Khi bắt đầu học tiếng Nhật, cụm từ đầu tiên hầu hết mọi người tiếp thu sau “Xin chào” (こんにちは – Konnichiwa) chính là “Cảm ơn” (ありがとう – Arigatou). Tuy nhiên, khác với tiếng Việt nơi chúng ta thường chỉ dùng “Cảm ơn”, “Cảm ơn rất nhiều” hoặc “Cảm ơn bạn” trong hầu hết các tình huống, tiếng Nhật lại cực kỳ nhạy cảm với mức độ trang trọng (keigo), mối quan hệ xã hội (senpai/kohai, sếp/cấp dưới, khách hàng/nhân viên) và thời điểm (đang xảy ra vs đã xong).
Vào năm 2026, với xu hướng du học, lao động xuất khẩu và du lịch Nhật Bản gia tăng mạnh mẽ sau giai đoạn mở cửa hoàn toàn, việc nắm vững các cách nói “Cảm ơn rất nhiều” tự nhiên, đúng ngữ cảnh không chỉ giúp bạn giao tiếp trôi chảy mà còn thể hiện sự tôn trọng văn hóa bản địa – yếu tố then chốt để người Nhật đánh giá cao bạn. Bài viết này sẽ tổng hợp toàn bộ kiến thức từ cơ bản đến nâng cao, kèm theo ví dụ thực tế, giải thích ngữ pháp, lỗi thường gặp và mẹo ghi nhớ để bạn tự tin sử dụng thành thạo ngay hôm nay.
1. Tại Sao “Cảm Ơn” Trong Tiếng Nhật Phức Tạp Đến Vậy?
Trước khi đi vào chi tiết từng cụm từ, bạn cần hiểu bản chất của văn hóa giao tiếp Nhật Bản: Uchi-Soto (Nội – Ngoại) và Keigo (Kính ngữ).
Uchi (內 – Nội): Nhóm người thân thiết, cùng 집단 (gia đình, bạn bè thân, đồng đội cùng cấp).
Soto (外 – Ngoại): Người ngoài, người cao cấp, khách hàng, người lạ, sếp.
Keigo (敬語): Hệ thống ngôn ngữ kính ngữ bao gồm Sonkeigo (Tôn ngữ – nâng người khác lên), Kenjougo (Khiêm ngữ – hạ mình xuống) và Teineigo (Định ngữ – lịch sự chung).
Khi nói “Cảm ơn”, bạn đang thể hiện lòng biết ơn. Ở tiếng Nhật, việc ai cảm ơn ai, cấp độ cảm ơn bao nhiêu, và việc gì đã xảy ra quyết định từ vựng bạn chọn. Nếu dùng sai (ví dụ nói “Arigatou” với sếp lớn hoặc khách hàng VIP), bạn sẽ bị coi là bất lịch (shirei – 失礼) hoặc thiếu chuyên nghiệp.
2. Phân Loại Cấp Độ: Từ Thân Thiết Nhất Đến Trang Trọng Nhất (Cập Nhật 2026)
Dưới đây là thang đo cấp độ phổ biến nhất hiện nay, được sắp xếp từ Thân thiết (Casual) -> Lịch sự chuẩn (Standard Polite) -> Trang trọng/Kính ngữ (Formal/Business).
Cấp độ 1: Thân Thiết / Casual (Chỉ dùng với bạn bè thân, người yêu, con cái, cấp dưới rất gần)
Cụm từ
Kanji/Hiragana
Romaji
Nghĩa
Khi nào dùng?
Arigatou
ありがとう
Arigatou
Cảm ơn / Thanks
Mặc định cho bạn bè, người cùng trang lứa.
Doumo
どうも
Doumo
Cảm ơn nhé / Thanks
Rất ngắn gọn, lười biếng, dùng giữa nam giới bạn bè hoặc khi vội vã.
Ari
あり
Ari
Cảm ơn (lóng)
Rất lóng, chỉ dùng chat text (LINE, Zalo) với bạn cực thân. Viết tắt của Arigatou.
Azassu
あざっす
Azassu
Cảm ơn nhé (lóng)
Biến thể lóng của “Arigatou gozaimasu”, phổ biến ở nam giới, thể thao, cấp dưới nói với senpai thân thiết.
