẹn giờ giả định với bạn bè/đồng nghiệp.
3. Ôn lại bảng 10 ngày đọc đặc biệt trước khi ngủ.
Chúc bạn sớm “thành thạo như người bản xứ” trong việc báo ngày tháng. 頑張ってください (Ganbatte kudasai)!