Lưu ý 2026: Với Gen Z Nhật, việc dùng sticker LINE hoặc reaction (biểu tượng cảm xúc) thay cho lời nói “Arigatou” trong nhóm chat rất phổ biến. Tuy nhiên, trong giao tiếp trực tiếp (face-to-face), vẫn phải nói ra lời.
Cấp độ 2: Lịch Sự Chuẩn / Standard Polite (An Toàn Nhất – Dùng Được 90% Tình Huống Hàng Ngày)
Đây là “vũ khí bí mật” cho người học tiếng Nhật. Nếu bạn không chắc chắn mối quan hệ, hãy dùng cấp độ này. Nó không bao giờ sai, không quá cứng nhắc với bạn bè, không quá thoáng với người lớn.
Cụm từ
Kanji/Hiragana
Romaji
Nghĩa
Phân tích ngữ pháp
Arigatou gozaimasu
ありがとうございます
Arigatou gozaimasu
Cảm ơn bạn (Lịch sự)
Hiện tại/Tương lai: Dùng khi người kia đang làm hoặc sắp làm gì cho bạn. Ví dụ: Cầm cửa, đưa đồ, giải thích đường.
Arigatou gozaimashita
ありがとうございました
Arigatou gozaimashita
Cảm ơn bạn (Lịch sự – Quá khứ)
Quá khứ/Hoàn thành: Dùng khi việc đã xong xuôi. Ví dụ: Rời nhà hàng, kết thúc buổi phỏng vấn, nhận quà đã mở hộp, tạm biệt thầy cô cuối khóa.
Doumo arigatou gozaimasu
どうもありがとうございます
Doumo arigatou gozaimasu
Cảm ơn bạn rất nhiều (Lịch sự)
Thêm “Doumo” (rất/rất nhiều) để nhấn mạnh mức độ. An toàn, phổ biến trong cửa hàng, nhà hàng, giao dịch nhỏ.
💡 Quy Tắc Vàng: “Masu” vs “Mashita” – Năm 2026 Vẫn Không Đổi
Đây là lỗi số 1 của người mới học. Nhân viên convenience store (Konbini) cho bạn túi nilon -> Bạn nói: “Arigatou gozaimasu” (Việc đang xảy ra: nhận túi). Bạn thanh toán xong, chuẩn bị ra về -> Bạn nói: “Arigatou gozaimashita” (Việc mua hàng đã kết thúc). Kết thúc buổi học online với giáo viên -> “Arigatou gozaimashita”. Giáo viên vừa trả lời câu hỏi của bạn lúc đang học -> “Arigatou gozaimasu”.
Cấp độ 3: Trang Trọng / Nghiệp Vụ / Kính Ngữ (Business Keigo – Bắt Buộc Biết Năm 2026)
Nếu bạn làm việc tại công ty Nhật, du học sinh làm bài tập nhóm với giáo viên, hoặc phục vụ khách hàng (Kyakusama – お客様), bạn bắt buộc phải dùng các dạng sau. Việc dùng “Arigatou gozaimasu” với khách hàng lớn đôi khi bị coi là “thiếu trọng trách” (keiken busoku).
A. Dạng Tôn Ngữ (Sonkeigo) – Nâng Người Lên: Dùng Khi Khách Hàng/Sếp Làm Gì Cho Bạn
Cấu trúc: O + Động từ gốc (masu-stem) + Ni narimasu / Kudasaru
Cụm từ
Kanji
Romaji
Nghĩa / Ngữ cảnh
O-kage-sama de
お陰様で
Okagesama de
“Nhờ có bạn/sự giúp đỡ của bạn”. Dùng khi báo cáo kết quả tốt nhờ sự hỗ trợ của sếp/khách. Rất phổ biến năm 2026 trong báo cáo cuối năm/năm mới.
Go-kyouryoku itadaki, arigatou gozaimasu
ご協力いただき、ありがとうございます
Go-kyouryoku itadaki, arigatou gozaimasu
Cảm ơn đã hợp tác/hỗ trợ. Văn bản email, báo cáo trang trọng.
O-te-suu o okake shimashita
お手数をおかけしました
O-tesuu o okake shimashita
“Làm phiền bạn rồi / Cảm ơn bạn đã tốn công”. Dùng khi nhờ sếp/khách ký tên, xem hồ sơ, di chuyển.
Go-houkoku itadaki, arigatou gozaimasu
ご報告いただき、ありがとうございます
Go-houkoku itadaki, arigatou gozaimasu
Cảm ơn đã báo cáo/tin tức. Email business chuẩn mực.
B. Dạng Khiêm Ngữ (Kenjougo) – Hạ Mình Xuống: Dùng Khi MÌNH Nhận Lợi Ích
Cấu trúc: O/Go + Động từ gốc + Itadaku (Nhận được)
Cụm từ
Kanji
Romaji
Nghĩa / Ngữ cảnh
Arigatou gozaimasu (Vẫn dùng được nhưng thêm chủ ngữ)
ありがとうございます
–
Thêm chủ ngữ cụ thể: “Shiryou o okuri itadaki, arigatou gozaimasu” (Cảm ơn đã gửi tài liệu).
Kansha moushiagemasu
感謝申し上げます
Kansha moushiagemasu
“Tôi bày tỏ lòng biết ơn”. Rất trang trọng, dùng trong email chính thức, thư mời, báo cáo cuối năm.
Kokoro yori kansha itashimasu
心より感謝いたします
Kokoro yori kansha itashimasu
“Tỏ lòng biết ơn từ đáy lòng”. Dùng trong thư cảm ơn chính thức, bồi thường, xin lỗi nghiêm trọng.
Osoreirimasu
恐れ入ります
Osoreirimasu
“Tôi cảm thấy xấu hổ/ngại ngùng (vì đã làm phiền)”. Cực kỳ quan trọng năm 2026. Dùng thay cho “Cảm ơn” khi nhận được khen ngợi, ưu đãi, hoặc khi nhờ việc lớn. Ví dụ: Sếp khen “Làm tốt lắm” -> Bạn cúi chào: “Osoreirimasu”. Khách nói “Giữ tiền lẻ giúp tôi” -> “Osoreirimasu”.
C. Cụm “Siêu Trang Trọng” (Dùng Trong Lễ Hội, Đám Cưới, Đám Tang, Văn Bản Pháp Lý)
Kansha no kotoba mo arimasen (感謝の言葉もありません) – Không có lời nào để tỏ lòng biết ơn (rất cảm động).
Haisha moushiagemasu (拝謝申し上げます) – Cúi chào tỏ lòng cảm ơn (chỉ dùng trong văn viết rất trang trọng).
3. Bảng Tóm Tắt Nhanh “Cảm Ơn Rất Nhiều” Theo Tình Huống Thực Tế (Scenario-based 2026)
Để dễ áp dụng ngay, hãy xem bảng tra cứu theo tình huống bạn gặp hàng ngày tại Nhật Bản năm 2026.
Kết thúc cuộc phỏng vấn online: “Honjitsu wa ojikan o itadaki, arigatou gozaimashita.” (Hôm nay cảm ơn đã cho thời gian đã xong).
Rời văn phòng cuối ngày: “Osaki ni shitsurei shimasu. Arigatou gozaimashita.” (Về trước nhé. Cảm ơn hôm nay đã làm xong).
Nhận được hàng online (đã mở hộp, kiểm tra xong): “Mujini uketorimashita. Arigatou gozaimashita.” (Đã nhận hàng an toàn. Cảm ơn đã giao xong).
Mẹo ghi nhớ siêu tốc: Masu = Maybe continue / Moving forward (Vẫn đang tiếp diễn/Tương lai) -> Hiện tại. Mashita = Mission complete / Made it past (Nhiệm vụ hoàn tất/Đã qua) -> Quá khứ.
5. “Cảm Ơn Rất Nhiều” Trong Giao Tiếp Viết (Email, LINE, Chatwork, Slack) Năm 2026
Năm 2026, công cụ làm việc phổ biến tại Nhật là Chatwork, Slack, Microsoft Teams, LINE Works. Văn phong viết (Bunsho) khác văn phong nói (Hanashi). Viết “Arigatou gozaimasu” trong email chính thức đến khách hàng lớn có thể bị coi là thiếu sự cầu kỳ.
Mẫu Email/Chat Theo Mức Độ (Template 2026)
Mức 1: Nội bộ, đồng cấp, senpai thân (Chatwork/Slack/LINE Works)
Otsukaresama desu. Shiryou arigatou gozaimasu. Kakunin shimashita.
(Otsukaresama. Cảm ơn tài liệu. Đã kiểm tra.) Ngắn gọn, hiệu quả, tiêu chuẩn văn hóa “Hourensou” (Báo-Liên-Tư) hiện đại.
Mức 2: Sếp bộ phận, khách hàng quen, đối tác cấp ngang (Email/Chatwork)
Osewa ni natte orimasu. Konkai wa go-kyouryoku itadaki, makoto ni arigatou gozaimasu. Hikitsuzuki yoroshiku onegai itashimasu.
(Cảm ơn sự hợp tác lần này. Thật lòng cảm ơn. Mong tiếp tục hợp tác tốt đẹp.) Từ khóa: “Makoto ni” (Thật lòng), “Hikitsuzuki” (Kéo dài/Tiếp tục).
Dịch: Kính gửi anh/chị XX. Thường ngày nhận được sự chiếu cố đặc biệt, tôi tỏ lòng cảm ơn sâu sắc. Lần này cảm ơn anh/chị đã đưa ra đề xuất quý báu. Tôi sẽ ngay lập tức xem xét nội bộ. Mong tiếp tục nhận sự hợp tác. Lưu ý: Không dùng “Arigatou” mà dùng “Kansha/Orei Moushiagemasu”, “Kokoro yori”.
Mức 4: Thư cảm ơn sau phỏng vấn, nhận Offer (Quan trọng cho du học sinh/lao động 2026)
採用ご担当者様
この度は、内定のご連絡をいただき、誠にありがとうございます。
御社で働けることを大変光栄に存じ、身の引き締まる思いです。
入社までの間、さらに知識を深め、即戦力となれるよう努めてまいる所存です。
何卒よろしくお願い申し上げます。 Dùng “Kouei ni zonji” (Vinh dự), “Mi no hikishimaru omoi” (Cảm thấy trách nhiệm nặng nề/tự giác). Rất “ăn điểm” với HR Nhật.
6. Phân Biệt “Sumimasen” Vs “Arigatou” – Bí Mật Của Người Bản Xứ
Nhiều người Việt nhầm lẫn: Sumimasen (すみません) có nghĩa là “Xin lỗi” hoặc “Cho hỏi”, nhưng thực tế người Nhật dùng nó như “Cảm ơn vì đã làm phiền” với tần suất cực cao.
Tình huống
Nói gì?
Tại sao?
Nhờ người nhường đường, nhờ người lấy đồ trên kệ cao
Sumimasen, arigatou gozaimasu
“Sumimasen” = Xin lỗi vì làm phiền bạn. “Arigatou” = Cảm ơn vì đã giúp. Cặp đôi vàng.
Nhận tiền lẻ từ thu ngân
Arigatou gozaimasu
Không cần “Sumimasen” vì đây là nghĩa vụ của họ.
Sếp/khách khen “Làm tốt nhé”
Osoreirimasu (Hoặc Sumimasen, arigatou gozaimasu)
“Osoreirimasu” thể hiện “Tôi xấu hổ vì được khen/được ưu ái” – văn hóa khiêm nhường.
Tự nhiên va chạm nhẹ, xin lỗi
Sumimasen / Gomen nasai
Thuần túy xin lỗi.
Thành ngữ 2026:“Sumimasen, arigatou gozaimasu” là cụm từ “vạn năng” nhất. Nếu chỉ được học 1 cụm để sinh tồn tại Nhật -> Học cụm này.
7. Văn Hóa “Omiyage” & “Okaeshi” – Chu Trình Cảm Ơn Không Tận
Ở Nhật, “Cảm ơn” không dừng lại ở lời nói. Nó kéo dài qua Hành động (Omiyage – Quà lưu niệm / Okaeshi – Trả quà).
Omiyage (お土産): Quà mang về cho đồng nghiệp/bạn bè sau chuyến đi/du lịch/nghỉ phép.
Khi trao: “Tsumaranai mono desu ga, douzo.” (Đồ hời hợt/nhỏ nhen, mời anh/chị dùng). Lưu ý: Không tự nhận quà của mình là “tốt” hay “đắt”.
Khi nhận: “Waa, arigatou gozaimasu! Wakuwaku shimasu!” (Kya, cảm ơn! Mình háo hức quá!). Phải thể hiện sự vui vẻ, hào hứng (Reaction lớn).
Okaeshi (お返し) / Naichuu (内祝い): Trả quà sau khi nhận quà cưới, quà tang, quà sinh nhật lớn.
Quy tắc không thành văn: Giá trị trả quà约 1/3 đến 1/2 giá trị quà nhận (Hanbun-gaeshi / Sanbun-gaeshi).
Gửi kèm thiệp: “Kokoro bakari desu ga…” (Chỉ là một chút lòng thành…).
Năm 2026: Xu hướng E-Gift (Quà tặng điện tử – Starbucks, Amazon, Line Gift) đang thay thế quà vật lý trong giới trẻ và làm việc từ xa. Cách viết tin nhắn kèm: “Osewa ni narimashita. Kokoro bakari desu ga, kohii demo nomimasu.” (Cảm ơn đã giúp đỡ. Chút lòng thành, mời uống ly cà phê).
8. Lỗi Thường Gặp Của Người Việt & Cách Sửa (Checklist 2026)
❌ Sai (Tiếng Việt tư duy)
✅ Đúng (Tiếng Nhật tự nhiên)
Giải Thích
“Arigatou” với sếp/khách
Arigatou gozaimasu / Osoreirimasu
Thiếu “gozaimasu” = Thiếu tôn trọng.
“Arigatou gozaimasu” khi về nhà/ra về
Arigatou gozaimashita
Sai thì. Việc đã xong -> Dùng quá khứ.
Nói “Iie, iie” (Không, không) khi được khen
Osoreirimasu / Iie, mada mada desu
“Iie, iie” nghe như chối bỏ/không lịch sự. Người Nhật khen -> Ta khiêm nhường.
Dùng “Kansha shimasu” (感謝します) trong nói chuyện hàng ngày
Arigatou gozaimasu / Doumo
“Kansha shimasu” quá cứng, viết văn. Nói hàng ngày nghe như robot.
Quên “Otsukaresama desu” trước khi cảm ơn đồng nghiệp
Otsukaresama desu. Arigatou gozaimasu.
“Otsukaresama” là “chào” bắt buộc trong môi trường làm việc Nhật. Không có nó -> Lạnh lùng.
Cúi đầu quá sâu (45-90 độ) khi nói “Arigatou” tại Konbini
Cúi đầu nhẹ 15 độ (Eshaku – 会釈)
Cúi sâu tại quán tiện lợi -> Làm người kia bối rối (Over-reaction). Dành cúi sâu cho đám tang, xin lỗi lớn, lễ độ cao.
9. Từ Vựng Mở Rộng: Các Cách Nói “Cảm Ơn” Đặc Thù, Hay Dùng Năm 2026
Ngoài “Arigatou”, hãy trang bị thêm các cụm sau để nói tự nhiên như người bản xứ (Native-like):
A. Slang / Wakamono Kotoba (Ngôn ngữ giới trẻ – Dùng trong bạn bè, SNS, TikTok, X/Twitter)
Azasu (あざす) / Azassu (あざっす): Rút gọn của “Arigatou gozaimasu”. Rất phổ biến nam giới, game thủ, thể thao.
Sankyuu (サンキュー): Từ “Thank you” tiếng Anh. Dùng rất nhiều trong text, chat, tiếng lóng.
Kansha (感謝): Dùng như động từ hoặc danh từ lóng. “Kansha shimasu” (Cảm ơn nhé – nhẹ nhàng hơn Arigatou). “Kansha shika nai” (Chỉ có biết ơn thôi – dùng khi bị carry game, được giúp việc lớn).
Otsu (おつ): Viết tắt của “Otsukaresama”. Dùng khi tạm biệt cuối ca/buổi học online. “Otsu~”
B. Ngôn Ngữ Khu Vực (Hougen) – Du Lịch/Kinh Doanh Đa Vùng
Kansai (Osaka/Kyoto/Kobe): “Ookini (おおきに)”. Nghĩa: Cảm ơn rất nhiều / Cảm ơn bạn. Rất thân thiện. Năm 2026 du lịch Kansai bùng nổ -> Học từ này để “bắt chuyện” người địa phương cực dễ.
Hakata (Fukuoka): “Yorokobi (よろこび)” / “Katazina (かったぜな)” (Cũ, ít dùng).
Okinawa: “Nifee debiru (にふぇーでーびる)”. Rất đặc trưng, người địa phương cực thích khách du lịch nói từ này.
C. Cụm Từ “Pro” Cho Người Làm Nghiệp Vụ (Business Japanese 2026)
Haisha / Haisha moushiagemasu (拝謝 / 拝謝申し上げます): Chỉ dùng trong văn bản (Email, Thư, Báo cáo). Không dùng trong lời nói.
Kongo mo yoroshiku onegai itashimasu (今後ともよろしくお願いいたします): “Cảm ơn và mong hợp tác tiếp tục”. Kết thúc mọi email/meeting.
Go-kyoushii itadaki arigatou gozaimasu (ご教示いただきありがとうございます): Cảm ơn đã chỉ dạy/hướng dẫn (kiến thức, kỹ năng). Dùng với Mentor, Sếp, Thầy cô.
Go-shidou go-hentatsu (ご指導ご鞭撻): “Sự dạy dỗ và phê phán/rèn luyện”. Cụm 4 từ Hán Việt cực trang trọng. “Go-shidou go-hentatsu no hodo, yoroshiku onegai itashimasu” (Mong nhận sự dạy dỗ và rèn luyện).
10. Lộ Trình Học & Thực Hành “Cảm Ơn” Tiếng Nhật Hiệu Quả (Dành Cho Bạn Năm 2026)
Để không bị “ngợp” khi cần nói, hãy áp dụng lộ trình 3 bước sau:
Bước 1: Cơ Bản (Tuần 1-2) – “Sống Sót” & “Được Yêu Thích”
Cảm Ơn Rất Nhiều Tiếng Nhật
Học thuộc lòng 3 cặp: Arigatou / Arigatou gozaimasu / Arigatou gozaimashita.
Tập Cúi đầu (Eshaku – 15 độ) mỗi khi nói “Arigatou gozaimasu”.
Thực hành tại Konbini, Nhà ga, Siêu thị: Nói to, rõ ràng, mỉm cười.
Bước 2: Nâng Cao (Tháng 1-3) – “Chuẩn Mực Xã Hội” & “Du Học/Làm Việc”
Phân biệt rõ Masu vs Mashita (Thực hành ghi log: Hôm nay dùng Masu khi nào? Mashita khi nào?).
Học thêm Sumimasen + Arigatou (Cặp đôi vàng).
Học Osoreirimasu (Khi được khen/ưu đãi).
Học Otsukaresama desu + Arigatou gozaimasu (Quy tắc bắt buộc nơi làm việc).
Bước 3: Chuyên Nghiệp / Native-like (Tháng 3+) – “Đánh Trúng Tim Người Nhật”
Viết email Business chuẩn (Mẫu Mức 3, Mức 4 ở phần 5).
Sử dụng thành thạo Keigo động từ: Itadaku, Kudasaru, Itashimasu, Moushiagemasu.
Nắm vững văn hóa Omiyage / Okaeshi (Mua quà, viết thiệp tay – Handwritten note vẫn rất được trân trọng năm 2026).
Học Hougen (Ookini, Nifee debiru) nếu đi công tác/du lịch vùng miền.
11. Kết Luận: “Cảm Ơn” Là Cái Khóa Mở Mọi Cửa Ở Nhật Bản
Năm 2026, tiếng Nhật không chỉ là kỹ năng ngoại ngữ, mà là chìa khóa văn hóa để hòa nhập, thăng tiến và xây dựng niềm tin (Shinrai – 信頼) tại xứ sở Hoa Anh Đào.
Một lời “Arigatou gozaimasu” nói đúng lúc, đúng người, kèm theo ánh mắt chân thành và cái cúi đầu nhẹ nhàng (Eshaku), đôi khi có giá trị hơn một bản hợp đồng hay một bằng cấp cao. Ngược lại, một lời cảm ơn nói sai cấp độ (ví dụ nói “Doumo” lơ là với khách hàng lớn) có thể khiến bạn mất điểm trong mắt đối tác Nhật trong tích tắc.
Hãy bắt đầu từ hôm nay:
1. Thay “Cảm ơn” tiếng Việt trong đầu bằng “Arigatou gozaimasu” tiếng Nhật.
2. Tự hỏi: “Việc này đã xong chưa?” -> Chọn Masu hay Mashita.
3. Luôn kèm theo “Sumimasen” khi nhờ vả, và “Osoreirimasu” khi được khen.
Chúc bạn sớm giao tiếp tiếng Nhật tự tin, tự nhiên và trở thành người “Yoku dekiru hito” (Người làm tốt/Nhân viên giỏi) trong mắt bạn bè, đồng nghiệp và sếp Nhật Bản!
